I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail:redaktioning.dk Fredag den 2.4.99 Nr. 13 Nyheder I Ingeniøren I 7 GTS-center skal styrke IT Som led i regeringens Øresundsplan skal en pose statspenge kickstarte Center for anvendt IT Protest om forsikring mod jordforurening Af Henning Mølsted Af Sanne Wittrup witting.dk En ny type GTS-center skal bygge bro mellem forsk- ningsaktiviteterne på den nye IT-Højskole og virksom- hederne i regeringens oplæg til vækst i Øresundsregionen. GTS-centret, IT-højskolen og en tilknyttet forskerpark be- tegnes under ét som et IT Vækstcenter og tænkes fy- sisk placeret i Ørestaden. Ideen med Center for Anvendt IT er at samle, styrke og udbygge IT-aktiviteter i de eksisterende Godkendte Teknologiske Servi- ceinstitutter (GTSer) - som langt fra kan honorere de krav, som virksomhederne stiller på IT-området i dag. Og regeringen er så tændt på vigtigheden af dette arbejde, at den sætter 200 mili. kr. af til at starte centret så hurtigt som muligt med 40 per- soner - der så skal vokse til 200 ansatte i løbet af de kommende fire år. Centret skal ellers organi- satorisk og økonomisk fungere som et GTS-center og hovedsa- geligt leve af kundeopgaver. Center for Anvendt IT skal i første omgang koncentrere sig om nethandel, netkoblede pro- dukter og multimedier. En ar- bejdsgruppe bag centerideen fo- reslår også, at centret skal tilbyde kunderne en maskinstation, hvor virksomheder kan udvikle og teste særligt krævende pro- dukter. Et projekthotel hvor Biotek-forskningscenter Med regeringens nye Øre- sundsstrategi ser det ud som om, at Københavns Universitet (KU) får opfyldt dele af sin gamle drøm om et nyt Forsk- ningscenter for Bioteknologi sandsynligvis på en grund på Tagensvej, som Hovedstadens Sygehusfællesskab ejer. I regeringens oplæg tales der om et nyt offentligt finan- sieret forskningsmiljø, som dels skal skabe bedre facilite- terfor de eksisterende biotek- nologiske forskningsgrupper på KU - dels skal være sam- lingspunkt for dygtige forskere inden for nogle enkelte stærkt grundvidenskabeiige områder. Ambitionen er et så stærkt miljø, at også forskere fra ud- landet og private virksomhe- der vil bede om at få lov at være med. I øjeblikket for- handler Forskningsministeriet med bl.a. KU om, hvordan centret skal strikkes sammen i praksis. Der er afsat 470 mili. kr. til anlægsudgifter-hvoraf de 230 allerede findes reserveret i den eksisterende finanslov under KU. Det oprindelige an- lægsbudget fra 1995 lød dog på 664 miil. kr. Forsknings- centret er del af det stort an- lagte Bioteknologi- og Innova- tionscenter, som også består af en forskerpark, hovedsage- ligt etableret for private mid- ler. witt virksomheder kan placere et konkret projekt eller en opgave og endelig et usability-lab som tester produkters bruger- venlighed. Centret skal udbydes i licita- tion blandt de eksisterende GTS-institutter, men der er nok ingen tvivl om, at Teknologisk Institut og Delta kommer til at spille en afgørende rolle. -Vi er klar til at sætte folk af til opgaven allerede næste år, siger udviklingsdirektør Niels Chri- stian Nielsen fra Teknologisk In- stitut. Han er meget begejstret for IT-Vækstcentret totalt, som han kalder det første sats på IT- kompetence i en skala, som vil kunne flytte noget - også inter- nationalt. Også hos Dansk Indu- stri er man glade for centerkon- struktionen: - Den tætte samspil med IT- Høj skolen sikrer et højt fagligt niveau, som kan give industrien det ekstra løft, som udviklingen