12 Ingeniøren Tn H siert Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk Fredag den 26.2.99 I Nr. 8 Danmark sk bioteknologi 22 nystartede biotekfirmaer i de sidste ti år. Så langt er vi på vejen mod en bio- teknologisk industri i Danmark. Men 11 fagfolk, som Ingeniøren har interviewet om bio-industriens fremtid peger på, at Danmark alligevel har brug for en mere talentorienteret forskningspolitik Af Camilla Hebo Buus Bioteknolo- gien er inde i en selvfor- stærkende proces. Der skyder mange bio- teknologi- ske firmaer op i Dan- mark, og mange af dem er kun et par år gamle. Men der skal skubbes meget mere på, hvis suc- cesen skal i hus. 1 BP 11 bio-eksperter For at undersøge Danmarks chancer i biotek-kapløbet, har Ingeniøren talt med projekt- chef Birgitte Thygesen i Copen- hagen Capacity, direktør i Bankinvest Florian Schonhar- ting, Acadias amerikanske di- rektør Mark Brann, direktør på Bioteknologisk Institut Poul Andersson, professor Christian Wichmann Matthiessen fra Geografisk Institut på Køben- havns Universitet, vice presi- dent Anna Maria Frost-Jensen fra Handelsbanken Markets, forskningschef Børge Dideri- chsen i Novo, leder af Center for Biologisk Sekvensanalyse Søren Brunak fra DTU, Dave Ha- les fra Ernst & Young, direktør i Exiqon Michael Ørum samt professor Povl Krogsgaard-Lar- sen fra Danmarks Farmaceuti- ske Højskole. chbing.dk Danmark har i øjeblikket alle muligheder for at blive en af de helt store bioteknologiske succeshistorier. Det siger 11 fagfolk med indsigt i bran- chen til Ingeniøren. Men suc- cesen kommer ikke af selv. I de sidste ti år er der godt nok startet 22 nye biotekfirmaer herhjemme, men det er ikke nok til at sikre en sund bio- teknologisk industri. Det er også vigtigt, at forskningen hele tiden fornyr sig, og der- for peger eksperterne på be- hovet for en mere talentori- enteret forskningspolitik. De virkelig dygtige forskere skal have flere penge og frie for- hold til at udføre dén biotek- nologiske forskning, der er en af Danmarks styrker. Danmark er langt fra det eneste land, som satser på bioteknologi. Rundt omkring i Europa for- søger snart sagt enhver storby at opbygge en bioteknologisk in- dustri, og mange af dem gør det yderst kompetent. Derfor er de 11 eksperter, In- geniøren har interviewet, enige om, at Danmark skal gøre noget enestående for ikke at blive over- halet indenom. Professor Povl Krogsgaard-Larsen fra Dan- marks Farmaceutiske Højskole udtrykker det således: - Hvis vi i Danmark vil gøre os forhåbninger om at gøre os gæl- dende inden for bioteknologien, så skal vi ganske enkelt være de bedste. Videnskabeligt set skal vi ligge over de lande, som vi kon- kurrerer med, og vi skal også være mere snedige end andre til at tage grænseoverskridende ini- tiativer. Ellers kan vi ikke klare os, siger han. Talenterne skal have masser af penge Povl Krogsgaard-Larsen peger sammen med andre branchefolk på, at forskningspolitikken skal være mere talentorienteret end i dag. Danmark skal simpelthen blive bedre til at dyrke de virkeli- ge talenter og de enere, der kan og vil noget ekstraordinært. El- lers kan vi ifølge læge Poul An- dersson, der er direktør på Bio- teknologisk Institut i Hørsholm, ikke klare os: - Jeg er mest bekymret for, om vi kan opretholde det nødvendi- ge reservoir af ny viden, for ellers er det bioteknologiske eventyr slut, når dagens ideer er opbrugt. Når vi nu ved, at de største ny- skabelser skabes af forholdsvis få mennesker, så skal vi også være villige til at støtte enkeltperso- nerne med de vilde ideer, fastslår han. En af Danmarks nuværende styrker er, at dansk forskning er respekteret i udlandet. Målt på antallet af publikationer i de 6000 vigtigste videnskabelige tidsskrifter i verden ligger Øst- danmark på en 19. plads, og sammen med Sydsverige sniger vi os helt op på en 5. plads. Og ifølge professor Christian Wich- mann Matthiessen fra