I Fredag den 2.4.99 Nr. 13 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Debat I Ingeniøren I 3 E-mail: redaktioning.dk Miljø Redaktion Adresse: Skelbækgade 4, Postboks 373,1503 København V Tlf: 33 26 5300 Fax: 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Den udeblevne debat Af Hans Schrøder civilingeniør I Ingeniøren (9/99) fortæller Flemming Olsen, at havbiolo- gen Gunni Ærtebjerg har fået en miljøpris med den begrun- delse, at det var ham og hans kolleger i DMU, der først påvi- ste sammenhængen mellem udledningen af kvælstof fra landbruget og iltsvind i det åbne hav. Ærtebjerg har fortjent den miljøpris, for han er en redelig videnskabsmand i et miljø (DMU), hvor det er vanskeligt at være det. Men hvis sandhe- den skal frem, og det skal den, så var det ikke DMU, der først påviste den sammenhæng. Det var Vandkvalitetsinstituttet (VKI), der valgte at offentlig- gøre sin viden om den. Det var i april 1983. Når jeg husker det så tyde- ligt, skyldes det, at Miljøstyrel- sen reagerede prompte med at fratage VKI hævdvundne projektmidler og lægge Insti- tuttet på is. At Henrik Sand- beqh nu giver Ærtebjerg og sig selv æren for, hvad han straf- fede VKI for at sige, viser, at* Sandbech driver politik snarp- re end naturvidenskab. Problemet er således ikke, som Flemming Olsen tror, at embedsmændene er smurt ind i Ærtebjergs teori, for den fejler ikke noget. (Det er i øvrigt ikke længere en teori, men en kendsgerning at ud- ledning af kvælstof medfører forøget hyppighed og større udbredelse af iltsvind i havet.) Problemet er, at embeds- mændene er smurt ind i poli- tik, og det i en sådan grad, at de ikke kan se forskel på poli- tik og naturvidenskab. Embedsmænd er loyale overfor deres minister, hvad- enten de arbejder i ministe- riet, styrelsen eller DMU. Det er i den sammenhæng ét fedt nemlig det politisk-bureaukra- tiske system. Hvis, for ek- sempel, systemet udsender et signal om, at Vandmiljøpla- nen ikke er til debat så er den ikke til debat, og så er den pot- te ude. Den embedsmand, der ikke opfatter signalet, giver si- ne overordnede store proble- mer og får selv endnu større problemer - uagtet om det, han eller hun siger, er sandt eller usandt. I samme nummer af bladet spørger Poul Ancher Larsen, hvor debatten om Lomborg blev af og giver selv svaret: Den blev effektivt afskåret, da Svend Auken udnævnte Lom- borg til at være en højreori- enteret aktivist. Det er den politisk korrekte mening om den sag, lyder det fra ministe- ren. Jeg spørger: Hvor blev de- batten om Vandmiljøplanen af? Den blev også afskåret af det politisk-bureaukratiske sy- stem. Og det har den været uafbrudt i 16 år. Gennem embedsmænd sty- rer politikere ved magten de- batten ved - på passende tids- punkter-at udsende signaler om, hvad der er politisk kor- rekt at sige, og-til enhver tid straffe dem, der siger noget andet. Det giver en diktatorisk, debatløs og ikke mindst ødsel miljøpolitik, idet den ser bort fra de muligheder, naturviden- skaberne og computeren gi- ver os. Resultatet er spild af ressourcer (fejlinvesteringer) i et hidtil uset omfang, for na- turvidenskabelige problemer som miljøproblemerne kræ- ver naturvidenskabelige værk- tøjer. Naturligvis. Prøver vi at undvære naturvidenskaberne, rammer vi uvægerlig ved si- den af. Miljødebatten standses i op- løbet. Taberne er skatteyder- ne, naturvidenskaberne og de- mokratiet. Hvor længe har det stået på? Siden Miljøministe- riet blev oprettet i 1973. Ind kommer en tænksom lektor fra Århus og spørger, om det ikke ville være en god idé at bruge eksisterende vi- den og elementær matematik, for dog at sikre os, at vi an- bringer pengene dér, hvor de gør størst nytte. Lomborg taler om priorite- ringen, altså om valget mel- lem at bruge pengene på det ene eller det andet, sundheds- væsenet eller vandmiljøet for eksempel. Men der er pine- død én ting mere: Vi skal også optimere. Når vi har valgt, hvad vi vil, så skal vi også gøre det rigtigt, nemlig sådan at vi får mest sundjjed forpenge- ( Lomborgs idé er den bedste, jeg længe har hørt om. Den er så god, at den fortjener at stå over porten til Energi- og Miljøministeriet. Men nej, Lomborgeren højreorienteret