på området kræver, siger speci- alkonsulent Yih-jeou Wang fra Dansk Industri. TRÅDLØS,- NETVÆRK JLg isÉlfb TRÅDLØS - NETVÆRK S - NETVÆRK TRÅDLØS - NETVÆRK hming.dk Forsikringsselskaberne ad- varer nu om, at erhvervsvirk- somhederne uforskyldt risi- kerer at blive mødt med mil- lionregninger i forbindelse med en jordforurening, uden at de har haft mulighed for at forsikre sig imod udgifterne. Problemet med de dyre opryd- ninger, der ikke er dækket af en forsikring, kan opstå, hvis Fol- ketinget vedtager lovforslaget om forurenet jord. Loven på- lægger virksomhederne et ube- tinget forureneransvar, hvilket vil sige, at de skal betale for en jordforurening, uanset om de selv er skyld i forureningen eller ej. Loven lægger op til, at virk- somhederne kan forsikre sig ud af den økonomiske risiko, men forsikringsbranchen påpeger, at så let går det ikke: - Gammel forurening kan ik- ke være omfattet af dækningen, hvis forsikringsselskaberne overhovedet skal tilbyde en for- sikring mod jordforurening til erhvervslivet. Vi kan ikke gå ind og dække med tilbagevirkende kraft. Det andet spørgsmål er, hvilken mulighed forsikrings- selskaberne har for at sikre sig, at miljømyndighederne og kun- derne ikke bliver enige om at rense hver dråbe olie eller foru- rening væk til et fuldstændig hermetisk rent miljø ved en jordforurening, siger vicedirek- tør Claus Tønnesen, Branche- organisationen Forsikring & Pension. Miljøstyrelsen og forsikrings- branchen har drøftet spørgsmå- let siden den første betænkning fra jordforureningsudvalget kom i 1996. Problemet er stadig uafklaret, men Claus Tønnesen afviser, at der er gået hårdknude i drøftelserne. En oprydning på en erhvervs- grund efter en jordforurening typisk koster under fem mili. kr. - et så lavt beløb, der får flere virksomheder til at spare forsik- ringen. Det kan samtidig bety- de, at forsikringen kan blive temmelig dyr for de fa virksom- heder, der vælger at tegne en forsikring. Spectrum24 er det første trådløse LAN, der fra starten er designet til at overholde den nye trådløse standard IEEE802.11. Nem in- stallation, problemfri roaming, høj over- førselshastighed og overlegen immunitet overfor støj gør Spectrum24 ideel til selv de tungeste applikationer, hvor mobilitet og adgang til data i realtid er et must. Baseret på en simpel ethernet bro arkitek- tur, giver Spectrum24 fuld trådløs forbin- delse til standard ethernet LANs gennem en eller flere access points. Spectrum24 anvender Frequency Hopping teknologi, hvilket betyder at de enkelte Access points konstant hopper mellem samtlige ledige kanaler i 2,4GHz-båndet. Denne teknologi, kombineret med en celle baseret opbyg- ning giver systemmet en skalarbar kapaci- tet helt op til ethernet hastighed. Spectrum24 er designet efter åbne stan- darder, hvilket tillader problemfri integra- tion med eksisterende LANs. Spectrum24 pcmcia og isa kort installeres som et stan- dard ethernetkort under DOS, Windows 3.1/3.11, Windows 95/98 og Windows NT. TRAD Spectrum NETVÆRK Symbol leverer en lang række dataopsam- lingsterminaler samt PriceChecker og IP te- lefoner med Spectrum24 indbygget. Ethernet Access Bridge giver udstyr med standard ethernet, såsom PC'ere og prin- tere adgang til det trådløse netværk. TRÅDLØ?