samstag und sonntag, 20. / 21. Februar 2021 46. Jahrgang nr. 8 Auflage: 126.450 exemplare SERVICE RUND UM DIE UHR DIE NUMMER FÜR HILDESHEIM die größte Wochenzeitung der region hildesheim Geborgenheit bis zum letzten Atemzug: der Hospizverein Hildesheim und umgebung wird 30 Jahre alt sonderthemen seite 10 und 11 Taxenzentrale Hildesheim Christdemokraten präsentieren Kandidatin In Frieden ausatmen Erste Kreisrätin soll Landrätin werden landkreis. Der Vorstand der Kreis-CDU hat sich auf eine Kandidatin für das Landratsamt festgelegt: Es ist die Frau auf dem zweiten Rang in der Verwaltungshierarchie des Landkreises, Evelin Wißmann. Sie Foto: stumpe Bewusste ernährung Qualität aus der Region taxenzentralehildesheim will am 12. September die Nachfolge von Olaf Levonen, SPD, antreten. Im Vorfeld der Vorentscheidung haben Fragen wie Fachkompetenz und Parteizugehörigkeit eine Rolle gespielt. Wißmann ist parteilos. seite 2 Bekämpfung der Corona-Pandemie Modell der Mobilen Impfzentren soll ausgedehnt werden landkreis. Was in Sarstedt als Caravane & Camping: tipps, trends und informationen Pilotprojekt erfolgreich getestet wurde, könnte nach dem Willen vieler Kreiskommunen auch bei ihnen umgesetzt werden: Mobile Impfteams sollen an dezentralen Stützpunkten für die Bevölke- seite 12 rung ab einem Alter von 80 Jahren die Möglichkeit bieten, sich gegen das Corona-Virus zu immunisieren. Ins Auge gefasst wird auch eine Ausweitung auf weitere Alters- und Berufsgruppen. seite 8 Gültig von 22.02.-27.02.2021* Hähnchenschenkel, frisch, 1 kg Herkunftf, Kl.: laut Auszeichnung Wolfsbarsch, frisch, 1 kg, Fanggebiet: laut Auszeichnung Bauen und Wohnen seite 13 hildesheim. Der Tod gehört zum Leben wie der Tropfen zum Wasser und dieser zum Meer. Entstehen und Vergehen sind untrennbar miteinander verbunden. Dennoch bleibt die Ausei- nandersetzung mit der Vergänglichkeit ein blinder Fleck im Alltag. Die Angst vor dem Sterben in Einsamkeit, sie lähmt und schmettert nieder. Stirbt am Ende doch jeder für sich allein? Initiativen wie der Hospizverein für Hildesheim und Umgebung kümmern sich darum, daß niemand einsam sterben muss, der jemanden an seiner Seite haben möchte. Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter begleiten sterbende und schwerstkranke Menschen auf ihrem letzten Weg. Nun feiert der Verein sein 30-jähriges Bestehen. seite 3 sport aktuell Meeräsche , frisch, 1 kg, Fanggebiet: laut Auszeichnung Lachs, frisch, 1 kg, Fanggebiet: lautt Auszeiichhnung Volleyballer müssen im niedersachsenderby unbedingt punkten Der Druck steigt FRISCH A LAUFEND LA AUS DEM BACKSHOP hildesheim. Sie spielen ihre Foto: peisker Wallstraße 1 31134 Hildesheim telefon 0 51 21 / 9 77-0 Fax 0 51 21 / 9 77 77 www.kehrwieder-verlag.de e-mail: zentrale@kehrwieder-verlag.de erfolgreichste Bundesligasaison. Trotzdem haben die Volleyballer der Helios Grizzlys ihr Saisonziel noch nicht erreicht. Mit 22 Punkten hätte man in den Vorjahren immer einen Platz unter den besten Acht sicher gehabt, Deutscher frischer Jungbullen-Braten oder Gulasch aus der Schulter 1 kg Seelachsfilet zart rtes t Filet, ohne Haut ca. 300 g-Schale (1 kg = 14.97) sagt Pressesprecherin Vanessa Persson. Aber in diesem Jahr ist alles anders. Nach dem 1:3 im Heimspiel gegen Bühl sind die Grizzlys auf Rang neun gerutscht. Am Samstag steht nun das Rückspiel im Niedersachsenderby gegen die SVG Lüneburg an. Noch ist das Saisonziel in Sichtweite. Es zählt jeder Punkt. Nach zuletzt vier verlorenen Spielen in Folge dürfen die Spieler von Trainer Itamar Stein in Lüneburg keinesfalls leer ausgehen. seite 9 Bella Vitana Whiskey US-Käsezubereitung 45 % Fett ttt i. Tr. 100 g Forelle , frisch, 1 kg, Fanggebiet: laut Auszeichnung *Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro incl. MwSt. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: Bella Vitana Merlot USA Hart rtkäse t 45 % Fett ttt i. Tr. 100 g Fuet Spanische Salami t ftgetrocknet luft 160 g-Stück (100 g = 1.24)) VollkornSonnenbatzen 750 g-Laib (1 kg = 1.85) gültig bis 27.02.2021 Montag bis Samstag: 8.00-20.00 Uhr HIT-Verbrauchermarkt GmbH 31139 Hildesheim Rex-Brauns-Str. 5/7 Allgäuer Rosenblütenkäse Deutscher Schnitt ttkäse t 52,5 % Fett ttt i. Tr., 100 g Andechser Bergblumenkäse Österr. Schnitt ttkäse t 50 % Fett ttt i. Tr., 100 g ALLE ANGEBOTE UNTER WWW.HIT-HILDESHEIM.DE Südafrika/Indien Tafeltrauben kernlos Sort rte t hell: Prime Seedless, Sort rte t rosé: Crimson Seedless Klasse I 500 g-Schale (1 kg = 2.98) Kett ttle t Chips verschiedene Sort rten t 150 g-Beutel (100 g = 0.99) Peyrigoux Fraanzösischer Weichkääse 60 % Fett ttt i. Tr. 100 g * Preisempfehlung des