LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Januar 2020 Fagus-GreCon Raumordnungsverfahren startet in der ersten Jahreshälfte / Schnittpunkt der Straßen soll in der Gesamtheit betrachtet werden Große Lösung für die Bundesstraßen 1 und 3? Kai Greten geht unfreiwillig alfeld. Kai Greten verlässt die Geschäftsführung des Alfelder Unternehmens Fagus-GreCon. Dieser Schritt sei nicht freiwillig erfolgt, wie der ehemalige Geschäftsführer des Brandschutz- und Messtechnik-Herstellers mitgjähteilte. Der vorherige langj rige Geschäftsführer Ernst Greten übernimmt mit dem verbleibenden Geschäftsführer Uwe Kahmann die Firmenleitung des Traditionsunternehmens. Fagus-GreCon beschäftigt in Alfeld rund 480 Mitarbeiter. 1911 als Schuhleistenhersteller gegründet, ist der Betrieb, der zum Teil im Unesco-Welterbe Fagus-Werk produziert, von großer Bedeutung für die Region. Das Unternehmen wurde in fünfter Generation von der Familie Benscheidt-Greten geführt. Jetzt ist mit Ernst Greten wieder die vierte Generation am Ruder. Unüberbrückbare Differenzen habe es innerhalb der rversammlung Gesellschafterv und der Geschäftsführung gegeben, was in der Abberufung von Kai Greten gipfelte. Gleichzeitig betonte der 50Jährige, dass er auch weiterhin als Mitgesellschafter Anteile halten wird. Kai Greten (links) geht, Ernst Greten übernimmt. Fotos: stumpe In einer Mitarbeiterinformationsveranstaltung dankten Ernst Greten und Uwe Kahmann Kai Greten für seine erfolgreiche Arbeit und betonten, dass die von der bisherigen Geschäftsführung eingeschlagene, erfolgreiche Entwicklung des Unternehmens fortgeführt wird. Der 75-jährige Ernst Greten hatte sich nie ganz aus dem Unternehmen verabschiedet, er war nach seinem Ausscheiden vor fünf Jahren weiterhin im Bereich Innovation tätig und für das Unesco-Welterbe Fagus-Werk zuständig. hst Einbruch: Zeugen gesucht hoheneggelsen. Am Sonntag, 5. Januar, stiegen unbekannte Täter in ein Einfamilienhaus in der Löwenberger Straße in Hoheneggelsen ein. Sie entwendeten unter anderem eine Münzsammlung. Nach Erkenntnissen der Polizei fuhren die Unbekannten zwischen 14.30 Uhr und 19.45 Uhr vermutlich mit einem Fahrzeug auf das Gru rundstück des Einfamilienhauses. Anschließend versuchten sie über die Terrassentür in das Objekt zu gelangen, was ihnen jedoch misslang. Sie klettert rten dann auf eine Garage, hebelten ein Fenster auf und stiegen in das Haus ein. In den Räumlichkeiten durchsuchten sie mehrere Zimmer. Die Polizei Hildesheim bittet Zeugen, sich unter der Telefonnummer 0 51 21 /939 115 zu melden. Vortrag über Amerika Die St.Johannis-Kirchengemeinde lädt am Donnerstag, 16. Januar, zum Seniorennachmittag ein. Ab 15 Uhr gibt es im Johannissaal Kaffee und Kuchen sowie einen Vortrag von Pastor Marcus Piehl über Amerika. Per Bus werden die Besucher von den bekannten Haltestellen abgeholt. nordstemmen. burgstemmen/elze. Burgstem- Straßensperrung bleibt bestehen Bei der ersten Informationsveranstaltung zum Neubau der Bundesstraße 1 bei Burgstemmen wurden Pläne diskutiert. Rote Linie: Mögliche Nordumgehung von Elze. Mit Kugelschreiber sind Streckenführungen um Wülfingen und Burgstemmen eingezeichnet. geplant, mitten durch das Dorf? f? Bei der Informationsveranstaltung der Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr im Herbst in Burgstemmen monierten viele Besucher, dass man eine umfangreiche Neugestaltung der Strecke im Zusammenhang sehen müsse: Auch die Gerade bei der Querung der Leine sind für die Planer viele Faktoren