- WtTVÆRK NETVÆRK DLØS , JSk-. TRADLØ NE Si- NETVÆRK Alt udstyr er godkendt af Telestyrelsen. Symbol har nu over 15.000 installationer af Spectrum24, hvoraf ca. 100 er i Dan- mark. Vil du vide mere, kontakt Symbol Technologies A/S, tlf. 7020 1718 eller besøg vores hjemmeside http://www.symbol.com/dk 25. årgang 2 - 4-1999 3 sektioner Teknikkens Nyhedsmagasin P13 D U ialog TIC 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Internet: www.ing.dk Mont Blåne var en tikkende bombe Et tunnelrør med stærk trafik i begge retninger kombineret med utilstrækkelige beskyttelsesrum blev en fatal kombination. Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 2 I Ingeniøren I Debat Fredag den 2.4.99 Nr. 13 Stop panikken om ingeniørmangelen Tre ministerier vil bruge over én milliard kro- ner på at imødegå mangelen på ingeniører og IT-folk. Og vel vil danske virksomheder de kommende år mangle mellem 13 I Fredag den 2.4.99 Nr. 13 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Debat I Ingeniøren I 3 E-mail: redaktioning.dk Miljø Redaktion Adresse: Skelbækgade 4, Postboks 373,1503 København V Tlf: 33 26 5300 Fax: 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Den udeblevne debat Af Hans Schrøder civilingeniør I Ingeniøren (9/9 af Microsoft Exchange med over 400 globale kunder. Så vi er klar, hvis du mangler en hånd til et stort projekt. Hvor søger rumforskerne hjælp? Hvis du kun kender Compaq for Her taler man ikke om, hvorvidt teknologien PCer og servere, kender du så fungerer - det skal den bare. Faktisk har 10 ud Compa De 10 storm rumfamairkmmhédér i verden bkvet taflet uf Cmtøkj. (On findes ikke nogen tetfc* aflyringstampe end Gompaqs 644/1 UNIX inden for eomputeftekmdvgU. Når alverdens telefonselskaber har problemer, hvem ringer de så til? De 30 største teleselskaber i verden har en hotline til Compaq, når det g Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 6 Ingeniøren I Nyheder Fredag den 2.4.99 I Nr. 13 Kritisk edb-dato Fredag den 9. april 1999 er en af de datoer, forsigtige edb-folk har advaret imod. Dagen er årets 99. dag, og nogle edb-systemer omskri- ver datoer til formen dag i året efterful I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail:redaktioning.dk Fredag den 2.4.99 Nr. 13 Nyheder I Ingeniøren I 7 GTS-center skal styrke IT Som led i regeringens Øresundsplan skal en pose statspenge kickstarte Center for anvendt IT Protest om forsikring mod jordforurening Af Henning Mølsted Af Sanne Wittrup Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 8 I Ingeniøren I Nyheder Oliefri Kompressor/Booster Heavy Duty anlæg Bio-/naturgas Luft Fredag den 2.4.99 Nr. 13 Auken sænkede pesticidmål Miljøministeren vælger den bløde kurs over for pesticidudfasning i landbruget lem af en ansvarlig reger o frem tiden / møde 7 NAR.... Mandag den 26. april kl. 9.00 til 12.30 TILMELDING TIL SEMINARER Fremtidens net Ja tak, jeg vil gerne tilmelde mig: - når IT og tele smelter sammen J Seminar 1 Seminar 2 9.00-9.10 Velkomst 10.10-10.25 Pause 9.10-9.40 Ole Mørk Lauridsen, udvik- lingschef, Tele Danmark Ingeniøren Fredag den 2.4.99 Nr. 13 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Tn H sigt Hacker- trick på nettet I korthed Hver anden af Danmarks milliard- virksomhe- der har været udsat for forsøg på hackning, viser Inge- niørens rundring- ning. Det er utrolig let at finde hackerinformati Fredag den 2.4.99 Nr. 13 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Tn H si at Ingeniøren 4 Det flyder med gode hacker-pro- grammer på Internettet. Det betyder, at antallet af ama- tører, der her- med ger sig til dataindbruds- tyve, er steget kraftigt. (111. Connie Jøns- son) Den tendens h Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk 12 I Ingeniøren I Økonomi