Geografisk Institut på Københavns Univer- sitet er danske og svenske viden- skabsmænd henholdsvis de fjer- de- og næstmest citerede i hele verden. Men hvis den position skal fastholdes, skal universiteterne ifølge forskningschef Børge Di- derichsen i Novo Nordisk gøre mere for at skabe fleksible forsk- ningsmiljøer, der kan fastholde de fremtidige talenter. Især inden for bioteknologien lægger man- ge unge danskere i dag vejen om- kring det store udland i forbin- delse med deres uddannelse, og Børge Diderichsen frygter, at de i fremtiden ikke vil vende hjem ef- ter endt uddannelse. - Det kan ikke nytte noget, at disse talentfulde og dristige unge mennesker skal hutle sig igen- nem i et elendigt adjunktjob, hvor de skal bruge meget af deres tid på at skrive ansøgninger, der ydermere skal tilpasses til forskel- lige cigarkasser. De virkelig dyna- miske grupper skal i stedet have hele armen, så længe de kan bære det og i en periode have frihed under ansvar. For vi skal satse stort, hvis vi vil udnytte den eks- pertise, kreativitet og drivkraft, som nogle af vore dygtigste unge mennesker besidder, siger han. Behov for flere biotekfirmaer Men det hjælper ikke meget, at politikerne og universiteterne satser på talenterne, hvis de selv- 25. årgang 26-2-1999 3 sektioner BS Teknikkens Ny/zedsmagasin )ialog Tl 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Internet: www.ing.dk Nye kviste afsløres ofte med fugtskader Ukyndig projektering og udførelse giver alarmerende mange fugtskader på helt nye kviste. Side 9 Ansaldo-chef: Ingen gru Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 2 ! Ingeniøren I Debat E-mail: redaktioning.dk Fredag den 26.2.99 Nr. 8 Efterlønspolitik baseret på myter Efterlønnen har altid været tænkt som en mu- lighed for den nedslidte fiskefiletpige - ikke for den golfspillende tandlæge. Med de ord forklarede statsminister Pou I Fredag den 26.2.99 I Nr. I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 8 Debat I Ingeniøren I 3 E-mail: redaktioning.dk l I Wassenaar WANNER Hydra-Cell Pumpe Kryptering og grundloven Af Frede Ask Cand.jur., ingeniør, fhv. vicege- neraldirektør i European Tele- communications Standards Institute (Etsi) Indtil je Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 4 I Ingeniøren I Debat Redaktion Naturvidenskab Adresse: Skelbækgade 4, Postboks 373,1503 København V Tlf: 33 26 53 00 Fax: 33 26 53 01 E-mail: redaktioning.dk Ungdom, derterminisme og naturvidenskab Oplag: 74.529 eksemplarer (2. halvår 1998 ifl Fyldes hertil Papirsække er det rene affald Det er ikke alt affald, der er noget skidt. Faktisk er behandling: Kompost af en meget høj kvalitet, fordi papiret det meste affald værdifuldt, når blot man sorterer indgår direkte i processen, eller biogas uden fordyrende og behandler det rigtigt. Og særl Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 6 I Ingeniøren I Nyheder Fredag den 26.2.99 I Nr. 8 E-mail: redaktioning.dk Når en gen- splejset plan- te skal for- Biotek-center igen forsinket Store dele af den program- komité, der skulle stå for uddeling af 150 mili. kr. til et biotek-instrumentcenter, trak sig i s I Fredag den 26.2.99 I Nr. 8 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Nyheder I Ingeniøren I 7 E-mail: redaktioning.dk Kunde-klager er pinlige for Boeing, der kremper hårdt med europæiske Air- bus om ordrerne.