10 LANDKREIS HILDESHEIM Vollsperrung in Volkersheim BOCKENEM . Die Asphaltdecken der Landstraßen 497 und 498 bei Bockenem werden saniert. Die Ortsdurchfahrt Volkersheim ist von Vollsperrungen betroffen. Vom 24. finden Juli bis zum 8. August fi Straßenbaumaßnahmen statt. Die Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr bittet um rum, die Verständnis und daru rten Umleitungen ausgeschildert zu nutzen. Sternfahrt und Tomantenfest EVERODE . Unter dem Motto Fahrrad trifft Tomate lädt der Waldgarten Everode am 18. August zum diesjährigen Tomatenfest ein. Schon bei der Anreise können sich die Besucher überlegen, sich der Sternfahrt anzuschließen. Diese beginnt am Hamelner Bahnhof, führt über Salzhemmendorf, Grünenplan, und Delligsen zum Ziel nach rwarEverode. Auf dem Fest erw tet den Fahrradinteressierten ein vielfältiges Programm rund ums Fahrrad. In einer Ausstellung werden außergewöhnliche Fahrradmodelle gezeigt, aktuelle Modelle können probegefahren werden. Der Waldgarten präsentiert die diesjährigen Tomatensorten und gibt Informationen zum beliebtesten Gemüse Deutschlands. Kräuterführungen mit Wissenswertes zur Nutzung und heilenden Anwendung von Kräutern wird vermittelt, regionale Produzenten bieten ihre Produkte an. Abgeru rundet wird das Programm durch Live-Musik und kulinarische Angebote, angefangen von der Suppenküche über Leckeres vom Grill bis hin zu Gemüsepfannen. Erfrischende Getränke, Kaffee und selbstgebackener Kuchen sorgen für eine entspannte Atmosphäre. KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Juli 2019 Studie der Bertelsmann Stiftung schlägt Schließungen kleiner Krankenhäuser vor / Niedersächsische Krankenhausgesellschaft widerspricht Kleine Krankenhäuser treten für Grund- und Regelversorgung ein Von Heiko Stumpe GRONAU . Die Bertelsmann Stif- tung hat vorgeschlagen, die Zahl der Krankenhäuser in Deutschland von derzeit knapp 1.400 auf deutlich unter 600 zu verringern ein Paukenschlag nicht nur bei denen, die sich um die Gesundheitsversorgung in der Fläche bemühen. In Deutschland gibt es zu viele Krankenhäuser, meint die Stiftung ermittelt zu haben. Durch Schließung kleiner Häuser würde die Qualität der Versorgung für Patienten verbessert und bestehende Engpässe bei Ärzten flegepersonal gemildert. und Pfl Wir sind da ganz anderer Meinung, sagt Martina Theuner, Oberin und Pfl flegedienstleitung des Johanniter-Krankenhauses in Gronau, eines der genannten kleinen Häuser. 111 Betten werden dort vorgehalten. Dass die Grund- und Regelversorgung, die in Gronau geleistet wird, in großen Zentren besser möglich sei, bestreitet Theuner vehement. Unsere Aufgabe ist die wohnortnahe Versorgung. Wir haben viele ältere und pfl flegebedürftige Patienten die haben unseren Staat mit aufgebaut. Menschen möglichst nahe an ihrem Lebensmittelpunkt zu betreuen, ist auch für Angehörige, die Krankenbesuche machen, wichtig. Als kleines Krankenhaus auf dem Land sei man nicht für Spezialbehandlungen zuständig. Multimorbide Patienten werden meist gleich in Zentren wie die Medizinische Hochschule geleitet, so die Pfl flegedienstleitung. Auch das Herzinfarktnetz mit dem St.