Seite 20 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung HIMMELSTHÜR 9. / 10. März 2019 Das ist los in Himmelsthür Verantaltungskalender von April bis Oktober Sich selbst leben Ortsteil mit vielen interessanten Angeboten Sich selbst lieben Heilpraktikerin für Psychotherapie Hypnosetherapie Gesprächstherapie Familienaufstellungen Elena Franke Hoher nachmittag, Martinusschule, Gemeinderaum, Ortsrat Himmelsthür APRIL Enis Korkmaz Rechtsanwalt / Avukat Familien- und Strafrecht Hoher Turm 16 31137 Hildesheim Telefon 0 51 21 / 28 49 62 Fax 0 51 21 / 28 4 HANDWERKER TEAM 1.4., 14.30 Uhr: Seniorennachmittag, Martinusschule, Gemeinderaum, Winkelstr. 5, Ortsrat Himmelsthür 3.4., 15 Uhr: Seniorennachmittag, Pfarrheim St. MartinusKirche, Schulstraße 6.4., 11.30 Uhr: Himmelsthür boßelt, Realschule, Jahnstr. 25, Pausenhalle, Ortsrat und rv. Fußballförderv 8.4.: Handball Ostercamp, bis 12.4., Sporthalle Fohlenkoppel, TuS GW Handballabtlg. 9.4., 18 Uhr: Bürger- und Vereinspokalschießen, KKSSchützenheim, Rottsberg, Klusburg, KK KKS Himmelstür 14.4., 11 Uhr: Bürger- und Vereinspokalschießen (s. 9.4.) 16.4., 18 Uhr: Bürger- und Vereinspokalschießen (s. 9.4.) 17.4., 15 Uh Uhr: Offener Seniorennachmittag, Senioren-Zentrum, Wilhelm-Raabe-Str. 6, AWO 20.4., 22 Uhr: Osternacht, Pauluskirche 21.4., 19 Uhr: Osterfeuer, Gallberg, Freiw. Feuerw rwehr 26.4., 19 Uhr: Taizé-Andacht, St. Martinus-Kirche, Schulstraße, Martinusgemeinde 29.4., 14.30 Uhr: Seniorennachmittag, Martinusschule, Gemeinderaum, Winkelstr. 5, Ortsrat Himmelsthür MAI Komplett-Sanierung Ihr Spezialist für im Alt- und Neubau für innen und außen Bad-Komplettsanierung Wohnungskomplettsanierung Maler- und Lackierarbeiten Vollwärmeschutz Fußbodenbeläge Sanitär, Heizung, Lüftung Brennwert-Technik Solartechnik Trockenbau Balkonsanierung Garten- und Landschaftsbau Wasserschädenbehebung ARMIN JÜRGENS www.metallbau-himmelsthuer.de Fenster und Türen aus Alu oder Kunststoff Markisen Wintergärten Rollläden Vordächer Geländer Edelstahlgeländer Fenstergitter Reparaturen Philipp-Reis-Straß 1.5., 10 Uhr: Ökum. Andacht zum Maifeiertag Platz vor der Sparkasse; 11 Uhr: Tag der Arbeit, Maibaum aufstellen, Platz vor der Sparkasse, MV Himmelsthür 5.5., 10 Uhr: Erstkommunion, St. Martinus-Kirche, Schulstraße, Pfarrgemeinde; 14.30 Uhr: Maisingen, Realschule Haupteingang, Chorgem. Eintracht, 19 Uhr: JHV AWO Himmelsthür, Senioren-Zentrum, Wilhelm-Raabe-Str. 6 6.5., 14.30 Uhr: Seniorennachmittag, Martinusschule, Gemeinderaum, Winkelstr. 5, Ortsrat Himmelsthür; 18 Uhr: Bürgersprechstunde mit Dr. Stock, Bürgermeisterzimmer, Danziger Str. 40, Ortsbürgermeister 8.5., 15 Uhr: Seniorenkreis, Pfarrheim St. Martinus-Kirche, Schulstraße 11.5., 18 Uhr: Vorabendgottesdienst z. Konfirmation, An der Pauluskirche 10, Ev.