(Foto: Nordfoto) Nye Boeing-fly fyldt med fejl Rekordhøj produktion og effektiviseringer har sat de Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 8 I Ingeniøren I Nyheder MTIKtJKU DTU får et Værksted på museum Industri museet i Horsens har fra Sammenslutningen af Karrosseribyggere og Au- tooprettere i Danmark arvet det karetmagerværksted, som Martha og Ludvig Han- sen drev i Meldby på Fyn I Fredag den 26.2.99 Nr. 8 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk 9 AltaVista som portal Compaq Computer regner med at udskille sin populæ- re søgetjeneste AltaVista i løbet af seks måneder. Der skal formes et selvstændigt selskab, som kan gå på bør- sen i løbet af sommeren. Compaq Center med 100 butikker På Fisketorvet i Københavns sydhavn er Skanska Jensen gået i gang med at opføre et storcenter til 1,3 mia. kr. for Kopcentrumbolaget Piren. Det skal stå færdigt i slut- ningen af år 2000 med cirka 100 butikker, 15 biografer, flere restauranter og 2000 p-pladser. Det store pro I Fredag den 26.2.99 I Nr. 8 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Nyhederi Ingeniøren I 11 I Vindmøller bedre beskyttet mod lyn 200 vindmøller skades hvert år af lynnedslag. Ny dansk opfindelse kan begrænse skaderne Af Erik Herse hereltek.dtu.dk En danskudviklet lyndetek- tor kan r 12 Ingeniøren Tn H siert Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk Fredag den 26.2.99 I Nr. 8 Danmark sk bioteknologi 22 nystartede biotekfirmaer i de sidste ti år. Så langt er vi på vejen mod en bio- teknologisk industri i Danmark. Men 11 fagfolk, som Ingeniøren har interviewet om bio- I Fredag den 26.2.99 Nr. 8 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-maihredaktioning.dk Ingeniøren I 13 Tn H sigt il satse på talenterne 4 Mange unge danskere inden for bioteknologi lægger vejen om- kring det store udland i forbind- else med deres uddannelse. Forsk- ningschef Børge Diderichsen, Novo Nordi Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 14 ! Ingeniøren Tn ri si at 27 E-mail: redaktioning.dk Fredag den 26.2.99 I Nr. 8 Forsknings- og udviklingsvirksomheder: Center for Clinical and Basic Research De 22 nyeste danske biotek- firmaer Af Claus Bo Voge Christensen og Camilla Hebo Buus redaktioning.dk og chbi I Fredag den 26.2.99 Nr. I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 8 Rumfart I Ingeniøren I 15 E-mail: redaktioning.dk Ny flyterminal Fra år 2006 skulle det blive hurtigere og mere bekvemt at slippe ind og ud af Ameri- ka, hvis man flyver med American Airlines fra den in- ternationale JFK lufthavn i New York Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk Fredag den 26.2.99 I Nr. 8 O HansTørsleff management systems A/s Microsoft Project Brugergruppemøde På dette første brugergruppemøde i 1999 ser vi frem til, at kunne præsentere vores egen nyudviklede applikation til håndtering af multiprojektsty ! Fredag den 26.2.99 j Nr. 8 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 El-skinne-bil I Ingeniøren I 17 E-mail: redaktioning.dk 3 Fremtidens trafiksystem på skinner i Ballerup SANITÆR UDFØRELSE STANDARD PROGRAM eller SKRÆDDERSYEDE LØSNINGER 4 Sådanser RUFen ud i fuld størrelse. Nummerpla- den henviser til hj 118 I Ingeniøren I Bogklub Hf 3326 5300 Fax 3326 5301 Fredag den 26. E-mail: redaktioning.dk Bog nr.: 0477 EDB-ordfor Dummies 156 sider. Normalpris kr. 139,00. I Bogklubben Teknik & Natur kr. 99,00 Bog nr.: 0205 Himmelvejviser. 66 sider, stort format, illustreret. Normalpris 158,00. I Bogklubben Tek I Fredag den 26.2.99 Nr. I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 8 Bogklub I Ingeniøren I 19 E-mail: redaktioning.dk Sådan bliver du medlem om 1 Ak om Windows 98,317 sider, I Bogklubben Teknik & Natur kr. 138,00 - , 0 6 . r k r e r a p s u D Bog nr.: 0469 Ren?afpc'enl Reparation og opgradering af ara ' pc 20 I Ingeniøren I Naturvidenskab Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk Fredag den 26.2.99 I Nr. 8 I Gammalaser på vej Lige siden laseren blev op- fundet i 1961 har fysikerne drømt om at lave den ulti- mative laser, gammalase- ren, med en energi, der er 1,3 millioner gange højere end I Fredag den 26.2.99 Nr. 8 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Naturvidenskab! Ingeniøren! 