aktivist, siger Svend Auken. ne, når vi investerer i sund- hedssektoren, og mest miljø for pengene, når vi investerer i miljøsektoren. . Med den tilføjelse er L$m- borgs idé den bedste, jeg læn- ge har hørt om. Den er så'god, at den fortjener at stå som indskriften over porten til Energi- og Miljøministeriet. Men nej, Lomborgeren højre- orienteret aktivist, siger Svend Auken, der helst ikke vil mod- siges, og da slet ikke af sine egne embedsmænd, hvilket vi strengt taget ikke kan bebrej- de ham. At han afviser Lomborgs konstruktive forslag om, at vi bruger pengene dér, hvor vi får mest for dem, det kan vi dog bebrejde ham. Vi kan til- med spørge: Hvad i alverden er meningen? Er det ikke net- op miljøministerens opgave at sørge for, at de penge, sam fundet vælger at investere i miljøforanstaltninger, Vand- miljøplanen for eksempel, bli- ver anvendt, så vi får mest mil- jø for dem? Men det ser ministeren til- syneladende ikke som sin op- gave. Resultatet er, at miljøpla- nerne ustandselig rammer ved siden af, og at han, og vi andre med, dermed får min- dre miljø for pengene, end vi kunne have fået, hvis vi havde gjort det rigtige, nemlig inve- steret økonomisk opti- malt. På den må- de gør mi- nisteren (ordet mi- nister be- tyder tjener) samfundet en bjørnetjene- ste. Først spilder han ressourcer (varer og tjenester). Og da en hver frembringelse af I varer og tjenester er for- V bundet med forurening, W lægger han dertil en for- øgelse af forureningen, tilmed en unødvendig for- øgelse. (Det må være en døds- synd-især for en miljømini- ster.) Ud fra den betragtning er Energi- og Miljøministeriet Danmarks mest forurenende virksomhed. Vi er kommet galt af sted med det vanvittige eksperiment: At prøve at und- være naturvidenskaberne. Til slut vil jeg gerne takke Poul Ancher Larsen for det mest konstruktive indlæg i de- batten, jeg længe har set. Og for en sikkerheds skyld min- der jeg Flemming Olsen og andre politikere om, at pro- blemet ikke er, at naturvi- denskabsfolkene er uenige. Problemet er, at det politisk- bureaukratiske system inter- esserer sig mere for politiske end naturvidenskabelige sandheder. Chefredaktør Per Westergård, ansvarshavende, 331, pwing.dk Redaktions- Rolf Ask Clausen, 1. sektion, 339, chefer racing.dk, Flemming Jørgensen, 2. sektion, 347, fjing.dk, Henrik Lilholt, 1. sektion, 361, liling.dk Redaktions- Marianne Vestergaard, 2. sek., 360, sekretærer maving.dk, Anna Sophie Jessien, 8t-sektioner, 363, asjing.dk Redaktører Jan Andersen, energi, 334, jaing.dk, og journalister Hans Bandmann, efteruddannelse, 349, habing.dk, Lars Bennetzen, IT, 341, lbing.dk, Camilla Hebo Buus, kemi og miljø, 336, chbing.dk, Sebastian Cappelen, 338, scing.dk, Carsten Christophersen, naturviden- skab, 343, ccing.dk, Stig Dall, elek- tronik og tele, 350, sding.dk, Annet- te Hartung, byggeri, 344, ahing.dk, Birgitte Marfelt, trafik, 335, biming.dk, Henning Mølsted, miljø, 351, hming.dk, Kurt Westh Nielsen, IT, 340, kwning.dk, Morten B. Olsen, produktion, 352, mboing.dk, Jens Ramskov, elektro- nik og tele, 354, raming.dk, Søren Ravnsborg, job og uddannelse, 333, sring.dk, Mark Steffensen, 346, msing.dk, Sinja Sveinsddttir, natur- videnskab, 343, sising.dk, Bjarke Wiegand, IT, 357, bwiing.dk, Lene Wessel, job og uddannelse, 348, lwing.dk, Sanne Wittrup, medico, søfart, forskning, 337, witting.dk Grafik og layout Connie Jønsson, 1. sektion, 373, cojing.dk, Annie Rasch, tema- sektioner, 372, aring.dk, Lars Refn, 371.lring.dk. Fag medarbejdere Thomas A.E. Andersen, rumfart, damecinet.uni2.dk, Claus Bo Voge Christensen, cbcmic.dtu.dk, gen- teknologi, Hans Peter Dejgaard, ulan- de, hphp-consult.dk, Niels F. Gram, metallurgi, Ib Grønvaldt, tele og elek- tronik, ib.gronvaldtectel.org, Leif Hansson, IT, lehaddf.dk, Erik Her- se, elteknik, hereltek.dtu.dk, Søren Houmøller, energi, houmol!er dk -eknjk.ck, Allan Astrup Jensen, miljøkemi, aajensendk-teknik.dk, Poul-Erik Karlshøj, satellitter, pektdk.dk, Vagn Kjær-Hansen, Bagsiden, gnaving.dk, Mogens Korst, økonomi, Erik Erup Larsen, patenter, erupget2net.dk, Kristian Lund, computere og elektronik, klupost5.tele.dk, Christian Munch-Petersen, beton, dticmpmail.danbbs.dk, Leif