Kehrwieder - 09.01.2021

Das E-Paper kann Ihnen leider nicht angezeigt werden.

4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Januar 2021 #supportyourlocalact: Der KEHRWIEDER stellt die Künstlerinnen und Künstler des nichtkommerziellen Samplers der Hildesheimer Szene vor Kunst gegen Krise was fehlt Von Björn Stöckemann Das Familienmusical über Die Schneekönigin ist noch bis Sonntag, 17. Januar,auf der Internet-Seite des theater für niedersachsen (tfn) zu sehen. Die Inszenierung von Oberspielleiter Oliver Pauli sollte im Dezember eigentlich durch die Schulen der Region touren. Auf Grund des Lockdowns und mit Unterstützung des Rotary Club Hildesheims steht das Märchen von Hans Christian Andersen als Film unter www.mein-theater.live zum kostenlosen Anschauen bereit. foto: heidrich Das Theaterpädagogische Zentrum Hildesheim bietet die berufsbegleitende Weiterbildung Darstellendes Spiel an. Sie vermittelt künstlerische und pädagogische Methoden, um mit Theatergruppen im schulischen oder außerschulischen Bereich zu arbeiten, und richtet sich an Lehrerinnen und Lehrer, Vertreterinnen und Vertreter pädagogischer und sozialer Berufe sowie Leiterinnen und Leiter von Amateurtheatergruppen. Die einjährige Weiterbildung beginnt Samstag, 24. April. Die Teilnehmenden erwerben damit die Unterrichtsberechtigung für das Schulfach Darstellendes Spiel im Sekundarbereich I und II in Niedersachsen. Anmeldungen sind unter 0 51 21/ 3 14 32 oder per E-Mail an info@tpz-hildesheim.de möglich. foto: heidrich hildesheim. Gegen die weltweite Krankheit kann eine Einzelne wenig, gegen die eigene Krankheit hingegen viel tun. Regina Rode weiß das aus eigener Erfahrung. Die 26-Jährige lebt mit Debbie. Debbie, so nennt Rode ihre Depression. Debbie, so heißt auch der Beitrag, den die Slam-Poetin für Kunst gegen Krise beigesteuert hat. Ich war selbst sehr mit meiner Krankheit beschäftigt, als ich den Text geschrieben habe, erzählt Rode. Sie weiß daher: Allein kommt keiner an gegen Krankheiten. Ich suchte mir Hilfe, so lautet der vermutlich entscheidende Satz in ihrem Text. Bis sie über das Thema schreiben und auf einer Bühne sprechen konnte, war es ein langer Prozess. ry-Slam 2013 lernte sie Poetry in der Schule kennen, 2016 fuhr sie zur Landesmeisterschaft, 2020 stand sie beim Hildesheimslam im Autokino auf der Bühne. Ihr Studium hat sich die Erziehungswissenschaftlerin mit Bafög, Slams und Workshops finanziert. Das war ein wichtiges Zubrot, betont sie. Dass dieses Zubrot jetzt ausbleibt tut schon weh, gesteht sie. Sie weiß aber auch, dass es Menschen gibt, denen der Lockdown noch mehr weh tut. Die jetzt mit ihrer Debbie alleine bleiben. Das Tabu, darüber zu reden, mache die Kr Krankh kheit nur stärker. Auch deswegen ist Rode ihr Beitrag wichtig. Ich habe nichts als meine Worte. Stefan Heinrich wollte nie eingleisig fahren. Er macht des- Regina Rode Stefan Anna Log Heinrich Julia Jung wegen Webdesign und Workshops, Musik und Tontechnik. Mittlerw rweile hat er sogar zwei Künstlernamen. Den gebürt rtigen Deutschen, der in Brasilien aufwuchs, kennen die meisten nur als Enrico. Auf Kunst gegen Krise verbirgt er sich hinter dem Pseudonym Anna Log. Ich habe immer schon komponiert und gesellschaftskriti- sche Texte geschrieben, erzählt er. Gepasst haben die aber zu keiner der Bands, in der gespielt hat oder spielt: von den Blues Guys bis zu Mango Y Papaya. Für die Digitale Demenz, einem Gesangsstück im Effektgewitter, hat er jetzt eine Plattform gefunden. Die Idee, ein Sammelalbum aus Solidarität aufzulegen, fi findet Enrico super. Denn auf der einen Seite sei er zwar relativ gut davon gekommen, meint er mit Blick auf den Lockdown. Aber irgendwann waren eben alle Aufträge im Studio abgearbeitet und das Wetter zu kalt für Konzerte im Freien. Seit Oktober muss auch ich sparen, betont er. Dass Kunst und