Samstag und Sonntag, 18. / 19. Mai 2019 44. Jahrgang Nr. 20 Auflage: 128.500 Exemplare Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim Guy Stern redete während seines Deutschlandbesuchs vor dem niedersächsischen und bayerischen Landtag und vor Hildesheimer Schülern SONDERTHEMEN Mahnungen voll Sanftmut Vorteilswelt der Sparkasse Heinde: Feuerwehr feiert Jubiläen Protestcamp statt Ak Aktionswoche HILDESHEIM . Die Stadtverw rwaltung hat der Aktivisten-Gruppe Freiräume Hildesheim die Nutzung des Ratskellers untersagt. Grund: Auf dem Programm standen Aktionen, die sich explizit gegen die Demonstration von Die Rechte an diesem Wochenende gerichtet hätten. Das darf eine Verw rwaltung in ihren Räumen nicht dulden. Die Gru ruppe selbst ist aus Protest auf den Platz An der Lilie ausgewichen. Die Reaktionen aus der Politik haben nicht auf sich warten lassen. SEITE 2 FOTO: SCHWARTZ SEITE 11 Freiräume Hildesheim SEITE 14 UND 15 Jubiläen in Grasdorf SEITE 16 UND 17 Kita-Vertrag Kreistag erhöht Kreisumlage Experten aus der Region SEITE 18 Bauen und Wohnen SEITE 19 HILDESHEIM . Knapp zwei Wochen tourt rte Guy Stern durch Deutschland, richtete mahnende Wort rte an die Politiker vor dem bayerischen und niedersächsichen Landtag, diskutierte mit Reisezeit Hildesheimer Schülerinnen und Schülern über den hohen Wertt der Demokratie und rief allerorten zum Aufb fbegehren gegen Hass, Antisemitismus und Nationalismus auf. Wir können unsere Demokratie nur retten, wenn wir Voreingenommenheiten ausräumen, warnte der 97Jähri rige. Seinen jungen Zuhörern riet er, vorgefert rtigte Meinungen zu hinterfragen und sich stets für ein fried- und respektv tvolles Miteinander einzusetzen. Seinen Zuhörern begegnete er mit Nachdruck und spürbarem Sanft ftmut. Stern rn, der gerade noch rechtzeitig nach Amerika emig- rieren konnte, verlor seine Famiri lie an das Vernichtungssystem der Nationalsozialisten. Ein Stolperstein erinnert rt seit Freitag vor dem Josephinum an seinen Bru ruder Werner. SEITE 3 SPORT AKTUELL SEITE 20 für mich Hildesheimer Top-Teams sorgen wieder für eine Menge Gesprächsstoff Invaders sorgen für großes Interesse HILDESHEIM . Samstag Fußball Sonntag Football. An diesem Wochenende haben die Teams vom VfV fV 06 und den Invaders die Termine getauscht. Passt doch, hört man aus beiden Lagern. Die VfV fVer verabschieden am Samstag im letzten Spiel FOTO: INVADERS Wallstraße 1 31134 Hildesheim Telefon 0 51 21/9 77-0 Fax 0 51 21 / 9 77 77 www.kehrwieder-verlag.de E-Mail: zentrale@kehrwieder-verlag.de LANDKREIS . Der Kita-Vertrag ist weiter Streitgegenstand in der Kreispolitik. Auch bei der MaiSitzung des Kreistages stand das Papier indirekt auf der Tagesordnung. Mehrheitlich haben die Ratsleute entschieden, dass die Kr Kreisumlage ffü ür die Kommunen erhöht werden soll, welche den Vert rtrag nicht unterzeichnen oder aussteigen wollen. Gegner fürchten, dass die Regelung einen Keil in den Kreis treibt. Befürw rworter halten den Vertrag für die beste Lösung der Kinderbetreuung. SEITE 9 der Saison einige Akteure, unter ihnen auch Christoph Lange. Die Invaders wollen am Sonntag gegen Köln den dritten GFLSieg in Folge holen. Auf dem Homefield am Philosophenweg wird ein echtes Football-Fest erw rwartet. Bereits Donnerstag gab Eintracht-Boss Oberbeck seinen Nachfolger auf der Trainerbank bekannt. Mit Ex-Profi Jürgen Bätjer kommt in der kommenden Saison ein alter Bekannter als Coach zurück in die Volksbank-Arena. SEITE 13 UND 14 4 WOCHEN NUR 14,90 € / WO CHE FITNESS, WELLNESS & SPA Erfahre mehr unter www.elan-fitness.de Weihenstephan H-Milch 1,5/3,5 % Fett ttt 1 l-Packung LAUFEND LA A FRISCH AUS DE DEM BACKSHOP frisches utsches frisch Deutsches f kfleisch, Rinderhackf Jungbullen-Beinscheiben oder Hamtty ty burger-Patt 1 kg Chia-Brot 500 g-Laib (1 kg = 2.98) Spanien Heidelbeeren Sort rte: t Meridian Klasse I 300 g Top SealSchale (1 