Sonderveröffentlichung 9. / 10. März 2019 Kehrwieder am Sonntag Seite 19 RÄDER-EMMEL Seit fünf Jahren am neuen Standort Der regionale Familienversorger ist vor fünf Jahren in die Hildesheimer Straße gezogen Die Erfolgsgeschichte geht weiter Rudolf und Christian Emmel sind ein eingespieltes Team. gewonnen werden. Und sollte auf der Ausstellungsfl fläche das passende Rad gerade nicht mehr da sein, ist im großen Lager im Keller bestimmt schon ffü ür Ersatz gesorgt, um die Lücken auffüllen zu können. Der logistische Aufw fwand ist enorm. Zum Zubehör ist vor zwei Jahren noch der Bereich Fahrrad-Kleidung dazugekommen. FOTOS: PEISKER seine Kunden bereit. Was vor einigen Jahren für die ganz sportlichen Fahrer als verpönt galt, wird heute immer mehr nachgefragt. Emmel: Vor fünf Jahren gab es auch noch keine E-MTB Fullys, deren Sitz sich während der Fahrt automatisch erhöhen oder senken lässt. Von Bluetooth am Fahrrad ganz zu schweigen. Zu den Rädern gibt es auch das passende Zubehör und Kleidung. Emmel: Wir passen uns ständig den Bedürfnissen unserer Kunden an. So gibt es mittlerw rweile ganz neue Räder auf dem Markt wie beispielsweise Faltelektroräder oder MountainBikes als E-Bikes. Auch diese Neuheiten hält Räder-Emmel fü für Fahrrad-Emmel hat sich neben den k kllassischen Farben in diesem Jahr für mutige Farben wie Lemon, Orange oder Türkis entschieden. Der Einkauf muss genau geplant sein. Emmel: Er ist komplexer und vielfältiger als man denkt. Denn die Ware Wir gratulieren und freuen uns auf weiterhin gute Nachbarschaft! Service Apelt + Schnipkoweit GmbH Leistungsangebot BMW-Wartungsprogramm BMW-Karosserieund Lackierarbeiten BMW-Klimaanlagen service Reifenservice und -einlagerung Sascha Engelmann Kfz-Meister Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg! Swetlana Hoffmeister Teamleiterin Anzeigenverkauf swetlana.hoffmeister@kehrwieder-verlag.de Abb. ähnlich Abb. ähnlich Abb. ähnlich Abb. ähnlich Abb. ähnlich Abb. ähnlich Abb. ähnlich (0 51 21) 9 77-42 Abb. ähnlich € 3.299, Komplettpreise Urlaubsservice TÜV-/AU-Service Karosserie- und Lackpflege Kostenloser Abholservice Hildesheimer Straße 20 31137 Hildesheim Tel. 0 51 21 / 2 82 08 40 www.apelt-schnipkoweit.de lichh Abb. ähnnlic Auf den neuen Podesten kommen die Fahrräder noch besser zur Geltung. 2 starken Marken Hildesheimer Straße 23 (an der B1) 31137 Hildesheim-Himmelsthür Telefon 0 51 21 / 6 44 88 E-Mail: info@ahjustus.de www.ahjustus.de Abb. ähnlich Jahren ist das traditionsreiche Fahrradfachgeschäft Räder-Emrthstraße in mel von der Dingwort die Hildesheimer Straße gezogen. Eine gute Gelegenheit, einen Blick zurück auf die vergangene Zeitspanne zu werfen. rt? Was hat sich seitdem verändert Die beste Nachricht vorab: Wegen des großen Bedarfs konnte die Mitarbeiterzahl von neun auf zwölf erhöht werden. Es gab allerdings auch einige bauliche Veränderungen und Veränderungen in der Produktpalette. In der oberen Etage beispielsweise wurde der ursprü rüngliche Hallencharakter mit Stämmen, Bäumen, Steinen und Schaufensterp rpuppen anprechender gestaltet und hat nun mehr Atmosphäre. Das ist Christian Emmel und seinem Team auch durch das Aufstellen von Podesten gelungen. Wurden vorher die Räder auf dem nackten Boden präsentiert, so kommen sie heute auf den Podesten besser zur Geltung. Im vorderen Bereich stehen die Fahrräder für die Kleinsten im Alter von ein bis eineinhalb Jahren. Hier findet sich alles, was Kinderherzen höher schlagen lässt: ob Dreirad, Rutscher, Laufrad oder Fahrradanhänger, in denen sich die Kl Kleinsten herrlich bequem chauffieren lassen können. Dahinter stehen die Räder für die Größeren. Im Kinder-/Jugendfahrradbereich gibt es eine weitere Neuerung. Emmel: Wir bieten jetzt auch ein 26er Rad mit einem 32er Rahmen an. Diese