12 LANDKREIS HILDESHEIM KeksmonsterWettbewerb hary. Die Musikband Bayern Stürmer um Bandleader Kai Philipps aus Hary ry haben sich einen Wettbewerb für ihre kleine Freunde von Keksen ausgedacht. Mit dem Song Keksmonster wollen sie gute Laune verbreiten und zur eigenen Kreativität anregen. Dafür haben die Musiker eine Keksmonstermaske zum Ausmalen entworfen, mit der die Kids den Kindertanz aus dem Keksmonster-Musikvideo aufführen können. Dafür gibt es Preise zu gewinnen, wenn witzige und schöne Videos eingereicht werden. Profitieren sollen Kindergärten nach Wahl der Gewinner: 500 Euro und ein exklusiven Liveständchen der Bayern Stürmer in der Keksmonsterbesetzung unter Einhaltung der Hygieneregeln. Einsendeschluss ist Sonntag, 20. Dezember. Telefon: 0179/ 1053492, E-Mail: post@baywww.bayernernstuermer.de, ww stuermer.de. Elzes Innenstadt ist ein klassizistisches Ensemble / Vortrag von Arne Herbote / Kritik von der Kreisverwaltung an Supermarkt-Plänen Eine Stadt sucht ihre innere Mitte Dr. Arne Herbote erläutert, was sich die früheren Planer bei der klassizistischen Gestaltung gedacht haben. Von Heiko Stumpe elze. Die einen wollen das Infoabende verschoben harsum. Aufgrund der der- zeit geltenden Kontaktbeschränkungen sind die für Ende November und Anfang Dezember angekündigten Informationsabende in der Harsumer Molitoris-Schule abgesagt. Die Schulleitung lädt alle interessieren Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen mit ihren Eltern voraussichtlich für Februar und März 2021 ein. Die genauen Termine werden rechtzeitig auf der Unternetseite der Molitoris-Schule und in der Presse bekanntgegeben: www.molitorisschule.de. KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2020 Denkmal vor der Kirche weg haben, andere hängen daran. Manche zum Beispiel die Stadtv tverw rwaltung wollen einen großen Supermarkt mitten im Ort ansiedeln, anderen ist der damit verbundene Abriss von Häusern nicht recht zum Beispiel der Denkmalschutzbehörde. Licht ins Dunkel will Dr. Arne Herbote bringen, als er in der Mehler Sporthalle seinen Vortrag zur Baugeschichte der Elzer Innenstadt beginnt. Genauer untersucht hat der Architekt einen Teil des Zentru rums mit Rathaus, Kirche und dem gegenüberliegenden, ehemaligen Gutshof. Herbote erklärt, wie die Planer nach dem großen Stadtbrand von 1824 die Straßen und die angrenzenden Häuser neu gestaltet haben, als klassizistisches Ensemble. Erst 1877 kam das Sieges- und Einheitsdenkmal vor der Kirche hinzu, und auch die ursprü rünglich acht Linden. Herbote sieht das nicht unkritisch, weil sich der Gesamteindru ruck verändert rte. Jahrelang rauschte der Verkehr auf der Bundesstraße 3 durch den Ort rt. Längst ist es wieder ru ruhiger. Auch wies Herbote nach, dass der Markt immer am Rand der breiten Hauptstraße ausgerichtet wurde. Dort sind heute Parkplätze. Einen Supermarkt soll es nach dem Willen der Stadtv tverwaltung bald in der Innenstadt geben, auch um diese zu beleben. Dafü für sind gravierende Eingriffe nötig. Nach derzeitigem Plan auch der Abriss des ehemaligen Sparkassengebäudes und des benachbart rten Fachwerkh khauses Hauptstraße 15. Bürgermeis- ter Wolfgang Schurmann: Es gibt den Entwurf aus dem Jahr 2019. Das alles soll die Aufenthaltsqualität verbessern. Die Denkmalbehörde wird uns mitteilen, wie wir das zu handhaben haben. Rat und Sanierungsbeirat würden das dann festlegen. Von der Denkmalbehörde des Landkreises gibt es nach dem grundsätzlichen Hinweis, dass Denkmäler auch eine wirt rtschaft ftliche Grundlage benötigten, deutliche Kritik. Die Denkmalbehörde bemängelt