-Bernward-Krankenhaus in Hildesheim sichere eine hervorragende Versorgung von Seite 10 Das Johanniter-Krankenhaus in Gronau Herzpatienten. Dazu gehört rt auch das Ameos Klinikum in Alfeld. Wir fühlen uns ungerecht beurteilt, so Theuner. Schließlich würde man sich nicht mit den Spezialkliniken messen und gleichzeitig werde die medizinische und pfl flegerische Qualität des Hauses wie bei allen kleinen Krankenhäusern ständig kontrolliert. Unsere Qualität wird genau überw rwacht. Auch müsse für Operationen eine Mindestanzahl pro Jahr nachgewiesen werden, sonst würden die Kosten nicht übernommen. Das bedeute, dass für Routineeingriffe immer genug Erfahrung vorliege. Auch den Vorwurf, dass kleine Kliniken nicht genug Personal vorhalten würden, weist Oberin Mart rtina Theuner nachdrücklich zurück: FOTO: STUMPE Unsere Personaldecke ist gut, auch in der Intensivpfl flege. Und zudem sind wir ein Ausbildungsbetrieb. Das übernimmt das Gronauer Krankenhaus, in Wir fühlen uns ungerecht beurteilt. Oberin Martina Theuner dem pro Jahrgang zehn Gesundheits- und Krankenpfl fleger ausgebildet werden, als gesellschaftliche Aufgabe. Im Schnitt werden immer 30 Nachwuchskräfte gleichzeitig ausgebildet. Es ist auch Unsinn zu meinen, dass unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eins zu eins an die MHH nach Hannover wechseln würden. Viele würden den Arbeitsplatz vor Ort rt zu schätzen wissen. Noch ein Aspekt sei die persönliche Betreuung durch Chefärzte, Oberärzte und das Pfl flegepersonal. Da entstünden persönliche Beziehungen, die für den Heilungsprozess förderlicher seien als in einer anonymen Großklinik. Persönliche Bindungen sind ein ganz wichtiger Genesungsfaktor, so Theuner. Wir brauchen in ländlich geprägten Regionen keinen gesundheitspolitischen Kahlschlag, sondern eine verlässliche und schnell verfügbare lokale Grund- und Regelversorgung, so Gerald Baehnisch, Pressesprecher bei Ameos West. Die Sicheru rung der Nagerfutter Hundefutte Berliner Ring 1 31177 Harsum Telefon (0 ( 51 27) 7 33 Telefax (0 51 27) 10 8 Wir wünschen dem SC Asel zum 100. Vereinsjubiläum alles Gute und viel Spaß beim Feiern! FOCUS-Vertragspartner Beratung zum Glasfaserausbau HOHENEGGELSEN . Die Deut- sche Glasfaser hat in Hohervicemobil neggelsen ein Serv eröffnet. In Feldbergen und Hoheneggelsen soll ein reines Glasfasernetz aufgebaut werden. Um dies möglich zu machen, müssen sich 40 Prozent der anschließbaren Haushalte bis zum Stichtag am 21. September für einen rtrag mit Deutsche GlasfaVert ser entscheiden. Das Serv rvicemobil befi findet sich dienstags, donnerstags und freitags von 14.30 bis 19 Uhr sowie mittwochs und samstags von 10 bis 14 Uhr bei Aldi/Netto an der Marktstraße in Hoheneggelsen. Darü rüber hinaus ist das Serv rvicemobil telefonisch unter der Rufnummer 0 28 61 / 8 13 34 28 erreichbar. Unter dieser Nummer können auch Termine für eine Beratung in den eigenen vier Wänden vereinbart werden. Zudem werden Mitarbeiter von Deutsche Glasfaser von Tür zu Tür gehen und auf Wunsch gerne beraten. Alle Mitarbeiter können sich ausweisen und kommen der Aufforderung dazu auch selbstv tverständlich nach. Weitere Infos: www.deutscheglasfaser.de/feldbergen und www.deutsche-glasfaser.de/ hoheneggelsen. 