Kehrwieder - 21.11.2020

Das E-Paper kann Ihnen leider nicht angezeigt werden.

Sonderveröffentlichung 21. / 22. November 2020 Kehrwieder am Sonntag Idyllische Hügel- und Tallage im Leinebergland T Weihnachtszeit an der Leine N Auch in Freden kann in diesem Jahr leider kein Weihnachtsmarkt stattfinden. Die Adventszeit bietet sich aber nicht nur für Besuche auf den Weihnachtsmärkten, sondern auch für den ein oder anderen Spaziergang mit der Familie an. Die Gemeinde Freden zeichnet sich durch ihre aktive Bürgerschaft aus. Vor allem die idyllische Lage im Leinebergland macht Freden zu einem lebenswerten Ort, der einem auf Wanderungen und Spaziergängen die Zeit in der frischen Luft vertreibt. Ein Ort mit langer Geschichte L Die Apenteichquellen wurden bereits in der Bronzezeit verehrt. Es wurden aus dieser Zeit viele Opfergaben gefunden foto: stefanie woyciechowski früher sorgte die Lage dafür, dass Freden von keiner Seite aus übersehen wurde. So liegt Fre- den in einer abwechslungsreichen Hügelhang- und Tallage des Leineberglands. Schon in derr Naacheiszeit hinterließ ßen die Wildbeuter am Aschenstein hochinteressante Reste einer Renjägerstation von vor über 16.000 Jahren. Auch alte Flussnahmen weisen auf eine sehr frühe Besiedlung Fredens hin. Zu sehen gibt es hier noch heute Vieles. So lockt die Apenteichquelle bei Winzenburg immer wieder Besucher an. Durch archäologisches Fundgut ist nachgewiesen, dass es sich hierbei eindeutig um ein Quellheiligtum handelt. Unterhalb der Tiebenburg entspringen in einer rt Mulde am Steilhang mehreArt re Quellen. An der Ostseite sorgt eine Steinfassung für gebündelten Wasseraustritt, an anderen Stellen quillt, sprudelt und sickert es. Besucher kommen gerne her, um sich etwas von dem frischen Wasser abzufü füllen. Ursprünglich speiste die Quelle die im Jahr 1220 angelegten Apenteiche. 1950 wurde bei Erdarbeiten in der Quellzone unerw rwartet das erste Fundstück entdeckt: eine Bronzenadel. Ort und Lage deuteten stark auf eine Opfergabe hin. Anschließend wurden weitere Erdbewegungen von der Kreisarchäologie sorgsam beobachtet. Als weitere Fundgüter konnten ein großes Flintbeil, eine Steinaxt, die Reste von drei Bronzeringen und eine Gewandschließe ausgemacht werden. Anhand dieser Funde lässt sich sagen, dass der Quellort bereits in der Jungsteinzeit besucht worden ist. Wer oder was konkret an dem Ort verehrt wurde, lässt sich allerdings nicht sagen. Hoch hinaus Wer lieber hoch hinaus möchte, ist in der Gemeinde Freden ebenfalls richtig. So hat man vom Höhenzug Selter einen weitreichenden Blick ins Leinetal. Der Selter erstreckt sich von Greene nahe Kreiensen bis Delligsen. Die gedachte Mitte liegt bei Freden. Die in der Hohen Egge bis zu 395 m hohen Erhebungen sind in der obersten Weihnachtlich geschmückte Straßen zum ersten Advent Spaziergänge statt Weihnachtsmarktbesuche Aufgrund der Corona-Regelungen kann der Harsumer Weihnachtsmarkt in diesem Jahr zichten. Die Gemeinde Harsum bietet sich zum Beispiel für adventliche Spaziergänge mit der Familie an. Dabei werden die Straßen in der Ortschaft Harsum zum ersten Advent weihnachtlich geschmückt. Brandschutztechnik e.K. Zudem sind zwei Licht-Weihnachtsbäume am Nahversorgungszentrum an der Peiner