Zwischengröße ist beispielsweise fü für Kinder ab sieben Jahren und ab 135 Zentimeter Größe gedacht. Die Fläche mit den Mountainbikes wird zurzeit umgebaut; mit einer Rampe und anderen Elementen soll sie die reellen Gegebenheiten in einem Wald widerspiegeln. Im Erdgeschoss ist der Bereich Trecking in die obere Etage verlegt worden, um Platz für E-Bikes zu gewinnen. Emmel: Der Markt für E-Bikes wächst enorm. Haben wir vor sechs Jahren in einem ganzen Jahr 60 E-Bikes verkauft, so präsentieren wir heute 120 fahrbereite E-Bikes. Plus die E-Bikes, die wir im Keller bevorraten. Aber, so Emmel, nicht nur die Nachfrage nach E-Bikes steige, sondern auch nach höherp rpreisigen, qualitativ hochwertigeren Fahrrädern generell. Durch die Umstrukturierung konnte eine zusätzliche Ausstellungsfl fläche für circa 80 Räder Das Autohaus mit den wird nicht in Kommission genommen, sondern gekauft; da es jedes Rad in mehrfacher Ausführung gibt, ist die Investition jedes Jahr immens besonders im Hinblick auf die teuren E-Bikes. Schon im Laufe des Vorjahrs müssen auf den Messen in kürzester Zeit die Räder für das kommende Jahr bestellt werden. Und so ffiinden sich auch jetzt nur die neuesten Modelle fläaus 2019 auf der Verkaufsfl che. Auch im Werkstattbereich hat sich einiges geändert; er wurde vor zwei Jahren umgebaut. Es gibt neue Arbeitsplätze, neue Werkbänke und ein neues Dialoggerät, eine Hebebühne, auf der beispielsweise beim E-Bike in Sichthöhe des Kunden die eventuell notwendigen Reparaturschritte erläutert werden können. Denn allein schon wegen des Werterhalts sind E-Bikes inspektionsintensiver. Eines hat sich allerdings nicht geändert: Auch weiterhin werden Räder, die nicht hier im Geschäft, sondern woanders gekaut wurden, gewartet und repariert. Ein weiteres Plus, mit dem sich das Unternehmen von einigen Konkurr rrenten unterscheidet, ist die Möglichkeit zum Probefahren. Auf der 1.400 Quadratmeter großen Fläche gibt es auf jeder Etage einen Bereich, auf der man auch bei Regenwetter mit seinem potentiellen neuen Fahrrad seine Runde drehen kann. Emmel: Ob traditionelles Fahrrad oder Off-Road-Rad, wir bieten das Rundumpaket für Familien vom Kl Kleinkindrad bis hin zum Erw rwachsenenrad. Wir sehen uns als regionaler Familienversorger. Bei uns kaufen gleich drei Generationen ein. Der Erfolg spricht für sich, die Kunden kommen von weit her. Ganz sicher ist auch die kompetente Beratung ein Gru rund dafür. Dafür nehmen sowohl die Berater als auch die Werkstattmitarbeiter ständig an Fortbildungen teil. Emmel: In dieser beratungsintensiven Branche können wir somit Ansprechpart rtner für jede Alterklasse sein. Mit dem Umzug damals hat sich das Unternehmen fit gemacht für die dritte Generation. Christian Emmel hat das Geschäft 1990 übernommen. Der Senior, Rudolf Emmel, ist auch noch aktiv dabei. Christian Emmel: Auch in den nächsten fünf Jahren werden Serv rvice und Produktangebot bei uns an erster Stelle stehen. ela äh lich Abb. ähn HILDESHEIM. Vor fast genau fünf R Inh. Christian Emmel e.K. E-BIKE KOMPETENZ-CENTE Samstag und Sonntag, 9. / 10. März 2019 44. Jahrgang Nr. 10 Auflage: 128.500 Exemplare Tischlerteam Möbel Flohr Einrichtungshaus Heinzgünter Flohr KG Milchweg 28 30982 Schulenburg/Leine www.flohr-moebel.de info@flohr-moebel.de ÖFFNUNGSZEITEN: Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim Ba 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. März 2019 Martina Wenker will an die Spitze der Bundesärztekammer Spanferkel am Spieß! Hildesheimerin kandidiert als Kammerpräsidentin Vor Ort gegrillt! Ab 30 Personen Original auf Buchenholz Wir bieten auch andere, leckere Speisen an! Party-Ser IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. März 2019 3 Investitionen von 54 Millionen Euro / Nördlichster