Hald Pedersen, transport, lhpfstyr.dk, Mikael Skouby, bygge og anlæg, misnnr.dk, Claes Søndergaard, mediko, daespost6.teie.dk, Henrik Wejdling, affald, dakofadakofa.dk, Thomas Werge, biokemi Christian Schade, redaktionschef, 3326 8210, schadeing.dk, Otto Neu- bert, salgschef, 3326 8220, oning.dk Salgsafdeling Opbakning til galaksemodel Lektor, dr.scient, Geofysisk Afdeling; Københavns Universitet > * Jeg har ikke den ringeste vi- den om galakser og drivende brintskyer, så jeg følger debat- ten mellem K. Gynther Nielsen og Tom Andersen med stor iver og interesse, se Ingeniø- ren 11/99. KGN opstilleren enkel mo- del for en galakse, idet han an- tager, at den kan modelleres som en gasansamling i en skive. Ved at antage at masse- tætheden er omvendt propor- tional med afstanden fra ski- vens centrum påviser KGN, at gasskyernes hastighed omkring centrum, v, bliver uafhængig af afstandén fra centrum. Jeg kan ikke finde nogen fejl i argumentet, men Ring direkte ved at taste 33 26 5 og derpå det trecifrede lokalnummer Netafdeling Astronomi Af Niels Højerslev Oplag: 74.529 eksemplarer (2. halvår 1998 iflg. Dansk Oplagskontrol). vil for god orden gøre andre end KGN opmærksom på, at massetætheden hos KGN har dimensionen kg/m2- Det er ikke alle, som er vant til at bruge begrebet masse- tæthed på den måde, så tillad mig at give en håndsrækning i sagen, der giver KGN en mo- ralskopbakning, som han ikke har bedt om, og som han næppe heller har behov for. Jeg vil kun tale om store gas- skiver med en konstant tykkel- se, h og dermed ikke om ga- lakser. Jeg vil ikke tale om KGNske massetætheder men om. mine egne, som er mas- se/rumfang dvs. massefylde, P- Om p antages det at p = l/r, hvor r er afstanden fra ski- vens centrum Bemærk at et- tal let skal opfattes som en fy- sisk konstant med dimension. Jeg beregner herefter massen i et tyndt cirkulært bælte med den lille bredde drog i afstan- den r, som bliver lig med 2*Jt*r*dr*h* p(rumfang* massefylde) = 2 n dr* h. Det sidst udtryk kan jeg lige klare at integrere fra skivens centrum ud til en vilkårlig valgt afstand R0. Den samlede masse i skiven med radius R0 og konstant tykkelse h kan vi benævne med M, hvor M = 2* Jt R0* h. Som jeg har læst teksten, er der konsensus mellem KGN og TA omkring ligningen v2 = GM/r, så her har vi et godt udgangspunkt, som Sir Isaac Newton bør kre- diteres for. Hyis vi sætter r=R0 (hvor R0 er en vilkårlig valgt afstand fra centrum), så finder vi, at v2 = G *2* rt*h, hvor ver hastighe- den for en lille gassky i afstan den R0. Højresiden består af lutter konstanter og ligningen er dimensionsrigtig, og da kvadratroden af en konstant også er konstant, så bliver v konstant uafhængig af r. De gasmasser som ligger et styk- ke eller langt væk fra R0 påvir- ker ikke den lille gassky med nogen nettomassetiltrækning. Dette lader sig forholdsvis let bevise, men kan også kaldes foren del af den mekaniske dannelse. Med en simpel ski- vemodel kan man altså få samme hastigheder omkring centrum i forskellige afstande. Om modellen så er en god galaksemodel, er en anden sag. Hvis Tom Andersen der- for kan afse lidt tid i folkeop- lysningens navn og gavn, så tror jeg alle bliver glade. Jeg gør i al fald, som halv geo og halv fysiker. Søren Queitsch, salgsdirektør, 381, sqing.dk, Per Bach, 384, marke- tingchef, pbing.dk Produkt- Kåre Eliasen, 392, keing.dk, Lars annoncer Sølby, 393, lsing.dk, Brian Mark- wall, 394, bming.dk Telefax tekstannoncer: 33 26 53 02 Stillings- og Steffen Skovgaard Petersen, 396, kursusannoncer ssping.dk Telefax stillingsannoncer: 33 26 53 03 E-mail: salging.dk. Abonnement Årligt kr. 524,- + moms. Jette Sørensen, 316, jsoeing.dk, kartoteking.dk Udgiver Ingeniøren A/S, som ejes af Inge- niørforeningen i Danmark (IDA). Direktion Erik Lyngsø-Petersen (adm.dir.), 311, elping.dk, Per Westergård, 331, pwing.dk Økonomichef Jette Mortensen, 314, jming.dk Tryk Helsingør Dagblad: 49 22 21 10. ISSN-nr. 0105-6220. Synspunkter i artikler, ledere og indlæg kan ikke betragtes som IDAs stilling til de omhandlede spørgsmål. Redaktionen påta- ger sig ikke ansvar for materiale, der indsendes uopfordret. 