Landstraße und am Thieplatz Vertriebs- und Servicepartner geplant. Zum Wandern und Spazieren Fachberatung rund um lädt der Harsumer Kulturpfad das Thema Brandsschutz ein, der 2009 vom Heimat- und Nach Terminabsprache in Kulturv rverein entwickelt wurde. unseren Ausstellungsräum men Als kultureller Wegweiser in Harsum oder auch bei ermöglicht er sowohl EinwohIhnen Zuhause. nern als auch Besuchern inteEnge Straße 11 31177 Harsum ressante Einblicke in die Feuerlöscher Rauchmelder Telefon 0 51 27 - 64 15 Geschichte Harsums. Dazu sind Brandschutzfachbetrieb Lindenstraße 2 31177 Borsum an einigen historischen Orten Klosterstraße 1 31177 Harsum Harsums überdachte Schilder Telefon 0 51 27 - 9 02 68 68 Tel. 0 51 27 /6 96 60 www.ph-brandschutz.de und Tafeln aufgebaut worden. Di.-Fr. 8.00-17.00 Uhr So können die Spaziergänger Meiin Woch henendde. und Wanderer beispielsweise Sa. 7.30-12.30 Uhr Mein KEHRWIEDER Interessantes über die Dorfeingänge Schmiedetor im Norden, Heckenschnitt Heck dem Kuhhirtentor in Richtung Pfla Pflasterarbeiten Klein Förste und dem Hexentor G Gartenpflege T Teichbau neben dem frü rüheren sächsischen R Rollrasen verlegen Herrenhof und späteren bischöfGartenarbeiten Holzschnitt lichen Gut erfahren. Fußwegreinigung aller Art Auch am großen Thieplatz, Zaunbau Maschen + Gitter vor der Grünanlage der ehema Baumfällung ligen Zuckerfabrik, am Bahnhof, www.ssuliman-ggartenbau.d de Kaiserstraße 49 3117 31177 Harsum suliman-naso@hotmail.de in den Eingangsbereichen der Tel. 0 51 27/96 90 07 Handy y 01 76/41 01 58 99 katholischen und evangelischen Kirche und an der Domäne gegenüber dem Kindergarten lässt sich in die Geschichte eintauchen. Zudem finden sich Beschilderungen an der Fronleichnamsstation Spinnenkreuz an der Förster Straße, an der Marien-Waldkapelle und der Werler Madonna an der KonradAdenauer-Straße/Morgenstern. nicht stattfinden. Ganz auf den weihnachtlichen Charme müssen Bewohner aber nicht ver- FOCUS-Vertragspartner Inh. Jens Warmbold Von-Kettler-Straße 10, 31177 Harsum Telefon 0 51 27 / 50 44 www.metallbau-wedekin.de Ein Rundgang durch Harsum bietet sich auch aufgrund der historischen Bauwerke an. So wird die Harsumer St. CäcilienKirche mitsamt ihrem hohen Westturm auch als Harsumer Dom bezeichnet. Dieser Kirche gehen wahrscheinlich drei Bauwerke voraus. Der zweite Kirchenbau ist auf das Jahr 1461 zurückzuführen. Nach der Zerstörung im Dreißigj gjährigen Krieg wurde die mittelalterliche der Winzenburrger Sag ge übernommen. E Lichterglanz Zum Schlendern und Spazieren laden aber nicht nur Wanderw rwege und Natur ein. Für einen kleinen adventlichen Spaziergang am Abend sorgen auch ab dem 1. Advent die beleuchteten Straßen. Wie in jedem Jahr kümmert rum der Gewerbevereine, sich daru die Lichter werden vom örtlichen Elektriker installiert rt. Es ist sehr schade, dass kein Weihnachtsmarkt stattfindet. Auch der Kontakt im Gewerbeverein ist sehr gering, es haben aufgrund der derzeitigen Situation keine Treffen stattgefunden. Ich hoffe, dass es nicht ganz abreißt. In der Weihnachtszeit können sich die Bewohner aber wie gewohnt auf die Beleuchtung freuen, die Freden erstrahlen lässt, so Wolfgang Mootz vom Gewerbeverein. stw Eine besinnliche und trotz allem