-luth. Pauluskirche 12.5., 10 Uhr: Konfi firmation, An der Pauluskirche 10, Ev.-luth. Pauluskirche 13.5., 14.30 Uhr: Seniorennachmittag, Martinusschule, Gemeinderaum, Winkelstr. 5, Ortsrat Himmelsthür 15.5., 15 U Uh hr: Offener Senio- SEPTEMBER Die Veranstaltungen sind immer sehr gut besucht. rennachmittag, Senioren-Zentrum, Wilhelm-Raabe-Str. 6 17.5., 15.30 Uhr: Kindergartenfest, KiTa Himmelsthürchen, Posener Weg 1, Städt. Kita 18.5., 19 Uhr: Frü rühjahrskonzert, Aula der Realschule, Jahnstr. 25, Musikverein 19.5., 8 Uhr: CDU Familienfahrt JUNI 3.6., 14.30 Uhr: Seniorennachmittag, Martinusschule, Gemeinderaum, Winkelstr. 6, Ortsrat Himmelsthür 4.6., 15 Uhr: DRK Blutspende, Realschule, Jahnstr. 25, Pausenhalle 5.6., 15 Uhr: Seniorenkreis, WICHTIGE TERMINE April: 6. 4.: Himmelsthür boßelt 20.4.: Osternacht 21.4.: Osterfeuer Mai: 1. 5.: Maibaum aufstellen 5.5.: Maisingen 18.5.: Frühjahrskonzert 26.5.: Himmelsthür Open Juni: 14.6.: Vibraphon-Trio Konzert 29.6.: Kinderspielfest Juli: 27. bis 28.7.: Hildesheimer Waldpokal 20.5., 14.30 Uhr: Seniorennachmittag, Martinusschule, Gemeinderaum, Winkelstr. 5, Ortsrat Himmelsthür 22.5., 18 Uhr: Ortsratssitzung, Aula der Realschule, Jahnstr. 25, Ortsrat Himmelsthür 24.5., 15 Uhr: Spargelessen, Senioren-Zentrum, WilhelmRaabe-Str. 6, AWO 26.5., 13 Uhr: Himmelshtür Open; Flurprozession der Pfarrgemeinde, Sorsum, Antoniuskapelle, St. Martinus Gemeinde 27.5., 14.30 Uhr: Seniorennachmittag, Martinusschule, Gemeinderaum, Winkelstr. 6, Ortsrat Himmelsthür August: 10.8.: Kinderflohmarkt September: 21.9.: Kleidersammlung, Himmelsthürer Weinfest Oktober: 28.10. bis 3.11.: Festwoche 60 Jahre Paulus-Kirche November: 15.11.: Herbstbasar 30.11.: Himmelsthürer Weihnachtsmarkt Dezember: 1.12.: Festliches Konzert Pfarrheim St. Martinskirche, Schulstraße 14.6., 19.30 Uhr: Vibraphon-Trio Konzert, Pauluskirche, Paulusstiftung; 19.30 Uhr: Siegerehrung Bürger- und Vereinspokal, K KK KS-Schützenheim, Rottsberg, Klusburg, KK KKS Himmelsthür 15.6., 11 Uhr: Church for Kids, Gemeindesaal der Pauluskirche, Winkelstraße, Paulusgemeinde; 15 Uhr: Wasserlassen, Hildesheim, Hafen, Marinekameradschaft 17.6., 14.30 Uhr: Seniorennachmittag, Martinusschule, Gemeinderaum, Winkelstr. 6, Ortsrat Himmelsthür FOTOS: PEISKER 19.6., 15 U Uh hr: Offener Seniorennachmittag, Senioren-Zentrum, Wilhelm-Raabe-Str. 6, AWO 21.6., 16 Uhr: Mittsommerfest, Hort rt, Danziger Str. 40, Hort rt Himmelsthür; 19 Uhr: TaizéAndacht, St. Martinus-Kirche, Schulstraße, Martinusgemeinde 24.6., 14.30 Uhr: Seniorennachmittag, Martinusschule, Gemeinderaum, Winkelstr. 6, Ortsrat Himmelsthür 29.6., 15 Uhr: Kinderspielfest, Jahnstraße, SPD OV JULI 1.7., 14.30 Uhr: Seniorennachmittag, Martinusschule, Gemeinderaum, Winkelstr. 6, Ortsrat Himmelsthür 5.7. 