Kultur im System, von dessen Relevanz fotos: alina ahrens niedersachsen dreht auf! Das Förderprogramm Niedersachsen dreht auf! macht möglich, auch während des Lockdowns Künstler auf die Bühne zu bringen und dafü für eine vernünft ftige Gage zu zahlen, schreibe Lucy Schreiber und Lito Bürmann vom Atelier Licht.n.Stein. Ein Förderprogramm, das sehr gut greift, findet das Künstlerpaar, welches aus dem Ratskeller den Kultur Stream sendet. Wir hoffen mit unserem Programm auch einen Beitrag leisten zu können, dass es den Menschen leichter fällt, zuhause zu bleiben. Der Kultur Stream hat seinen hauseigenen Kanal jetzt auf 500 Live-Zuschauer gleichzeitig hochgesetzt. Zu erreichen ist das Programm unter ww www.kultur-stream.live und steht später als Aufnahme auf Youtube. zuletzt immer die Rede war, nicht an erster Stelle steht, kann Julia Jung zwar verstehen, auf der anderen Seite, wenn Kunst und Kultur wegfallen, wie leben wir dann? Jung arbeitet in einem Kinderbuchverlag, nimmt schon lange, aber auch selry Slams teil. Ich ten an Poetry hatte wirklich Glück, betont sie, und bin gut durchgekommen. Trotzdem fehle ihr etwas im Leben. Darum geht es auch in Das Wir, ihrem Beitrag zu rum, wie Kunst gegen Krise, daru ein Wir sich trennt, in ein Du und Ich. Der Text wollte geschrieben werden, meint Jung. Während der Corona-Zeit hat sie so eine Trennung verarbeitet. Meine Texte sollen die Leute berühren, weil sie sich darin wiederfinden, erklärt sie. Dieser Kontakt zueinander, der Austausch fehlt jetzt. Sobald es wieder losgeht, dürften die Menschen wieder Lust haben, auf Musik und Literatur, Film und Theater. Aber, wie sieht diese Kulturlandschaft dann aus? Diese Frage stellt sich Jung. Musik war für Enrico zwar immer ein Traum, aber ob in das ungewisse Künstlerleben ist er eher zufällig geraten. Nick Duschek und Tilman Döring, die Initiatoren und Herausgeber von Kunst gegen Krise, stehen heute da, wo Enrico vor 40 Jahren stand. Wenn es wieder und weiter Kunst und Kultur gibt, ist er überzeugt, haben sie eine gute Chance. Den Kunst gegen Krise-Sampler gibt es gegen Spende unter www.3facherwortwert.de. WochenhorosKop astrologische tendenzen vom 11. bis 17. Januar 2021 Widder 21.3. - 20.4. neue projekte beschäftigen sie und sie haben Glück. im Beruf ist jetzt der richtige Zeitpunkt gekommen, eine Bedingung an die chefetage zu stellen. die kritische phase in der liebe scheint vorüber zu sein. ihre partnerschaft ist in dieser Woche von Glück überstrahlt und all ihre sehnsüchte könnten in erfüllung gehen. Stier 21.4. - 21.5. Das Konzert der Black Bears Boogie Band, das für Freitag, 15. Januar, in der Kulturfabrik Löseke geplant war, wird wegen des Lockdowns verschoben. Erworbene Karten behalten ihre Gültigkeit oder können storniert werden. Der vorläufige Ersatztermin ist Samstag, 20. Februar, um 20.30 Uhr. Das Konzert ist Auftakt der Reihe Jazz & Wine. foto: china hopson GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU A-Z Alles rund ums Haus. Kostenvoranschlag vor Ort, K auch am Wochenende. A-Z u 01 70 / 8 34 70 1 11 Seit 1976 die führende Wochenzeitung in Stadt und Landkreis Hildesheim. Wallstraße 1 31134 Hildesheim Tel. (0 51 21) 9 77-0 Fax (0 51 21) 9 77-77 www.kehrwieder-verlag.de Krebs 22.6. - 22.7. Waage 24.9. - 23.10. diese Woche verspricht schöne, unvergessliche stunden. sie werden einen lieben Menschen kennen lernen, der ihr leben mit viel herzenswärme und freude bereichert. Beruflich bleiben sie weiterhin auf erfolgskurs. Überschlafen sie jedoch eine bestimmte angelegenheit noch einmal, bevor sie endgültig ihre Zusage geben. ihr einsatz beeindruckt wichtige personen und bringt sie zum erhofften Ziel. für Veränderungen ist die Zeit nun reif - packen sies an. respektieren sie aber bei allem was sie tun die Wünsche ihres partners. er kommt sich sonst vernachlässigt vor und