Samstag und Sonntag, 18. / 19. Juni 2022 47. Jahrgang Nr. 25 Auflage: 125.200 Exemplare TRAURINGE AUF ALLE 10% TRAURINGE Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim Juwelier Omar Serhan Kaiserstr. 25, 31134 Hildesheim 05121 999 08 13 Orte, die in diesem Jahr ihr 1.000-jähriges Bestehen feiern, berufen sich auf mittelalterliche Fälschungen sehr alt sind sie trotzdem SonDeRtHemen Abfallentsorgung 1.000 Jahre: Dörfer dürfen feiern 50 Jahre El Puente: die Festwoche lanDkReiS. Ab Anfang 2023 steht vor jeder Haustür in der Region die Gelbe Tonne. Das konnte der Zweckverband Abfallwirtschaft Hildesheim (ZAH) jetzt bekannt geben. Der ZAH hat einen letzten Streit außergerichtlich beigelegt. Um die Einigung zu erzielen, muss sich allerdings der Rhythmus der Abholung verändern. Was sich mit Einführung der Tonne sonst noch ändert. SEItE 2 foTo: STuMpE SEItE 9 Gelbe Tonne ersetzt den Gelben Sack Erdebeeren: süß, rot und saftig SEItE 9 Es fehlen 600.000 Euro Das größte Museum der Stadt ist in Not Schützenfest Hildesheim SEItE 13 Senioren aktuell inkl. Kurzzeitpflege SEItE 14 uNd 15 120 Jahre Freiwillige Feuerwehr Esbeck SEItE 16 lanDkReiS. Die Menschen wollen wieder zusammen kommen und feiern. Nachdem in der Pandemiezeit Feste abgesagt oder in eine ungewisse Zukunft verschoben wurden, wird mittler- weile vieles von dem nachgeholt, was entbehrt wurde: Gemeinschaft. Willkommene Anlässe sind für 22 Dörfer im Landkreis Hildesheim ihre ersten urkundlichen Erwähnungen. Es werden sozusagen die Geburtstage der Orte im Jahr 1022 gefeiert. Dass dies so nicht stimmen kann, weil es die Orte ja schon davor gegeben haben muss, scheint klar zu sein. Histo- riker wissen zudem längst, dass die Urkunden, auf die sich die meisten Dörfer beziehen, nicht echt sind: Es sind mittelalterliche Fälschungen. Der Stimmung in den Jubiläumsdörfern tut dieses Wissen keinen Abbruch. Wie im Foto oben in Nettlingen wird ideenreich und ausgelassen gefeiert. Fast so, wie in den Asterix und Obelix-Comics auf der letzten Seite. SEItE 3 SpoRt aktuell Hildesheim Invaders am Samstag bei den Hamburg Huskies dem Invaders Homefield hätte nicht besser sein können. 800 Fans feierten am vergangenen Wochenende die Footballer nach einem spektakulären 40:7-Erfolg über den Tabellenführer Lübeck. Am Samstag foTo: hohEnhoff könnte das Team von Trainer Marcus Herford (Foto rechts) den nächsten Coup landen. Dann müssen die Hildesheimer zu den Hamburg Huskies. Die Hamburger haben in den bisherigen drei Spielen deutliche Niederlagen einstecken müssen. HilDeSHeim. Die Stimmung auf 15.49 LAUFEND FRISCH AUS DEM BACKSHOP Schweizer Herzkäse 2 Monate gereift, mild-aromatisch 45% Fett i. Tr., 100 g -11% -34% 1.591.79 Leibniz Butterkekse oder Kakaokekse 1.492.29 150-200 g-Packung (1 kg = 3.90-5.10) AKTION 0.77 0.77 AKTION -20% 1.59 1.99 Deutsches frisches Rinderhack 1 AKTION kg Preis Vorwoche 12.50 8.99 gültig bis 25.06.2022 Montag-Samstag: 8.00-20.00 Uhr HIT-Verbrauchermarkt GmbH 31139 Hildesheim Rex-Brauns-Str. 5/7 8.99 cremiger Büffelweichkäse mit Weißschimmel, cholesterinarm und gut verträglich bei Lactoseintoleranz 60% Fett I. Tr., 100 g -10% 1.791.99 1.992.19 