stimmungsvolle Adventszeit wünscht die Gemeinde Freden (Leine) und Ihr Bürgermeister Wolfgang Heimann Seit 1896 Inh. Apothekerin Aline Faass Geschenke aus der Apotheke vor Ort. Kathrin Haase Historische Bauwerke mit besonderem Charme Schicht aus Dolomit, einem harten Jurakalkstein. Auffällig sind die Selterklippen, die Dolomiten des Leineberglandes. Eine Entdeckung sind auch ruinen viele mittelalterliche Burgru wert rt. Die Burg Winzenburg war eine Spornburg auf einem Bergsporn des Sackwaldes oberhalb von Winzenburg. Heute ist die Anlage eine Burgruine, die hauptsächlich aus den Resten des fünfeckigen Bergfrieds besteht. Erreichbar ist die Burg über den Zugang vom Wanderparkplatz Apenteiche. rweg RennAuch der Wanderw stieg ffü ührt rt von der Winzenburg durch den südlichen Sackwald und dem Hildesheimer Wald bis nach Hildesheim. Die Bezeichnung des Rennstieges bezieht sich auf den Weg im Raum von der Hohen Schanze von Winzenburg, der sich auf der Höhe des Sackwaldes und der Vorberge bis nach Eberholzen zieht. Als Wegmarkierung wurde das Motiv des Hödeken aus Fredener Apotheke E Peter Hiller Zertifiziert nach EN 10 Seite 20 advent, advent weihnachtliches aus harsum und freden Dabei kann Freden auch auf eine lange Geschichte zurückblicken. Denn der Ort wurde rwähnt. Mit erstmalig 1068 erw einer Schenkungsurkunde übergab Heinrich der IV. den Fredener Bezirk in die Hand des Hildesheimer Bischofs Hezilo. Die Herkunft des Ortsnamens kann bis heute dagegen nicht eindeutig nachgewiesen werden. Schon Kommen Sie gern vorbei! Fredener.Apotheke@t-online.de Winzenburger Straße 4 Telefon (0 51 84) 9 40 40 Innenausbau S Winzenburg Die Harsumer St. Cäcilien-Kirche wird auch als Harsumer Dom bezeichnet. foto: stefanie woyciechowski Kirche nach ihrer Zerstörung wieder aufgebaut und gegen den Willen der Gemeinde im Jahr 1732 durch eine neue und größere Kirche ersetzt. Der dritte Kirchenbau brannte im November 1883 vor dem Patronatsfest der Heiligen Cäcilia nur innerhalb von zwei Stunden bis auf die Gru rundmauern nieder, sodass nur der Turm erhalten blieb. Schon im Folgejahr begannen Kirchenvorstand und Gemeinde mit einem Neubau. Schon 1885 wurde diese eingeweiht. Die zunächst schlichten Innenwände des Kirchenraumes wurden auf Betreiben des damals verantwort rtlichen Pfarrers Franz Mellin und nach Genehmigung von bischöfl flicher Behörde ab 1896 nach den Plänen des Kirchenmalers Valentin Volk aus Mainz ausgemalt. Neben einer reichen ornamentalen Ausmalung erhielt die Kirche ein ikonographisches Programm, das aus vier großen und drei kleinen Bilderzyklen besteht. In allen sieben Zyklen kommt der Christusfi figur in unterschiedlicher Weise eine zentrale Rolle zu. Die Orgel aus dem Jahr 1886 in der St. Cäcilia Kirche gehört zu den bedeutendsten Orgeln aus der Werkstatt des Hildesheimer Orgelbau- ers August Schaper. Für das ausgewogene Geläut des Harsumer Kirchturms sorgen vier Glocken aus den Jahren 1509, 1670 und 1701. Eine weitere Sehenswürdigkeit in der Gemeinde ist auch die Bockwindmühle in Machtsum. Nachdem sie 1638 mit ihren verstellbaren Jalousiefl flügeln aus Holz erbaut wurde, ist sie heute vollständig restauriert. Auch die ebenfalls wieder hergestellte Paltrockmühle in Asel ist voll