zu bedenken: Der Fluss braucht Überschwemmungsfl flächen, die Bahnstrecke führt durch das Tal und die Umweltverträglichkeit muss ebenfalls bedacht werden. Bis Mai sollen die ersten Planungsarbeiten Ort rtsumgehungen von Mahlert rten und Heyersum gehörten in das Konzept mit hinein. Zudem wurde eine mögliche Streckenführung mitten durch Burgstemmen kritisiert, weil dann wichtige Wegeverbindungen zerschnitten und die Anwohner belastet würden. Hermine, Tussie und Walter rautenberg. Hermine ist ein Günter Metz Foto: privat tur nach einer Verletzung wieder zu stärken. Anschließend füttert rt Metz sie über eine Röhre, damit sie den Bezug zum Menschen wieder verlieren. Die Finanzierung der Pfl flege und Haltung trägt er mit viel Liebe und Zuneigung selbst, berichtet Kiani Kubatzki, Erzieherin vom Kindergart rten Rautenberg e.V.. Für die Kinder ist ein Besuch in der Greifv fvogelauffangstation immer etwas ganz Besonderes, betont die Pädagogin. Wir Erzieherinnen versuchen die Erfahru rungsräume unserer Kindergartenkinder zu erw rweitern, erläutert Kubatzki. Es gehe darum, Unbekanntes kennen zu lernen und vor allem das direkte Umfeld des Dorfes für Entdeckungen zu nutzen. Zu einer Führung in der Greifv fvogelstation Rautenberg gehören auch andere Tiere: Mäuse, Hühner, Gänse, Hasen und die besonders beliebte Hündin Amy haben es den Kids angetan. hst Kirchenkreis Hildesheim-Sarstedt kann Einrichtung nicht länger betreiben Freizeitheim schließt groß lobke. Obwohl das Frei- zeitheim Groß Lobke in den letzten Jahren stets gut gebucht und ausgelastet war, konnte der Betrieb nie die notwendigen baulichen Investitionen finanzieren. Jetzt schließt die Einrichtung. 30 Jahren lang war das Freizeitheim ein Ort für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen im Kirchenkreis gewesen. Aber inzwischen besteht in dem denkmalgeschützten Gebäude nicht nur ein umfangreicher Sanierungsstau, sondern Foto: stumpe Dunkelblau markiert ist das Überschwemmungsgebiet der Leine. Ein Brückenbauwerk muss diesen Bereich überqueren. Fotos: privat Kindergartenkinder zu Besuch bei Greifvögeln Uhu, Tussie ein Sakerfalke und Walter eine Dohle. Die Vögel sind in der Greifv fvogelauffangstation von Günter Metz in Rautenberg untergebracht. Eigentlich gibt es eine Auswilderu rungspfl flicht für Greifv fvögel. Deshalb gibt es in den Volieren und Schutzgehege auch immer ein reges Kommen und Gehen. Aber manche Tiere sind alte Bekannte, wenn die Kindergart rtenkinder aus dem Dorf zu Besuch kommen. Günter Metz ist seit 1999 Falkner, seitdem hat er sich großes Fachwissen angeeignet. Er nimmt verletzte Greifv fvögel bei sich auf und wildert sie wieder aus. Dabei werden Greifv fvögel drei bis vier Tage im Fliegen trainiert, um die Brustmuskula- AD ADHS bei Erwachsenen alfeld. Am Mittwoch, 15. Januar, 18 Uhr, veranstaltet die Patienten-Akademie Alfeld einen Infoabend zum fiThema Aufmerksamkeitsdefi zit-Hyperaktivitätsstörung ADHS) . Dieses Thema ist bei (AD Kindern und Jugendlichen bereits geläufig. ADHS ist aber insbesondere im rwachsenenalter ein KrankErw heitsbild, das bisher kaum bekannt und im Allgemeinen unterschätzt ist. Schätzungsweise etwa zwei Millionen Menschen sind in Deutschland betroffen, ohne eine Diagnose zu haben. Über rwachsenen wird ADHS bei Erw Dr. Jutta Kammerer-Ciernioch sprechen. Die Ärztliche Direktorin der psychiatriAM MEOS Kl Klinika Hildesschen A heim, Goslar, Hameln und Holzminden wird nach ihrem Vortrag auch Fragen des Publikums beantworten. Der Eintritt