samstag und sonntag, 17. / 18. Oktober 2020 45. Jahrgang nr. 42 Auflage: 128.500 exemplare die größte Wochenzeitung der region hildesheim Öffentlicher dienst: Konflikt zwischen Arbeitgebern und Gewerkschaften führt zu Warnstreiks sonderthemen Unter den Masken Trillerpfeifen experten aus der Region seite 10 seite 11 A Ax xel Witte steigt aus Landratswahlkampf aus landkreis. Die CDU steht über- raschend doch ohne Kandidaten da. A Ax xel Witte hat den Rückzug seiner Kandidatur auf das Amt des Landrates bekannt gegeben. Gesundheitliche und persönliche Gründe würden den Bürgermeister von Schellert rten dazu Foto: stumpe Kachelöfen und Kamine Gesundheitliche und persönliche Gründe zwingen, erklärt rt die Kreisvorsitzende Ute Bert rtram. Sein Amt als Verw rwaltungschef der Gemeinde füllt er aber weiterhin aus, seine Mitarbeiter gehen von einer baldigen Rückkehr aus. Die Christdemokraten müssen sich jetzt aber neu aufstellen. seite 2 Vierter Bewerber für die Bundestagswahl sportlich in elze Henrik Jacobs will für die FDP in den Bundestag seite 13 Auto im Herbst hildesheim. Der Kreisvorsitzen- de der FDP in Hildesheim, Henrik Jacobs, will sich von seiner Partei als Spitzenkandidat bei der kommenden Bundestagswahl aufstellen lassen. Das hat der Jurist jetzt bekannt gegeben. seite 14 und 15 dRK-tagespflege und Wohnstift Langelinienwall Für Jacobs wäre es der zweite Anlauf und ein erneutes Aufeinandertreffen mit Ute Bertram von der CDU, Ottmar von Holtz von den Grünen und voraussichtlich Bernd Westphal von der SPD. seite 5 Forelle Champagner, frisch 1 kg, Fanggebiet: laut Auszeichnung seite 16 und 17 Gültigkeit: 19.10. - 24.10.2020* Wallstraße 1 31134 Hildesheim telefon 0 51 21 / 9 77-0 Fax 0 51 21 / 9 77 77 www.kehrwieder-verlag.de e-mail: zentrale@kehrwieder-verlag.de Wolfsbarsch, frisch 1 kg, Fanggebiet: laut Auszeichnung hildesheim. Die Gewerkschaft ften Verdi und Niedersächsischer Beamtenbund setzen sich dafür ein, dass die Beschäftigten des Öffentlichen Dienstes mehr Geld bekommen. Nachdem es seit der Corona-Krise einen großen Rückhalt in der Bevölkerung und auch viel anerkennenden Applaus für die Arbeit der Angestellten gibt, fordern die eine spürbare Lohnsteigerung. Die Kassen seien leer, entgegnen die Arbeitgeber, zu denen auch der Hildesheimer Oberbürgermeister Ingo Meyer gehört. Auch Arbeitgeberv rvertreter Michael Bosse-Arbogast hält die Forderung für zu hoch, die Warnstreiks für überzogen. Und er kündigt ein Angebot an. Ein erster Erfolg für die Gewerkschaften, die das lange Ausbleiben angemahnt haben. seite 3 sport aktuell Sch hollle, friisch h 1 kg, Fanggebbiett: laut Auszeichnung Helios Grizzlys starten samstagabend in die Volleyball-Bundesliga FIT WERDEN. WWW.ELAN-FITNESS.DE/TU-ES FRISCH A LAUFEND LA AUS DEM BACKSHOP Pecorino fresco verde Italienischer Schnitt ttkäse t 55 % Fett ttt i. Tr. 100 g VfV fV-Viererkette wieder mit Franke hildesheim. Am Montag musste Dominik Franke (Foto) fegen unter Corona-Abstandsregeln versteht sich. Der VfV fV-Mannschaftsführer ist 30 Jahre alt geworden. Sonntag steht er wieder in der Viererkette gegen den HSC Hannover. Iberico Kochschinken Pata Negra Hinterschinken vom Iberischen Schwein 100 g Foto: peisker TU ES FÜR DICH. Schon am Samstagabend steht der Saisonauftakt der Bundesliga-Volleyballer in der Volksbank-Arena an. Die Helios Grizzlys treffen auf die Bayern aus Herrsching. Im Februar gab es einen glatten 3:0-Heimsieg zu feiern. seite 12 Lacroix Fonds oder Suppen verschiedene Sort rten, t 400 ml-Glas/Dose (1 l = 4.88) Dorad den, frisch 1 kg, Fanggebiet: laut Auszeichnung Ricola Kräuterbonbons zuckerf rfrei f versch. Sort rten t 75 g-Beutel (100 g = 1.93) Karpfenfilet, frisch 1 kg, Fanggebiet: laut Auszeichnung *Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Füür Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro incl. MwSt. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: Frankreich Walnüsse aus Grenoble Sort rte: t Franquett tte t 30 mm+, Klasse I, 1 kg-Säckchen Messmer Bio-, Gelassenheits-, Its my Moment oder Plus Tee verschiedene Sort rten t 21-60 g-Packung (100 g = 3.73-7.47) Vollkornbatzen 750 g-Laib (1 kg = 1.80) Queso Manchego Bolero Spanischer Hart rtkäse t 12 Monate gereift ft,t 62 % Fett ttt i. Tr., 100 g gültig bis 24.10.2020 Montag bis Samstag: 8.00-20.00 Uhr HIT-Verbrauchermarkt GmbH 31139 Hildesheim Rex-Brauns-Str. 5/7 Deutsches frisches Hähnchen-Brustf tfilet f in Scheiben oder am Stück 1kg ALLE ANGEBOTE UNTER WWW.HIT-HILDESHEIM.DE Gözze Kuscheldecke, Stück Ritt tter t Sport rtt Nuss-Klasse oder Kakao-Klasse 100 g-Tafel * Preisempfehlung des Herstellers Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf solange der Vorrat reicht. samstag und sonntag, 17. / 18. Oktober 2020 45. Jahrgang nr. 42 Auflage: 128.500 exemplare die größte Wochenzeitung der region hildesheim Öffentlicher dienst: Konflikt zwischen Arbeitgebern und Gewerkschaften führt zu Warnstreiks sonderthemen Unter den Masken Trillerpfeifen experten aus der R 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2020 Vor einem Monat wählten 94 Prozent der Mitglieder den 60-Jährigen noch jetzt steigt er überraschend aus Ax Axel Witte zieht Landratskandidatur zurück GOLDANKAUF seit über 10 Jahren Schmuck (auch defekt) Zahngold GARTEN- & LANDSC IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2020 Verdi demonstriert für Lohnerhöhungen / Warnstreik im Öffentlichen Dienst / Arbeitgeber reagieren Applaus reicht nicht aus Sonnenberg 1 31199 Diekholzen Tel. 0 50 64 -995 02 60 www.landhaus-am-sonnenberg.com Öffnungszeiten täglich 12. 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2020 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Deutsches Rotes Kreuz Professor-König-Heim Bis Sonntag, 25. Oktober 2020 Einzelzimmer mit Bad und Balkon oder Terrasse, ha Live-Musik Bühne sonstiges Tel.: 0 51 21 - 88 67-0 www.professor-koenig HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2020 Neuer Regioführer Vierter Bewerber kündigt seine Ambitionen auf das Direktmandat von Hildesheim an Von Björn Stöckemann hildesheim. Das Bewerberfeld Die Autoren Uwe Grießmann und Sonja Klima präsentieren mit Svenja Drescher (Leiterin Touri 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2020 Die Ahmadiyya Muslim Jamaat sind eine eher unbekannte islamische Gemeinde Sie selbst nennen sich liberal Gardinen, Bodenbeläge, Tapeten und mehr! Alpina Schneeweiß, waschbeständige, schneeweiße Innenraumfarbe mit hoher Deckkraft, hoch er KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2020 Futur Drei hildesheim. Der Hildesheimer Spielfi film Futur Drei läuft in der fünften Woche weiterhin im Thega Filmpalast. Der Film ist immer einer der stärksten Filme bei