Fredag den 2.4.99 Nr. 13 r 296.664 konominyt Højt spil om olien arbejdssteder Opec-aftale om begrænsning af produktionen løfter prisen, men uvist hvor længe Af Mogens Korst redaktioning.dk På det internationale marked var I Fredag den 2.4.99 Nr. 13 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 IT I Ingeniøren I 13 E-mail: redaktioning.dk Aktive links overtrumfer annoncering Når et web-sted via aktive links sender en kunde videre til f.eks. netboghandlen Amazon, får de en dusør Af Karsten Bengtsson redaktioning.dk San Francisco Sa Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 14 I Ingeniøren I Avedøre 2 Flere og større biler i Danmark Den danske bilpark voksede med netto 70.000 biler i 1997, og dermed rundede det samlede antal biler i Danmark ved udgangen af 19971,78 mili. biler, det største antal nogensinde. Der fin for alle. Her er der arbejder inden for teknologi og naturvidenskab www.ing.dk Vil du hellere finde end søge, når det gælder informationer, dagsaktuelle nyheder, bag- grundsstof, artikler, rapporter, virksomheder, produkter, job, kontakt til andre og debat? Ingeniørennet byder på så avancerede, hurt Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk 16 Ingeniøren I Naturvidenskab Fredag den 2.4.99 Nr. 13 t * tS C02 i 11.000 år V Nye analyser af C02-ind- holdet i en iskerne, som er udboret ved Taylor Dorne på Antarktis, giver de hidtil bedste data om mængden af kuldioxid i atmosfæren siden sid I Fredag den 2.4.99 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Nr. 13 E-mail: redaktioning.dk Naturvidenskabl Ingeniøren I 17 Dette sørge- lige syn kan måske undgås, hvis den nye medicin vi- ser sig at holde. Medicinen sæt- ter bLa. gang i elmens pro- duktion af for- svarsstoffer. (Foto: Biofoto) Ultrasonisk Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 18 Ingeniøren I Programoversigten Intel og HP fælles om ny generation af processorer Temaer de næste tre uger: Høj ydeevne opnås ved at gøre mange ting samtidig Nr. 14 - Privat Tæt på de bedste digitalkameraer. Bilnyheder. Rejse: Her kan du stå I Fredag den 2.4.99 Nr. I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 13 Ingeniøren I 19 E-mail: redaktioning.dk Fra Dansk Standard Edb-hardware Forslag Textilmaskiner Svarfrist: 1999-05-01 Backup-system Følgende forslag er offentlig- gjort til dansk høring: Syv internationale og europæi- ske forslag om bestemme Redigeret af Sinja Sveinsdottir I Fredag den E-mailsising.dk 20 ! Ingeniøren Teknikkens grænseland Højt at flyve...men den skal ned igen Pattegrise vænnes fra i hvidløgsrus Hvidløg kan hjælpe pattegrise og andre husdyr over traumerne ved for tidlig afvænning fra modermælken. Det har forskere på Terr Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: jobredaktioning.dk anneisei NYE STILLINGER J & B Entreprise A/S (Produktions chef/Afdelings leder) J & B Entreprise A/S Fredag den 2.4.99 Nr. 13 Frafalden ingeniør Carsten Rimborg, side 9: Da jeg læste om ingeniør- manglen, tænk- te jeg, at nu måtte der snart væ I 2 I Ingeniøren 21 Nyt om navne Redaktion: Eva Frydendahl og Anne Mette Bach-Jacobsen I FYofilannonær Gitte Barlev Hf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: jobredaktioning.dk Fredag den 2.4.99 I Nr. 13 1960: Født i København. 1985: Bygnings- ingeniør fra Københavns Teknikum. 