das wollen sie doch nicht. Klären sie auch wichtige Wohnungsfragen. Löwe 23.7. - 23.8. Skorpion 24.10. - 22.11. Wassermann 21.1. - 19.2. in einer rechtsangelegenheit dürfen sie endlich auf positive nachrichten hoffen. Wer bisher an ihrer beruflichen Kompetenz gezweifelt hat, wird sich sehr wundern. sie übertreffen mit ihrem projekt alles bisher dagewesene. Ungetrübte Zeiten mit ihrem herzensfreund und in der liebe stehen ihnen in dieser Woche bevor. Steinbock 22.12. - 20.1. ihre scheu, dass man sie für überheblich halten könnte, ist völlig unbegründet. Bei Geldgeschäften haben sie ein richtig glückliches händchen, das sie unbedingt nutzen sollten. am freitag spielt ihnen Venus eine tolle chance in der liebe zu und verleiht ihnen ein gewisses extra, dem sich kaum jemand entziehen kann. in dieser Woche sollten sie sich einem bereits älteren problem stellen - denn aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Gut überlegt und mit Kalkül werden sie bestimmt eine schnelle lösung finden. Gemeinsam mit ihrem partner schmieden sie Zukunftspläne, schwelgen in großen Visionen und haben ein ungetrübtes Miteinander. amor sorgt für eine aufregende Woche. Vielleicht müssen sie eine entscheidung treffen, die ihnen recht schwer fällt. trotzdem müssen sie jetzt unbedingt lernen, privat- und Berufsleben unter einen hut zu bringen. es ist möglich. reden sie offen mit ihrem partner über ihre schwierigkeiten, nur so können sie sie lösen. Was wäre wenn? Wenn sie es jetzt nicht ausprobieren, dann werden sie es wohl nie erfahren. planen sie doch den ausflug für das kommende Wochenende und stellen sie die familie vor vollendete tatsachen. Bestimmt wird keiner nein sagen. Von ihren Vorgesetzten können sie in dieser Woche viel entgegenkommen erwarten. Zwillinge 22.5. - 21.6. Jungfrau 24.8. - 23.9. Schütze 23.11. - 21.12. Fische 20.2. - 20.3. Kleine Wolken am liebeshimmel dürfen sie bloß nicht überbewerten. Gehen sie in der liebe bitte auf einen Kompromiss ein. alles wird dann wieder gut! im Job haben jetzt sie einen kritischen punkt erreicht. Jemand versucht nämlich, ihre pläne zu durchkreuzen. nehmen sie hierzu hilfe aus dem freundeskreis unbedingt an. selbst wenn sie sich vom partner eine schnellere entscheidung in einer Zukunftsangelegenheit wünschen, sie selber sollten in diesen tagen handeln. Überraschen sie ihn mal mit einem ticket für einen Kurztrip, das bringt frischen Wind in ihre Beziehung. Beruflich stehen ihnen in dieser Woche keine probleme ins haus. sie erhalten in den nächsten tagen auf eine noch offen stehende frage endlich eine antwort. diese sache hat ihre Beziehung schon eine ganze Weile strapaziert. leichter als sie dachten, fällt nun die lösung aus. halsen sie sich beruflich nicht noch mehr auf, als sie tatsächlich bewältigen können. ihr tag ist lang genug. auch in dieser Januarwoche steht das erfolgsbarometer ganz weit oben. auf sie wartet eine einladung zu einem romantischen abend. ein kleiner streit mit ihrem liebsten ist so sehr schnell vergessen, wodurch sie nun auch beruflich sehr weit nach vorne kommen. lassen sie die Zügel jetzt aber bitte nicht mehr locker. samstag und sonntag, 9. / 10. Januar 2021 46. Jahrgang nr. 2 Auflage: 126.450 exemplare die größte Wochenzeitung der region hildesheim das dRK und der AsB haben mit ihren mobilen impfteams begonnen, in senioren- und Pflegeheimen impfwillige zu versorgen sonderthemen Mit Impfstoff gegen das Cor 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Januar 2021 Corona-Situation: Irritationen bei Schulen und Kitas Wenn es mit der Zustellung mal nicht klappt. Lockdown: Verschärfung und Verlängerung der Regeln Von Heiko Stumpe Situation in Niedersachsen hildesheim. Die Ministerpräsi- Schnell i IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Januar 2021 Die ersten Impfdosen sind verabreicht 3 Unsere Mo