Straßentunnel Deutschlands / Inbetriebnahme: 2024 Der lange Weg zu einer neuen Straße Von Heiko Stumpe Ein großer Haufen Sand, eine zwölfköpfige Schar mit Spaten angetretener Offizieller 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. März 2019 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Bis Sonntag, 17. März 2019 LIVE-MUSIK BÜHNE Nur noch 2 Mal DAS TAGEBUCH DER ANNE FRANK MONOOPER VON GRIGORI FRID Do, 14.3., 19:30 Uhr Fr im Stadttheater www.tfn-online.de 05121 1693-1693 135 x 20 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. März 2019 Kriminalstatistik 2018: Hohe Aufklärungsquote, weniger Straftaten doch Gewalt gegen Beamte und Helfer steigt Eine bedenkliche Entwicklung Visionen für Hi 2025 HILDESHEIM. Die Hildesheimer Wirtschaftsförderungsgesellschaft Hi-Reg und das Projek 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. März 2019 Von Kilian Schwartz HILDESHEIM. Knapp sechs Mona- te lädt das Explore Sciencenter schon junge Forscher zum ausgiebigen Tüfteln in die Räumlichkeiten der Volkshochschule. Als Appetitanreger, um Nachwuchswissenschaftlern den Zugang zu den Fäche HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. März 2019 Oberbürgermeister Hildesheimer Ehrenbürger erhält die nötigen Unterlagen vom Generalkonsul Guy Stern ist wieder Deutscher Stadtmitte will einen CDUler HILDESHEIM . Der Ortsverein Stadtmitte der CDU will keinen parteilosen Bewerber für das Amt 8 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. März 2019 Bischof Heiner Wilmer empfängt Rapper Spax am Aschermittwoch der Künstler / Ausstellung ab sofort zu sehen Zuverlässige tägliche Mittagsversorgung gesucht? Am Anfang war das Wort Ein heißes Mittagessen schmeckt, steigert das Wohlbefinden und is KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. März 2019 Bee Gees kommen nach Hildesheim Traumkirche in St. Andreas Nach dem Scheitern der Ein-Euro-Übernahme: Kulturstiftung Schloss Marienburg soll gegründet werden Kunstschätze sollen in Stiftung erhalten bleiben HILDESHEIM . Hildesheim is staying ali 10 LANDKREIS HILDESHEIM Firlefanz lädt zum Hochzeitsmorgen HOLLE . Der Holler Firlefanz präsentiert dieses Jahr die Komödie Und das am Hochzeitsmorgen von Ray Cooney und John Chapman. Ab Samstag, 23. März, bringt ein imaginäres BH-Model einen Hochzeitsmorgen gehörig durcheinander. Das schwiegerelte LANDKREIS HILDESHEIM 11 KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. März 2019 Landvolk Hildesheim hat einen neuen Vorsitzenden Kalibau Konrad Westphale folgt auf Wolfgang Rühmkorf Westphal fordert Dialog GIESEN/POTASH. Bei einer Rei- se mit einer Delegation des Wirt rtschaft ftsministeriums nach Kanada hat 12 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. März 2019 3.Handball-Liga Nord: Gegen heimstarke Schweriner muss sich Eintracht etwas einfallen lassen Volleyball-BL: Grizzlys wollen alles klar machen Auswärts zum Klassenerhalt TV ROTTENBURG GIESEN GRIZZLYS SAMSTAG, 19.30 UHR GIESEN . Sie haben es so gu SPORT 13 KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. März 2019 Landesliga: Für den SV Bavenstedt zählen ab jetzt nur noch Siege / Zimmermann stellt Fielsch ins Tor Fußball im Landkreis: Volles Programm auf Kreisebene Sonst kann sich Celnik sein Porto sparen Samstagabend geht es für die Spieler noch nach Han An nzeigenS ze i g e n S p ez i a l IHR PARTNER FÜR ENERGIE EVI ENERGIEVERSORGUNG HILDESHEIM Sonnabend, 9. März 2019 Überzeugte E-Mobilisten: (von links): Özer Calisir, Michael Henne und Michael Bosse-Arbogast. EVI bringt E-Mobilität nach vorn Im Interview mit EVI-Geschäftsführer Michael Bosse-A www.bauelemente-klein.de g n u d Einla GmbH ... zu unserer Hausmesse. Seien Sie unser Gast und lassen Sie sich ausführlich beraten! Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Parttner rund d ums Heiim!! Verschaffen Sie sich direkt vor Ort einen Einblick, welche Möglichkeiten wir Ihnen zur Verschönerun Seite 16 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung HARSUM 9. / 10. März 2019 Das ist los in Harsum und Umgebung Veranstaltungstermine von April bis Mai Inh. Jens Warmbolld Marienstr. 5 31177 Harsum//Asell Telefon 0 51 27 / 50 44 www.metallbau-wedekin.de Gemeinde setzt ihr Motto Wohnen, Sonderveröffentlichung 9. / 10. März 2019 Kehrwieder am Sonntag Seite 17 BAD SALZDETFURTH 8. Crosslauf am 17. März Bereits zum achten Mal in Bad Salzdetfurth Sanitär, Heizung, Gas, Lüftung Meisterschaften im Crosslauf Am Bahnhof 2a 311162 Bad Salzdetfurth Telefon BAD SALZDETFURTH . In der Seite 18 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung GARAGEN UND CARPORTS 4 Holzterrassen/Zäune Dachdeckerarbeiten Funktionell und optisch ansprechend Die Haustür fürs Auto Ihr zuverlässiger Partner im Bereich Bauelemente energe 9. / 10. März 2019 Sektional-, Schwing- oder Drehflügeltor: Sonderveröffentlichung 9. / 10. März 2019 Kehrwieder am Sonntag Seite 19 RÄDER-EMMEL Seit fünf Jahren am neuen Standort Der regionale Familienversorger ist vor fünf Jahren in die Hildesheimer Straße gezogen Die Erfolgsgeschichte geht weiter Rudolf und Christian Emmel sind ein eingespieltes T Seite 20 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung HIMMELSTHÜR 9. / 10. März 2019 Das ist los in Himmelsthür Verantaltungskalender von April bis Oktober Sich selbst leben Ortsteil mit vielen interessanten Angeboten Sich selbst lieben Heilpraktikerin für Psychotherapie Hypnosetherapie Ge Sonderveröffentlichung 9. / 10. März 2019 Kehrwieder am Sonntag Seite 21 HIMMELSTHÜR Das ist los in Himmelsthür In Himmelsthür entstand das erste deutsche Weihnachtspostamt Aus Hemethesdoron wurde im Lauf der Zeit Himmelsthür HILDESHEIM-HIMMELSTHÜR . Himmelsthür ist ein ehemaliges katholisch Seite 22 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung TAG DER RÜCKENGESUNDHEIT 9. / 10. März 2019 Am 15. März 2019 Mit einfachen Maßnahmen lassen sich Rückenschmerzen häufig vermeiden Falsches Heben kann fatale Folgen haben Frau Aktiv Hildesheim Moritzberg Dingworthstraße 20 Studio 0 51 21 Der Spezialist für Bus-, Flug- und Schiffsreisen! Traumhafte Reiseziele - die Welt ist rund, wir zeigen Ihnen die schönsten Ecken Buchungshotline: (0 53 84) 96 06 14 oder www.puelmreisen.de 3-Tage-Reise/HP mit Keukenhof & Amsterdam Tulpenblüte Holland 7-Ta Jubiläumsfahrt Auf nach Gent - Belgi 24 REISEZEIT KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. März 2019 Wandern: Im Frühjahr ist Karlstadt ein außergewöhnlich attraktives Ziel SCHULZ BUSREISEN Frühlingserwachen mit Main und Wein 0 50 62 - 10 41 Zusatztermin: 09.04. Großes Fischbuffet in Grubers Fischerhütte 44,50 0€ 16.04. Adler Modenschau F Der Spezialist für Bus-, Flug- und Schiffsreisen! Traumhafte Reiseziele - die Welt ist rund, wir zeigen Ihnen die schönsten Ecken Buchungshotline: (0 53 84) 96 06 14 oder www.puelmreisen.de WUNDERBAR 6-/10-Tage-Reise/ÜF Steigenberger Grand Hotel Heringsdorf***** 6-/10-Tage-Reise/ÜF o. HP Die Son 26 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. März 2019 ANKAUF KFZ-MARKT rauchten aus Mit guten Geb den Frühling! Bockenem in Logan MCV Tce 90 Automatik Prestige blaumet., EZ 01/17, 66 kW, 26.100 km, Start&Stop, Tagfahrlicht, Bremsassistent, Tempomat, ABS, Klimaanlage, ZV, eSP, Nebellampen, BC, Seite 27 Kehrwieder am Sonntag Für das AMEOS Klinikum Hildesheim suchen wir zu sofort Mitarbeiter (m/w/d) Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zwei Immobilienkaufleute (m/w/d) in Voll und Teilzeit für die WEG und Sondereigentumsverwaltung. Sie haben eine Ausbildung zur/zum Immobilienkauffr