17 Uhr: Grillabend der Chorgemeinschaft, K KK KS-Schützenheim, Rottsberg, Klusburg, Chorgem. Eintracht 17.7., 15 Uh Uhr: Offener Seniorennachmittag, Senioren-Zentrum, Wilhelm-Raabe-Str. 6, AWO 27.7.: Hildesheimer Waldpokal (bis 28.7.), Himmelsthür, Tus GW AUGUST 3.8.: Seniorenkreis (Ausfl flug), St. Martinus 10.8., 9 Uhr: Ferienprogramm Kinderfl flohmarkt, Parkplatz Sparkasse oder Pausenhalle, Bürger f. Hth. und Ortsrat 19.8., 14.30 Uhr: Seniorennachmittag, Martinusschule, Gemeinderaum, Winkelstr. 6, Ortsrat Himmelsthür 21.8., 15 U Uh hr: Offener Seniorennachmittag, Senioren-Zentrum, Wilhelm-Raabe-Str. 6, AWO 23.8., 19 Uhr: SPD Filmnacht, Grundschule, Hoher Turm, SPD OV Himmelsthür 26.8., 14.30 Uhr: Senioren- 2.9., 14.30 Uhr: Seniorennachmittag, Martinusschule, Gemeinderaum, Ortsrat Himmelsthür; 18 Uhr: Bürgersprechstunde mit Dr. Stock, Danziger Str. 40 4.9., 15 Uhr: Seniorenkreis, Pfarrheim St. Martinus-Kirche 8.9.: Pfarrfest St. Martinus rtinusgemeinde Himmelsthür, Mart 9.9., 14.30 Uhr: Seniorennachmittag, Martinusschule, Gemeinderaum, Ortsrat Hth. 16.9., 14.30 Uhr: Seniorennachmittag, Martinusschule, Gemeinderaum, Winkelstr. 6, Ortsrat Himmelsthür 18.9., 15 U Uh hr: Offener Seniorennachmittag, Aula der Realschule, Jahnstr. 25, Ort rtsrat Himmelsthür; 18 Uhr: Ortsratssitzung, Aula der Realschule, Jahnstraße 25, Ort rtsrat Himmelsthür 21.9., 8 Uhr: Kleidersammlung, Himmelsthür, Kolping; 18 Uhr: Himmelsthürer Weinfest, Danziger Straße, Ortsrat und Fußball Förderv rv. 23.9., 14.30 Uhr: Seniorennachmittag, Martinusschule, Gemeinderaum, Winkelstr. 6, Ortsrat Himmelsthür 27.9., 19 Uhr: Taizé-Andacht, St. Martinus-Kirche, Schulstraße, Martinusgemeinde 30.9., 14.30 Uhr: Seniorennachmittag, Martinusschule, Winkelstr. 6 OKTOBER 2.10., 15 Uhr: Seniorenkreis, Pfarrheim St. Martinus-Kirche, Schulstraße 6.10.: Erntedankfest, Pauluskirche 16.10., 15 Uhr: Offener Seniorennachmittag, SeniorenZentru rum, Wilhelm-Raabe-Str. 6, AWO 21.10., 14.30 Uh Uhr: Seniorennachmittag, Martinusschule, Gemeinderaum, Winkelstr. 6, Ortsrat Himmelsthür 22.10., 15 Uhr: DRK Blutspende, Realschule, Jahnstr. 25, Pausenhalle 25.10., 15 Uhr: Herbstfest, Senioren-Zentrum, WilhelmRaabe-Str. 6, AWO 26.10.: Oktoberfest der CDU, Turnhalle Danziger Straße 27.10., 10 Uhr: Schweinepreisschießen, KK KKS-Schützenheim; 17 Uhr: Gr. Chorkonzert, Pauluskirche 28.10., 14.30 Uh Uhr: Seniorennachmittag, Martinusschule, Gemeinderaum, Ortsrat Himmelsthür; 18 Uhr: Bürgersprechstunde mit Dr. Stock, Danziger Str. 40 Autohaus & Reifenscheune Himmelsthür FREUNDLICH KOMPETENT ZUVERLÄSSIG Swetlana Hoffmeister Ihre Medienberaterin für den Stadtteil Himmelsthür Auch für Kinder ist immer etwas dabei. INFOLINE: 0 51 21/9 35 84 61 Echte Autos anmalen macht besonders viel Spaß. ERD- UND FEUERBESTATTUNGEN, ÜBERFÜHRUNGEN Montag bis Freitag 8.15 18. swetlana.hoffmeister@kehrwieder-verlag.de AN- UND