konkr kret, dass die geschlossene historische Straßenfl flucht der Hauptstraße für eine überdimensionierte Parkplatzzufahrt zerstört wird und ffü ür das Projekt Baudenkmale abgebrochen werden sollen. Die könnten bei geschickter Planung auch in das Projekt integriert und erhalten werden. Die Denkmalschützer weisen auch Einbruch in Autowerkstatt sehlem. In der Nacht von Bildmitte: Das vom Abriss bedrohte Haus Hauptstraße 15. auf die fehlende gestalterische und funktionale Qualität des Entwurfes hin, die der besonderen Lage nicht angemessen sei. Der Markt könne so bestenfalls in einem beliebigen Gewerbegebiet umgesetzt werden. Auch seien Umweltschutzaspekte nicht ausreichend berücksichtigt, wie die Bauleitplanung der Kreisverw rwaltung in einer Stellungnahme bemängelt hat. Der Stadtrat dürfe zwar über den Bebauungsplan entscheiden, der Kreis behält aber bei vor, die Pläne nicht zu genehmigen. Die Fachleute in der Kreisverwaltung kritisieren weiter, dass die Planung nur auf das Gru rundstück des geplanten Supermarktes beschränkt ist. Die umgebende Bebauung und Stadtstru ruktur seien nicht angemessen integrieren. Die Belange des Denkmalschutzes wurden gar nicht einbezogen. Fotos: stumpe Wie groß die Bedeutung der Elzer Hauptstraße als Ensemble ist, dürft fte nach dem Vort rtrag von Herbote und der umfangreichen Studie nun bekannt sein. Schurmann stellt für die nächsten Tage in Aussicht, das Dokument auf der Internetseite der Stadt zu veröffentlichen. Auch wenn der untersuchte Bereich genau dort rt endet, wo der Bauplatz des Supermarktes beginnt, ist ein Blick in diese Werk sinnvoll. Herbote kommentierte die unterschiedlichen Ansätze nicht, betonte aber, dass die Nord-Südsowie die Ost-West-Blickachsen erhalten bleiben sollten. Am 2. Dezember steht das Thema auf der Tagesordnung der Stadtratssitzung. Die Studie von Dr. Arne Herbote ist in den nächsten Tagen unter www.elze.de einsehbar. Mittwoch, 18., auf Donnerstag, 19. November, wurde in Sehlem in eine Autowerkstatt eingebrochen. In der Zeit von circa 18 bis 6.30 Uhr drangen unbekannte Täter in das Autohaus an der Hauptstraße ein. Nach derzeitigen Erkenntnissen der Polizei Bad furrtth verschafften sich Salzdetfu die Täter Zugang über ein seitlich gelegenes Toilettenfenster. Anschließend wurden im Geschäfts- und Werkstattbereich sowie im Verkaufsraum unter anderem Fahrzeugteile und Bargeld entwendet, indem weitere Türen im Objekt aufgebrochen wurden. Der Gesamtschaden wird derzeit auf circa 6.500 Euro geschätzt. Die Polizei Bad Salzdetfurth bittet nun Zeugen, die verdächtige Personen oder Fahrzeuge im genannten Zeitraum festgestellt haben, sich unter der Telefonnummer 05063/9010 zu melden. Verengte Fahrbahn alfeld. Fahrbahn- und Geh- wegeinengung der Imser Straße in Alfeld (Leine) OT Imsen: Im Zuge der K 403 wird die Fahrbahn, auf Höhe rundstücks Imser Strades Gru ße 4, an zwei Tagen im Zeitraum vom Montag, 23. bis Freitag, 27. November für den Fahrzeug- und Gehwegverkehr eingeengt. Im Vorfeld der Arbeiten gilt aus beiden Richtungen eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 Stundenkilometer. Grund der Arbeiten ist die Herstellung eines Gashausanschlusses im Auftrag der Avacon Sarstedt AG. Gesundheit ANZEIGE ANZEIGE Das hilft bei Hämorrhoiden Hämorrhoiden nennt man die Gefäßpolster, die mit den Schließmuskeln den Darmausgang abdichten. Vergrößern sie sich dauerhaft, kommt es zum sogenannten Hämorrhoidalleiden. Reibt der Stuhl an den vergrößerten Hämorrhoiden, führt das oft zu Entzündungen mit Symptomen wie Brennen, Jucken oder Nässen am Po. Die Arzneitropfen