25. årgang 2 - 4-1999 3 sektioner Teknikkens Nyhedsmagasin P13 D U ialog TIC 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Internet: www.ing.dk Mont Blåne var en tikkende bombe Et tunnelrør med stærk trafik i begge retninger kombineret med utilstrækkelige beskyttelsesrum blev en fatal kombination. Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 2 I Ingeniøren I Debat Fredag den 2.4.99 Nr. 13 Stop panikken om ingeniørmangelen Tre ministerier vil bruge over én milliard kro- ner på at imødegå mangelen på ingeniører og IT-folk. Og vel vil danske virksomheder de kommende år mangle mellem 13 I Fredag den 2.4.99 Nr. 13 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Debat I Ingeniøren I 3 E-mail: redaktioning.dk Miljø Redaktion Adresse: Skelbækgade 4, Postboks 373,1503 København V Tlf: 33 26 5300 Fax: 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Den udeblevne debat Af Hans Schrøder civilingeniør I Ingeniøren (9/9 af Microsoft Exchange med over 400 globale kunder. Så vi er klar, hvis du mangler en hånd til et stort projekt. Hvor søger rumforskerne hjælp? Hvis du kun kender Compaq for Her taler man ikke om, hvorvidt teknologien PCer og servere, kender du så fungerer - det skal den bare. Faktisk har 10 ud Compa De 10 storm rumfamairkmmhédér i verden bkvet taflet uf Cmtøkj. (On findes ikke nogen tetfc* aflyringstampe end Gompaqs 644/1 UNIX inden for eomputeftekmdvgU. Når alverdens telefonselskaber har problemer, hvem ringer de så til? De 30 største teleselskaber i verden har en hotline til Compaq, når det g Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 6 Ingeniøren I Nyheder Fredag den 2.4.99 I Nr. 13 Kritisk edb-dato Fredag den 9. april 1999 er en af de datoer, forsigtige edb-folk har advaret imod. Dagen er årets 99. dag, og nogle edb-systemer omskri- ver datoer til formen dag i året efterful I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail:redaktioning.dk Fredag den 2.4.99 Nr. 13 Nyheder I Ingeniøren I 7 GTS-center skal styrke IT Som led i regeringens Øresundsplan skal en pose statspenge kickstarte Center for anvendt IT Protest om forsikring mod jordforurening Af Henning Mølsted Af Sanne Wittrup Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 8 I Ingeniøren I Nyheder Oliefri Kompressor/Booster Heavy Duty anlæg Bio-/naturgas Luft Fredag den 2.4.99 Nr. 13 Auken sænkede pesticidmål Miljøministeren vælger den bløde kurs over for pesticidudfasning i landbruget lem af en ansvarlig reger o frem tiden / møde 7 NAR.... Mandag den 26. april kl. 9.00 til 12.30 TILMELDING TIL SEMINARER Fremtidens net Ja tak, jeg vil gerne tilmelde mig: - når IT og tele smelter sammen J Seminar 1 Seminar 2 9.00-9.10 Velkomst 10.10-10.25 Pause 9.10-9.40 Ole Mørk Lauridsen, udvik- lingschef, Tele Danmark Ingeniøren Fredag den 2.4.99 Nr. 13 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Tn H sigt Hacker- trick på nettet I korthed Hver anden af Danmarks milliard- virksomhe- der har været udsat for forsøg på hackning, viser Inge- niørens rundring- ning. Det er utrolig let at finde hackerinformati Fredag den 2.4.99 Nr. 13 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Tn H si at Ingeniøren 4 Det flyder med gode hacker-pro- grammer på Internettet. Det betyder, at antallet af ama- tører, der her- med ger sig til dataindbruds- tyve, er steget kraftigt. (111. Connie Jøns- son) Den tendens h Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk 12 I Ingeniøren I Økonomi Fredag den 2.4.99 Nr. 13 r 296.664 konominyt Højt spil om olien arbejdssteder Opec-aftale om begrænsning af produktionen løfter prisen, men uvist hvor længe Af Mogens Korst redaktioning.dk På det internationale marked var I Fredag den 2.4.99 Nr. 13 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 IT I Ingeniøren I 13 E-mail: redaktioning.dk Aktive links overtrumfer annoncering Når et web-sted via aktive links sender en kunde videre til f.eks. netboghandlen Amazon, får de en dusør Af Karsten Bengtsson redaktioning.dk San Francisco Sa Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 14 I Ingeniøren I Avedøre 2 Flere og større biler i Danmark Den danske bilpark voksede med netto 70.000 biler i 1997, og dermed rundede det samlede antal biler i Danmark ved udgangen