21 E-mail: redaktioning.dk Det er lykkedes den danske forsker Lene Vestergaard Hau at få lys til at bevæge sig langsommere. Med det revolutionerende eksperiment er drømmen om en computer med enorm regnekraft komm Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 22 I Ingeniøren ! Standarder Fredag den 26.2.99 I Nr. 8 ItøiiMiSSiciiii Temaer de næste tre uger: Forslag og mælkeprodukter, offentlig- gøres med reference DSF 29300. Følgende forslag er offentlig- gjort til dansk høring: mærkningsmål for større Nye produkter I Ingeniøren! 23 Wolframsliber Migatronic har udviklet og patentanmeldt en wolframsliber henvendt til tig- og plasmasvejsere. Maskinen, der har fået navnet Multigrinder 2800, gør det nemmere og mindre tids- krævende at slibe elektroderne, og med en vægt på 10 kg kan den anvendes både Redigeret af Sinja Sveinsdottir E-mail sising.dk 24 I Ingeniøren Fredag den 26.2.99 Nr. 8 Teknikkens grænseland Om igen med appelsinerne For et par uger siden forklarede vi vores læsere, hvordan grønt- handleren kan stable sine appel- siner, så de fylder mindst muligt Arrangementet, påstod vi, kan b TIf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: jobredaktioning.dk 0 anneise TILLINGER NTNU Fakultet for elektroteknikk Semco Danmark Svagstrøms ingeniør Fredag den 26.2.99 Nr. 8 Direktør Henning Puggaard, side 7: Arbejdsmiljø (...) burde i højere grad være en del af leder- uddannelserne, for hvis lederne i 2 I Ingeniøren 21 Nyt om navne I Redaktion: Eva Frydendahl og Anne Mette Bach-Jacobsen I Profilannoncer: Bettina Stannov Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail:jobredaktioning.dk Fredag den 26.2.9 Nr. 1936: Født i Odens Ingeniørens Mr. Tele takker af - Nu skal livet være mere afslappet. Man skal jo h Fredag den 26.2.99 Mr. 8 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Debat I Ingeniøren 21 3 I E-mail: jobredaktioning.dk Skolestruktur God idé med regionale videnscentre stilling mstillin tillinr Af Lars Rhein Hansen imsf'ir Formand for IDAs uddannelsesudvalg 99 f Ilinft 99 Isti Mil omsti stilling Insti LU' Sen Hf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: jobredaktioning.dk 4 I Ingeniøren 21 Debat Fredag den 26.2.! Nr Master Fælles kvalitetsbegreber - en utopi? Af Leif Bergmann Direktør, Henley MBA in Denmark Else Nyvang Andersen, heref- ter ENA, efterlyste i sidste nummer af Ingeniøren en debat om masteruddannel dag den 26.2.99 8 dvo skal fyre nktionærer ndag den 15.marts sæt- Novo navne på 225 ktionærer og andre med- ejdere, der skal fyres i jindelse med koncer- is planer om at splitte isomheden op i to sel- ber. Fyringerne vil finde i i den danske afdeling lealth Care-området. ilth Care fortsætter som emi Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I Fredag den 26.2 E-mail: jobredaktioning.dk h Ingeniøren 21 Arbejdsmiljø 6 Halve vurderinger af arbejdsmiljøet I korthed Ingeniøren har ringet til 34 virksom- heder for at undersøge, om de nye lovpligtige arbejds- pladsvurde- ringer er på plads. Virksomhederne opfylder lag den 26.2.99 ! I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: jobredaktioning.dk Arbejdsmiljø I Ingeniøren 2! 7 Mit arbejdsmiljø (Hos Erik K. Jørgensen) Linda Skov, teknisk assistent: - Jeg har generelt problemer med ryggen og havde også en god stol, men ergoterapeuten gjorde mig opmærksom på, at jeg sa Tlf.33265300 Fax3326 5301 I E-mail: jobredaktioning.dk 8 I Ingeniøren 21 Arbejdsmiljø Ring Eva Frydendahl 3326 5332jellerevaing.dk Fredag den 26.! t gøfjøfø Mit arbej dsmil (Hos Geoteknisk Institut INGENIØRMANGEL I forbindelse med udgivelsen af Ingeniørens årlige særnummer Året rundt i december 199 lag den 26.2.99 i I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: jobredaktioning.dk Nyheder! Ingeniøren 21 9 irhvervsledere må lasse på seniorerne Støtte til regionale udviklingsprojekter Center for Teknologistøttet Uddannelse (CTU) har afsat 15 millioner kroner til pro- jekter, der i 1999 skal fremme loka Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: jobredaktioning.dk 10 I Ingeniøren 21 Nyheder Fredag den 26 Ungdomsuddannelser skal give erhvervskompetence Unge foretrækker uddannelser, der både giver adgang til videre studier og job, forklarer OECD-rapport Af Claus Djørup jobredaktioning.dk De danske ungdomsu Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk edag den 26.2.99 r. 8 Stillinger I Ingeniøren 21 11 ' INGENIØRER Ledige still: til udvikling af strømforsyninger Vi ekspanerer og har brug for flere fremsynede ingeniører Indleveringsfrist udgivelsesugen: Tirsdag kl. 14.30, for ufærdigt materiale og kl Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk 12 I Ingeniører! 