Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 8 I Ingeniøren I Nyheder MTIKtJKU DTU får et Værksted på museum Industri museet i Horsens har fra Sammenslutningen af Karrosseribyggere og Au- tooprettere i Danmark arvet det karetmagerværksted, som Martha og Ludvig Han- sen drev i Meldby på Fyn 1932-1980. Med arven føl- ger 140.000 kr. til at gen- etablere værkstedet i muse- ets nye værkstedsfløj i de tidligere gaslænger på Gas- vej, hvor Vognmuseet åbne- de sidste sommer. Nu ska- bes en permanent udstilling om håndværkeren fra karet- mager til karrosseribygger- sluttende med den automo- bilproduktion, som foregik hos Rud. Kramper & Jørgen- sen, der fra 1913-1920 fremstillede bilen Gideon i Horsens, ah r n Teknisk tegning 1 & konstruktion 1 I maskinbranchen 3 D Illustration i Ingeniørarbejde i Projektering i og meget mere... i 1 Søren Jakobsen Design 1 Tlf. 48 39 37 13 i E maii.sjdesignpost6.tele.dk i Boeing dropper civilt overlydsfly længe tiltrængt ansigtsløft Af Morten B. Olsen mboing.dk Forskningsministeriet har indkaldt DTU til møde i dag, så DTUs 1,5 milliarder kroner store ønskeseddel kan blive prioriteret Af Birgitte Marfelt biming.dk Nu får Danmarks Tekniske Universitet en længe til- trængt ansigtsløftning. DTU har lavet et notat til Forsk- ningsministeriet, der gør re- de for universitetets enorme behov for vedligeholdelse. Behov, der i alt beløber sig til 1,5 milliarder kroner. På grundlag af det notat holder Forskningsministeriet og DTU i dag, fredag, det første møde, hvor en styregruppe skal nedsættes, og behovene prioriteres. En af de højt prioriterede opga- ver er renovering af DTUs in- stallationer. De er så forældede og defekte, at de er direkte ulov- lige og har ført til flere arbejds- ulykker. Ikke desto mindre har DTU tidligere fået besked om selv at bekoste nye installationer Udskiftning af defekte og ulovlige elektriske installationer er en af DTUs højt prioriterede renoveringsopgaver. (Foto:lhie/Sputnik) over de løbende bevillinger. Men efter at Ingeniøren i de- cember beskrev situationen, og DTUs ledelse på et møde med forskningsminister Jan Trøjborg 7. januar luftede det alvorlige problem, har fire installationsfir- maer taget fat på en systematisk gennemgang af samtlige installa- tioner. Den gennemgang ventes af- sluttet i maj, og derefter kan installationerne skiftes ud i som- merferien og være færdige i sep- tember, siger den ansvarlige for DTUs elektriske installationer, afdelingsleder Kurt Heinrichsen, der forudser omkostninger på mellem 10 og 15 millioner kro- ner. - DTUs bygninger er opført i 60erne og 70erne, og man skal ikke være bygningsekspert for at vide, at bygninger, laboratorie- faciliteter og installationer efter- hånden er gamle. Vi har vidst i årevis, at der skulle tages hånd om problemet. Derfor går vi nu i gang, siger kontorchef i Forsk- ningsministeriets universitets- kontor, Rudolf Straarup, der har indkaldt DTUs rektorat og di- rektør til mødet i dag. - Det er selvfølgelig så stort et campusområde, at det ikke kan renoveres på tre eller fem år. Det er en langsigtet plan. DTU er kommet med et oplæg, der efter deres skøn koster 1,5 mia. kr. Det kræver en omfattende planlæg- ning og prioritering, hvor der først vil blive gjort noget ved de væsentlige indsatsområder, som DTU peger på, siger Straarup. Prioriteringen skal laves af sty- regruppen, der nedsættes i dag, og som får repræsentanter fra DTU, ministeriet og dets bygge- direktorat. Det er med byggedi- rektoratet, DTU hidtil har for- handlet, og hvor DTU nu håber på en forstærket dialog, ifølge Niels Tovborg Jensen, der er chef for DTUs tekniske forvaltning: -Vi har plukket fem konkrete, meget forskellige sager fra det digre 7. januar Trøjborg-notat og fremført for byggedirektora- tet, at nu synes vi, at vi passende kan komme i dialog med direk- toratet om disse sager, siger Niels Tovborg. Sagerne omfatter blandt andet etablering af grupperum i eksi- sterende bygninger. Dem har DTU ingen af, mens Aalborg Universitet eksempelvis har ét grupperum for hver seks-otte studerende. Det ville svare til i størrelsesordenen 500 gruppe- rum på DTU. Byggedirektoratet er også blevet konfronteret med ønsker om lokaliteter til en tre år gammel institutrokade, hvor fire tidligere enkeltinstitutter, der nu er ét, stadig ikke har fået plads til deres daglige fællesskab. Danmark ignorerer forbud mod sovemiddel Af Carsten Christophersen ccing.dk Sovemidlet Rohypnol har de sidste tre år været forbudt i USA, fordi det bliver mis- brugt ved