Die Corona-Schutzimpfungen haben in den Senioren- und Pflegeeinrichtungen begonnen. Erst für Februar wird mit dem Start in den Impfzentren in Hildesheim und Alfeld gerechnet. Von Heiko St 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Januar 2021 #supportyourlocalact: Der KEHRWIEDER stellt die Künstlerinnen und Künstler des nichtkommerziellen Samplers der Hildesheimer Szene vor Kunst gegen Krise was fehlt Von Björn Stöckemann Das Familienmusical über Die Schneekönigin HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Januar 2021 Bis Monatsende müssen die meisten Geschäfte in Hildesheim geschlossen bleiben Wie kann es weitergehen? Ein wirtschaftlicher Tiefschlag: Handel bleibt im Lockdown Von Björn Stöckemann hildesheim. Der Einkaufsbum- mel durch die Innenstadt blei 6 HILDESHEIM 1.628 Geburten in 2020 Helios erweitert Kreißsäle hildesheim. Im vergangenen Jahr kamen im Helios Klinikum Hildesheim insgesamt 1.670 Kinder zur Welt. Im Schnitt sechs Geburten pro Tag in den vier Kreißsälen zählte das Expertenteam im Juli, dem geburtenstärksten Monat vom Vorjahr. We KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Januar 2021 Forum Heersum Sommerspiele im Fagus-Werk heersum/Alfeld. Eine ungewöhnliche kulturelle Kooperation steht an: Das FagusWerk in Alfeld hat das soziokulturelle Landschaftstheater rum Heersum eingeladen. Foru Der Anlass ist das zehnjährigen Jubiläum d 8 LANDKREIS HILDESHEIM Endspurt bei Deponie-Petition Knapp 3.650 Unterstützer habe sich bei einer Onlinepetition zur Altlast in Godenau registriert. 1.350 fehlende noch, um die erforderlichen 5.000 Stimmen zusammenzubekommen. Die rung Petition Altlastensanieru auf dem ehemaligen Desdemona-Gelände SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Januar 2021 Hannover 96 Ohne Fans aber vor großer Kulisse sv darmstadt 98 Hannover 96 sonntag, 13.30 Uhr Helios grizzlys sWd düren samstag, 18.30 Uhr hannover. Nach dem Erfolgserlebnis vom vergangenen Sonntag ist bei Hannover 96 der Glaube an einen Zwischen N I H R E T I E W D N I S R WI . A D E I S R Ü F T R VOR O Bestellhotline Telefonische Bestellung, Beratung und Lieferung unter 05121-700-111. Reparaturservice Defekte Geräte können im Markt abgegeben werden. Abholung Online Bestellungen können abgeholt werden. (an unserer Abholstation, bitte b WIR SIND WEITERHIN VORFÜRORT SIE DA! ABHOLUNG BESTELLHOTLINE Telefonische Bestellung, Beratung und Lieferung unter 05121/9138 333 Online Bestellungen können abgeholt werden. Öffnungszeiten Hotline: MO-SA: 10-18 Uhr / 24.12. und 31.12.: 10-14 Uhr (an unserer Abholstation, bitte beachten sie die Seite 12/13 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung 9. / 10. Januar 2021 wir sind weiterhin für sie da M Ab dem r geöffnet haben wir wiede e aus! r und liefern fü Si & Firmen! s ro ittags auch an Bü Wir sind für Sie da! Liebe (werte) Kunden, auch wir müs Seit 40 Jahren Ihr Volvo-Partne Seite 14 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Guter rat 9. / 10. Januar 2021 Steuerberater Grundrente, Grundfreibetrag, Kindergeld oder Pendlerpauschale Das ändert sich dieses Jahr bei der Steuererklärung Mehr Geld im Portemonnaie Ab 2021 gibt es einige Änderru ungen, die Steuerzahl KLEINANZEIGEN 15 KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Januar 2021 FAMILIENANZEIGEN IMMOBILIEN KFZ-MARKT HS Automobile Fahrzeug-Aufbereitung und Handel Schlangenweg 21, 31167 Bockenem Telefon: 01 60 97 23 9749 hsaufbereitung@web.de Sie HONDA Über 40 Jahre HONDA Erfahrung. Riesenauswahl an gebrauchte stellenmarkt STELLENGESUCHE Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit, % (01 76) 24 34 10 80 Wir suchen zu sofort freundliche Wir su. eine zuverl. u. erf. Reinigungskraft (m/w/d) f. Privathaushalt/Ferienwhg. in Hi-Itzum f. i. d. R. 2x wöchtl. vorm., Minijob, % (01 51) 15 31 31 31 Zusteller gesucht! Wir