1985-88: Ingeniør hos Danb I Fredag den 2.4.99 Nr. 13 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Debat I Ingeniøren 21 3 E-mail: jobredaktioning.dk Ligestillng Overenskomst Ringe information om overenskomster Kvinder bliver stadig fravalgt Af Søren Holmes Formand for Ingeniørgruppen i Flyvevåbnet Af Lone Merete Andersen Formand for Ing Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I Fredag den 2.4.99 I E-mail:jobredaktioning.dk Nr. 13 4 I Ingeniøren 21 Nyheder Onsdag, den 28. april 1999 kl. 14.00 holder civilingeniør Jens Bastue en ph.d. forelæsning over emnet: Energy Enhancer for Mask Based Laser Materials Processing i Auditorium 71, Bygning 421, Fredag den 2.4.9 Nr. 13 Ny orlov lokker fædre hjem 1. april 98 fik fædre mulig- hed forat holde orlov i 25.-26. uge efter fødslen sammen med deres seks måneder gamle børn. Det benyttede cirka ti procent sig af i 1998. Dermed er den nye ordning en væsent- lig større succes for fædre- ne end forældreo Tlf.3326 5300 Fax3326 5301 I E-mail: jobredaktioning.dk 6 I Ingeniøren 21 IDA-valg I korthed I næste uge modtager alle I DAs medlemmer en stem- meseddel til brug for valg af nyt re- præsentant- skab. For let- tere at kun- ne skelne de opstillede lister fra hin- anden, har vi bedt dem svare på en ræk Fredag den 2.4.99 Nr. 13 I Tlf.33265300 Fax33265301 E-mail: jobredaktioning.dk IDA-valg I Ingeniøren 21 7 Arven fra det anonyme medlem Hvordan vil listerne fordele en uventet donation på 50 millioner kroner, hvis midlerne ikke må indgå i driften. Vi har spurgt dem: Lokal Listen: Der stiftes en fond Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail:jobredaktioning.dk 8 I Ingeniøren 21 Fyring Kursus i Canada måske ulovligt 17 ledige ingeniører risikerer at komme i klemme, hvis deres IT-kursus kendes ulov- ligt. Ifølge Jyllands-Posten skal en del af kurset holdes i Canada. Det betyder, at Dac- Data, der arra Fredag den 2.4.99 Nr. 13 I Tel 3326 5300 Fax 3326 5301 Omskoling I Ingeniøren 2! 9 E-mail: jobredaktioning.dk Samråd om problematisk edb-projekt Venstre retter søgelyset mod ministeriets rolle i striden om Arbejdsformidlingens kommende edb-system NATONA! Af Søren Ravnsborg sring.dk Arbejdsministeri Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail:jobredaktioning.dk 10 I Ingeniøren 21 Tid Fredag den 2.4.99 Nr. 13 Alle bør holde fri i utide Efter en vandretur i Nepal filosoferer forfatteren her over begrebet tid: Tiden er den knappe faktor i vores verden, mens det andre steder som hos tibetanerne i de bars Heldigvis består søgeknappen på Nordic Jobfinder af pixels Ellers var den slidt op nu Tusindvis af jobsøgninger hver måned www. jobfinder, dk Computergrafik er heldigvis et holdbart materiale, der tåler lidt af hvert. Det er der brug for, når Nordic jobfinder er så populær. Der bliver klikket på søg Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk Ingeniøren 21 Stillinger Fredag den 2.4.99 Nr. 13 MIDTJYSK ELFORSYNING Indleveringsfrist i udgivelsesugen: Tirsdag kl. 14.30 (for ufærdigt materiale) kl. 16.00 (for reproklart materiale) - kaldet MEF - er en selv- ejende institution, som har afdeling I Fredag den 2.4.99 Nr. 13 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillinger I Ingeniøren 21 Logistics Project Leader til Global Logistics Project Management Team På forkant med udviklingen Dialog er et nøgleord Nokias Global Logistics Project Management Team er ca. 2 år gammelt og be- Fredag den 2.4.99 Nr. 13 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk 14 I Ingeniøren 21 Stillinger ChemoMetecA/S udvikler måleudstyr til analyse afvand, blod, mælk mm. Vi har som mål at sætte nye standarder for avanceret on-line og at-line væskeanalyse. Virksomhedens