forbrydelser. Alli- gevel er stoffet tilladt i Dan- mark, hvor det kan fås på recept og illegalt på det sorte marked. Den danske læge- middelstyrelse er ikke op- mærksom på de amerikanske erfaringer. Forbuddet i USA skyldes at mid- let har været misbrugt ved voldtægter og har været brugt i forbindelse med plyndring af kunder hos prostituerede. Op- løst i en drink virker Rohypnol afslappende og søvndyssende, men samtidig slår det hukom- SALG LEJE SERVICE 44 99 65 00 & LIFT AIS DANSK Ryttermarken 1 3520 Farum www.dansk-lift.dk dldansk-lift.dk melsen fra. Derfor husker ofrene ikke omstændighederne ved for- brydelsen. I Lægemiddelstyrelsen kom- mer oplysningen om det ameri- kanske forbud som en overra- skelse: - Nationalt har sagen ikke været diskuteret. Der har ikke været henvendelser med advar- sler mod midlet fra læger eller andre, siger afdelingsleder Elisa- beth Nørbygaard fra Projektle- delsen i Lægemiddelstyrelsen. Lægemiddelstyrelsen har fore- løbig ikke tænkt sig at foretage sig mere i sagen. - Sagen bliver taget op, hvis læger eller patienter meddeler om bivirkninger eller andre uønskede virkninger. De ameri- kanske erfaringer har sikkert været diskuteret i europæisk re- gi, men man har åbenbart valgt at se bort fra dem, tilføjer Elisa- beth Nørbygaard. Politiet er bekendt med, at der kan være et problem med midler som Rohypnol, men har ikke kunnet rejse sigtelse for misbrug af midlet i forbindelse med vold: - Det svirrer med rygter inden for dette område. Vi har dog ikke konkret kunnet bevise at stoffet blev anvendt i de sager, hvor vi har mistanke om at det kan være brugt, siger politikommissær Gert Arboe fra Station 1 på Halmtorvet. - Vi tager disse problemer al- vorligt nok og advarer f.eks. i undervisningen af skoleklasser mod at lade drikkevarer ude af syne, tilføjer han. De amerikanske myndigheder har siden 1993 betragtet Rohyp- nol med større og større alvor. Det er forbudt at forhandle og besidde præparatet. Præsident Clinton underskrev i 1996 en lov for at beskytte borgerne mod denne slags forbrydelser. Den handler om personer, der har til hensigt at begå en voldsforbry- delse mod ofre, der har fået me- dicin. Straframmen er 20 års fængsel. Loven er inspireret af erfaringerne med Rohypnol, og er beskrevet på http://www.us treas.gov/fletc/leg9701.htm. Rohypnol er på det seneste blevet delvist erstattet med Flu- nipam ved Københavns Hoved- banegård, hvor stofmisbrugere køber det illegalt. Indholdet er det samme. Rohypnol er kendt for at skabe tilvænning. år i september købte det ameri- kanske firma OSI Systems A/S firmaet for i omegnen af bare 50 miil. kroner. Direktørposten er nu overta- get af Allan F. Brack fra moder- selskabet, og han vil ikke kom- mentere personændringerne. Han siger dog, at der har været en nedgang i markedet omkring knogleskørhed, men han siger, at OSI tror på et stigende marked og på Osteometer Meditechs fremtid i dette marked. Der er nu 35 ansatte i firmaet. Pr. 30.6. sid- ste år var der 61 ansatte. Fyringer i Osteometer Meditech Af Sanne Wittrup Meditech, som udvikler og sælger scannere til diagnosti- cering af knogleskørhed. witting.dk Flere ledende medarbejdere - heriblandt direktør Evald Bakke-Jacobsen - er ifølge Ingeniørens oplysninger ble- vet fyret i firmaet Osteometer Osteometer Meditech er tidlige- re blevet udråbt til Medicoko- mét og i 1996 solgt af firmaets stifter for 400 miil. kroner. Sidste Fredag den 26.2.99 I Nr. 8 Den amerikanske flyprodu- cent Boeing har indstillet planerne om at udvikle et civilt overlydsfly, som skulle være det næste årtusindes svar på den fransk-engelske Concorde. Koncernledelsen i Seattle tror ikke længere på, at omkostningerne til udvikling kan dækkes ind af markedet for civile over- lydsfly, der flyver med tre gange lydens hastighed. Beslutningen er taget, efter at det nationale amerikanske rumfartsinstitut, Nasa, for ny- lig besluttede at skære kraftigt i støtten til projektet. Dermed er det anden gang, det prestige- fyldte High Speed Civil Trans- port-projekt (HSCT) lægges i mølposen, skriver det svenske teknikmagasin, Ny Teknik. I 1970erne blev projektet ned- lagt første gang for at spare og efter kraftige protester fra mil- jøaktivister. Endnu en årsag til, at HSCT nu tages af programmet, er højst sandsynligt Boeings pres- sede situation for tiden. Der skal effektiviseres samtidig med, at Boeing har nok at se til med at videreudvikle jumbo- jetten, B 747, og ruste den til konkurrencen med europæiske Airbus gigantfly A3XX med plads til 450-650 