20. / 21. Juli 2019 Sportwochenende am 27. und 28. Juli Am kommenden Wochenende zwei Fußball-Festtage auf dem Farkenberg / Alles begann ... ... auf der Kronschen Wiese ASEL . Der SC Asel feiert am Reparatur aller Marken fang an für Alltag, Urlaub und Reise. Vom 29. Juli bis 2. August sowie vom 5. bis 9. August ffiinden zwei Intensivkurse statt. Beide Kurse finden jeweils von Montag bis Freitag halbtags von 9 bis 12.15 Uhr statt und können einzeln gebucht werden. Sie sind als Bildungsurlaub für Teilzeitkräfte anerkannt. Anmeldung: www.vhs-hildesheim.de, Tel: 05121 9361111, info@vhs-hildesheim.de Sonderveröffentlichung 100 JAHRE SC ASEL Geflügelfutter Vogelfutter SARSTEDT . Spanisch von An- medizinischen Versorgung auf dem Land ist vor dem Hinterrund einer immer älter werdengru rung eine der wichden Bevölkeru tigsten Aufgaben der Daseinsvorsorge. Krankenhäuser in ländlichen Regionen sind notwendig, zu-mal es immer wenirt ger Haus- und Fachärzte vor Ort gibt. Ameos mit 125 Betten in Alfeld rechnet nicht mit großen rt die mediziniGewinnen, sichert sche Versorgung und hält Infraruktur aufrecht. Zum Beispiel stru sind ein Physiotherapiezentru rum, die Dialyse oder die angegliederten Arztpraxen ohne das Krankenhaus nicht denkbar. Unterstützung bekommen die kleinen Häuser wie Gronau und Alfeld von der Niedersächsischen Krankenhausgesellschaft (NKG). Der Verein unterstreicht die Bedeutung der schnellen Erreichbarkeit von Krankenhäusern im Flächenland Niedersachsen. Damit warnt die NKG zugleich vor Bestrebungen der rtelsmann Stift ftung, Studie der Bert die Notwendigkeit einer solchen ffllächendeckenden K Krrankenhausversorgung infrage zu stellen. Abbau und Zentralisieru rung von Krankenhäusern sind keine fl flächendeckende Option, so Marten Bielefeld, stellvertretender Geschäftsführer der NKG. Der sichere Zugang und die gute Erreichbarkeit von Krankenhäusern sind wesentliche Qualitätsmerkmale des niedersächsischen Gesundheitswesens. Eine Zentralisieru rung löse den Pfl flegenotstand mit Sicherheit nicht. In Niedersachsen habe sich durch gewachsene Stru rukturen eine fl flexible und bedarfsorientierte Vorgehensweise sowie eine der niedrigsten Bettenziffern Deutschlands herausgebildet. Kehrwieder am Sonntag Spanisch lernen im Intensivkurs kommenden Wochenende seinen 100. Geburtstag. Ein Blick in die Historie weckt manch alte Erinneru rung rru und um den Aseler Farkenberg. Im Frühjahr 1919, kurz nach dem 1. Weltkrieg, gegründet, fand das Training anfangs noch auf der Kronschen Wiese an der Hildesheimer Straße statt. Im Spätsommer 1919 wurde auf dem Farkenberg der erste Fußballplatz gebaut. Bis 1937 wurden Punktspiele in der Region durchgeführt rt. Der bevorstehende 2. Weltkrieg ließ aber keinen geregelten Spielbetrieb mehr zu. In der Saison 1948/49 ging es wieder los. Mit zwei Herren- und einer Jugendmannschaft startete der SC in den Punktspielbetrieb. in der 1. Kreiskl klasse. In den 90er Jahren waren die Altherren und Altsenioren sehr erfolgreich. Aktuell sind zwei Herren- und eine Altherrenmannschaft (Staffelmeister 2019) für den Verein im Spielbetrieb. Die Altsenioren Ü40, Ü50 und Ü60 spielen in einer Spielgemeinschaft. Dankeschön an alle Die vielen Personen zu nennen, die für den SC Asel ehrenamtlich tätig waren, würde den Rahmen sprengen. Aber einige wenige, die aus der großen Anzahl herausragen, sollen gewürdigt werden. Nach dem 2. Weltkrieg bis zum Ende des vorigen Jahrtau- sends wurde der SC Asel von den Sportkameraden Johannes Hogrefe, Franz Hormann sen., Josef Hormann sen. und Gerhard Waag als Vorsitzende geführt. Für den Herren- und Jugendspielbetrieb waren in der Vergangenheit Walter Kues, Theodor Bust sen., Gerhard Wolff und Engelbert rt Wichmann zum Teil jahrzehntelang im Einsatz. Ihnen gebührt rt ganz besondere Anerkennung. Aber auch allen anderen, die als Trainer, Betreuer oder aktive Spieler für den SC Asel tätig waren und aktuell auch sind möchte der SC Asel am kommenden Wochenende beim Jubiläumsfest auf dem Farkenberg besonders danken. 