zur Patienten-Akademie in den Vortragsräumen AMEOS Klinikums Alfeld des AM ist frei. Von Heiko Stumpe men, aber auch Elze, Mahlerten und Heyersum betrifft die neue Streckenführung der Bundesstraße 1. Diese soll bald abgesteckt werden. Das sieht der Bundesverkehrswegeplan 2030 vor. Im Bundesverkehrsministerium wurde die Dringlichkeit der Beseitigung des Nadelöhrs bei Burgstemmen gerade nach oben gesetzt. In 15 Jahren soll die neue Strecke befahrbar sein. berqueru rung der Leine ist Die Ü Üb in der Prioritätenliste nach oben gerutscht und das Bundesverkehrsministerium hat das Planungsrecht bereits erteilt. Das ruck auf erhöht den Handlungsdru die Landesbehörde. Wird es zu einer großen Lösung kommen, bei der der Schnittpunkt der Bundesstraßen 1 und 3 mit berü rücksichtig wird? Der Landtagsabgeordnete Volker Senftleben bremst voreilige Erw rwart rtungen. Es gab ein Treffen mit dem Präsidenten der Niedersächsischen Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr, Günter Henkenberens, in Hannover, bei dem auch Rolf Pfeiffer, der Elzer Bürgermeister, und der Bundestagsabgeordnete Bernd Westphal dabei waren. Die drei Sozialdemokraten sprachen sich dafür aus, den Raum als Einheit zu verstehen und nach Möglichkeit eine große Lösung ins Auge zu fassen. Die Streckenführung der B1 nördlich von Elze und der B3, die Wülfingen westlich umfahren soll, gelte es mit zu beurteilen. Pfeiffer hatte bei dem Behördentreffen darauf gedrängt, dass die B1 mit betrachtet wird, weil das Wohngebiet Hanlah durch den Verkehr stark belastet ist. Noch konzentriert sich alles auf die Frage, der Ortsumgehung Burgstemmen. Soll es nördlich um den Ort herum gehen oder südlich oder, wie schon in den 1970er Jahren 9 das Haus entspricht auch nicht mehr aktuellen Sicherheitsvorgaben und Brandschutzaufl flagen. Nach Prüfung der zuständigen Behörden des Landkreises zeigte sich, dass ein Weiterbetrieb des Freizeitheims unter den gegebenen Umständen nicht mehr möglich ist, informierte Superintendent Mirko Peisert vom Ev.-luth. Kirchenkreis Hildesheim-Sarstedt. Der Kirchenkreisvorstand hat auch nach intensiver Beratung keine Möglichkeit gefunden, die Finanzie- rung der notwendigen Baumaßru nahmen zu stemmen und beschlossen, das Haus zum 1. Februar zu schließen und den Betrieb des Freizeitheims einzustellen. Der Kirchenkreisvorstand bedauert diesen Schritt, denn der Kirchenkreis verliere nicht nur einen wichtigen Ort der Jugendarbeit, sondern auch zahlreiche Gruppen, die bereits einen Aufenthalt gebucht haben. Sie müssen jetzt kurzfristig Ersatz finden. hst anlaufen. Derzeit ist die Brücke bei Burgstemmen gesperrt rt. Noch bis Mitte dieses Jahres wird dort rt ein Provisorium errichtet, um die Flutbrü rücke zu entlasten. Die Haltbarkeit der Konstruktion wird wahrscheinlich 15 Jahre nicht überdauern. Danach muss die neue Route stehen. borsum/asel. Die Kreisstraße K 202 zwischen Asel und Borsum bleibt weiter gesperrt, nachdem die Bauarbeiten vorübergehend eingestellt waren. Die Vollsperrung ist notwendig, weil anders die Verkehrssicherheit nicht sichergestellt werden kann. Noch im Januar soll dann der Großteil des Radweges im weiteren Verlauf bis Asel hergestellt werden. Informationen zur Einführungsphase bad salzdetfurth. Am Mitt- woch, 29. Januar, findet um 19 Uhr in der Mensa der IGS Bad Salzdetfurth, Birkenweg 38, ein Infoabend statt. Eltern von Schülerinnen und Schüler der 10. Klassen der IGS oder anderer Schulformen mit Erw rweitert rtem Sekundarabschluss I sind eingeladen. samstag und sonntag, 11. / 12. Januar 2020 45. Jahrgang nr. 2 Auflage: 128.500 exemplare Wir laden Sie ein zum Markt der Möglichkeiten am Donnerstag, den 16. Januar 2020, von 1619 Uhr in der Friedrich-List-Schule, Wollenweberstr. 