uns, freut sich Roland Brinkmann vom Thega. In einer Zeit, in der sich vie 8 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2020 Weihnachtlich stimmungsvoll, aber kein klassischer Weihnachtsmarkt Weihnachten wird anders Diese Adventszeit steht unter keinem guten Stern. Zumindest müssen die Organisatoren der Weihnachtsmärkte Umdenken. Die Sarstedter Gesch Medizin ANZEIGE ANZEIGE Neue Spezial-Therapie Neues bei Rheuma und Gicht Schmerzgel! Reagieren Finger oder Zehen empfindlich auf Berührungen, sind geschwollen und schmerzen? Oft sind das Anzeichen rheumatischer Gelenkentzündungen bei Rheuma und Gicht. Jetzt gibt es ein spezielles natürliches Arzn Seite 10 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung experten aus der region n lagen experte für schließan ue experte rund ums ba 17. / 18. Oktober 2020 Firmen- und Personenprofile iche ther experte für ganzheitl apieverfahren Sorgen Sie vor! Wir beraten Sie gern in allen Fragen zu den Th Sonderveröffentlichung 17. / 18. Oktober 2020 Kehrwieder am Sonntag Seite 11 Kachelöfen und Kamine Gemütlich, umweltfreundlich und sparsam Moderne Heizkamine, Kachelöfen und Kaminöfen Smart Home mit Holzfeuer Kompakt und schlank: die Neuinterpretation des Kachelofens. Moderne Kachelöfen, Ka 12 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2020 Saisonstart in der 1.Volleyball-Bundesliga Heimspielpremiere der Grizzlys helios grizzlys WWK herrsching samstag, 19 Uhr hildesheim. Die Abendkasse in der Volksbank-Arena wird nicht geöffnet, der Saisonauftakt der Grizzlys am Samstagabend ist Sonderveröffentlichung 17. / 18. Oktober 2020 Kehrwieder am Sonntag Seite 13 sportlich in elze keHRWIeDeR sPoRtsPezIal Drei Fußballplätze an drei Standorten in der Stadt: Logisitisch eine echte Herausforderung für den SSV Elze Entwicklungskonzept würde helfen elze. Beim SSV Elze ist man schon Seite 14 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Auto im Herbst Bode Kfz-Meisterbetrieb Seit 40 Jahren Reparaturen aller Marken Reifenservice und Klimaservice Jörg s Voges Bo de nb ur g Zuckerfabrrik 3 OT Östrum m 31162 Bad d Salzdetfurtth Telefon (0 50 60) 60 85 26 Mobil (01 70) 5 5 Sonderveröffentlichung 17. / 18. Oktober 2020 Kehrwieder am Sonntag Seite 15 Auto im Herbst inspektionen, lichttest, Reifenwechsel Bremsen, Reifen, Klimaanlage und Co. Spezialist für Renault und Dacia So bleibt Ihr Auto ffiit für Herbst und Winter Das Szenario kennt jeder: nasse Straßen, übe Seite 16/17 drK-tagespflege und Wohnstift Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung 17. / 18. Oktober 2020 eröffnung wohnstift Langelinienwall DRK Kreisverband und DRK Schwesternschaft Clementinenhaus entwickeln ein einzigartiges Leistungskonzept: Seniorengerechtes Wohnen am Langelinienwal 18 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2020 FAMILIENANZEIGEN ANKAUF Lucas Cholewa * 17. 07. 2020 04. 10. 2020 Danke ... an alle Freunde, Bekannten und Nachbarn, ... für eine stumme Umarmung, ... für tröstende Worte, ... für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, ... für Seite 19 Kehrwieder am Sonntag Für unsere moderne Tankstelle in HI, su. wir zu sofort eine/n zuverl., freundl. u. motiv. Kassier/-in in VZ (Schichtbetrieb), Backshoperfahrung ist von Vorteil. Bewerbungen bitte ab Mo. 9.00 Uhr % (0 51 21) 6 97 73 31 Wir suchen ab 01.11.2020 MA zur Verstärkung unser