14 Uhr: Auftakt für Kinder 14 Uhr: SC Asel II TuS Nettlingen II 15 Uhr: SG Asel/Harsum Ü40 ESV 29 16 Uhr: SG Ü60 Germania Wernigerode 18 Uhr: SC Asel Ü 32 SpVgg Hü./Max 18.30 Uhr: Festkommers mit Ehrungen 20.30 Uhr: Musik DJ Mike Eintritt frei 28. JULI VGH Vertretung Daniel Hunke Hildesheimer Str. 14 31177 Harsum Tel. 05127 409690 Fax 409692 www.vgh.de/daniel.hunke hunke@vgh.de ab 10 Uhr: Frühschoppen mit Frühstück danach: Gemeindepokal 2019 12 Uhr: SC Asel VfL Rautenberg 12.45 Uhr: VfL Borsum SC Harsum 13.30 Uhr: SpVgg Hü/Max SC Asel 14.15 Uhr: SC HarsumSSV Förste 15 Uhr: VfL Rautenberg SpVgg Hü/Max Legenden Fast auf den Tag genau vor 40 Jahren, am 7. Juli 1979 begann der sportliche Höhenfl flug im Sportclub. Mit einem 4:0-Sieg über den VfB fB Uslar wurde der SC Bezirksmeister und stieg in die damalige Bezirksliga auf. Später ging es über die Bezirksoberliga bis in die Landesliga (1994). Der SC Asel war zu der Zeit nach dem VfV fV Hildesheim und dem SC Harsum die dritte Kraft im Kreis Hildesheim. Nach dem freiwilligen Rückzug aus der Landesliga (1996) spielte die 1. Herren jetzt aktuell 27. JULI 15.45 Uhr: SSV Förste VfL Borsum: 16.30 Uhr: Finalspiele 18 Uhr: Siegerehrung Matthias Quante Genau 40 Jahre sind vergangen: Die 1. Herren des SC wurde am 7. Juli 1979 Bezirksmeister. Von links stehend: Trainer Axel Schwertmann, Masseur Josef Krass, Wolfgang Hadam, Uwe Kook, Helmut Marten, Horst Heibei, Uwe Hollemann, Henryk Korkosz, Hans-Hermann Ohlf, Michael Gottsknecht, Gerhard Wolff, Josef Hormann jun., 1. Vors. Josef Hormann sen., Spielobmann Walter Kues. Von links kniend: Godehard Schweinberger, Karl-Heinz Hormann, Reinhard Klingenberg, Detlef Bölter, Heinz Gähler, Ulrich Voges. FOTO: SC ASEL Goetheweg 10 31177 Borsum Mobil: 0179 - 2 04 77 22 Öffnungszeiten Donnerstag: 15.00 - 18.00 Uhr Freitag: 8.00 - 18.00 Uhr Samstag: 7.00 - 13.00 Uhr 40210 Düsseldorf Kreuzstr. 34 www.alzheimer-forschung.de Samstag und Sonntag, 20. / 21. Juli 2019 44. Jahrgang Nr. 29 Auflage: 128.500 Exemplare Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim Mit Fitness-Coach Peter Gerfen um den Hohnsen / Vorbereitungen für Lauf-Event im September SONDERTHEMEN Warmlaufen für den Firmenlauf Reisezeit und Gewinnspie 2 IM BLICKPUNKT Gartenfee f KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Juli 2019 IG Metall kritisiert Vorgehen der Geschäftsführung / 70 bis 100 Jobs sollen wegfallen Seit 1976 Fuba: Arbeitsplätze werden abgebaut die führende Wochenzeitung in Stadt und Landkreis Hildesheim. auf unseren 1. Einsatz bei IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Juli 2019 Motivation: Vorbereitung auf den Hildesheimer Firmenlauf im September ser Immer wieder die gust! e Aug Freiitag ... bis End Der lange Weg zu sich selbst 00 Uhr als Buffet 18.00 20. € P. p. HILDESHEIM . Es sind Ferien, es ist Sommerpause. 