66, Hildesheim Wir die größte Wochenzeitung der region hildeshei 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Januar 2020 Spanferkel am Spieß! Vor Ort gegrillt! Ab 30 Personen Original auf Buchenholz Wir bieten auch andere, leckere Speisen an! Party-Service Holz Wallstraße 1 31134 Hildesheim Tel. (0 51 21) 9 77-0 www.kehrwieder-verlag.de in Bürgermeis IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Januar 2020 Katja Hauck hat ein Buch über den Suizidversuch ihres Vaters geschrieben Lieber Papa, bist Du jetzt verrückt? cken. Man riet mir deshalb zu einem Monat Digital Detox. Uwe Hauck: Nach meiner Einweisung in die Klinik war der erste wichtige 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Januar 2020 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Bis Sonntag, 19. Januar 2020 Live-Musik sonntag, 12.1. 19.30 Neujahrskonzert, TfN Bühne Montag, 13.1. 21.30 Open-Stage und Session mit Josef Goetzl & Friends, Thav Party sonstiges sonntag, 12.1 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Januar 2020 Event Werft, Universität, Museum und Gastronom einigen sich auf Übergangslösung für die Zeit der Sanierung auf dem Kulturcampus Pächter Mehler kann das aus fünfjähriger Erfahrung bestätigen. Stark sei das Nil bei Veranstaltungen. Dem Unterneh 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Januar 2020 Computerklub bietet Kurse Die Freundlichen Hildesheimer wollen noch präsenter werden hildesheim. Ein neues Kurs- halbjahr im Computerklub 50plus bricht an. Ab sofort können sich Bürgerinnen und Bürger der Generation 50+ für drei verschie HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Januar 2020 Zeugenaufruf 32-Jährige sexuell belästigt hildesheim. Am Donnerstagnachmittag, 9. Januar, wurde im Ortsteil Drispenstedt eine 32-jährige Hildesheimerin sexuell belästigt. Die Polizei Hildesheim sucht nun Zeugen, die die Tat möglicherweise beo 8 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Januar 2020 Deutscher Filmpreis Balsam für die Seele Futur Drei hat Chancen auf eine Lola hildesheim. Der in Hildes- heim gedrehte Film Futur Drei ist in der Vorauswahl zum Deutschen Filmpreis 2020. Das Jugenddrama vom Filmkollektiv Jünglinge konkurrier LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Januar 2020 Fagus-GreCon Raumordnungsverfahren startet in der ersten Jahreshälfte / Schnittpunkt der Straßen soll in der Gesamtheit betrachtet werden Große Lösung für die Bundesstraßen 1 und 3? Kai Greten geht unfreiwillig alfeld. Kai Greten 10 LANDKREIS HILDESHEIM Arnumer Autor beim Lesetreff KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Januar 2020 Geschäftsstellen werden geschlossen / Sibbesser Gemeinderat kanalisiert den Unmut der Bürger und fordert, Entscheidung zu überdenken elze. Hannover sehen und sterben ist die Krimilesung mit Thorsten S SPORT 11 KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Januar 2020 Sportfreunde spielten lange mit Eintracht: Erste Entscheidungen für die nächste Saison sind gefallen / Jürgen Bätjer bleibt voraussichtlich Trainer Neue GmbH plant ohne Kapitän Robin John hsg nienburg sss28 sF söhre sssssssi25 nienburg. Die S 12 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Januar 2020 Oberliga-Spitzenreiter VfV fV 06 seit Mitte der Woche