kg = 4.97) Alta Badia Italienischer Hart rtkäse t ttt i. Tr. 50% Fett 100 g Eilles Gourmet, Idee Kaff ffee, f Auslese von Jacobs oder Meisterröstung versch. Sort rten, t 500 g-Vac.Packung (1 kg = 6.98) Freixenet Cart rta t Nevada oder Legero alkoholfrei verschiedene Sort rten t 0,75 l-Flasche (1 l = 5.17) Deuttsch hland d Bio-Spargel weiß 12-14 mm Klasse II, 1 kg HELIUM-BALLON-STATION Wir bieten fürr jeden Anlass den passenden Folien-Ballon! Chia Brötchen Stück gültig bis 25.05.2019 Montag bis Samstag: 8.00-20.00 Uhr HIT-Verbrauchermarkt GmbH 31139 Hildesheim Rex-Brauns-Str. 5/7 ALLE ANGEBOTE UNTER WWW.HIT-HILDESHEIM.DE * Preisempfehlung des Herstellers Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf solange der Vorrat reicht. Samstag und Sonntag, 18. / 19. Mai 2019 44. Jahrgang Nr. 20 Auflage: 128.500 Exemplare Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim Guy Stern redete während seines Deutschlandbesuchs vor dem niedersächsischen und bayerischen Landtag und vor Hildesheimer Schülern SONDERTHEMEN Mahnungen voll 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Mai 2019 Aktivisten-Gruppe verlegt Aktionswoche ins Freie / Kultur geht nicht ohne Politik Werden auch Sie zum Helfer! auf unseren 1. Einsatz bei Ihnen! at S u e 05 6 0 0 50 Tel. 01 62-9 20 12 46 Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft IBAN: D IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Mai 2019 Ein Mahnmal der Demokratie 3 Wilfried Kellner Sanitätshaus und Reha-Technik Stobenstraße 1a 31167 Bockenem 24 Stunden Notfall-Hotline (0 50 67) 69 73 33 Hildesheims Ehrenbürger Guy Stern hatte während seines Deutschlandbesuches einen spo 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Mai 2019 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Bis Sonntag, 26. Mai 2019 LIVE-MUSIK Nur noch 2x Do, 30.5. + Mo, 3.6. TOD IN VENEDIG OPER VON BENJAMIN BRITTEN NACH THOMAS MANN im Stadttheater www.tfn-online.de 05121 1693-1693 BÜHNE Sonntag, 19. HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Mai 2019 M Angebote vom 23.05. 25.05. 2019 Rindergulasch 0,9 mit Pilzen 100 g 0,9 Haxen gepökelt Stück 2,99 Fleischkäse zum Braten oder Abbacken 100 g 0,88 Bier-Beißer mit Pfeffer im zarten Saitling 100 g 0,9 Mettwurst-Aufschnitt verschiedene Sorten 10 6 HILDESHEIM Weinkonvent-Pacht KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Mai 2019 Max Reitz fertigt Taschen und Rücksäcke aus ausgemusterten Segeltüchern aus seiner Werkstatt nachhaltig, individuelle und praktisch Kein Wind in den Segeln, aber die Welt im Rücken Wein und Fanfaren für Wilmer HILDESHEIM . HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Mai 2019 7 KEHRWIEDER präsentiert die Uni-Mittsommernacht am 22. Juni / Center for World Music feiert dort zehnjähriges Bestehen Kultur für alle unterm Sternenzelt Von Kilian Schwartz HILDESHEIM . Wenns draußen mächtig grünt und die Tage rrlich warm rm 8 KULTUR Vernissage Farbenzauber HILDESHEIM . Die Bilder von Ludger Hanstein sind Ergebnisse von inneren Entdeckungsreisen, deren Zauber er durch intensive Farbgebungen zum Ausdruck bringen möchte. Am Freitag, 24. Mai, werden einige seiner Bilder im Michaelis Weltcafé ausgestellt. Die Vernissage LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Mai 2019 Römerlager Radeln für Europa Kommunen, die aus dem Kita-Vertrag aussteigen sollen mehr zahlen / Opposition fordert Nachverhandlungen Kreistag beschließt erhöhte Kreisumlage Kultur statt Kies wird angehört HANNOVER . Premiere in der 10 LANDKREIS HILDESHEIM Jubiläumswoche bei RNah KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Mai 2019 Die Partei von Satiriker Martin Sonneborn kann bei der Europawahl auf ein gutes Ergebnis hoffen / Der hiesige Kreisverband will aktiv werden Wer das liest ist dorf RÖSSING . Vom 20. bis ein- schließlich 25. Sonderveröffentlichung 18. / 19. Mai 2019 Kehrwieder am Sonntag Seite 11 VORTEILSWELT Attraktives Angebot der Sparkasse Die Vorteilswelt der Sparkasse Beim Einkaufen Geld sparen w Bezahlen Sie unsere Fenster & Türen bequem per EC-Karte Zahlt der Kunde bei einem Händler aus dem Partnernetzwer Anzeige Modernstes Küchen-Center in der Region Neue Ausstellung zeigt Küchen unterschiedlichster Stilrichtungen Hildesheim. Am Donnerstag, den 23. Mai, ist es so weit: Dann wird das neue Küchencenter der Krause Home Company eröffnet. 