LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 3. / 4. April 2021 9 Johanniter betreiben Angebot in Gronau / Gespräche mit Krankenhäusern und Kommunen Kreisweit entstehen Schnelltest-Angebote GRONAU/LANDKREIS. Die Kreisverwaltung will in allen Kommunen Corona-Testzentren vorhalten. Diesen Anspruch hatte Evelin Wißmann, Erste Kreisrätin und Vertretung des erkrankten Landrates Olaf Levonen, bei der Kreistagssitzung formuliert. Gespräche mit allen vier Krankenhäusern der Allgemein- und Grundversorung in Hildesheim, Gronau und Alfeld finden statt. Darüber hinaus sucht der Landkreis nach weiteren Möglichkeiten. Damit soll für alle Bürgerinnen und Bürger eine Testmöglichkeit im Rahmen der Bundesverordnung zur Bürgertestung geschaffen werden. Die Mindestanforderungen für Teststellen sind auf der Internetseite des Landkreises, www.landkreishildesheim.de, unter Aktuelles dargestellt. Um möglichen Anbietern die Sache schmackhaft zu machen: Eine Vergütung der Aufwendungen erfolgt durch die Kassenärztliche Vereinigung Niedersachsen (KVN). Interessierte, die - unter Einhaltung der Mindestanforderungen Testkapazitäten zur Verfügung stellen wollen, können eine an E-Mail buergertestung@landkreishildesheim.de senden. Von dort gibt es dann weitere Informationen und Unterlagen per E-Mail zurück. Und an diese E-Mail-Adresse Sonderveröffentlichung Der Neubau einer Fahrzeughalle auf dem Gelände der ehemaligen Kläranlage Detfurth wurde vom Unterhaltungsverband Untere Innerste bezogen. Damit wird das Ziel weiter verfolgt, den Verband professioneller aufzustellen, was auf eine Idee des verstorbenen Kreisdezernenten Helfried Basse zurückgeht. Bürgermeister Björn Gryschka (r.), übergab am 22. März vor Mitarbeitern des Unterhaltsverbandes die Schlüssel für die Fahrzeughalle an Axel Witte (2. v. r). FOTO: PRIVAT Kriminalstatistik 2020 der Polizei Bad Salzdetfurth Mirjam Zoeller (Mitte) und Carmen Birkholtz von den Johannitern freuen sich mit Rainer Mertens über den Projektstart. FOTO: PEISKER können sich auch alle Interessierten wenden, wenn sie weitere Fragen zu den Teststellen haben. Die kostenlosen Bürgertestungen sind in Gronau bereits gestartet. In der Johanniterstraße 2a wird im ambulanten Johanniter Pflegedienst im Leinetal auf das Coronavirus getestet. Das Angebot gilt immer montags, mittwochs und freitags. Für weitere Terminie gibt es dezentrale Angebote. Ab Mittwoch, 7. April, finden die Testungen in weiteren Ortschaf- ten statt: Mittwochs sind die Tester in der Mehrzweckhalle Eime. Donnerstags wird das Angebot im Feuerwehrhaus Despetal unterbreitet, Start: 8. April. Freitags sind die Johanniter im Dorfgemeinschaftshaus Lübbrechtsen. Montag, Mittwoch, Freitag und Samstag sind die Johanniter in Alfeld, in der Johanniter Tagespflege, Winzenburger Straße 2 anzutreffen. Montags befindet sich das Testteam im Dorfgemeinschaftshaus Brüggen, Start ist der 12. April. Am 13. April wird das Testangebot im Dorfgemeinschaftshaus Banteln unterbreitet. Dienstags und donnerstags wird im Jugendzentrum Duingen, Lübecker Straße 1, Station gemacht, das erste Mal am 8. April. Freitags ist das Johanniter-Testteam im Gemeinwesenraum Lamspringe, Hauptstraße 73, Start ist der 9. April. Anmeldung sind von 8 bis 13 Uhr unter der Telefonnummer 05182/5289900. Dort können auch die genauen Zeiten abgefragt werden. hst Gegen den Trend BAD SALZDETFURTH. Entgegen dem Landestrend wurden beim Polizeikommissariat (PK) Bad Salzdetfurth im Jahr 2020 mehr Straftaten angezeigt, nämlich 2.043. Das sind 92 mehr als im Vorjahr. Für Niedersachsen wurden in dem Zeitraum 497.158 Straftaten gezählt, damit 9.424 Fälle weniger. Während in anderen Regionen die Anzahl der Diebstahlsdelikte deutlich abnahm, verzeichnete