wieder im Training / Sonntag in Neuhof das erste Testspiel des Jahres Optimale Belastung fü für eine intensive Rückrunde Samstag um 10.30 Uhr geht es weiter. Am Sonntag sogar zweimal. Um 10 Sonderveröffentlichung 11. / 12. Januar 2020 Kehrwieder am Sonntag Seite 13 Guter rat steuerberater aus der region Steuern 2020 Das ändert sich ab diesem Jahr Klimasteuer, Pendlerpauschale, Grundsteuer, Grundrente: Die meisten der großen steuerlichen Änderungen kommen erst ab 2021. Welche Einz Seite 14 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Fit & gesund ins neue Jahr! 11. / 12. Januar 2020 Fitness, gesundheit, ernährung Mit Bewegung und Sport einen Ausgleich zum Büroalltag schaffen Fit bleiben im Job WIR FEIERN UNSERE NEUERÖFFNUNG UND MÖCHTEN SIE MIT UNSEREM TESTANGEBOT ÜB Sonderveröffentlichung 11. / 12. Januar 2020 Kehrwieder am Sonntag Seite 15 Fit & gesund ins neue Jahr! Fitness, Gesundheit, ernährung So erreicht man sein Traumgewicht Die sieben goldenen Abnehmtipps Abnehmen kann so einfach sein. Mit ein paar Tipps und Tricks kommt jeder viel angenehmer rwi Seite 16 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Ausbildungsmessen 11. / 12. Januar 2020 aBi Zukunft am 25. Januar Markt der Möglichkeiten am 16. Januar Die Aussteller decken ein großes Spektrum an Angeboten ab. fotos: freitas So viele Aussteller wie noch nie Power für die Berufswahl Der Spezialist für Bus-, Flug- und Schiffsreisen! Traumhafte Reiseziele - die Welt ist rund, wir zeigen Ih 4-Tage-Schiffssreise/HP Nordische Schönheit Helsinki 5-Tage-Sonderreise/HP Pasta, Wein & Dolce Vita 9-Tage-Reise/HP/ÜF mit Kempinski Hotel Palace Portorož*****S Eisfahrt auf der Ostsee Fr 18 REISEZEIT KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Januar 2020 Familienurlaub nahe deutscher und holländischer Nationalparks Der Natur ganz nah Ruhe, Erholung und Natur pur: Urlaub in der Nähe eines Nationalparks ist besonders reizvoll und vor allem auch nachhaltig. In Deutschland gibt es inzwischen 1 2020 Hildesheim Abfahrt: 09:15 Uhr Bavaria Alm, Rückkehr: 18:00 Uhr Di Do Di Sa Do Mi Fr Di Di Mi Mo Mi Abfahrt: 09:15 Uhr Bavaria Alm Rückkehr: 18:00 Uhr Mi Mi Besuchen Sie mit uns das Grenzlandmuseum in Teistungen. Im Anschluss Fahrt nach Duderstadt zum Mittagessen und Stadtführung. Abfahrt: Fordern Sie den neuen Katalog an - erlebnisreiche Reisen im neuen Jahreskatalog 2020 - schnell sein lohnt sich! 2-Tage-Reise/ÜF Elbflorenz Spezial 4-Tage-Sonderreise/HP Herrliches Bergpanorama Südtirol Staatsoperette Dresden MY FAIR LADY So. 31.01. - Mo. 01.02.20 Die Staatsoperette Dresden beeind BAUEN UND WOHNEN 21 KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Januar 2020 Beim Fenstertausch im Altbau kommt es auf viele Faktoren an Modernisieren mit Durchblick Mit einer guten Planung auf Nummer sicher Allerdings sollte man genau wissen und planen, was man tut: Werden etwa im Altbau einfach nur die ver 22 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Januar 2020 ANKAUF Wenn es mit der Zustellung mal nicht klappt. Sammler su. Militärhistorisches v. 1800 - 1945, Fotos, Postkarten, Orden, Uniformen, Urkunden, bitte alles anbieten, % (01 60) 5 07 68 02 Steuerwalder Str. 91 31137 Hildesheim E-PA Seite 23 Kehrwieder am Sonntag Stellenmarkt 11. / 12. Januar 2020 Wir sind ein mittelständisches Transportunternehmen mit Sitz in Hildesheim und arbeiten deutschlandweit mit renommierten Firmen zusammen. Wir expandieren weiter und suchen Fahrer (m/w/d) bis 3,5 t in Vollzeit 05121 - 9 99 43 66