VERKAUF VON FAHRZEUGEN ALLER FABRIKATE! (0 51 21) 9 77-42 Öffnungszeiten: Täglich: 12 24 Uhr (warme Küc 31137 HI-HIMMELSTHÜR, SCHULSTRASSE 9 TELEFAX: 6 58 24 TELEFON: 6 42 18 Samstag und Sonntag, 9. / 10. März 2019 44. Jahrgang Nr. 10 Auflage: 128.500 Exemplare Tischlerteam Möbel Flohr Einrichtungshaus Heinzgünter Flohr KG Milchweg 28 30982 Schulenburg/Leine www.flohr-moebel.de info@flohr-moebel.de ÖFFNUNGSZEITEN: Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim Ba 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. März 2019 Martina Wenker will an die Spitze der Bundesärztekammer Spanferkel am Spieß! Hildesheimerin kandidiert als Kammerpräsidentin Vor Ort gegrillt! Ab 30 Personen Original auf Buchenholz Wir bieten auch andere, leckere Speisen an! Party-Ser IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. März 2019 3 Investitionen von 54 Millionen Euro / Nördlichster Straßentunnel Deutschlands / Inbetriebnahme: 2024 Der lange Weg zu einer neuen Straße Von Heiko Stumpe Ein großer Haufen Sand, eine zwölfköpfige Schar mit Spaten angetretener Offizieller 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. März 2019 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Bis Sonntag, 17. März 2019 LIVE-MUSIK BÜHNE Nur noch 2 Mal DAS TAGEBUCH DER ANNE FRANK MONOOPER VON GRIGORI FRID Do, 14.3., 19:30 Uhr Fr im Stadttheater www.tfn-online.de 05121 1693-1693 135 x 20 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. März 2019 Kriminalstatistik 2018: Hohe Aufklärungsquote, weniger Straftaten doch Gewalt gegen Beamte und Helfer steigt Eine bedenkliche Entwicklung Visionen für Hi 2025 HILDESHEIM. Die Hildesheimer Wirtschaftsförderungsgesellschaft Hi-Reg und das Projek 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. März 2019 Von Kilian Schwartz HILDESHEIM. Knapp sechs Mona- te lädt das Explore Sciencenter schon junge Forscher zum ausgiebigen Tüfteln in die Räumlichkeiten der Volkshochschule. Als Appetitanreger, um Nachwuchswissenschaftlern den Zugang zu den Fäche HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. März 2019 Oberbürgermeister Hildesheimer Ehrenbürger erhält die nötigen Unterlagen vom Generalkonsul Guy Stern ist wieder Deutscher Stadtmitte will einen CDUler HILDESHEIM . Der Ortsverein Stadtmitte der CDU will keinen parteilosen Bewerber für das Amt 8 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. März 2019 Bischof Heiner Wilmer empfängt Rapper Spax am Aschermittwoch der Künstler / Ausstellung ab sofort zu sehen Zuverlässige tägliche Mittagsversorgung gesucht? Am Anfang war das Wort Ein heißes Mittagessen schmeckt, steigert das Wohlbefinden und is KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. März 2019 Bee Gees kommen nach Hildesheim Traumkirche in St. Andreas Nach dem Scheitern der Ein-Euro-Übernahme: Kulturstiftung Schloss Marienburg soll gegründet werden Kunstschätze sollen in Stiftung erhalten bleiben HILDESHEIM . Hildesheim is staying ali 10 LANDKREIS HILDESHEIM Firlefanz lädt zum Hochzeitsmorgen HOLLE . Der Holler Firlefanz präsentiert dieses Jahr die Komödie Und das am Hochzeitsmorgen von Ray Cooney und John Chapman. Ab Samstag, 23. März, bringt ein imaginäres BH-Model einen Hochzeitsmorgen gehörig durcheinander. Das schwiegerelte LANDKREIS HILDESHEIM 11 KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. März 2019 Landvolk Hildesheim hat einen neuen Vorsitzenden Kalibau Konrad Westphale folgt auf Wolfgang Rühmkorf Westphal fordert Dialog GIESEN/POTASH. Bei einer Rei- se mit einer Delegation des Wirt rtschaft ftsministeriums nach Kanada hat 12 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. März 2019 3.Handball-Liga Nord: Gegen heimstarke Schweriner muss sich Eintracht etwas einfallen lassen Volleyball-BL: Grizzlys wollen alles klar machen Auswärts zum Klassenerhalt TV ROTTENBURG GIESEN GRIZZLYS SAMSTAG, 19.30 UHR GIESEN . Sie haben es so gu SPORT 13 KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. März 2019 Landesliga: Für den SV Bavenstedt zählen ab jetzt nur noch Siege / Zimmermann stellt Fielsch ins Tor Fußball im Landkreis: Volles Programm auf Kreisebene Sonst kann sich Celnik sein Porto sparen Samstagabend geht es für die Spieler noch nach Han An nzeigenS ze i g e n S p ez i a l IHR PARTNER FÜR ENERGIE EVI ENERGIEVERSORGUNG HILDESHEIM Sonnabend, 9. März 2019 Überzeugte E-Mobilisten: (von links): Özer Calisir, Michael Henne und Michael Bosse-Arbogast. EVI bringt E-Mobilität nach vorn Im Interview mit EVI-Geschäftsführer Michael Bosse-A www.bauelemente-klein.de g n u d Einla GmbH ... zu unserer Hausmesse. Seien Sie unser Gast und lassen Sie sich ausführlich beraten! Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Parttner rund d ums Heiim!! Verschaffen Sie sich direkt vor Ort einen Einblick, welche Möglichkeiten wir Ihnen zur Verschönerun Seite 16 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung HARSUM 9. / 10. März 2019 Das ist los in Harsum und Umgebung Veranstaltungstermine von April bis Mai Inh. Jens Warmbolld Marienstr. 5 31177 Harsum//Asell Telefon 0 51 27 / 50 44 www.metallbau-wedekin.de Gemeinde setzt ihr Motto Wohnen, Sonderveröffentlichung 9. / 10. März 2019 Kehrwieder am Sonntag Seite 17 BAD SALZDETFURTH 8. Crosslauf am 17. März Bereits zum achten Mal in Bad Salzdetfurth Sanitär, Heizung, Gas, Lüftung Meisterschaften im Crosslauf Am Bahnhof 2a 311162 Bad Salzdetfurth Telefon BAD SALZDETFURTH . In der Seite 18 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung GARAGEN UND CARPORTS 4 Holzterrassen/Zäune Dachdeckerarbeiten Funktionell und optisch ansprechend Die Haustür fürs Auto Ihr zuverlässiger Partner