Lindaven (rezeptfrei, Apotheke) bekämpfen Hämorrhoiden mit fünf ausgewählten Arzneistoffen wirksam von innen. So kann der enthaltene Wirkstoff Hamamelis virginiana Entzündungen hemmen. Zudem ist Sulfur enthalten, welches laut Arzneimittelbild erfolgreich bei heftigem Brennen und Jucken eingesetzt wird. Lindaven hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen und kann ergänzend zu Salben verwendet werden. Seitdem Rubaxx Cannabis Öl frei verkäuflich in der Apotheke erhältlich ist, findet es großen Anklang bei Verbrauchern. Inzwischen ist es sogar die Nr. 1* in Deutschland! Wir haben das Öl genauer unter die Lupe genommen. Für Ihre Apotheke: Linda Lindaven (PZN 142 14264889) www.lin www.lindaven.de Abbildung Betroffenen nachempfunden LINDAVEN. Wirkstoffe: Aesculus hippocastanum Dil. D3, Collinsonia canadensis Dil. D3, Hamamelis virginiana Dil. D2, Lycopodium clavatum Dil. D5, Sulfur Dil. D5. Homöopathisches Arzneimittel bei Hämorrhoiden. www.lindaven. de Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing Cannabissameen haben keine berauschennde Wirkung Cannabis (umgangssprachlich auch Hanf) ist derzeit in aller Munde. Auch in Deutschland steigt die Nachfrage nach Cannabisprodukten rasant an. Von der Apotheken-Qualitätsmarke Rubaxx gibt es ein Cannabissamenöl frei verkäuflich in der Apotheke (Rubaxx Cannabis Öl). Cannabis ganz ohne Rausch Cannabis gilt als eine der ältesten traditionellen Pflanzen. Schon seit Tausenden von Jahren werden ihre Blüten vielseitig genutzt. Wissenschaftlern ist es gelungen, aus den Samen einer speziellen Cannabispflanze ein wertvolles Öl zu gewinnen. Das Geniale: Cannabissamen haben keine berauschende Wirkung! Bereits zahlreiche Verwender haben das Rubaxx Cannabis Öl getestet. Ihr Fazit: Die Begeisterung ist groß! und Ich kann es nur weiterempfehlen. Kein Wunder, dass Rubaxx Cannabis Öl schon jetzt die Nr. 1* in Deutschland ist. Höchste Qualität in Tropfenform Rubaxx Cannabis Öl wurde speziell für den täglichen Verzehr hergestellt. Sowohl die Herstellung als auch die Abfüllung finden nach strengsten deutschen Qualitätsstandards statt. Dank der Tropfenform können Verbraucher das Öl individuell verzehren. Weiterer Pluspunkt: Das Cannabissamenöl ist vegan und für Diabetiker geeignet. Nebenoder Wechselwirkungen sind nicht bekannt. *Nahrungsergänzungsmittel Cannabis in der Apotheke; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 08/20 Abbildung Betroffenen nachempfunden Geprüfte Qualität aus Deutschland Rubaxx Cannabis Öl wird nach höchsten Qualitä Für Ihre Apotheke: Rubaxx Cannabis Öl (PZN 15617485) www.rubaxx-cannabis.de Samstag und Sonntag, 21. / 22. November 2020 45. Jahrgang Nr. 47 Auflage: 126.450 Exemplare Gerne beraten wir Sie auch zu besonders unauffälligen Im-Ohr-Hörgeräten! Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim * Sie geben uns Ihre alte Garnitur, wir geben Ihnen einen Rabatt von mindestens fü HERZLICH WI Mit diesem Sofa samt der attraktiven Kontrastnaht und massiven Holzfüßen kommt ein echtes Schmuckstück in Ihre Wohnung. Die variablen Arm- und Rückenlehnen sowie eine wandfreie motorische Relax-Funktion, welche Sie über innenliegende Berührungssensoren sanft in die perfekte Entspannungs- samstag und sonntag, 21. / 22. november 2020 45. Jahrgang nr. 47 Auflage: 126.450 exemplare Gerne beraten wir Sie auch zu besonders unauffälligen Im-Ohr-Hörgeräten! die größte Wochenzeitung der region hildesheim Herbert-Quandt-Str. 8 31135 Hildesheim Öffnungszeiten: Mo.