passagerer. Ingeniøren har tidligere be- skrevet HSCT-projektet (nr. 24/1998). Her blev budgettet vurderet til over 100 mia. kro- ner. Udviklingen af overlydsflyet blev i årevis bakket op af USAs kongres for at hjælpe landets flyindustri. Projektet blev skabt for at bringe USA på banen med et overlydsfly, der kunne slå det tidligere Sovjets over- lydsfly Tupolev TU 144 og det fransk-engelske Concorde fly. TU 144 led ganske vist en krank skæbne og blev taget ud af produktion efter en række alvorlige uheld i halvfjerdserne, og i dag er Concorden det ene- ste civile overlydsfly i drift. I øjeblikket arbejdes på lavt blus med et tysk, britisk, fransk projekt, der skal skabe specifi- kationer til en ny europæisk Superconcorde. Men det er et åbent spørgsmål om den no- gensinde kommer i produk- tion nu, hvor Boeing har af- blæst kampen. Læs mere om Boeing på side 7 Det mest økonomiske røreværk - nogensinde Hydrodynamisk, 4-bladet aksialstrømningspropel. Turbulensfri omrøring - intet krafttab. Op til 60 energibesparelse. IN-MIXAS Jørgen Jørgensen Maskinfabrik Stamholmen 53 2650 Hvidovre Tlf. 36 77 22 99 Fax 36 77 30 45 25. årgang 26-2-1999 3 sektioner BS Teknikkens Ny/zedsmagasin )ialog Tl 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Internet: www.ing.dk Nye kviste afsløres ofte med fugtskader Ukyndig projektering og udførelse giver alarmerende mange fugtskader på helt nye kviste. Side 9 Ansaldo-chef: Ingen gru Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 2 ! Ingeniøren I Debat E-mail: redaktioning.dk Fredag den 26.2.99 Nr. 8 Efterlønspolitik baseret på myter Efterlønnen har altid været tænkt som en mu- lighed for den nedslidte fiskefiletpige - ikke for den golfspillende tandlæge. Med de ord forklarede statsminister Pou I Fredag den 26.2.99 I Nr. I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 8 Debat I Ingeniøren I 3 E-mail: redaktioning.dk l I Wassenaar WANNER Hydra-Cell Pumpe Kryptering og grundloven Af Frede Ask Cand.jur., ingeniør, fhv. vicege- neraldirektør i European Tele- communications Standards Institute (Etsi) Indtil je Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 4 I Ingeniøren I Debat Redaktion Naturvidenskab Adresse: Skelbækgade 4, Postboks 373,1503 København V Tlf: 33 26 53 00 Fax: 33 26 53 01 E-mail: redaktioning.dk Ungdom, derterminisme og naturvidenskab Oplag: 74.529 eksemplarer (2. halvår 1998 ifl Fyldes hertil Papirsække er det rene affald Det er ikke alt affald, der er noget skidt. Faktisk er behandling: Kompost af en meget høj kvalitet, fordi papiret det meste affald værdifuldt, når blot man sorterer indgår direkte i processen, eller biogas uden fordyrende og behandler det rigtigt. Og særl Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 6 I Ingeniøren I Nyheder Fredag den 26.2.99 I Nr. 8 E-mail: redaktioning.dk Når en gen- splejset plan- te skal for- Biotek-center igen forsinket Store dele af den program- komité, der skulle stå for uddeling af 150 mili. kr. til et biotek-instrumentcenter, trak sig i s I Fredag den 26.2.99 I Nr. 8 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Nyheder I Ingeniøren I 7 E-mail: redaktioning.dk Kunde-klager er pinlige for Boeing, der kremper hårdt med europæiske Air- bus om ordrerne.(Foto: Nordfoto) Nye Boeing-fly fyldt med fejl Rekordhøj produktion og effektiviseringer har sat de Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 8 I Ingeniøren I Nyheder MTIKtJKU DTU får et Værksted på museum Industri museet i Horsens har fra Sammenslutningen af Karrosseribyggere og Au- tooprettere i Danmark arvet det karetmagerværksted, som Martha og Ludvig Han- sen drev i Meldby på Fyn I Fredag den 26.2.99 Nr. 8 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk 9 AltaVista som portal Compaq Computer regner med at udskille sin populæ- re søgetjeneste AltaVista i løbet af seks måneder. Der skal formes et selvstændigt selskab, som kan gå på bør- sen i løbet af sommeren. Compaq Center med 100 butikker På Fisketorvet i Københavns sydhavn er Skanska Jensen gået i gang med at opføre et storcenter til 1,3 mia. kr. for Kopcentrumbolaget Piren. Det skal stå færdigt i slut- ningen af år 2000 med cirka 100 butikker, 15 biografer, flere restauranter og 2000 p-pladser. Det store pro I Fredag den 26.2.99 I Nr. 8 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Nyhederi Ingeniøren I 11 I Vindmøller bedre beskyttet mod lyn 200 vindmøller skades hvert år af lynnedslag. Ny dansk opfindelse kan begrænse skaderne Af Erik Herse hereltek.dtu.dk En danskudviklet