Herstellers Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf solange der Vorrat reicht. samstag und sonntag, 20. / 21. Februar 2021 46. Jahrgang nr. 8 Auflage: 126.450 exemplare SERVICE RUND UM DIE UHR DIE NUMMER FÜR HILDESHEIM die größte Wochenzeitung der region hildesheim Geborgenheit bis zum letzten Atemzug: der Hospizverein Hildesheim und umgebung wird 30 Jahre alt sonderthe 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Februar 2021 kehrblech k Tel.: 051 02 / 809 Deutsches Rotes Kreuz Professor-König-Heim Einzelzimmer mit Bad und Balkon oder Terrasse, hauseigene Küche, Pflege in hoher Qualität Evelin Wißmann (r.) soll nach dem Willen des Vorstandes der Kreis-CD IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Februar 2021 Von Kilian Schwartz hildesheim. Niemand redet gerne übers Sterben. Die Vorstellung, eines Tages plötzlich nicht mehr da zu sein, übersteigt den menschlichen Geist: Über den eigenen Tod hinaus zu denken, ist ungefähr so schwierig, wie sich 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Februar 2021 Haytham Hmeidan hat über zehn Jahre als syrischer Diplomat gearbeitet jetzt arbeitet er am tfn als Schauspieler und Vermittler Haytham Hmeidan ist neu am tfn: Ich habe mich gefragt: Wer bin ich? Von Björn Stöckemann hildesheim HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Februar 2021 Collage Digital Der Bildband auf & ab von Bachelorabsolventin Lena Koblitz thematisiert die Situation der Veranstaltungsbranche in der Corona-Pandemie foto: lena koblitz hildesheim. Technik, Kam- pagnen, Digitalisierung, Nachhaltigkeit die 6 HILDESHEIM Baumfä fällungen Schwarzer Weg KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Februar 2021 Bisher sind kaum Gelder aus dem Fördertopf von Bund und Ländern in die Region geflossen Stadt und Kreis versprechen, im Plan zu bleiben Der Digitalpakt Schule: fundamentales Missverständnis hildesheim. In KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Februar 2021 Fensterausstellung bei Bindernagel hildesheim. Der zweite Teil der Winterausstellung durchwandert aktuell die drei Schaufenster des Ateliers von Marit Bindernagel in der Jakobistraße 22. Zu den Keramiken von Werner Bünck ist ein Teil seiner Maler 8 LANDKREIS HILDESHEIM Protest und Gespräch: SPD kritisiert Schließung der Volksbank sehlem. Mit großer Verwun- derung und Unverständnis hätten Kunden der Volksbank Hildesheimer Börde von der Schließung der Geschäftsstelle Sehlem mitsamt den geplanten Veränderungen zum 31. März Kenntnis genommen SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Februar 2021 1. Volleyball-Bundesliga: Herzschlagfinale um die acht Playoff-Plätze bahnt sich an Trotz Deadline 1. Juli: hildesheim. Der niedersäch- sische American-FootballVerband will bis zum 1. Juli abwarten, um grünes Licht für die Regionalliga Nord zu 10 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Februar 2021 Hallensportarten ziehen Konsequenzen in Pandemie-Zeit: Auch Handballverband Niedersachsen hat die Saison 20/21 abgebrochen Kreativität für den Wiederbeginn hildesheim. Die aktuelle Pandemie-Situation lässt dem Punktspielbetrieb der Jugend- un Sonderveröffentlichung 20. / 21. Februar 2021 Kehrwieder am Sonntag Seite 11 Bewusste ernährung Qualität aus der Region Essen mit der Jahreszeit ist gut für den Menschen und hilft dem Klima und der Umwelt Der regionale Einkauf unterstützt die heimische Wirtschaft Wer sich für saisonale Lebens Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung caraVane & camping 20. / 21. Februar 2021 tipps, trends und informationen rund um den mobilen urlaub Für Wohnmobilisten ist Ellwangen an der Jagst eine attraktive Destination WOHNWAGEN-BODENBURG.DE / Groß Laffe VERKAUF & ANKAUF FINANZIERUN BAUEN UND WOHNEN 13 KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Februar 2021 Fachverbände raten: Wer das beste Bad haben möchte, geht zum Fachbetrieb Modernes Baddesign mit XXL-Fliesen Echtholz, Spachtelwände oder Wandpaneele aus Kunststoff tummeln sich in Nischen des Baddesigns. Dabei argumentieren Anbieter 14 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Februar 2021 ANKAUF Ach könntest du doch zurückkommen. Wir möchten deine Stimme hören, und dich lächeln sehen. Wir möchten dich umarmen und nicht mehr loslassen, 2 02 0 und dir sagen wie sehr lieb wir dich haben. 21. 2. Du hast so viele Dinge für stellenmarkt 20. / 21. Februar 2021 STELLENGESUCHE Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit, % (01 76) 24 34 10 80 Logistik Direktfahrten Nachtexpress Auslieferungen Wallstraße 1 31134 Hildesheim Tel. (0 51 21) 9 77-0 www.kehrwieder-verlag.de Mitarbeiter mit Staplerschein su. Stelle i. Teilzei