das PK Bad Salzdetfurth eine Zunahme von 25 Taten. Bei den Körperverletzungsdelikten ist ein Corona-Ef- fekt messbar: Sie sind um circa 20 Prozent zurückgegangen. Bei Körperverletzungsdelikten wirken der Konsum von Alkohol und/oder Drogen wie ein Katalysator; die Hemmschwelle sinkt, das Aggressionspotential steigt. Nach Beurteilung des örtlichen PK scheinen die pandemiebedingten Kontaktbeschränkungen, Verbote öffentlicher Veranstaltungen und Feiern, geschlossenen Gaststätten und Alkoholverbot in der Öffentlichkeit nicht nur bei der Bekämpfung des Virus hilfreich gewesen zu sein. Auch zu weniger Tatgelegenhei- 3. / 4. April 2021 ten von Körperverletzungen hätten diese Umstände beigetragen. Im Gegensatz dazu stiegen die Einsätze in Fällen von Häuslicher Gewalt leicht an. Sie sind von 93 auf 97 Fälle gestiegen. Auch wurden mehr Betäubungsmitteldelikte und Fälle von Medikamentenmissbrauch registriert. Drogendelikte stiegen auf 148 Fälle, im Vorjahr waren dies 108. Darüber hinaus beobachten die Beamten aktuell mit Sorge einen Missbrauch von Medikamenten wie Tilidin durch junge Menschen, um sich zu berauschen. r/hst Kehrwieder am Sonntag Alles rund um die eigenen vier Wände Seite 9 IMMOBILIENMARKTPLATZ Willkommen im Quartier Ostend in modernen Eigentumswohnungen mit Aufzug Toll, unser eigenes Zuhause! www.kwg-hi.de Alfeld Große Baulücke am Sindelberg in Waldrandlage (Vor dem Heitkampe), 2.090 m2 Kaufpreis 97.600,- € Bad Salzdetfurth Zentrumsnah in der Elsa-Brandström-Straße oder ruhig am Waldrand in der Waldenburger Straße: Grundstücksgrößen von 569 bis 1.277 m2 Kaufpreise ab 48.365,- € Angebote provisions- und bauträgerfrei. Ich freue mich auf Ihren Anruf, Milano Werner 05121 976 - 46 Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Stettiner Straße 22 31171 Nordstemmen/Rössing Tel.: 0 50 69 / 34 77 55 Fax: 0 50 69 / 51 67 60 info@hartje-immobilien.de www.hartje-immobilien.de Sollten Sie vorab noch Fragen zu diesem oder weiteren Objekten haben, stehen wir Ihnen gern unter Telefon: 0 50 69 34 77 55 zur Verfügung. Vermarktung Ihrer Immobilie Jedes Objekt ist individuell und bedarf einer individuellen Verkaufsstrategie. Insbesondere bei Privatobjekten ist ein Verkauf oftmals mit vielen Emotionen und auch Unsicherheiten behaftet. Genau aus diesem Grund behandeln wir jedes Objekt als wäre es unser Eigentum, beraten Sie von Anfang an und kümmern uns um alle Schritte für einen erfolgreichen und reibungslosen Verkauf zu den maximal erzielbaren Konditionen. Sie suchen eine exklusive Neubau-Wohnung in Hildesheim? Innenstadtnah und trotzdem in ansprechender Lage? 11,8 Hektar großen ehemaligen Kasernenareal im Osten Hildesheims exklusive, moderne Eigentumswohnungen. Bauherr ist die In einem der schönsten Stadtteile entstehen auf einem 1.790 m2 großen Eigentumsgrundstück im Ein Projekt der: Unsere Motivation ist nicht auf das einmalige Geschäft ausgerichtet, sondern auf faire Partnerschaft. kwg Kreiswohnbaugesellschaft Hildesheim mbH. Das Gelände ist Teil der Oststadt, die als innenstadtnahes Wohnquartier direkt östlich an die Hildesheimer Innenstadt grenzt. Die 28 barrierearmen / barrierefreien 2 bis 4-Zimmer-Eigentumswohnungen mit 68,86 m2 bis 114,35 m2 Wohnfläche sind hochwertig ausgestattet, energiesparend konzipiert (KfW-Effizienzhaus 55) und über einen Aufzug bequem erreichbar. Als Erwerber einer Wohnung im Erdgeschoss steht Ihnen zusätzlich ein eigener Gartenanteil zur Verfügung. Die Wohnungen werden bezugsfertig, inkl. Maler- und Bodenbelagsarbeiten, erstellt. Zu den Highlights zählen neben diesen Maler- und Bodenbelagsarbeiten die Aufzugsanlage, eine zentrale bedarfsgeführte Abluftanlage, PKW-Einstellplätze in der Tiefgarage in Form eines