21 Stillinger UDENRIGSMINISTERIET Danida Fredag den 26.2 t BST for Banestyrelsen & DSB ARBEJDSMILJØRÅDGIVER Rådgiver til miljø- sektorprogram: Nepal Ingeniør/tekniker til BST Bedriftssundhedstjenesten (BST) for Banestyr- elsen og DSB edag den 26.2.99 r. 8 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillinger I Ingeniøren 21 Internationalt orienterede supportingeniører Ingeniør, datalog, erfaren datakommunikationsspecialist eller ? Du bliver en del af Nokia Customer Service (CS), hvor vi blandt andet arbejder med netværks KVALITETSBEVIDSTE SUPPORT & SALGS INGENIØRE 1 VIL DU VÆRE MED TIL FORTSAT AT SKABE SUCCES FOR ROCKWELL AUTOMATION S KUNDER? Rockwell Automation A/S har succes og søger nu salgs og sup- port ingeniører til vores afde- linger i Silkeborg & København Du tilbydes: Et lærerigt og udviklende miljø, hvor d dag den 26.2.99 8 ' I Hf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk Stillinger 15 Product Trainer Knowledge Transfer Dynamisk uddannelseskonsulent til Intelligent NetWork Kan du lære fra dig? For at få succes i jobbet... Stillingen som Product Trainer er nyoprettet og byder på mange spændende opg 16 I Ingeniøren 2 1 Stillinger Driftsingeniør til Systemdriftsgruppen Vi søger en driftsingeniør til snarlig tiltræden i en ny- oprettet stilling i vores Køb-, Eksport- og Driftsfunktion. Jobbet omfatter såvel driftsmæssige som udviklings- mæssige opgaver, der ofte vil være forbundet med den kommend edag den 26.2.99 r. 8 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillinger 11 ngemøren 21 17 Højgaard & Schultz Højgaard & Schultz søger med baggrund i en fortsat øget vækst kompetente og engagerede medarbejdere til Division Byg. Divisionen udfører opgaver inden for alle typer af husbygning 18 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk I Ingeniøren 21 Stillinger Fredag den 26.: I Administrerende direktør til Københavns Kommune Miljø- og Forsyningsforvaltningen København er som Danmarks hovedstad og centrum i Øresundsregionen et kraftcenter for menneskelig, kulturel og økonomisk Ingeniører til udvikling af maritim satellitkommunikation ECl Satellite Communication A/S varetager udviklingsaktiviteterne inden for satellitkommunikation i EuroCom Industries A/S (ECl). vi udvikler udstyr til nye generationer af Inmarsat og.andre nye satellitsystemer. Vi har strategiske partnerska Stillinger Konstruktionschef til pakkesystemer Senior Scientist Numerical plasma physics Optics and Fluid Dynamics Department The department invites applications for a position as senior scientist for start April 1, 1999. The senior scientist will be in charge of the numerical simulations of turbule Fredag den 26.2.99 Nr. 8 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk I Stillinger I Ingeniøren 21 21 Intel Denmark er grund- stammen i Intels kraftigt ekspanderende NetWork Communications Group, Hvis man altid følger i andres fodspor , kommer man aldrig foran. som er markedsleder indenfor Fast Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Fredag den 26.2.99 Nr. 8 Vi søger erfaren ingeniør indenfor områderne ENERGI - INDEKLIMA WS - INSTALLATIONER Vi er et mindre rådgivende ingeniørfirma, der løser spændende opgaver indenfor sygehussektoren, i forsknings- og laboratorie bygninger, medicin I Fredag den 26.2.99 Nr. 8 