im Bereich Bauelemente energe 9. / 10. März 2019 Sektional-, Schwing- oder Drehflügeltor: Sonderveröffentlichung 9. / 10. März 2019 Kehrwieder am Sonntag Seite 19 RÄDER-EMMEL Seit fünf Jahren am neuen Standort Der regionale Familienversorger ist vor fünf Jahren in die Hildesheimer Straße gezogen Die Erfolgsgeschichte geht weiter Rudolf und Christian Emmel sind ein eingespieltes T Seite 20 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung HIMMELSTHÜR 9. / 10. März 2019 Das ist los in Himmelsthür Verantaltungskalender von April bis Oktober Sich selbst leben Ortsteil mit vielen interessanten Angeboten Sich selbst lieben Heilpraktikerin für Psychotherapie Hypnosetherapie Ge Sonderveröffentlichung 9. / 10. März 2019 Kehrwieder am Sonntag Seite 21 HIMMELSTHÜR Das ist los in Himmelsthür In Himmelsthür entstand das erste deutsche Weihnachtspostamt Aus Hemethesdoron wurde im Lauf der Zeit Himmelsthür HILDESHEIM-HIMMELSTHÜR . Himmelsthür ist ein ehemaliges katholisch Seite 22 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung TAG DER RÜCKENGESUNDHEIT 9. / 10. März 2019 Am 15. März 2019 Mit einfachen Maßnahmen lassen sich Rückenschmerzen häufig vermeiden Falsches Heben kann fatale Folgen haben Frau Aktiv Hildesheim Moritzberg Dingworthstraße 20 Studio 0 51 21 Der Spezialist für Bus-, Flug- und Schiffsreisen! Traumhafte Reiseziele - die Welt ist rund, wir zeigen Ihnen die schönsten Ecken Buchungshotline: (0 53 84) 96 06 14 oder www.puelmreisen.de 3-Tage-Reise/HP mit Keukenhof & Amsterdam Tulpenblüte Holland 7-Ta Jubiläumsfahrt Auf nach Gent - Belgi 24 REISEZEIT KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. März 2019 Wandern: Im Frühjahr ist Karlstadt ein außergewöhnlich attraktives Ziel SCHULZ BUSREISEN Frühlingserwachen mit Main und Wein 0 50 62 - 10 41 Zusatztermin: 09.04. Großes Fischbuffet in Grubers Fischerhütte 44,50 0€ 16.04. Adler Modenschau F Der Spezialist für Bus-, Flug- und Schiffsreisen! Traumhafte Reiseziele - die Welt ist rund, wir zeigen Ihnen die schönsten Ecken Buchungshotline: (0 53 84) 96 06 14 oder www.puelmreisen.de WUNDERBAR 6-/10-Tage-Reise/ÜF Steigenberger Grand Hotel Heringsdorf***** 6-/10-Tage-Reise/ÜF o. HP Die Son 26 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. März 2019 ANKAUF KFZ-MARKT rauchten aus Mit guten Geb den Frühling! Bockenem in Logan MCV Tce 90 Automatik Prestige blaumet., EZ 01/17, 66 kW, 26.100 km, Start&Stop, Tagfahrlicht, Bremsassistent, Tempomat, ABS, Klimaanlage, ZV, eSP, Nebellampen, BC, Seite 27 Kehrwieder am Sonntag Für das AMEOS Klinikum Hildesheim suchen wir zu sofort Mitarbeiter (m/w/d) Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zwei Immobilienkaufleute (m/w/d) in Voll und Teilzeit für die WEG und Sondereigentumsverwaltung. Sie haben eine Ausbildung zur/zum Immobilienkauffr