lyndetek- tor kan r 12 Ingeniøren Tn H siert Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk Fredag den 26.2.99 I Nr. 8 Danmark sk bioteknologi 22 nystartede biotekfirmaer i de sidste ti år. Så langt er vi på vejen mod en bio- teknologisk industri i Danmark. Men 11 fagfolk, som Ingeniøren har interviewet om bio- I Fredag den 26.2.99 Nr. 8 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-maihredaktioning.dk Ingeniøren I 13 Tn H sigt il satse på talenterne 4 Mange unge danskere inden for bioteknologi lægger vejen om- kring det store udland i forbind- else med deres uddannelse. Forsk- ningschef Børge Diderichsen, Novo Nordi Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 14 ! Ingeniøren Tn ri si at 27 E-mail: redaktioning.dk Fredag den 26.2.99 I Nr. 8 Forsknings- og udviklingsvirksomheder: Center for Clinical and Basic Research De 22 nyeste danske biotek- firmaer Af Claus Bo Voge Christensen og Camilla Hebo Buus redaktioning.dk og chbi I Fredag den 26.2.99 Nr. I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 8 Rumfart I Ingeniøren I 15 E-mail: redaktioning.dk Ny flyterminal Fra år 2006 skulle det blive hurtigere og mere bekvemt at slippe ind og ud af Ameri- ka, hvis man flyver med American Airlines fra den in- ternationale JFK lufthavn i New York Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk Fredag den 26.2.99 I Nr. 8 O HansTørsleff management systems A/s Microsoft Project Brugergruppemøde På dette første brugergruppemøde i 1999 ser vi frem til, at kunne præsentere vores egen nyudviklede applikation til håndtering af multiprojektsty ! Fredag den 26.2.99 j Nr. 8 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 El-skinne-bil I Ingeniøren I 17 E-mail: redaktioning.dk 3 Fremtidens trafiksystem på skinner i Ballerup SANITÆR UDFØRELSE STANDARD PROGRAM eller SKRÆDDERSYEDE LØSNINGER 4 Sådanser RUFen ud i fuld størrelse. Nummerpla- den henviser til hj 118 I Ingeniøren I Bogklub Hf 3326 5300 Fax 3326 5301 Fredag den 26. E-mail: redaktioning.dk Bog nr.: 0477 EDB-ordfor Dummies 156 sider. Normalpris kr. 139,00. I Bogklubben Teknik & Natur kr. 99,00 Bog nr.: 0205 Himmelvejviser. 66 sider, stort format, illustreret. Normalpris 158,00. I Bogklubben Tek I Fredag den 26.2.99 Nr. I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 8 Bogklub I Ingeniøren I 19 E-mail: redaktioning.dk Sådan bliver du medlem om 1 Ak om Windows 98,317 sider, I Bogklubben Teknik & Natur kr. 138,00 - , 0 6 . r k r e r a p s u D Bog nr.: 0469 Ren?afpc'enl Reparation og opgradering af ara ' pc 20 I Ingeniøren I Naturvidenskab Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk Fredag den 26.2.99 I Nr. 8 I Gammalaser på vej Lige siden laseren blev op- fundet i 1961 har fysikerne drømt om at lave den ulti- mative laser, gammalase- ren, med en energi, der er 1,3 millioner gange højere end I Fredag den 26.2.99 Nr. 8 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Naturvidenskab! Ingeniøren! 21 E-mail: redaktioning.dk Det er lykkedes den danske forsker Lene Vestergaard Hau at få lys til at bevæge sig langsommere. Med det revolutionerende eksperiment er drømmen om en computer med enorm regnekraft komm Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 22 I Ingeniøren ! Standarder Fredag den 26.2.99 I Nr. 8 ItøiiMiSSiciiii Temaer de næste tre uger: Forslag og mælkeprodukter, offentlig- gøres med reference DSF 29300. Følgende forslag er offentlig- gjort til dansk høring: mærkningsmål for større Nye produkter I Ingeniøren! 23 Wolframsliber Migatronic har udviklet og patentanmeldt en wolframsliber henvendt til tig- og plasmasvejsere. Maskinen, der har fået navnet Multigrinder 2800, gør det nemmere og mindre tids- krævende at slibe elektroderne, og med en vægt på 10 kg kan den anvendes både Redigeret af Sinja Sveinsdottir E-mail sising.dk 24 I Ingeniøren Fredag den 26.2.99 Nr. 8 Teknikkens grænseland Om igen med appelsinerne For et par uger siden forklarede vi vores læsere, hvordan grønt- handleren kan stable sine appel- siner, så de fylder mindst muligt Arrangementet, påstod vi, kan b TIf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: jobredaktioning.dk 0 anneise TILLINGER NTNU Fakultet for elektroteknikk Semco Danmark Svagstrøms ingeniør Fredag den 26.2.99 Nr. 8 Direktør Henning Puggaard, side 7: Arbejdsmiljø (...) burde i højere grad være en del af leder- uddannelserne, for hvis lederne i 2 I Ingeniøren 21 Nyt om navne I Redaktion: Eva Frydendahl og Anne Mette Bach-Jacobsen I Profilannoncer: Bettina