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillinger I Ing ren 21 231 I - Intel Denmark er grund- stammen i Intels kraftigt ekspanderende NetWork Communications Group, Hvis man altid følger i andres fodspor, kommer man aldrig foran/' som er markedsleder indenfo # tiøren Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk Stillinger Maskiningeniør PLAST Til vores konstruktionsafdeling søges en ingeniør, som selvstændigt kan varetage konstruktion og udvikling af produkter i sprøjtestøbt plast og udarbejde de tilhørende specifikationer. I forlængelse heraf fore CENERGIA EON DANSK M A N A G r. M F. N T CHEMICAL søger ingeniør Jobindhold: FORUM En forening *f virksomheder 11 projektering af økologiske tiltag ud fra Udviklingspotentiale Industriel Markedsføring og salg Exxon Chemical Danmark tilhører den verdensomspandende Exxon koncern, der med virksomheder Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk I 21 Stillinger * Arbejdstilsynet Tekniker til KØBENHAVNS VAND ili For at udvide ansøgerkredsen genopslåes stillingen som GIS medarbejder system- og supportopgaver Arbejdstilsynet søger en maskintekniker til vores ar- bejdsmiljøfaglige kontor BV2 i I Fredag den 26.2.99 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 Nr. 8 E-mail: salging.dk Stillinger I Ingeniøren 21 Frederikssund Kommune Projektleder til Byudvikling Teknisk Forvaltning (Åremål) Ansvar og opgaver: På grund af ekstraordinært store byudviklingsopgaver har vi brug for en erfaren og højt kvalifi Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk Stillinger Fredag den 26.2.99 I Nr. 8 I The Embedded PC Company AALBORG UNIVERSHET Lektorstilling i Industriel strategisk planlægning og ledelse Ved Det teknisk-naturvidenskabelige fakultet, Institut for Produktion, er en stilling som lektor i strat 0 Skive Tekniske Skole flfl søger to afdelingsledere Afdelingsleder til teknisk gymnasium i Afdelingsleder til sejl- og boligmontering samt serviceassistentuddannelsen kibsingeniør Farvandsvæsenet varetager i dag søafmærkning, fyrbelysning og radionavigationstjeneste i danske, færøske farvande. Hert Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk I Ingeniøren 21 Stillinger 30 Fredag den 26.2.99 I Nr. 8 AALBORG UNIVERSlBET Roskilde Lektorstilling i Esbjerg Miljøsagsbehandler fast stilling og vikar Kemiteknik Teknisk Forvaltning Ved Det teknisk-naturvidenskabelige fakultet, Institut for Kemi og I Fredag den 26.2.99 Nr. 8 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 Stillinger I Ingeniøren 21 E-mail: salging.dk Ph.d.-tildelinger m 31 Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri Danmarks JordbrugsForskning Hanne Lakkenborg Kristensen, Elena Bozhevolnaya, har ved Aal- Naoya Tanaka, har ved Aalborg Kåre Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk 32 I! I Stillinger SYDDANSK UNIVERSITET Fredag den 26.2.99 I Nr. 8 AALBORG UNIVERSBIET Odense Universitet Adjunkt/lektorstilling i Anvendt Matematik Ved Mærsk Mc-Kinney Møller Instituttet for Pro- duktionsteknologi, Syddansk Universitet, Odense Unive I Fredag den 26.2.99 Nr. 8 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillinger I Ingeniøren 21 Sønderjyllands Amt BRØNDBY KOMMUNE 2 medarbejdere (AC-ere) til miljøområdet Leder af Miljøområde Sønderjyllands Amt søger snarest muligt en visionær miljøchef, der med blik for helheden kan lede 34 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk I Ingeniøren 21 Stillinger Møder, forelæsninger m.v. High Performance Data Converters Mandag8. martski. 14.00 holder Jesper Steensgaard-Madsen en ph.d.