af 19971,78 mili. biler, det største antal nogensinde. Der fin for alle. Her er der arbejder inden for teknologi og naturvidenskab www.ing.dk Vil du hellere finde end søge, når det gælder informationer, dagsaktuelle nyheder, bag- grundsstof, artikler, rapporter, virksomheder, produkter, job, kontakt til andre og debat? Ingeniørennet byder på så avancerede, hurt Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk 16 Ingeniøren I Naturvidenskab Fredag den 2.4.99 Nr. 13 t * tS C02 i 11.000 år V Nye analyser af C02-ind- holdet i en iskerne, som er udboret ved Taylor Dorne på Antarktis, giver de hidtil bedste data om mængden af kuldioxid i atmosfæren siden sid I Fredag den 2.4.99 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Nr. 13 E-mail: redaktioning.dk Naturvidenskabl Ingeniøren I 17 Dette sørge- lige syn kan måske undgås, hvis den nye medicin vi- ser sig at holde. Medicinen sæt- ter bLa. gang i elmens pro- duktion af for- svarsstoffer. (Foto: Biofoto) Ultrasonisk Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 18 Ingeniøren I Programoversigten Intel og HP fælles om ny generation af processorer Temaer de næste tre uger: Høj ydeevne opnås ved at gøre mange ting samtidig Nr. 14 - Privat Tæt på de bedste digitalkameraer. Bilnyheder. Rejse: Her kan du stå I Fredag den 2.4.99 Nr. I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 13 Ingeniøren I 19 E-mail: redaktioning.dk Fra Dansk Standard Edb-hardware Forslag Textilmaskiner Svarfrist: 1999-05-01 Backup-system Følgende forslag er offentlig- gjort til dansk høring: Syv internationale og europæi- ske forslag om bestemme Redigeret af Sinja Sveinsdottir I Fredag den E-mailsising.dk 20 ! Ingeniøren Teknikkens grænseland Højt at flyve...men den skal ned igen Pattegrise vænnes fra i hvidløgsrus Hvidløg kan hjælpe pattegrise og andre husdyr over traumerne ved for tidlig afvænning fra modermælken. Det har forskere på Terr Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: jobredaktioning.dk anneisei NYE STILLINGER J & B Entreprise A/S (Produktions chef/Afdelings leder) J & B Entreprise A/S Fredag den 2.4.99 Nr. 13 Frafalden ingeniør Carsten Rimborg, side 9: Da jeg læste om ingeniør- manglen, tænk- te jeg, at nu måtte der snart væ I 2 I Ingeniøren 21 Nyt om navne Redaktion: Eva Frydendahl og Anne Mette Bach-Jacobsen I FYofilannonær Gitte Barlev Hf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: jobredaktioning.dk Fredag den 2.4.99 I Nr. 13 1960: Født i København. 1985: Bygnings- ingeniør fra Københavns Teknikum. 1985-88: Ingeniør hos Danb I Fredag den 2.4.99 Nr. 13 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Debat I Ingeniøren 21 3 E-mail: jobredaktioning.dk Ligestillng Overenskomst Ringe information om overenskomster Kvinder bliver stadig fravalgt Af Søren Holmes Formand for Ingeniørgruppen i Flyvevåbnet Af Lone Merete Andersen Formand for Ing Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I Fredag den 2.4.99 I E-mail:jobredaktioning.dk Nr. 13 4 I Ingeniøren 21 Nyheder Onsdag, den 28. april 1999 kl. 14.00 holder civilingeniør Jens Bastue en ph.d. forelæsning over emnet: Energy Enhancer for Mask Based Laser Materials Processing i Auditorium 71, Bygning 421, Fredag den 2.4.9 Nr. 13 Ny orlov lokker fædre hjem 1. april 98 fik fædre mulig- hed forat holde orlov i 25.-26. uge efter fødslen sammen med deres seks måneder gamle børn. Det benyttede cirka ti procent sig af i 1998. Dermed er den nye ordning en væsent- lig større succes for fædre- ne end forældreo Tlf.3326 5300 Fax3326 5301 I E-mail: jobredaktioning.dk 6 I Ingeniøren 21 IDA-valg I korthed I næste uge modtager alle I DAs medlemmer en stem- meseddel til brug for valg af nyt re- præsentant- skab. For let- tere at kun- ne skelne de opstillede lister fra hin- anden, har vi bedt dem svare på en ræk Fredag den 2.4.99 Nr. 13 I Tlf.33265300 Fax33265301 E-mail: jobredaktioning.dk IDA-valg I Ingeniøren 21 7 Arven fra det anonyme medlem Hvordan vil listerne fordele en uventet donation på 50 millioner kroner, hvis midlerne ikke må indgå i driften. Vi har spurgt dem: Lokal Listen: Der stiftes en fond Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail:jobredaktioning.dk 8 I Ingeniøren 21 Fyring Kursus i Canada måske ulovligt 17 ledige ingeniører risikerer at komme i klemme, hvis deres IT-kursus kendes ulov- ligt. Ifølge Jyllands-Posten skal en del af kurset holdes i Canada. Det betyder, at Dac- Data, der arra Fredag den 2.4.99 Nr. 13 I Tel 3326 5300 Fax 3326 5301 Omskoling I Ingeniøren 2! 