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Juli 2019 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Bis Sonntag, 28. Juli 2019 LIVE-MUSIK Hauptstraße 7881 31171 Nordstemmen Tel. 0 50 69 / 3 48 08 49 Mo. - Fr. von 9 - 19 Uhr Sa. von 9 - 14 Uhr Großer RäumungsVe wegen Umbau FABRIKVERKAUF Bett & Bad fü HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Juli 2019 Beim Richtfest werben die Verantwortlichen mit ÖPNV-Anbindung, Angeboten für Geschäftsreisende und Städtetouristen Halle an der Saale in Sachsen-Anhalt: Brücke am Innerste-Wasserfall beim Kanu-Zentrum. M h Angeb bott sollang V bereist. Neben 6 HILDESHEIM Fahrzeug-Check ADAC des AD KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Juli 2019 Überschwemmungsfläche an der Innerste kann nach Erhöhung mehr Wasser aufnehmen / Umweltminister Lies schaut auf Klimatour vorbei Rückh khaltebecken bei Itzum: Deich soll erhöht werden HILDESHEIM. Der ADAC bietet HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Juli 2019 Projekt 20-20-20: Zwei Hildesheimer haben mit einem 9-Punkte-Planden Kraftstoffverbrauch bei der Spedition Bartkowiak gesenkt und international für Furore gesorgt Bärenstarker Masterplan Von Kilian Schwartz HILDESHEIM . Dass man in Paris ode KÖNIGSKLASSE REISEN 2020 Bereits jetzt sind erste Höhepunkte für das neue Jahr buchbar. Entdecken Sie unsere neuen Flugreisen und Kreuzfahrten! FLUGREISEN 2020 - Unser Königsklasse Bus ist für Sie vor Ort! FLUGREISEN 2020 - Unser Königsklasse Bus ist für Sie vor Ort! 19.02. bis 26.02.2020: Mallor n e d r e m Im Ta n e d n e s s pa e i S r ü f f i r 5 8 9. - 461.- m-d green Green LTE 6 GB (24x5 €-Rabatt) VODAFONE m-d green LTE 6 GB Aktion (24x12 € GP-Rabatt Handy-Internet-Flat Telefonie-Allnet Freenet Hotspot Flat FLAT Telefonie in alle dt. Netze LTE Surfen (6 GB) mit bis zu 21,6 10 LANDKREIS HILDESHEIM Vollsperrung in Volkersheim BOCKENEM . Die Asphaltdecken der Landstraßen 497 und 498 bei Bockenem werden saniert. Die Ortsdurchfahrt Volkersheim ist von Vollsperrungen betroffen. Vom 24. finden Juli bis zum 8. August fi Straßenbaumaßnahmen statt. Die Landesbehörde für Straßen LANDKREIS HILDESHEIM 11 KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Juli 2019 Zeugen einer Schlägerei gesucht Prozess gegen mutmaßliche Drahtzieher des IS Walaa weiter in U-Haft ALFELD . Am Montag, 15. Juli, kurz nach Mitternacht, kam es in der Alfelder Fußgängerzone, Leinstraße, auf Höhe eines türkischen 12 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Juli 2019 KEHRWIEDER-CUP 2019: BW Neuhof und der 1.FC Sarstedt gingen bis an die Schmerzgrenze kleines Finale wird im Shoot-Out entschieden Mister Undercover Haben Sie ihn erkannt? VfV fVSportkoordinator Thomas KEHRSiegel versuchte beim KE WIEDER-CUP inko BAUEN UND WOHNEN 13 KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Juli 2019 Mit einem Komplettsystem das Raumklima energiesparsam verbessern Man kann für 10.000 € eine Kunststoffküch Heizen, lüften, kühlen einer zusätzlich integrierten Kühlfunktion. Deutschlands Sommer werden immer heißer. Eine Hitzewelle f 14 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Juli 2019 Unser Fels in der Brandung ist jetzt ein Stern am Himmel mit dem Platz in unseren Herzen für immer. Sarstedt, im Juli 2019 Danksagung Für die herzliche Anteilnahme durch Wort und Schrift F sowie das persönliche Geleit zur letzten Ruhestä Seite 15 Kehrwieder am Sonntag STELLENMARKT 20. / 21. Juli 2019 Die Stadt Alfeld (Leine) hat folgende Stellen zum 1. August 2019 zu besetzen: Erzieher (m/w/d) oder Sozialassistenten (m/w/d) Mitarbeiter pharmazeutische Produktion (w/m/d) für unseren Standort Gronau (bei Hannover), Deutschland