-forelæsning over oven- stående emne. Forskningsarbej- det er udført ved Institut for In- format I Fredag den 26.02.99 Nr. 08 m IDA ordjylland Ylordjylland Vandteknisk Museum Fremtidens managementopgaver Onsdag 10. marts kl. 15 på Sanderbro 53 Tirsdag 23. marts kl. 16 i Ingeniørhuset, Boulevarden 4,2. sal, Aalborg Medlemmer med ledsager invi:eres til et be- søg på Aalborg Kommunes Vandforsynin 36 I Ingeniøren 2 Fredag den 26.02.99 Nr. 08 l)A (Jestjylland Vinsmagning Erhvervsarkivet Grønne regnskaber i kommunerne Torsdag 18. marts kl. 17 - ca. 19, Statens Erhvervsarkiv, Vester allé 12, Århus Onsdag 24. marts kl. 18.30 i Ingeniørhuset i Århus, Nørreport 28, Århus Afdelingen indbyder medlemm Fredag den 26.02.99 Nr. 08 Ingeniøren 21 37 ydjy Iland Moderne elektronikproduktion 3 - dages tur til Berlin Medlemsmøde Lydpotter i mega format Onsdag 10. marts kl. 19, Danfoss Driven A/S, Ulsnæsvej I, Gråsten, receptionen (port 2) Torsdag 13.- lerdag IS. maj. Afgang: se nedenfor. Torsdag 4. marts Y 38 I Ingeniøren 2 Fredag den 26.02.99 Nr. 08 DA yd-g 'Vestsjælland Syd-g VestsJæand Fortsat Kompetenceudvikling - Tid: 24.3, 18.00. Tilm.: 33184818 Sted: Fun House, Glostrup Arr.: Roskilde-Køge Afdeling (7) Tid: 16.3, 19.00. Tilm.: 33184818 Sted: Nykredit, Ringsted Arr.: Seniorselskabet i Ingeniør I Fredag den 26.02.99 Nr. 08 Ingeniøren 21 39 IDA JJordsjælland MØDEKALENDER Fortsat fra forrige side Moderne gendigtning af Richard 3 - og spisning Tid: 10.3., 18.30., Tilm.: 33184818 Sted: Helsingør Sommerteater Arr.: Helsingør Afdeling (4) Tid: 17.3 J 7.00. Tilm.: 33184848, lok. 3209 Sted: IAG N 140 I Ingeniøren 2 IDA Strategisk anvendelse af Intranet Risø 1953 - 97 Torsdag 18. marts, kl. 13 18 i Ingeniørhuset, Kalvebod Brygge 31 - 33, København - en stor dansk forskningsinstitutions forvandling Teknologien er her, og vi har den alle. Hvad torhindrer os i at springe ud i at skabe virk- som fabenhavn MØDEKALENDER øbenhavn Fortsat Sikkerheden under byggeriet af Københavns nye Metro Togoperatør i et liberaliseret marked Tid: 8.3, 15.00. Tilm.: 33184818 Torsdag 25. marts, kl. 13.30 - 17.30 i Ingeniørhuset, Kalvebod Brygge 31-33, København V Sted: Ingeniørhuset i København Ved planlægninge i Fredag den 26.02.99 Nr. 08 42 I Ingeniøren 2 øbenhavn MØDEKALENDER Fortsat fra forrige side Røbenhavn MØDEKALENDER Studietur til Berlin Fortsat Status for Øresundsprojektet Tid: 27.- 30.5. Tilm.: 33184818 Tid. 24.3., 18.30. Tilm.: 33184818 Hvordan laver man et ugeblad? Sted: Fra Kastrup. Tid: 23.3 I Fredag den 26.02.99 Nr. 08 Ingeniøren 21 43 IDA Tegioner og afdelinger GENERALFORSAMLINGER Standarddagsorden for generalforsamling i ID As regionale regioner ifølge ID As lov og vedtægter: Sydjysk Region Tirsdag 16. marts kl. 20.00, Folkehjem i Aabenraa, Haderslevvej 7. 8: På valg er: Magnus Sand 44 I Ingeniøren 2 general fo r saml Inger Fredag den 26.02.99 Nr. 08 A MØDEKALENDER Maskinteknisk Gruppe, Østjysk Region Fortsat fra forrige side Tid: 18.3. 18.30. Tilm. spisn.: 86181180 Sted: Ingeniørhuset i Århus (7) i) p V A I PWriSR# generalforsamlinger Selskabet for Bygge- og Anlægsteknik, IDA Pa KRIMINALPRÆVENTIV BOLIGPROJEKTERING Undersøgelser og erfaringer kere, bygherrer, arkitekter, har vist, at hærværk oftest boligadministrato- udøves af beboerne i en rer, kommunale bebyggelse og ikke udefra forvaltninger og kommende personer. byplanlæggere. Det har også vist sig, at det i Rekvirer Lokalområdets trivsel er et projekt igangsat i 1993 af Det kriminalpræventive Råd med det formål at opnå erfaring med en generel kriminal- præventiv indsats i et lokalom- råde. Projektet omfattede fem lokaliteter: På Sjælland Sydve- stkvartet i Roskilde Kommu- ne, Bjæverskov by i Skovbo Kommune. I J Fredag den 26.2.99 Nr. 8 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Ingeniøren 21 47 Redigeret af Tine Santesson, tsaida.dk Få konferencen sikkert i havn Henrik Dyreborg Jørgen- sen, formand for Maskin- og Produktionsteknisk Gruppe, Syd- og Vestsjæl- lands Region, er den heldi- ge vinder a Nr. 8 www.mg.dk/bagsiden E-mail: bagsidening.dk Ingeniørens Bagside Postboks 373 1503 København V BAflST td lk tc - Jeg læser til eksportingeniør på Ingeniørhøjskolen i Horsens, med engelsk og fransk som ho- vedsprog, så