23 verschiedene Ausstellungsküchen zeigen die ganze Bandbreite d SPORT 13 KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Mai 2019 Beeindruckender Saisonstart: Die Hildesheim Invaders wollen am Sonntag gegen die Crocodiles den dritten Sieg in Folge feiern. FOTO: INVADERS Der erste große Auftritt für Quaterback Therriault HILDESHEIM INVADERS COLOGNE CROCODILES SONNTAG, 16 UHR 14 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Mai 2019 Oberliga: Wunstorf kämpft um den Klassenerhalt fV-Präsident Salge: Kurzinterview mit VfV Ein emotionaler Abschied für Christoph Lange nach zehn Jahren im VfV fV-Trikot Die Zusammenarbeit rvorragend klappt herv HILDESHEIM . Es läuft scheinbar fV Sonderveröffentlichung 18. / 19. Mai 2019 Kehrwieder am Sonntag Der Löschversuch sah folgendermaßen aus: Aus einem Bru runnen wurde mit Ledereimern Wasser entnommen und durch eine Eimerkette, die durch viele Personen gebildet wurde, weitergegeben. Das Löschwasser wurde dann in die lodernden Flamm Seite 16 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung GRASDORF 18. / 19. Mai 2019 Grasdorf feiert Jubiläen Eine Ortschaft im Wandel der Zeit Aus Gravesthorp wurde Grasdorf VERHASSELT S T E U E R B E R AT E R G B R Gerda Verhasselt - Steuerberaterin André Verhasselt - Steuerberater - vereid Sonderveröffentlichung 18. / 19. Mai 2019 Kehrwieder am Sonntag Seite 17 GRASDORF Grasdorf feiert Jubiläen Ältester Kindergarten der Gemeinde Holle feiert am 25. Mai ein großes Kinderfest 50 Jahre Grashüpfer ein guter Grund zum Feiern Montag - Freitag: 8:00 - 12:30 Uhr & 13:30 WWW.BAUELEMEN Sonderveröffentlichung 18. / 19. Mai 2019 Kehrwieder am Sonntag Firmen- und Personenprofile EXPERTE FÜR PC-LÖSUNG ...Sascha Lembke EN Qualität und Preis müssen stimmen! an diesem einfachen Leitsatz hält PC-NANNY, der etwas andere Computerladen, seit über 10 Jahren erfolgreich fest. Ein ständi BAUEN UND WOHNEN 19 KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Mai 2019 Mit Wandbekleidung Räume neu gestalten Käthe-Paulus-Straße 9 31137 Hildesheim Telefon (05121) 1605-0 Fax (05121) 1605-64 info-hi@sanikue.de Freitag renovieren, Samstag kochen 4 Anhand eines Beispiels ist das leicht nachzuvollziehen: Seite 20 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung REISEN AKTUELL 18. / 19. Mai 2019 Tipps für die schönste Zeit des Jahres Der kulinarische Genuss ist vielen Urlaubern besonders wichtig Leinetal-Reis 26.05. Park der Gärten Bad Zischenahn € 28,02.06. Frankfurt/Oder zum Polenmarkt € 28,09.0 Der Spezialist für Bus-, Flug- und Schiffsreisen! Traumhafte Reiseziele - die Welt ist rund, wir zeigen Ihnen die schönsten Ecken Buchungshotline: (0 53 84) 96 06 14 oder www.puelmreisen.de 2-Tage-Reise/ÜF BUGA 2019 am Neckar 4-Tage-Reise/HP Schwäbischer Baroc Bundesgartenschau Heilbronn So. 26 22 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Mai 2019 KFZ-ANHÄNGER KFZ-MARKT Inspektionen und Reparaturen. VOLKSWAGEN Schnelle Termine. Freundliche Menschen. Von Citroën ausgebildete Servicetechniker. Passat 1.6L, Kombi, Bj. 04/99, 74 kW, TÜV 04/20, AHK, WR/SR Alu, 1.699,-E v. Extr., ZV, % Kehrwieder am Sonntag STELLENGESUCHE Krankenpflegerin su. Stelle im priv. Haush. in Hildesheim u. Umgebung, bitte nur seriöse Anfragen, % (0 51 21) 3 06 77 95 Gärtner su. Arbeit, Grundstückspflege sowie Baumfällung, Baggerarb., schnell, preisw.,% (01 71) 6 18 62 92 Deutsche Putzfrau su. Stelle, 3-4