ekspertise ligger inden fo Global vækst og førende udviklingsmiljø GN Netcom er verdens næststørste udbyder af hovedsæt til telekommunikation. I et kraftigt voksende marked med stadig større udfordringer har vi derfor brug for flere velkvalificerede medarbejdere. Development Engineers elektronik og akustik Research Engineer a Hf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk VVS-ingeniører På grund af forøget ordretilgang søger vi WS-ingeniører til vores Byggeafdeling på kontoret i Århus. Du skal have 3 -10 års erfaring - meget gerne fra rådgivende virksomhed. Du vil indgå i WS-grup- pen, hvor dine primære arbejdsopgaver vi I Fredag den 2.4.99 J Nr. 13 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillinger I Ingeniøren 21 Production Project Leader til styring af produktionsprocesser Produktion Project Leader Din indgang til jobbet Fagligt og personligt får du store udfordringer i jobbet, og din primære opgave bl Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk I Ingeniøren 21 Stillinger 18 Fredag den 2.4.99 I Nr. 13 Udfoldelsesmuligheder - M-ingeniør Nyuddannet el-ingeniør Civilingeniør llob 449-0061 (Job 30W1) (Job Værktøjsafdelingen på vingefabrikken søger en maskiningeniør Vestas tilbyder en indslusning I Fredag den 2.4.99 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Nr. 13 Stillingeri I 19 I Produktionschef / Projektleder J&B Entreprise A/S i Rødovre søger erfaren produktionschef, der får ansvaret for vore betonentrepriser øst for Storebælt samt erfaren projektleder til varetagelse af hoved- Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk I Ingeniøren 21 Stillinger 20 Fredag den 2.4.91 Nr. li Salgsingeniør Udstødningsrensning Ingeniør med godt kendskab til kommunikation og netværk til et spændende job ved Signalteknisk Afdeling, Systemplanlægningssektionen. Hvis du synes det lyder int Fredag den 2.4.99 Nr. 13 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillinger I Ingeniøren 21 21 INGENIØRER TIL UDVIKLING AF FREMTIDENS VINDMØLLEVINGER LM Glasfiber søger 8 ingeniører til vore konstruktionsgrupper og til procesgruppen. Konstruktionsgrupperne er en del af udviklings- afdelingen Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk 22 I Ingeniøren 21 Stillinger Udviklingschef Fredag den 2.4 Nr. Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri Veterinær- og Fødevaredirektoratet Til nyoprettet stilling som udviklingschef søges en person med visioner. Som en naturlig del af virksomh I Fredag den 2.4.99 I Nr. 13 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillinger I Ingeniøren 21 23 Steins Laboratorium A/S har ca. 200 medarbejdere på 2 laboratorier i hen- holdsvis Holstebro (Mejeri & Levnedsmidler) og Brørup (Miljø & Agro). Steins Laboratorium A/S er landsdækkende og se SV ordjylland Nordjylland Skibe, fortid og nutid Dynamisk stemmetræning - Steno Carisma og Terra Nova Lørdag 24. april kl. 10 - 16 og søndag 25. april kl. 10 - 15 i Ingeniørhuset Boulevarden 4, Aalborg. Lerdag 17. april kl. 9.1 S. Passagerlandgangen til Stena Carisma, Frederikshavn Medlemmer med led I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I Fredag den 2.4.99 I Nr. 13 E-mail: salging.dk Øestjylland Fortsat fra forrige side Beseg hos kk-electronic A/S Tid: 14.4,19.00. Tilm.: 87317610 Sted: Cypresvej 6, Herning Arr.: Herning Afdeling (12) Sammenhæng mellem transportmidler, nye kollektive transportmidler S 26 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk I Ingeniøren Fredag den 2.4.99 Nr. 13 da a ydjylland Jeg og min tredje alder Familiedag i Legoland Lørdag 24. april i Ingeniørhuset, Jernbanegade 24. 