9 E-mail: jobredaktioning.dk Samråd om problematisk edb-projekt Venstre retter søgelyset mod ministeriets rolle i striden om Arbejdsformidlingens kommende edb-system NATONA! Af Søren Ravnsborg sring.dk Arbejdsministeri Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail:jobredaktioning.dk 10 I Ingeniøren 21 Tid Fredag den 2.4.99 Nr. 13 Alle bør holde fri i utide Efter en vandretur i Nepal filosoferer forfatteren her over begrebet tid: Tiden er den knappe faktor i vores verden, mens det andre steder som hos tibetanerne i de bars Heldigvis består søgeknappen på Nordic Jobfinder af pixels Ellers var den slidt op nu Tusindvis af jobsøgninger hver måned www. jobfinder, dk Computergrafik er heldigvis et holdbart materiale, der tåler lidt af hvert. Det er der brug for, når Nordic jobfinder er så populær. Der bliver klikket på søg Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk Ingeniøren 21 Stillinger Fredag den 2.4.99 Nr. 13 MIDTJYSK ELFORSYNING Indleveringsfrist i udgivelsesugen: Tirsdag kl. 14.30 (for ufærdigt materiale) kl. 16.00 (for reproklart materiale) - kaldet MEF - er en selv- ejende institution, som har afdeling I Fredag den 2.4.99 Nr. 13 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillinger I Ingeniøren 21 Logistics Project Leader til Global Logistics Project Management Team På forkant med udviklingen Dialog er et nøgleord Nokias Global Logistics Project Management Team er ca. 2 år gammelt og be- Fredag den 2.4.99 Nr. 13 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk 14 I Ingeniøren 21 Stillinger ChemoMetecA/S udvikler måleudstyr til analyse afvand, blod, mælk mm. Vi har som mål at sætte nye standarder for avanceret on-line og at-line væskeanalyse. Virksomhedens ekspertise ligger inden fo Global vækst og førende udviklingsmiljø GN Netcom er verdens næststørste udbyder af hovedsæt til telekommunikation. I et kraftigt voksende marked med stadig større udfordringer har vi derfor brug for flere velkvalificerede medarbejdere. Development Engineers elektronik og akustik Research Engineer a Hf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk VVS-ingeniører På grund af forøget ordretilgang søger vi WS-ingeniører til vores Byggeafdeling på kontoret i Århus. Du skal have 3 -10 års erfaring - meget gerne fra rådgivende virksomhed. Du vil indgå i WS-grup- pen, hvor dine primære arbejdsopgaver vi I Fredag den 2.4.99 J Nr. 13 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillinger I Ingeniøren 21 Production Project Leader til styring af produktionsprocesser Produktion Project Leader Din indgang til jobbet Fagligt og personligt får du store udfordringer i jobbet, og din primære opgave bl Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk I Ingeniøren 21 Stillinger 18 Fredag den 2.4.99 I Nr. 13 Udfoldelsesmuligheder - M-ingeniør Nyuddannet el-ingeniør Civilingeniør llob 449-0061 (Job 30W1) (Job Værktøjsafdelingen på vingefabrikken søger en maskiningeniør Vestas tilbyder en indslusning I Fredag den 2.4.99 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Nr. 13 Stillingeri I 19 I Produktionschef / Projektleder J&B Entreprise A/S i Rødovre søger erfaren produktionschef, der får ansvaret for vore betonentrepriser øst for Storebælt samt erfaren projektleder til varetagelse af hoved- Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk I Ingeniøren 21 Stillinger 20 Fredag den 2.4.91 Nr. li Salgsingeniør Udstødningsrensning Ingeniør med godt kendskab til kommunikation og netværk til et spændende job ved Signalteknisk Afdeling, Systemplanlægningssektionen. Hvis du synes det lyder int Fredag den 2.4.99 Nr. 13 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillinger I Ingeniøren 21 21 INGENIØRER TIL UDVIKLING AF FREMTIDENS VINDMØLLEVINGER LM Glasfiber søger 8 ingeniører til vore konstruktionsgrupper og til procesgruppen. Konstruktionsgrupperne er en del af udviklings- afdelingen Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk 22 I Ingeniøren 21 Stillinger Udviklingschef Fredag den 2.4 Nr. Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri Veterinær- og Fødevaredirektoratet Til nyoprettet stilling som udviklingschef søges en person med visioner. Som en naturlig del af virksomh I Fredag den 2.4.99 I Nr. 13 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillinger I Ingeniøren 21 23 Steins Laboratorium A/S har ca. 200 medarbejdere på 2 laboratorier i hen- holdsvis Holstebro (Mejeri & Levnedsmidler) og Brørup (Miljø & Agro). Steins Laboratorium A/S er landsdækkende og se SV ordjylland Nordjylland Skibe, fortid og nutid Dynamisk stemmetræning - Steno Carisma og Terra Nova Lørdag 24. april kl. 10 - 16 og søndag 25. april kl. 10 - 15 i Ingeniørhuset Boulevarden 4, Aalborg. Lerdag 17. april kl. 9.1 S. Passagerlandgangen til Stena Carisma, Frederikshavn Medlemmer med led I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I Fredag den 2.4.99 I Nr. 13 E-mail: salging.dk Øestjylland Fortsat fra forrige side Beseg hos kk-electronic A/S Tid: 14.4,19.00. Tilm.: 87317610 Sted: Cypresvej 6, Herning Arr.: Herning Afdeling (12) Sammenhæng mellem transportmidler, nye kollektive transportmidler S 26 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk I Ingeniøren Fredag den 2.4.99 Nr. 13 da a ydjylland Jeg og min tredje alder Familiedag i Legoland Lørdag 24. april i Ingeniørhuset, Jernbanegade 24. 2., Kolding Lørdag 8. maj kl. 10. Mødested Hotel Legoland Med temaet Jeg og min tredje alder afhol- Fredag den 2.4.99 Nr. 13 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk yd-og (Jestsjælland Vinsmagning, spanske vine Trold kan tæmmes Torsdag 29. april kl. 19. Medested: HK-Bygningen, Hersegade 13, Roskilde. Lørdag 15. maj kl. 17. Gladsaxe Teater. Roskilde-Køge Afdeling Mød dine kolleger ved IDAs 128 I Ingeniøren 2 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk IDA !S øbenhavn Berigelse af fødevarer -Til gavn for eller gene for befolkningen? Onsdag 21. april, kl. 13 - 17, Ingeniørhuset, Kalvebod Brygge 31 - 33, Kobenhavn EU arbejder i disse år på at harmonisere lovgivningen vedrørende til I Fredag den 2.4.99 I Nr. 13 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk DA København IDA I time Tid: 6.4., 17.00. Tilm.: 33184818 MØDEKALENDER Produktionsfordele Røbenhavn Fortsat Tid: 14.4, 13.00. Tilm.: 33184818 Arr.: Selskab for Informationsteknologi (10) Sted: Ingeniørhuset i København T GENERALFORSAMLINGER Regionsgeneralforsamling i LSI - Sjællands region Mandag 3. maj 1999, kl. 17.30 - 18.30, Ingeniørhuset, Kalvebod Brygge 31-33, København, lokale 207. Efter generalforsamlingen serveres et let traktement. Regionsgeneralforsamling i LSI - Sydjysk region Tirsdag 27. april 1999, kl. I Fredag den 2.4.99 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Nr. 13 21 31 i 5A GENERALFORSAMLINGER Regionsgeneralforsamling i LSI - Midtjysk region Regionsgeneralforsamlinger i LSI Torsdag den 6. maj 1999, kl. 18.30 - 19.30, Nilles Kro, Hadstenvej 209, Sabro. (se i øvrigt individuelle ann Valg til IDAs repræsentantskab Præsentation af de opstillede lister Valgavisen vil indeholde en vejledning om, hvordan du afgiver din stemme. denne forbindelse være opmærksom på, at der sideløbende med IDAs Stemmesedlen skal indsendes i den returkuvert, som du får tilsendt sam- repræsentantskabsvalg YNGRELISTEN Der skal yngre kræfter til! REGNBUEN - bygger bro til fremtiden Regnbuens grundsyn er, at ingeniører er hele mennesker. Arbejde og fritid skal hænge sammen. Alle ingeniører har behov for personlig og faglig udvikling. INGENIØRLISTEN IDA - en forening for professionelle ingeniører Det vil Læs også om valget på www.ida.dkj SENIORINGENIØRLISTEN FILS Listen som arbejder aktivt for 40+ ingeniørerne Foreningen af Ingeniører i Ledende Stillinger Vi arbejder for at synliggøre din erhvervsmæssige kompetence Hvorfor? PRIVATANSATTES LISTE Listen for ingeniører der vil føre IDA ind i år 2000. Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Fredag den 2. april 99 Nr. 13 Ingeniøren 21 351 Redigeret af Lars E. Petersen, lpeida.dk Regionale arrangementer stabiliserer sig Som ventet havde IDAs regionale organisation i 1998 en lille tilbagegang i antallet af deltagere til de sociale og ko www.ing.dk/bagsiden E-mail: bagsidening.dk Postboks 373 1503 København V Tipoldefar med 10,5 ingeniørefterkommere Besøg også Bagsidens al deling på Int nettet: www.ing.dk/ bagsiden Har vi en vinder? Ingeniørbørn Det er dog nogle sølle små in- geniør-familier, der hidtil har fi- gureret på Bagsiden. Tlf.33265300 Fax33265301 i E-mail: &-redaktioning.dk Fredag den 2.4.99 I Nr. 13 vil påstå, Ive smart- det kun sr omtrent procent i klingen af Elektronik udvikling Stor forskerpark skal supplere skotsk elektronik- produktion. Side 4 irkedet. an Pletner, gsdirektør Gemplus ide 3 Forbrugerne har de sid 2 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I Fredag den 2.4.9 E-mail: &-redaktioning.dk Nr. 1 Ingeniøren !& Elektronik Fortsat fra side 1 p Danske fingeraftryk på elektroniske punge Ny industristandard for småpengekort har lighedspunkter med Danmønt Af Stig Dall___ En ny og strammere standard for elektroniske Fredag den 2.4.99 Nr. 13 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: &-redaktioning.dk &l Ingeniøren Smartcard Elektronik Danmark ligger på lur til fremtidens smartcards Digital signatur og transportkort kan blive gennembrud for almindelige borgere Hvad er der inde i et smartcard? $ Databus ! Databus Te Fredag den 2.4.9S Nr. 13 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: 8c-redaktioning.dk Ingeniøren l& Elektronik Nyheder Overvågning af hængebro Et netværk af GPS stationer er blevet installeret på ver- dens længste hængebro, den japanske Akashi-bro, for at overvåge bevægelser- ne i broens struktur. GPS st + indkøb T Ar 2000 pa rat med det ra nye RS-katalog! RS-katalog nr. 15 er på gaden med mange nyheder. Hatte tarm4*s. WI* V.raVi4t9-1* Bestil det gratis, hvis du ikke allerede har fået det. Så er i det mindste dine indkøb år 2000-sikrede! Kataloget også på www.rs-compohents.dk Find nemmere som opdate TIf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: &-redaktion(ing.dk Ingeniøren l& Elektronik Fredag den 2.4.9 Nr. 1 Forstærkere Lyd i særklasse Af Jens Ramskov raming.dk I en konventionel audio-forstærker lader man transistorer, der er forbundet til højttaler- terminaler, fungere som en styret modstand, der reg Fredag den 2.4.99 Nr. 13 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: 8r-redaktioning.dk &l Ingeniøren Forstærkere Elektronik CUBIC Hannover-messen '99 Mød os på stand C49 i hal 13 Konverteringen af PCM input-sig- naler til PWM-sig- nalerskerienAc- tel anti-fuse FPGA med den patente- rede Equibitalgo- aa ' Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: &-redaktioning.dk 8 I Ingeniøren ! & Fredag den 2.4.99 I Nr. 13 Blå bog Navn: Søren Støvring- Hallsson 1985: Civilingeniør (E), DTU 1988: Ph.d.-elfor- syning, DTU 1991: HD, organi- sation/ strategi 1988: Elkraft 1992: Sjællandske Kraftværker 1994: Nesa. Senest hed som PQFP, BGA (også 1.0 mm) og 0.8 mm chip scale. erdens første FPGA landede i 84 - ikke på månen, men på designernes skriveborde. Meget er sket siden, og For bedst mulige klokke-synkronisering har VIRTEXTM hele 4 stk. Delay Locked Loops (DLL), så tidsforskydning nu, 15 år efter, lander den førs Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I Fredag den 2.4.99 I E-mail: 8c-redaktioning.dk Nr. 13 Elektronik Distributører illustrationer CUBIC Hannover-messen '99 Mød os på stand C49 i hal 13 til teknisk dokumentation Reservedelstegninger Instruktionstegninger Røntgerv/snittegninger AutoCAD - PRO/E - DTP PC Fredag den 2.4.99 Nr. 13 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: &-reda ktionC-ing.dk &! Ingeniøren I 11 Konvertering Elektronik Messer m. m. Maj Fra analog til digital Elkraft Elfack/Elkraft 99. Gøteborg 3.-7. Skandinaviens største messe på området med deltagelse af 500 udstillere. Messen har 30 års j 1 Msps 14-BIT ADC STØTTER 3V OG 5V DIGITAL BEHANDLING Ideel i billede og kommunikations applikationer med 0,3LSB MIL og 80dB SNR OPNÅ LAV STØJ OG FORVRÆNGNING 0,3LSB (1LSB max.) DNL 0,8 Kun 250mW effekt forbrug 0,6 0,4 Tree-State, +3V udgangs niveau 0,3 0,2 pfffififflijrf f,Tinrn 0,1 0 Fuldt differe