Nutzungsrechts, Fußbodenheizung, Videogegensprechanlage, elektrischer Sonnenschutz in Form von Raffstoreanlagen und die Regendusche. Gern stehen wir Ihnen zu einer unverbindlichen und kostenlosen Beratung bzw. Objektbewertung zur Verfügung. Ganz einfach anrufen und einen Termin vereinbaren. Alles Weitere übernehmen wir gern, begleiten Sie bis zu Kauf- oder Mietvertrag und auch für den Energieausweis sorgen wir. Ihre Inga Sander Im Programm: USVERWALTUNG! HA GENAU DAS RICHTIGE FÜR DEN FLEISSIGEN HANDWERKER!!! Reihenmittelhaus im Zentrum Bad Salzdetfurths Bj. 1926, 4 Zimmer, 93 m2 Wohnfl., 73 m2 Eigentumsgrundstück, Bad mit Wanne und Dusche im EG, Kunststoffiso-Fenster, Raumhöhe im EG ca. 2,20 m, OG ca. 1,80 m, DG 2,20 m, Gas-Zentralheizung, BA, Endenerigebedarf 236, 00 kWh/(m2*a) € 34.000, www.hillebrand-immobilien.de fon mobil 0 50 67 -2 49 06 11 01 73 -7 01 77 48 Hildesheimer Straße 11 A 31167 Bockenem Die Kleinen sind ausgeflogen ... Angaben zum Energiebedarf: Baujahr 2020, Fernwärme, Bedarfsausweis: 55 kWh/(m2a), EEK: B, Planungsdaten. richtig + wirku taxiert ngsvoll beworb en = optim alen Preis e rzielt! Freuen Sie sich auf Ihr neues Zuhause mit einem Kaufpreis ab 291.000, Euro. Ihre Ansprechpartner für die Eigentumswohnungen: Grundriss: z. B.: Wohnung 0.2 EG, 2 Zimmer, Küche, Bad, WC, Terrasse, Gartenanteil, Wohnfl. 72,17 m2 Sparkasse Hildesheim Goslar Peine Immobilienvermittlung ... und das Haus wird zu groß? Sonja Höppner: Vera Färber-Ehlers: das passende neue Zuhause: Telefon 0 51 21 8 71 - 33 75 Telefon 0 51 21 8 71 - 23 35 Wir verkaufen Ihre Immobilie sicher und ertragreich und finden für Sie 05121 871-5252 www.sparkasse-hgp.de/immobilien Samstag und Sonntag, 3. / 4. April 2021 46. Jahrgang Nr. 14 Auflage: 126.450 Exemplare UND EINE WOCHE EN KOSTENLOS TEST FLEX DAY Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim Dein Office Dein Office für 11,- EUR/ Tag für 111,- EUR / Monat Technologiezentrum Hildesheim Coworking Space & B 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 3. / 4. April 2021 Regeln über die Feiertage / Landkreis zeitweise Hochinzidenzkommune Es gibt viele Immobilienmakler detaillierte, marktgerechte Wertanalyse aussagekräftiges Expose mit topp Fotos Erstellung virtuelle 360 Panoramatour ONLINE-Live und Live-Be IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 3. / 4. April 2021 Restaurierungsarbeiten an der Annenkapelle und Kunst als Kreuzweg im Dom Nichts ist für die Ewigkeit gebaut Gänse brust mit Beilag en Sonnenberg 1 31199 Diekholzen Tel. 0 50 64 -95 02 60 www.landhaus-am-sonnenberg.com Bei uns Speisen auß 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 3. / 4. April 2021 EIN OSTERGRUß AUS DEM BISTUM VOM WEIHBISCHOF EIN OSTERGRUß AUS DEM SPRENGEL VOM SUPERINTENDENTEN Liebe Leserinnen und Leser, Weihbischof Heinz-Günther Bongartz wünscht frohe Ostern. Liebe Leserin, lieber Leser, die Corona-Pandemi HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 3. / 4. April 2021 5 Die Auswahl lässt bisher Wünsche offen, deswegen geht der Gastronom selbst ins Rennen auch wenn er ohne Chance sein dürfte Hamun Hirbod will Oberbürgermeister werden Von Björn Stöckemann HILDESHEIM. Die Grünen sind schuld. Nachdem Belit Ona 6 HILDESHEIM Uni-Schwimmhalle KEHRWIEDER am Sonntag 3. / 4. April 2021 Eine ARTE-Doku geht dem geheimen Wesen der Katzen auf die Spur. Mit dabei: Die Hildesheimerin Delia Nitschke und ihre zwei Stubentiger Stubentiger-Studien für Eifersuchtsanfälle SPD fordert erhalt des Hallenbads HILDESHEIM. KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 3. / 4. April 2021 Kurzfilme der HAWK Wie geht es weiter nach der verlorenen Kulturhauptstadt und der langwierigen Krise? Schredder-Festival