2., Kolding Lørdag 8. maj kl. 10. Mødested Hotel Legoland Med temaet Jeg og min tredje alder afhol- Fredag den 2.4.99 Nr. 13 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk yd-og (Jestsjælland Vinsmagning, spanske vine Trold kan tæmmes Torsdag 29. april kl. 19. Medested: HK-Bygningen, Hersegade 13, Roskilde. Lørdag 15. maj kl. 17. Gladsaxe Teater. Roskilde-Køge Afdeling Mød dine kolleger ved IDAs 128 I Ingeniøren 2 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk IDA !S øbenhavn Berigelse af fødevarer -Til gavn for eller gene for befolkningen? Onsdag 21. april, kl. 13 - 17, Ingeniørhuset, Kalvebod Brygge 31 - 33, Kobenhavn EU arbejder i disse år på at harmonisere lovgivningen vedrørende til I Fredag den 2.4.99 I Nr. 13 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk DA København IDA I time Tid: 6.4., 17.00. Tilm.: 33184818 MØDEKALENDER Produktionsfordele Røbenhavn Fortsat Tid: 14.4, 13.00. Tilm.: 33184818 Arr.: Selskab for Informationsteknologi (10) Sted: Ingeniørhuset i København T GENERALFORSAMLINGER Regionsgeneralforsamling i LSI - Sjællands region Mandag 3. maj 1999, kl. 17.30 - 18.30, Ingeniørhuset, Kalvebod Brygge 31-33, København, lokale 207. Efter generalforsamlingen serveres et let traktement. Regionsgeneralforsamling i LSI - Sydjysk region Tirsdag 27. april 1999, kl. I Fredag den 2.4.99 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Nr. 13 21 31 i 5A GENERALFORSAMLINGER Regionsgeneralforsamling i LSI - Midtjysk region Regionsgeneralforsamlinger i LSI Torsdag den 6. maj 1999, kl. 18.30 - 19.30, Nilles Kro, Hadstenvej 209, Sabro. (se i øvrigt individuelle ann Valg til IDAs repræsentantskab Præsentation af de opstillede lister Valgavisen vil indeholde en vejledning om, hvordan du afgiver din stemme. denne forbindelse være opmærksom på, at der sideløbende med IDAs Stemmesedlen skal indsendes i den returkuvert, som du får tilsendt sam- repræsentantskabsvalg YNGRELISTEN Der skal yngre kræfter til! REGNBUEN - bygger bro til fremtiden Regnbuens grundsyn er, at ingeniører er hele mennesker. Arbejde og fritid skal hænge sammen. Alle ingeniører har behov for personlig og faglig udvikling. INGENIØRLISTEN IDA - en forening for professionelle ingeniører Det vil Læs også om valget på www.ida.dkj SENIORINGENIØRLISTEN FILS Listen som arbejder aktivt for 40+ ingeniørerne Foreningen af Ingeniører i Ledende Stillinger Vi arbejder for at synliggøre din erhvervsmæssige kompetence Hvorfor? PRIVATANSATTES LISTE Listen for ingeniører der vil føre IDA ind i år 2000. Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Fredag den 2. april 99 Nr. 13 Ingeniøren 21 351 Redigeret af Lars E. Petersen, lpeida.dk Regionale arrangementer stabiliserer sig Som ventet havde IDAs regionale organisation i 1998 en lille tilbagegang i antallet af deltagere til de sociale og ko www.ing.dk/bagsiden E-mail: bagsidening.dk Postboks 373 1503 København V Tipoldefar med 10,5 ingeniørefterkommere Besøg også Bagsidens al deling på Int nettet: www.ing.dk/ bagsiden Har vi en vinder? Ingeniørbørn Det er dog nogle sølle små in- geniør-familier, der hidtil har fi- gureret på Bagsiden. Tlf.33265300 Fax33265301 i E-mail: &-redaktioning.dk Fredag den 2.4.99 I Nr. 13 vil påstå, Ive smart- det kun sr omtrent procent i klingen af Elektronik udvikling Stor forskerpark skal supplere skotsk elektronik- produktion. Side 4 irkedet. an Pletner, gsdirektør Gemplus ide 3 Forbrugerne har de sid 2 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I Fredag den 2.4.9 E-mail: &-redaktioning.dk Nr. 1 Ingeniøren !