egentlig er jeg ikke ingeniør endnu, men dimitterer om et år. Under min uddanne Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Fredag den 26.2.99 Nr. 8 E-mail: &-redaktioning.dk iuropa har spillet sig jn domine- nde rolle af aende, som nan hidtil larhaft på GSM- området. Digital radio Usikker fremtid da forsøgstilladel- sen udløber om en måned. Arne Foxman ligere formand for MoU Association Si Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: &-redaktionmg.dk Ingeniøren Elektronik Fredag den 26.2.99 Nr. 8 Høreapparater Fortsat fra side 1 Producenterne ruster sig til den afgørende runde De store firmaer - heriblandt tre danske - stormer fremad og skiller de små fra på et verdensmarked, som ellers har v I Fredag den 26.2.99 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I Nr. 8 E-mail: &-redaktioning.dk &l Ingeniøren Høreapparater Elektronik Konkurrenterne arbejder tæt sammen Høreapparatbranchen kendetegnet ved en vrimmel af fælles selskaber og samarbejdsorganer Af Stig Dall og Jens Ramskov sding.dk og raming.dk Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: fk-redaktioning.dk Ingeniøren l& Fredag den 26.2.99 Nr. 8 Nyheder Elektronik kyjili Usikker fremtid for digital radio Aktiesalg skæpper godt i Ericssons kasse Ericssons samlede omsæt- ning i Danmark i 1998 blev øget 22 pct. til 3,8 mia. kr. Væksten er primært ske ISOLERET RS-4851 EEN PAKNING TIL UNDER 65 KR. Komplet 24 bens løsning indeholder DC-DC konverter Hvorfor bruge tid på at designe og debugge en diskret isoleret RS-485 løsning, når du kan sætte en half-duplex MAX1480 eller en full-duplex MAX1490 i for under 65 kr.*? MAX1480 og MAX1490 indeholder opto Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I Fredag den 26.2.99 I E-mail: &-redaktioning.dk Nr. 8 6 I Ingeniøren I & Elektronik Broen Bropille-leje Hele brokonstruktionen hvi- ler stort set løst oven på bropillerne. Kun to steder sidder broen helt fast. Det er nødvendigt, fordi broen udvider sig i takt med temper Fredag den 26.2.99 Nr. 8 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: &-red aktioning.dk &l Ingeniøren Broen Elektronik Tunede massedæmpere TMDerne, som masse- dæmperne kaldes, er tons- tunge konstruktioner, der er placeret i par i henholdsvis nord- og sydsiden af tilslut- ningsfagene til selve hæn- gebroen Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: 8i-redaktioning.dk 8 I Ingeniøren l& Elektronik Hurtige digitizere fra nyt firma En gruppe tidligere medar- bejdere fra måleinstru- mentfirmaet LeCroy i Schweiz har stiftet et nyt fir- ma, Acqiris. I Danmark har de fundet sammen med den tidligere LeCroy forhandle We just gave programmable logic a heartbeat. Den er en 1 million gate stor, fuld programmerbar teknologiklump. Den er baseret på 0,22 p geometri, den har 4 stk. DLL, rigtig dual-port blok RAM og overlegne rutningsmuligheder, som klarer selv det mest komplekse design. Og så brummer den derudad med 16 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 10 I Ingeniøren 1 & E-mail: &-redaktioning.dk Fredag den 26.2.99 I Nr. 8 Elektronik Mobil-ord GSM: Digitalt mobiltelefon- system af europæisk oprin- j delse som har bredt sigtil Farvel til global mobilstandard 130 lande. Betegnelsen står I for Global System for Mobi- I Fredag den 26.2.99 Nr. I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 8 &! Ingeniøren E-mail: &-redaktioning.dk Kommunikation Carl Bro satser på IT og tele Messer m.m. Af Anders Nørgaard ahning.dk Virksomhedens IT-direktør arbejder på at flytte visdom elektronisk Af Jens Ramskov raming.dk Danmarks næststørste r 12 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: 8c-redaktioning.dk i Ingeniøren l& Analogteknik Elektronik Per Olesens elektronik- Fredag den 26.2.99 I Nr. 8 Analog- teknikken overlever Selvom digitalteknikken vinder frem, er der stadig brug for at omsætte den virkelige verdens signaler til computernes Oe