Interessensvertretungen fordern Zukunftsvertrag für die Kultur Wie ein Blick in den Spiegel Von Björn Stöckemann HILDESHEIM 8 LANDKREIS HILDESHEIM Südlink-Korridor wird durch den Westkreis führen Ute Bertram in Beirat berufen LANDKREIS. Um den Öffentli- LANDKREIS. Die Ausschrei- bung für den Innovationspreis Niedersachsen 2021 ist gestartet. Für den Innovationspreis Niedersachsen suchen die Niedersächsischen Wirtsch LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 3. / 4. April 2021 9 Johanniter betreiben Angebot in Gronau / Gespräche mit Krankenhäusern und Kommunen Kreisweit entstehen Schnelltest-Angebote GRONAU/LANDKREIS. Die Kreisverwaltung will in allen Kommunen Corona-Testzentren vorhalten. Diesen Anspruch Vitalcentrum Alfeld Leinstr. 23 31061 Alfeld Tel.: 05181 / 911 40 Wir sind ab sofort in der Leinstr. 23 für Sie da! Neue Öffnungszeiten: Mo - Fr 09.00-13.00, 14.00-18.00 Sa. 10.00-13.00 Am Ostersamstag, 03.04.2021, hat das Vitalcentrum Alfeld geschlossen. Sanitätshäuser: Lymph-/Venenkompetenz-Cent ELEK T RISIERT Willkommen in der Zukunft Günstig lea1 sen .3 VOLKSWAGEN ID Günstig leasen 199,00 € 1 mtl. 238,00 € mtl. VOLKSWAGEN ID .4 60 ŠKODA ENYAQ IV Günstig leasen 249,00 € 2 mtl. Volkswagen ID.3 Pure Performance 110 kW (150 PS), 45 kWh, 1-Gang-Automatik, Mondsteingrau/Schwarz 12 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 3. / 4. April 2021 Vertrauensbeweis KEHRWIEDER-Interview: HC Eintracht GmbH hat mit Jürgen Bätjer verlängert und will mit dem Trainer zurück in die 2. Handball-Bundesliga Der Druck auf mich wird wachsen Trainer-Trio bleibt ein weiteres Jahr Hildesheim. Das ist ein SPORT 13 KEHRWIEDER am Sonntag 3. / 4. April 2021 Ohne Trainer auf den Kiez NFV-Kreis Hildesheim hat deutliches Votum abgegeben Saison zum Vergessen FC ST. PAULI E. BRAUNSCHWEIG MONTAG, 20.30 UHR Braunschweig. Bei Eintracht Braunschweig haben sich Mitte der Woche zwei Corona-Verdachtsfälle best Seite 14 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung GARTEN IM FRÜHJAHR 3. / 4. April 2021 Tipps und Trends fürs grüne Paradies Ein Glashaus auf der Terrasse sorgt für Schutz bei allen Wetterverhältnissen Pfeif auf den Wind BAUM- & GARTENPFLEGE FREY Inh. Johann Andreas Frey (Pomologe & GFB Sonderveröffentlichung 3. / 4. April 2021 Kehrwieder am Sonntag Seite 15 GARTEN IM FRÜHJAHR Tipps und Trends fürs grüne Paradies Tipps für die richtige Rasenpflege im Gartenjahr Das Schönste für Balkon und Terrasse! So gedeiht der grüne Teppich Kampf gegen Filz Saubere Rasenkanten Vertikut Seite 16 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung WELTGESUNDHEITSTAG 3. / 4. April 2021 am 7. April Diabetes: Moderne Hilfsmittel für mehr Freiheit und Flexibilität Zahnarzt Leichter leben mit Insulinpumpe Dr. Björn Lucke Ästhetischer Zahnersatz Implantate auch in Vollnarkose Angstfre BAUEN UND WOHNEN 17 KEHRWIEDER am Sonntag 3. / 4. April 2021 Das Fensterdesign auf die Inneneinrichtung abstimmen Fenster unterstreichen den Stil des Hauses T! S S A P E AUFG Wenn es darum geht, ein Haus gemütlich einzurichten, denken die meisten Menschen zuerst an Möbel. Dabei lassen sie allerd 18 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 3. / 4. April 2021 UNTERRICHT KFZ-MARKT HONDA Prof. Nachhilfe, a. Fächer, a. Kl., auch Ferienkurse % (01 51) 11 11 79 00 Über 40 Jahre HONDA Erfahrung. VERSCHIEDENES CITROEN Riesenauswahl an gebrauchten Automobilen. www.auto-finke.de Autohaus Kerkau G Kehrwieder am Sonntag Suchst Du noch oder arbeitest Du schon? Wir suchen zu sofort: Produktionshelfer (m/w/d) Allgemeine Helfer (m/w/d) Schlosser (m/w/d) und viele mehr Bewirb Dich jetzt! TeamLike Personallösungen GmbH Bahnhofsallee 3-4 31134 Hildesheim Bewerbung@teamlike-personal.de Tel. 05121/17