Stannov Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail:jobredaktioning.dk Fredag den 26.2.9 Nr. 1936: Født i Odens Ingeniørens Mr. Tele takker af - Nu skal livet være mere afslappet. Man skal jo h Fredag den 26.2.99 Mr. 8 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Debat I Ingeniøren 21 3 I E-mail: jobredaktioning.dk Skolestruktur God idé med regionale videnscentre stilling mstillin tillinr Af Lars Rhein Hansen imsf'ir Formand for IDAs uddannelsesudvalg 99 f Ilinft 99 Isti Mil omsti stilling Insti LU' Sen Hf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: jobredaktioning.dk 4 I Ingeniøren 21 Debat Fredag den 26.2.! Nr Master Fælles kvalitetsbegreber - en utopi? Af Leif Bergmann Direktør, Henley MBA in Denmark Else Nyvang Andersen, heref- ter ENA, efterlyste i sidste nummer af Ingeniøren en debat om masteruddannel dag den 26.2.99 8 dvo skal fyre nktionærer ndag den 15.marts sæt- Novo navne på 225 ktionærer og andre med- ejdere, der skal fyres i jindelse med koncer- is planer om at splitte isomheden op i to sel- ber. Fyringerne vil finde i i den danske afdeling lealth Care-området. ilth Care fortsætter som emi Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I Fredag den 26.2 E-mail: jobredaktioning.dk h Ingeniøren 21 Arbejdsmiljø 6 Halve vurderinger af arbejdsmiljøet I korthed Ingeniøren har ringet til 34 virksom- heder for at undersøge, om de nye lovpligtige arbejds- pladsvurde- ringer er på plads. Virksomhederne opfylder lag den 26.2.99 ! I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: jobredaktioning.dk Arbejdsmiljø I Ingeniøren 2! 7 Mit arbejdsmiljø (Hos Erik K. Jørgensen) Linda Skov, teknisk assistent: - Jeg har generelt problemer med ryggen og havde også en god stol, men ergoterapeuten gjorde mig opmærksom på, at jeg sa Tlf.33265300 Fax3326 5301 I E-mail: jobredaktioning.dk 8 I Ingeniøren 21 Arbejdsmiljø Ring Eva Frydendahl 3326 5332jellerevaing.dk Fredag den 26.! t gøfjøfø Mit arbej dsmil (Hos Geoteknisk Institut INGENIØRMANGEL I forbindelse med udgivelsen af Ingeniørens årlige særnummer Året rundt i december 199 lag den 26.2.99 i I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: jobredaktioning.dk Nyheder! Ingeniøren 21 9 irhvervsledere må lasse på seniorerne Støtte til regionale udviklingsprojekter Center for Teknologistøttet Uddannelse (CTU) har afsat 15 millioner kroner til pro- jekter, der i 1999 skal fremme loka Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: jobredaktioning.dk 10 I Ingeniøren 21 Nyheder Fredag den 26 Ungdomsuddannelser skal give erhvervskompetence Unge foretrækker uddannelser, der både giver adgang til videre studier og job, forklarer OECD-rapport Af Claus Djørup jobredaktioning.dk De danske ungdomsu Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk edag den 26.2.99 r. 8 Stillinger I Ingeniøren 21 11 ' INGENIØRER Ledige still: til udvikling af strømforsyninger Vi ekspanerer og har brug for flere fremsynede ingeniører Indleveringsfrist udgivelsesugen: Tirsdag kl. 14.30, for ufærdigt materiale og kl Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk 12 I Ingeniører! 21 Stillinger UDENRIGSMINISTERIET Danida Fredag den 26.2 t BST for Banestyrelsen & DSB ARBEJDSMILJØRÅDGIVER Rådgiver til miljø- sektorprogram: Nepal Ingeniør/tekniker til BST Bedriftssundhedstjenesten (BST) for Banestyr- elsen og DSB edag den 26.2.99 r. 8 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillinger I Ingeniøren 21 Internationalt orienterede supportingeniører Ingeniør, datalog, erfaren datakommunikationsspecialist eller ? Du bliver en del af Nokia Customer Service (CS), hvor vi blandt andet arbejder med netværks KVALITETSBEVIDSTE SUPPORT & SALGS INGENIØRE 1 VIL DU VÆRE MED TIL FORTSAT AT SKABE SUCCES FOR ROCKWELL AUTOMATION S KUNDER? Rockwell Automation A/S har succes og søger nu salgs og sup- port ingeniører til vores afde- linger i Silkeborg & København Du tilbydes: Et lærerigt og udviklende miljø, hvor d dag den 26.2.99 8 ' I Hf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk Stillinger 15 Product Trainer Knowledge Transfer Dynamisk uddannelseskonsulent til Intelligent NetWork Kan du lære fra dig? For at få succes i jobbet... Stillingen som Product Trainer er nyoprettet og byder på mange spændende opg 16 I Ingeniøren 2 1 Stillinger Driftsingeniør til Systemdriftsgruppen Vi søger en driftsingeniør til snarlig tiltræden i en ny- oprettet stilling i vores Køb-, Eksport- og Driftsfunktion. Jobbet omfatter såvel driftsmæssige som udviklings- mæssige opgaver, der ofte vil være forbundet med