Preis Vorwoche 3.29 ALLE ANGEBOTE UNTER WWW.HIT-HILDESHEIM.DE Deutschland Spargel geschält Klasse I 500 g-Packung (1 kg =11.98) -14% gültig Mo-Di Happy People Scooter 5.99 6.99 2 Räder 3699 . versch. Sorten 190-400 g-Glas (1 kg = 4.98-10.50) Bergamino di Bufala heimischen Balkon will die Politik durch den Landkreis fördern lassen, darin sind sich die Mehrheitsgruppe und die CDU-Fraktion einig. Über den Weg zu diesem Ziel sind sich die Parteien aber uneins, beanspruchen sie doch beide die Initiative für sich. Nach einen Schlagabtausch im Umweltausschuss scheint dennoch eine Einigung noch möglich. SEItE 8 Preis Vorwoche 1.19 Barilla Pesto/ Rustico und Ricetta-Saucen Roggen-Zwilling 800 g-Stück (1 kg = 1.99) Strom vom Balkon Hof Ahlbrand aus dem Münsterland verschiedene Sorten 400 ml-Dose (1 l = 3.73) verschiedene Sorten SB-Packung 1 kg AKTION Herford hat sich mit seinen Coaches ein eigenes Bild von den Huskies gemacht. Wir dürfen uns nicht nach dem Gegner richten. Wir müssen dort unseren Plan umsetzen, sagt Herford und tüftelt am nächsten Erfolgserlebnis. SEItE 12 Bamboo Garden Kokosmilch Hanke Hausmacher Wurst Photovoltaik lanDkReiS. Solarmodule für den Coaches haben sich ein eigenes Bild gemacht Wallstraße 1 31134 hildesheim Telefon 0 51 21/9 77-0 fax 0 51 21/9 77 77 www.kehrwieder-verlag.de E-Mail: zentrale@kehrwieder-verlag.de HilDeSHeim. Das Roemer- und Pelizaeus-Museum braucht Geld. Spätestens im Herbst sind die Kassen leer. Grund: gesunkene Gästezahlen und gestiegene Personalkosten. 600.000 Euro sind mindestens nötig, eine Million will die Stadt sogar geben. Allerdings knüpft die Verwaltung strenge Bedingungen an die Unterstützung. Das Museum soll sich ganz neu aufstellen. SEItE 5 Glasflaschen Veltins versch. Sorten, Kasten: 20 x 0,5/24 x 0,33 l Flaschen, + 3.10/3.42 Pfand, (1 l = 1.08-5.45) AKTION 10.79 10.79 3 Räder 34.99 Preis Vorwoche 15.79 * Preisempfehlung des Herstellers Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf solange der Vorrat reicht. Samstag und Sonntag, 18. / 19. Juni 2022 47. Jahrgang Nr. 25 Auflage: 125.200 Exemplare TRAURINGE AUF ALLE 10% TRAURINGE Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim Juwelier Omar Serhan Kaiserstr. 25, 31134 Hildesheim 05121 999 08 13 Orte, die in diesem Jahr ihr 1.000-jähriges Bestehen 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Juni 2022 ZAH und Anbieter des Dualen Systems einigen sich dafür erfolgt die Abholung nur noch alle vier Wochen Deine Heizunng lässt uns nicht kalt! Jetzt doch: Die Gelbe Tonne kommt as Fegefeuer ist ein Wohnungsumzug, der niemals endet. Genau w IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Juni 2022 22 Orte wurden im Jahr 1022 erstmals urkundlich erwähnt von den drei Urkunden ist allerdings nur eine zweifelsfrei echt Die Urkunden hinter den 1.000-Jahre-Feiern LanDkreis. Einen kleinen Grund, einen Anlass zum Feiern, braucht es immer, e 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Juni 2022 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Vorverkauf ameis BUCHECKE Bis Sonntag, 26. Juni 2022 www.bischofsmuehle.de Freitag, 24.06., 20.30 Jeff Cascaro Live-MuSik DER deutsche Soul-Jazz-Sänger! Diesen Namen sollten Sie sich merken! Stef HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Juni 2022 Ernährung bei Krebserkrankung Noch vor Ende des Jahres droht die Insolvenz des Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim Besucher bleiben weg: Stadt muss Millionen fürs Museum geben hildesheim. Das St.