- Fr.9:00 - 20:00 Uhr, 4 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2020 Die Hängepartie um den Hildesheimer Zulieferer der Automobilindustrie ist beendet KSM: Standortgarantie und weniger Kündigungen + 30 €ie! Geldpräm Gratis lesen bis zum Jahresende! Je schneller Sie bestellen, desto mehr sparen Sie! U IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2020 5 Unser BESTES Daunensteppbett Neue Stromtrasse Wahle-Mecklar / Erdkabel-Pilotprojekt: 13 Kilometer am Rand des Kreises Hildesheim Pionierarbeit für die Engergiewende Hauptstraße 78 31171 Nordstemmen Tel. 0 50 69 / 3 48 08 49 Mo. - Fr 6 KEHRWIEDER AM SONNTAG Sparkassen-Vorstand Mit der Aktion #ohneunsistsstill macht die Veranstaltungsbranche auf ihre Situation aufmerksam: Der KEHRWIEDER stellt Betroffene vor Kulturgesichter: Ohne uns wirds still Müller wird Nachfolger von Senft hildesheim. Michael Senft, stellvertretender Vo HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2020 Um Missbrauchsopfern in der katholischen Kirche zu helfen, hat Jens Windel eine Betroffeneninitiative gegründet Den Opfern eine Stimme geben Von Björn Stöckemann hildesheim. Ich bin auch ein anerkanntes Opfer, sagt Jens Windel. Dass der H 8 HILDESHEIM Sperrung BischofWedekin-Straße hildesheim. Die Verkehrsbe- schränkungen in der BischofWedekin-Straße 6 werden voraussichtlich bis zum 27. November verlängert. Grund hierfür sind umfangreiche Kanalsanierungsmaßnahmen sowie die Herstellung von Kanalhausanschlüssen. Lebenslauf updaten HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2020 Ab 23. November Wunschbaum steht wieder hildesheim. Am 23. November startet zum elften Mal die Wunschbaumaktion der Stadt Hildesheim. Wer zur Weihnachtszeitet etwas Gutes tun möchte, kann Kindern einen Wunsch erfüllen. Die Wunschkarten hän 10 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2020 Keramik und Silber: Ausstellung von Marit Bindernagel und Werner Bünck Von Kilian Schwartz hildesheim. Es ist das Gesetz (...) aller menschlichen und übermenschlichen Dinge, aller echten Manifestationen des Kopfes, des Herzens und der Seele, LANDKREIS HILDESHEIM 11 KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2020 Bruchgraben: Ausflugsziel wird attraktiver / Aussichtsturm verschafft Überblick flug zur Ausfl Aussicht algermissen. Der renaturierte Bachlauf des Bruchgrabens auf der Grenze zwischen den Gemeinden Harsum und Algermissen hat 12 LANDKREIS HILDESHEIM KeksmonsterWettbewerb hary. Die Musikband Bayern Stürmer um Bandleader Kai Philipps aus Hary ry haben sich einen Wettbewerb für ihre kleine Freunde von Keksen ausgedacht. Mit dem Song Keksmonster wollen sie gute Laune verbreiten und zur eigenen Kreativität anregen. Dafür habe SPORT 13 KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2020 Footballer haben auf Startrecht in der 1. Liga verzichtet Chefcoach Itamar Stein mit den Leistungen der vergangenen Wochen sehr zufrieden Invaders wollen Fans die GFL 2 bieten hildesheim. Die Invaders sind in der German Football League 1 Ge www.moebel-heinrich.de K C A L B S K E E W 0 2 0 2 . 1 1 . 9 2 16.11. 100% KAUFEN 85% ZAHLEN Mehr Infos zur Aktion unter www.moebel-heinrich.de/blackweeks HAMELN Werkstr. 