funktionsfähig. Die Natur der Gemeinde Harsum hat mindestens genauso viel zu bieten wie ihre Bauwerke. Die 1000-jährige Grafeneiche steht in Asel auf dem Springberg. Ihr Name beruht auf der Sage. Demnach befand sich das gräfl fliche Schloss im unteren Dorf. Nach einer Fehde mit Hildesheim starb der Grafensohn den Heldentod und bei seinem letzten Seufzer ffiiel eine Eichel in seinen Mund. Hieraus entwickelte sich das heutige Naturdenkmal. Ebenfalls als Naturdenkmal gilt die Schwarzerde, die 2005 zum Boden des Jahres gekürt rt wurde. Hierbei handelt es sich um den einzigen Bogen in Niedersachsen, der als Naturdenkmal ausgewiesen ist. stw Am Schaperkamp 1A 31O84 Freden (Leine) Tel. O 51 8495 7O 45 info@a-baumgarte.de Theaterstraße 3 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21 / 4 088 62 70 Am Schillerplatz 5 31084 Freden Tel. 0 51 84 / 9 50 79-00 Fax 0 51 84 / 9 50 79-02 Godehardt Sauthoff und Bernd Stapel Wir freuen uns auf Ihren Besuch Alfeld ÅÆ Freden nur 8,8 km / ca. 10 Minuten Delligsen ÅÆ Freden nur 7,9 km / ca. 9 Minuten Inspektion, Reparatur und Wartung nach Herstellervorgaben aller Fabrikate und Marken Kein Verlust oder Nachteil bei der Hersteller-Garantie! DEKRA-Prüfstützpunkt (HU/AU) Inspektions- und Ölwechsel Service Bremsflüssigkeitswechsel Windschutzscheiben Reparatur und Windschutzscheibenwechsel Reparatur und Instandsetzung sämtlicher Unfallschäden Lackierarbeiten jeglicher Art Reifen Service für alle Fahrzeuge Günstige Zahnriemen- und Wasserpumpenwechsel Fahrwerkvermessungen www.Reifendirekt24.com Samstag und Sonntag, 21. / 22. November 2020 45. Jahrgang Nr. 47 Auflage: 126.450 Exemplare Gerne beraten wir Sie auch zu besonders unauffälligen Im-Ohr-Hörgeräten! Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim * Sie geben uns Ihre alte Garnitur, wir geben Ihnen einen Rabatt von mindestens fü HERZLICH WI Mit diesem Sofa samt der attraktiven Kontrastnaht und massiven Holzfüßen kommt ein echtes Schmuckstück in Ihre Wohnung. Die variablen Arm- und Rückenlehnen sowie eine wandfreie motorische Relax-Funktion, welche Sie über innenliegende Berührungssensoren sanft in die perfekte Entspannungs- samstag und sonntag, 21. / 22. november 2020 45. Jahrgang nr. 47 Auflage: 126.450 exemplare Gerne beraten wir Sie auch zu besonders unauffälligen Im-Ohr-Hörgeräten! die größte Wochenzeitung der region hildesheim Herbert-Quandt-Str. 8 31135 Hildesheim Öffnungszeiten: Mo.- Fr.9:00 - 20:00 Uhr, 4 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2020 Die Hängepartie um den Hildesheimer Zulieferer der Automobilindustrie ist beendet KSM: Standortgarantie und weniger Kündigungen + 30 €ie! Geldpräm Gratis lesen bis zum Jahresende! Je schneller Sie bestellen, desto mehr sparen Sie! U IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2020 5 Unser BESTES Daunensteppbett Neue Stromtrasse Wahle-Mecklar / Erdkabel-Pilotprojekt: 13 Kilometer am Rand des Kreises Hildesheim Pionierarbeit für die Engergiewende Hauptstraße 78 31171 Nordstemmen Tel. 0 50 69 / 3 48 08 49 Mo. - Fr 6 KEHRWIEDER AM SONNTAG Sparkassen-Vorstand Mit der Aktion #ohneunsistsstill macht die Veranstaltungsbranche auf ihre Situation aufmerksam: Der KEHRWIEDER stellt Betroffene vor Kulturgesichter: Ohne