& Elektronik Fortsat fra side 1 p Danske fingeraftryk på elektroniske punge Ny industristandard for småpengekort har lighedspunkter med Danmønt Af Stig Dall___ En ny og strammere standard for elektroniske Fredag den 2.4.99 Nr. 13 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: &-redaktioning.dk &l Ingeniøren Smartcard Elektronik Danmark ligger på lur til fremtidens smartcards Digital signatur og transportkort kan blive gennembrud for almindelige borgere Hvad er der inde i et smartcard? $ Databus ! Databus Te Fredag den 2.4.9S Nr. 13 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: 8c-redaktioning.dk Ingeniøren l& Elektronik Nyheder Overvågning af hængebro Et netværk af GPS stationer er blevet installeret på ver- dens længste hængebro, den japanske Akashi-bro, for at overvåge bevægelser- ne i broens struktur. GPS st + indkøb T Ar 2000 pa rat med det ra nye RS-katalog! RS-katalog nr. 15 er på gaden med mange nyheder. Hatte tarm4*s. WI* V.raVi4t9-1* Bestil det gratis, hvis du ikke allerede har fået det. Så er i det mindste dine indkøb år 2000-sikrede! Kataloget også på www.rs-compohents.dk Find nemmere som opdate TIf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: &-redaktion(ing.dk Ingeniøren l& Elektronik Fredag den 2.4.9 Nr. 1 Forstærkere Lyd i særklasse Af Jens Ramskov raming.dk I en konventionel audio-forstærker lader man transistorer, der er forbundet til højttaler- terminaler, fungere som en styret modstand, der reg Fredag den 2.4.99 Nr. 13 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: 8r-redaktioning.dk &l Ingeniøren Forstærkere Elektronik CUBIC Hannover-messen '99 Mød os på stand C49 i hal 13 Konverteringen af PCM input-sig- naler til PWM-sig- nalerskerienAc- tel anti-fuse FPGA med den patente- rede Equibitalgo- aa ' Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: &-redaktioning.dk 8 I Ingeniøren ! & Fredag den 2.4.99 I Nr. 13 Blå bog Navn: Søren Støvring- Hallsson 1985: Civilingeniør (E), DTU 1988: Ph.d.-elfor- syning, DTU 1991: HD, organi- sation/ strategi 1988: Elkraft 1992: Sjællandske Kraftværker 1994: Nesa. Senest hed som PQFP, BGA (også 1.0 mm) og 0.8 mm chip scale. erdens første FPGA landede i 84 - ikke på månen, men på designernes skriveborde. Meget er sket siden, og For bedst mulige klokke-synkronisering har VIRTEXTM hele 4 stk. Delay Locked Loops (DLL), så tidsforskydning nu, 15 år efter, lander den førs Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I Fredag den 2.4.99 I E-mail: 8c-redaktioning.dk Nr. 13 Elektronik Distributører illustrationer CUBIC Hannover-messen '99 Mød os på stand C49 i hal 13 til teknisk dokumentation Reservedelstegninger Instruktionstegninger Røntgerv/snittegninger AutoCAD - PRO/E - DTP PC Fredag den 2.4.99 Nr. 13 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: &-reda ktionC-ing.dk &! Ingeniøren I 11 Konvertering Elektronik Messer m. m. Maj Fra analog til digital Elkraft Elfack/Elkraft 99. Gøteborg 3.-7. Skandinaviens største messe på området med deltagelse af 500 udstillere. Messen har 30 års j 1 Msps 14-BIT ADC STØTTER 3V OG 5V DIGITAL BEHANDLING Ideel i billede og kommunikations applikationer med 0,3LSB MIL og 80dB SNR OPNÅ LAV STØJ OG FORVRÆNGNING 0,3LSB (1LSB max.) DNL 0,8 Kun 250mW effekt forbrug 0,6 0,4 Tree-State, +3V udgangs niveau 0,3 0,2 pfffififflijrf f,Tinrn 0,1 0 Fuldt differe