19 31789 Hameln Tel. (0 51 51)60 95-0 hameln@moebel-heinrich.de 1)) Wir bleiben geöffnet! Bitte beachten Sie weiterhin u SPORT 15 KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2020 Zwei Corona-Test pro Woche: Eintracht-Handballer trainieren weiterhin unter Profibedingungen Krisenmanagement funktioniert Mit individueller Stärke meinen Sie zum Beispiel Jakub Tonar? Zum Beispiel. Das ist schon stark, was er macht. Mit 23 Seite 16 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung krankenpflege Häuslich und ambulant Pfl flege in Coronazeiten Professor-König-Heim Einzelzimmer mit Bad und Balkon oder Terrasse, hauseigene Küche, Pflege in hoher Qualität DRK-Alten- und Pflegeheim r elsburger Straße 21, 31141 Hildesheim O Sonderveröffentlichung 21. / 22. November 2020 Kehrwieder am Sonntag Seite 17 krankenpflege Häuslich und ambulant Alte, kranke Menschen benötigen besonderen Schutz vor Infektionen Pfl flege und Impfen gehören zusammen Gegen durch Viren ausgelöste Atemwegserkrankungen wie die Grippe oder auch Seite 18 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Advent, Advent Autohaus Mensing Autorisierter Ford-Service Unfallinstandsetzung Lackierungen Glasschadenservice Werkstattservice alle Fabrikate Jetzt Leben retten und Menschen schützen. Weltweit. Mit Ihrer Spende: www.care.de Taxi Nordstemm Sonderveröffentlichung 21. / 22. November 2020 Kehrwieder am Sonntag Weihnachtliche Spaziergänge in Fachwerkatmosphäre 4 Marken 1 starker Advent in der Kurstadt Der Kurort Bad Salzdetfurth liegt eingebettet in die grünen Höhenzüge des Hildesheimer Waldes. Moderne wird hier mit Tradition verbun Sonderveröffentlichung 21. / 22. November 2020 Kehrwieder am Sonntag Idyllische Hügel- und Tallage im Leinebergland T Weihnachtszeit an der Leine N Auch in Freden kann in diesem Jahr leider kein Weihnachtsmarkt stattfinden. Die Adventszeit bietet sich aber nicht nur für Besuche auf den Weihnac Sonderveröffentlichung 21. / 22. November 2020 projekt ostendareal andre Seidler Kehrwieder am Sonntag Seite 21 neubau am alten wasserwerk Architekturbüro Seidler eröffnet ersten Neubau am Ostend Wohnen und arbeiten unter einem Dach hildesheim. Jeder einzelne Stadtteil Hildesheims hat einen ga Seite 22 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung neubau am alten wasserwerk 21. / 22. November 2020 Projekt ostendareal andre Seidler Käthe-Paulus-Str. 9 Telefon (05121) 1605-0 31137 Hildesheim e-mail: info@sanikue.de Dach-, Isolierungs- und Klempn Konrad-Adenauer-Str. 33 31139 Hildes Sonderveröffentlichung 21. / 22. November 2020 Projekt ostendareal andre seidler Kehrwieder am Sonntag Seite 23 neubau am alten wasserwerk Architekturbüro Seidler Der Spezialist für perfekte Mietfl flächen für Büros und Praxen n e Wir lieferten und mo ! FENSTER / HAUSTÜREN / INNENTÜREN / RO 24 RUND UMS AUTO KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2020 Achtung, Hochspannung Das richtige Verhalten bei Gewitter NEUWERTIG.GÜNSTIG.SOFORTVERFÜGBAR. TOP TAGESZULA SSUNG Wenn es blitzt und donnert, muss man als Verkehrsteilnehmer einige Dinge beachten. Es folgen wichtige Tipps und Infor BAUEN UND WOHNEN 25 KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2020 Mit einer modernen Pelletheizung Steuern sparen und Zuschüsse kassieren Gut für Klima und Geldbeutel für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA). Wer seine alte Ölheizung gegen eine moderne Pelletheizung ersetzt, erhält 45 Prozent 26 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2020 VERMIETUNGEN CITROEN HONDA Über 40 Jahre HONDA Erfahrung. Riesenauswahl an gebrauchten Automobilen. www.auto-finke.de % 31073 Delligsen 0 51 87/2012 www.honda-kerkau.de ww NUTZFAHRZEUGE Suche Trecker auch mit Mängeln, % (0 15 77 Seite 27 Kehrwieder am Sonntag stellenmarkt 21. / 22. November 2020 STELLENANGEBOTE Minijob f. die erot., diskr. u. aufgeschl. Dame. % (01 57) 33 36 66 26 Zusteller gesucht! Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) für die Verteilung der HAZ in: Adlum, Ottbergen, Borsum, Farmsen, Nordstemmen, Burgstemmen,