uns wirds still Müller wird Nachfolger von Senft hildesheim. Michael Senft, stellvertretender Vo HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2020 Um Missbrauchsopfern in der katholischen Kirche zu helfen, hat Jens Windel eine Betroffeneninitiative gegründet Den Opfern eine Stimme geben Von Björn Stöckemann hildesheim. Ich bin auch ein anerkanntes Opfer, sagt Jens Windel. Dass der H 8 HILDESHEIM Sperrung BischofWedekin-Straße hildesheim. Die Verkehrsbe- schränkungen in der BischofWedekin-Straße 6 werden voraussichtlich bis zum 27. November verlängert. Grund hierfür sind umfangreiche Kanalsanierungsmaßnahmen sowie die Herstellung von Kanalhausanschlüssen. Lebenslauf updaten HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2020 Ab 23. November Wunschbaum steht wieder hildesheim. Am 23. November startet zum elften Mal die Wunschbaumaktion der Stadt Hildesheim. Wer zur Weihnachtszeitet etwas Gutes tun möchte, kann Kindern einen Wunsch erfüllen. Die Wunschkarten hän 10 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2020 Keramik und Silber: Ausstellung von Marit Bindernagel und Werner Bünck Von Kilian Schwartz hildesheim. Es ist das Gesetz (...) aller menschlichen und übermenschlichen Dinge, aller echten Manifestationen des Kopfes, des Herzens und der Seele, LANDKREIS HILDESHEIM 11 KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2020 Bruchgraben: Ausflugsziel wird attraktiver / Aussichtsturm verschafft Überblick flug zur Ausfl Aussicht algermissen. Der renaturierte Bachlauf des Bruchgrabens auf der Grenze zwischen den Gemeinden Harsum und Algermissen hat 12 LANDKREIS HILDESHEIM KeksmonsterWettbewerb hary. Die Musikband Bayern Stürmer um Bandleader Kai Philipps aus Hary ry haben sich einen Wettbewerb für ihre kleine Freunde von Keksen ausgedacht. Mit dem Song Keksmonster wollen sie gute Laune verbreiten und zur eigenen Kreativität anregen. Dafür habe SPORT 13 KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2020 Footballer haben auf Startrecht in der 1. Liga verzichtet Chefcoach Itamar Stein mit den Leistungen der vergangenen Wochen sehr zufrieden Invaders wollen Fans die GFL 2 bieten hildesheim. Die Invaders sind in der German Football League 1 Ge www.moebel-heinrich.de K C A L B S K E E W 0 2 0 2 . 1 1 . 9 2 16.11. 100% KAUFEN 85% ZAHLEN Mehr Infos zur Aktion unter www.moebel-heinrich.de/blackweeks HAMELN Werkstr. 19 31789 Hameln Tel. (0 51 51)60 95-0 hameln@moebel-heinrich.de 1)) Wir bleiben geöffnet! Bitte beachten Sie weiterhin u SPORT 15 KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2020 Zwei Corona-Test pro Woche: Eintracht-Handballer trainieren weiterhin unter Profibedingungen Krisenmanagement funktioniert Mit individueller Stärke meinen Sie zum Beispiel Jakub Tonar? Zum Beispiel. Das ist schon stark, was er macht. Mit 23 Seite 16 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung krankenpflege Häuslich und ambulant Pfl flege in Coronazeiten Professor-König-Heim Einzelzimmer mit Bad und Balkon oder Terrasse, hauseigene Küche, Pflege in hoher Qualität DRK-Alten- und Pflegeheim r elsburger Straße 21, 31141 Hildesheim O Sonderveröffentlichung 21. / 22. November 2020 Kehrwieder am Sonntag Seite 17 krankenpflege Häuslich und