den kommend edag den 26.2.99 r. 8 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillinger 11 ngemøren 21 17 Højgaard & Schultz Højgaard & Schultz søger med baggrund i en fortsat øget vækst kompetente og engagerede medarbejdere til Division Byg. Divisionen udfører opgaver inden for alle typer af husbygning 18 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk I Ingeniøren 21 Stillinger Fredag den 26.: I Administrerende direktør til Københavns Kommune Miljø- og Forsyningsforvaltningen København er som Danmarks hovedstad og centrum i Øresundsregionen et kraftcenter for menneskelig, kulturel og økonomisk Ingeniører til udvikling af maritim satellitkommunikation ECl Satellite Communication A/S varetager udviklingsaktiviteterne inden for satellitkommunikation i EuroCom Industries A/S (ECl). vi udvikler udstyr til nye generationer af Inmarsat og.andre nye satellitsystemer. Vi har strategiske partnerska Stillinger Konstruktionschef til pakkesystemer Senior Scientist Numerical plasma physics Optics and Fluid Dynamics Department The department invites applications for a position as senior scientist for start April 1, 1999. The senior scientist will be in charge of the numerical simulations of turbule Fredag den 26.2.99 Nr. 8 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk I Stillinger I Ingeniøren 21 21 Intel Denmark er grund- stammen i Intels kraftigt ekspanderende NetWork Communications Group, Hvis man altid følger i andres fodspor , kommer man aldrig foran. som er markedsleder indenfor Fast Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Fredag den 26.2.99 Nr. 8 Vi søger erfaren ingeniør indenfor områderne ENERGI - INDEKLIMA WS - INSTALLATIONER Vi er et mindre rådgivende ingeniørfirma, der løser spændende opgaver indenfor sygehussektoren, i forsknings- og laboratorie bygninger, medicin I Fredag den 26.2.99 Nr. 8 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillinger I Ing ren 21 231 I - Intel Denmark er grund- stammen i Intels kraftigt ekspanderende NetWork Communications Group, Hvis man altid følger i andres fodspor, kommer man aldrig foran/' som er markedsleder indenfo # tiøren Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk Stillinger Maskiningeniør PLAST Til vores konstruktionsafdeling søges en ingeniør, som selvstændigt kan varetage konstruktion og udvikling af produkter i sprøjtestøbt plast og udarbejde de tilhørende specifikationer. I forlængelse heraf fore CENERGIA EON DANSK M A N A G r. M F. N T CHEMICAL søger ingeniør Jobindhold: FORUM En forening *f virksomheder 11 projektering af økologiske tiltag ud fra Udviklingspotentiale Industriel Markedsføring og salg Exxon Chemical Danmark tilhører den verdensomspandende Exxon koncern, der med virksomheder Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk I 21 Stillinger * Arbejdstilsynet Tekniker til KØBENHAVNS VAND ili For at udvide ansøgerkredsen genopslåes stillingen som GIS medarbejder system- og supportopgaver Arbejdstilsynet søger en maskintekniker til vores ar- bejdsmiljøfaglige kontor BV2 i I Fredag den 26.2.99 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 Nr. 8 E-mail: salging.dk Stillinger I Ingeniøren 21 Frederikssund Kommune Projektleder til Byudvikling Teknisk Forvaltning (Åremål) Ansvar og opgaver: På grund af ekstraordinært store byudviklingsopgaver har vi brug for en erfaren og højt kvalifi Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk Stillinger Fredag den 26.2.99 I Nr. 8 I The Embedded PC Company AALBORG UNIVERSHET Lektorstilling i Industriel strategisk planlægning og ledelse Ved Det teknisk-naturvidenskabelige fakultet, Institut for Produktion, er en stilling som lektor i strat 0 Skive Tekniske Skole flfl søger to afdelingsledere Afdelingsleder til teknisk gymnasium i Afdelingsleder til sejl- og boligmontering samt serviceassistentuddannelsen kibsingeniør Farvandsvæsenet varetager i dag søafmærkning, fyrbelysning og radionavigationstjeneste i danske, færøske farvande. Hert Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk I Ingeniøren 21 Stillinger 30 Fredag den 26.2.99 I Nr. 8 AALBORG UNIVERSlBET Roskilde Lektorstilling i Esbjerg Miljøsagsbehandler fast stilling og vikar Kemiteknik Teknisk Forvaltning Ved Det teknisk-naturvidenskabelige fakultet, Institut for Kemi og I Fredag den 26.2.99 Nr. 8 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 Stillinger I Ingeniøren 21 E-mail: salging.dk Ph.d.