ambulant Alte, kranke Menschen benötigen besonderen Schutz vor Infektionen Pfl flege und Impfen gehören zusammen Gegen durch Viren ausgelöste Atemwegserkrankungen wie die Grippe oder auch Seite 18 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Advent, Advent Autohaus Mensing Autorisierter Ford-Service Unfallinstandsetzung Lackierungen Glasschadenservice Werkstattservice alle Fabrikate Jetzt Leben retten und Menschen schützen. Weltweit. Mit Ihrer Spende: www.care.de Taxi Nordstemm Sonderveröffentlichung 21. / 22. November 2020 Kehrwieder am Sonntag Weihnachtliche Spaziergänge in Fachwerkatmosphäre 4 Marken 1 starker Advent in der Kurstadt Der Kurort Bad Salzdetfurth liegt eingebettet in die grünen Höhenzüge des Hildesheimer Waldes. Moderne wird hier mit Tradition verbun Sonderveröffentlichung 21. / 22. November 2020 Kehrwieder am Sonntag Idyllische Hügel- und Tallage im Leinebergland T Weihnachtszeit an der Leine N Auch in Freden kann in diesem Jahr leider kein Weihnachtsmarkt stattfinden. Die Adventszeit bietet sich aber nicht nur für Besuche auf den Weihnac Sonderveröffentlichung 21. / 22. November 2020 projekt ostendareal andre Seidler Kehrwieder am Sonntag Seite 21 neubau am alten wasserwerk Architekturbüro Seidler eröffnet ersten Neubau am Ostend Wohnen und arbeiten unter einem Dach hildesheim. Jeder einzelne Stadtteil Hildesheims hat einen ga Seite 22 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung neubau am alten wasserwerk 21. / 22. November 2020 Projekt ostendareal andre Seidler Käthe-Paulus-Str. 9 Telefon (05121) 1605-0 31137 Hildesheim e-mail: info@sanikue.de Dach-, Isolierungs- und Klempn Konrad-Adenauer-Str. 33 31139 Hildes Sonderveröffentlichung 21. / 22. November 2020 Projekt ostendareal andre seidler Kehrwieder am Sonntag Seite 23 neubau am alten wasserwerk Architekturbüro Seidler Der Spezialist für perfekte Mietfl flächen für Büros und Praxen n e Wir lieferten und mo ! FENSTER / HAUSTÜREN / INNENTÜREN / RO 24 RUND UMS AUTO KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2020 Achtung, Hochspannung Das richtige Verhalten bei Gewitter NEUWERTIG.GÜNSTIG.SOFORTVERFÜGBAR. TOP TAGESZULA SSUNG Wenn es blitzt und donnert, muss man als Verkehrsteilnehmer einige Dinge beachten. Es folgen wichtige Tipps und Infor BAUEN UND WOHNEN 25 KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2020 Mit einer modernen Pelletheizung Steuern sparen und Zuschüsse kassieren Gut für Klima und Geldbeutel für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA). Wer seine alte Ölheizung gegen eine moderne Pelletheizung ersetzt, erhält 45 Prozent 26 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 21. / 22. November 2020 VERMIETUNGEN CITROEN HONDA Über 40 Jahre HONDA Erfahrung. Riesenauswahl an gebrauchten Automobilen. www.auto-finke.de % 31073 Delligsen 0 51 87/2012 www.honda-kerkau.de ww NUTZFAHRZEUGE Suche Trecker auch mit Mängeln, % (0 15 77 Seite 27 Kehrwieder am Sonntag stellenmarkt 21. / 22. November 2020 STELLENANGEBOTE Minijob f. die erot., diskr. u. aufgeschl. Dame. % (01 57) 33 36 66 26 Zusteller gesucht! Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) für die Verteilung der HAZ in: Adlum, Ottbergen, Borsum, Farmsen, Nordstemmen, Burgstemmen,