-tildelinger m 31 Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri Danmarks JordbrugsForskning Hanne Lakkenborg Kristensen, Elena Bozhevolnaya, har ved Aal- Naoya Tanaka, har ved Aalborg Kåre Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk 32 I! I Stillinger SYDDANSK UNIVERSITET Fredag den 26.2.99 I Nr. 8 AALBORG UNIVERSBIET Odense Universitet Adjunkt/lektorstilling i Anvendt Matematik Ved Mærsk Mc-Kinney Møller Instituttet for Pro- duktionsteknologi, Syddansk Universitet, Odense Unive I Fredag den 26.2.99 Nr. 8 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillinger I Ingeniøren 21 Sønderjyllands Amt BRØNDBY KOMMUNE 2 medarbejdere (AC-ere) til miljøområdet Leder af Miljøområde Sønderjyllands Amt søger snarest muligt en visionær miljøchef, der med blik for helheden kan lede 34 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk I Ingeniøren 21 Stillinger Møder, forelæsninger m.v. High Performance Data Converters Mandag8. martski. 14.00 holder Jesper Steensgaard-Madsen en ph.d.-forelæsning over oven- stående emne. Forskningsarbej- det er udført ved Institut for In- format I Fredag den 26.02.99 Nr. 08 m IDA ordjylland Ylordjylland Vandteknisk Museum Fremtidens managementopgaver Onsdag 10. marts kl. 15 på Sanderbro 53 Tirsdag 23. marts kl. 16 i Ingeniørhuset, Boulevarden 4,2. sal, Aalborg Medlemmer med ledsager invi:eres til et be- søg på Aalborg Kommunes Vandforsynin 36 I Ingeniøren 2 Fredag den 26.02.99 Nr. 08 l)A (Jestjylland Vinsmagning Erhvervsarkivet Grønne regnskaber i kommunerne Torsdag 18. marts kl. 17 - ca. 19, Statens Erhvervsarkiv, Vester allé 12, Århus Onsdag 24. marts kl. 18.30 i Ingeniørhuset i Århus, Nørreport 28, Århus Afdelingen indbyder medlemm Fredag den 26.02.99 Nr. 08 Ingeniøren 21 37 ydjy Iland Moderne elektronikproduktion 3 - dages tur til Berlin Medlemsmøde Lydpotter i mega format Onsdag 10. marts kl. 19, Danfoss Driven A/S, Ulsnæsvej I, Gråsten, receptionen (port 2) Torsdag 13.- lerdag IS. maj. Afgang: se nedenfor. Torsdag 4. marts Y 38 I Ingeniøren 2 Fredag den 26.02.99 Nr. 08 DA yd-g 'Vestsjælland Syd-g VestsJæand Fortsat Kompetenceudvikling - Tid: 24.3, 18.00. Tilm.: 33184818 Sted: Fun House, Glostrup Arr.: Roskilde-Køge Afdeling (7) Tid: 16.3, 19.00. Tilm.: 33184818 Sted: Nykredit, Ringsted Arr.: Seniorselskabet i Ingeniør I Fredag den 26.02.99 Nr. 08 Ingeniøren 21 39 IDA JJordsjælland MØDEKALENDER Fortsat fra forrige side Moderne gendigtning af Richard 3 - og spisning Tid: 10.3., 18.30., Tilm.: 33184818 Sted: Helsingør Sommerteater Arr.: Helsingør Afdeling (4) Tid: 17.3 J 7.00. Tilm.: 33184848, lok. 3209 Sted: IAG N 140 I Ingeniøren 2 IDA Strategisk anvendelse af Intranet Risø 1953 - 97 Torsdag 18. marts, kl. 13 18 i Ingeniørhuset, Kalvebod Brygge 31 - 33, København - en stor dansk forskningsinstitutions forvandling Teknologien er her, og vi har den alle. Hvad torhindrer os i at springe ud i at skabe virk- som fabenhavn MØDEKALENDER øbenhavn Fortsat Sikkerheden under byggeriet af Københavns nye Metro Togoperatør i et liberaliseret marked Tid: 8.3, 15.00. Tilm.: 33184818 Torsdag 25. marts, kl. 13.30 - 17.30 i Ingeniørhuset, Kalvebod Brygge 31-33, København V Sted: Ingeniørhuset i København Ved planlægninge i Fredag den 26.02.99 Nr. 08 42 I Ingeniøren 2 øbenhavn MØDEKALENDER Fortsat fra forrige side Røbenhavn MØDEKALENDER Studietur til Berlin Fortsat Status for Øresundsprojektet Tid: 27.- 30.5. Tilm.: 33184818 Tid. 24.3., 18.30. Tilm.: 33184818 Hvordan laver man et ugeblad? Sted: Fra Kastrup. Tid: 23.3 I Fredag den 26.02.99 Nr. 08 Ingeniøren 21 43 IDA Tegioner og afdelinger GENERALFORSAMLINGER Standarddagsorden for generalforsamling i ID As regionale regioner ifølge ID As lov og vedtægter: Sydjysk Region Tirsdag 16. marts kl. 20.00, Folkehjem i Aabenraa, Haderslevvej 7. 8: På valg er: Magnus Sand 44 I Ingeniøren 2 general fo r saml Inger Fredag den 26.02.99 Nr. 08 A MØDEKALENDER Maskinteknisk Gruppe, Østjysk Region Fortsat fra forrige side Tid: 18.3. 18.30. Tilm. spisn.: 86181180 Sted: Ingeniørhuset i Århus (7) i) p V A I PWriSR# generalforsamlinger Selskabet for Bygge- og Anlægsteknik, IDA Pa KRIMINALPRÆVENTIV BOLIGPROJEKTERING Undersøgelser og erfaringer kere, bygherrer, arkitekter, har vist, at hærværk oftest boligadministrato- udøves af beboerne i en rer, kommunale bebyggelse og ikke udefra forvaltninger og kommende personer. byplanlæggere. Det har også vist sig, at det i Rekvirer Lokalområdets trivsel er et projekt igangsat i 1993 af Det kriminalpræventive Råd med det formål at opnå erfaring med en generel kriminal- præventiv indsats i et lokalom- råde. Projektet omfattede fem lokaliteter: På Sjælland Sydve- stkvartet i Roskilde Kommu- ne, Bjæverskov by i Skovbo Kommune. I J Fredag den 26.2.99 Nr. 8 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Ingeniøren 21 47 Redigeret af Tine Santesson, tsaida.dk Få konferencen sikkert i havn Henrik Dyreborg Jørgen- sen, formand for Maskin- og Produktionsteknisk Gruppe, Syd- og Vestsjæl- lands Region, er den heldi- ge vinder a Nr. 8 www.mg.dk/bagsiden E-mail: bagsidening.dk Ingeniørens Bagside Postboks 373 1503 København V BAflST td lk tc - Jeg læser til eksportingeniør på Ingeniørhøjskolen i Horsens, med engelsk og fransk som ho- vedsprog, så egentlig er jeg ikke ingeniør endnu, men dimitterer om et år. Under min uddanne Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Fredag den 26.2.99 Nr. 8 E-mail: &-redaktioning.dk iuropa har spillet sig jn domine- nde rolle af aende, som nan hidtil larhaft på GSM- området. Digital radio Usikker fremtid da forsøgstilladel- sen udløber om en måned. Arne Foxman ligere formand for MoU Association Si Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: &-redaktionmg.dk Ingeniøren Elektronik Fredag den 26.2.99 Nr. 8 Høreapparater Fortsat fra side 1 Producenterne ruster sig til den afgørende runde De store firmaer - heriblandt tre danske - stormer fremad og skiller de små fra på et verdensmarked, som ellers har v I Fredag den 26.2.99 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I Nr. 8 E-mail: &-redaktioning.dk &l Ingeniøren Høreapparater Elektronik Konkurrenterne arbejder tæt sammen Høreapparatbranchen kendetegnet ved en vrimmel af fælles selskaber og samarbejdsorganer Af Stig Dall og Jens Ramskov sding.dk og raming.dk Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: fk-redaktioning.dk Ingeniøren l& Fredag den 26.2.99 Nr. 8 Nyheder Elektronik kyjili Usikker fremtid for digital radio Aktiesalg skæpper godt i Ericssons kasse Ericssons samlede omsæt- ning i Danmark i 1998 blev øget 22 pct. til 3,8 mia. kr. Væksten er primært ske ISOLERET RS-4851 EEN PAKNING TIL UNDER 65 KR. Komplet 24 bens løsning indeholder DC-DC konverter Hvorfor bruge tid på at designe og debugge en diskret isoleret RS-485 løsning, når du kan sætte en half-duplex MAX1480 eller en full-duplex MAX1490 i for under 65 kr.*? MAX1480 og MAX1490 indeholder opto Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I Fredag den 26.2.99 I E-mail: &-redaktioning.dk Nr. 8 6 I Ingeniøren I & Elektronik Broen Bropille-leje Hele brokonstruktionen hvi- ler stort set løst oven på bropillerne. Kun to steder sidder broen helt fast. Det er nødvendigt, fordi broen udvider sig i takt med temper Fredag den 26.2.99 Nr. 8 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: &-red aktioning.dk &l Ingeniøren Broen Elektronik Tunede massedæmpere TMDerne, som masse- dæmperne kaldes, er tons- tunge konstruktioner, der er placeret i par i henholdsvis nord- og sydsiden af tilslut- ningsfagene til selve hæn- gebroen Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: 8i-redaktioning.dk 8 I Ingeniøren l& Elektronik Hurtige digitizere fra nyt firma En gruppe tidligere medar- bejdere fra måleinstru- mentfirmaet LeCroy i Schweiz har stiftet et nyt fir- ma, Acqiris. I Danmark har de fundet sammen med den tidligere LeCroy forhandle We just gave programmable logic a heartbeat. Den er en 1 million gate stor, fuld programmerbar teknologiklump. Den er baseret på 0,22 p geometri, den har 4 stk. DLL, rigtig dual-port blok RAM og overlegne rutningsmuligheder, som klarer selv det mest komplekse design. Og så brummer den derudad med 16 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 10 I Ingeniøren 1 & E-mail: &-redaktioning.dk Fredag den 26.2.99 I Nr. 8 Elektronik Mobil-ord GSM: Digitalt mobiltelefon- system af europæisk oprin- j delse som har bredt sigtil Farvel til global mobilstandard 130 lande. Betegnelsen står I for Global System for Mobi- I Fredag den 26.2.99 Nr. I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 8 &! Ingeniøren E-mail: &-redaktioning.dk Kommunikation Carl Bro satser på IT og tele Messer m.m. Af Anders Nørgaard ahning.dk Virksomhedens IT-direktør arbejder på at flytte visdom elektronisk Af Jens Ramskov raming.dk Danmarks næststørste r 12 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: 8c-redaktioning.dk i Ingeniøren l& Analogteknik Elektronik Per Olesens elektronik- Fredag den 26.2.99 I Nr. 8 Analog- teknikken overlever Selvom digitalteknikken vinder frem, er der stadig brug for at omsætte den virkelige verdens signaler til computernes Oe