-Bern- ward-Krankenhaus (BK) lädt an Krebs 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Juni 2022 Pilgerweg zum Borsumer Holz Ausstellung im Hospizverein Trotz Anwohner-Protest: Die Verwaltung sieht sich nach Videoauswertung des Verkehrsaufkommen an der Adolf-Kolping-Straße bestätigt Linksabbieger-Spur in Ochtersum soll verschwinden h KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Juni 2022 Marienroder Klosterkonzert: KEHRWIEDER-Interview mit Sopranistin Siri Karoline Thornhill / Ticket-Verlosung - Anzeige - TÜV-geprüfter Langzeitschutz gegen Feuchtigkeitsschäden Musik ist Freizeit für Geist und Sinne Das diesjährige Marienroder Kl 8 LANDKREIS HILDESHEIM Schnupperstunde für Blasmusik Mehrheitsgruppe und CDU-Fraktion geraten aneinander, wollen aber dasselbe: die Senkung der Energiekosten für Bürgerinnen und Bürger Streit über Solaranlagen für den heimischen Balkon gronAu. Der Musikzug der Ortsfeuerwehr Gronau sucht Talent LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Juni 2022 Sportlich: Trecker ziehen Das Wasser des Mariensees in Derneburg wurde abgelassen / Vögel und Amphibien betroffen Juni, findet das legendäre Trecker-Pulling statt. Angelehnt ist dieses Event an das bekannte Bus-Pulling. Wie es sich f Anzeige Anzeige 2022 18. Juni 2021 24. Juni 2022 Aufbruch in eine neue Zeit Hildesheim digitalisiert sich. Der Digitaltag bringt zukunftsorientierte und vielfältige Initiativen ans Licht. HILDESHEIM Die Initiative Digital in Hildesheim bietet anlässlich des bundesweiten Digitaltages am 24.06. ERSTKLASSIGE GLASFASER VERDIENT ERSTKLASSIGEN SERVICE. PUNKT. Jetzt zum Deutsche Glasfaser Servicepunkt! Sie verdienen blitzschnelles Internet und blitzsaubere Beratung. In unserem Servicepunkt geben wir Ihnen auf alle Ihre Fragen die Antworten, die Ihnen die Entscheidung g für schnelle, stabile un 12 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Juni 2022 96-Coach Leitl lässt sich Zeit Nach dem Sieg über Tabellenführer Lübeck nun bei den Hamburg Huskies Whose House? Our House! Invaders machen Stimmung Hamburg HuskIes Invaders samstag, 16 Uhr hildesheim. Die Stimmung auf dem Helios Homefield der SPORT 13 KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Juni 2022 Schaffert einstimmig zum NFV-Präsidenten gewählt Handballminis verabschieden ihre Übungsleiterinnen U30-Generation würde den Delegierten gut tun Entspannter Präsident: Ralph-Uwe Schaffert bei seiner Antrittsrede hildesheim. Im Grunde war es ke 14 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Juni 2022 Bezirksliga-Aufstiegsrunde: Mit einem Auswärtssieg in die Landesliga Ü32-Meisterschaft: Hertha BSC war für Neuhof eine Nummer zu groß Gruppenbild mit dem Meister NeuHof. Wenn Stimmung und Spaß Punkte gebracht hätten, hätten wir wahrscheinlich i Sonderveröffentlichung 18. / 19. Juni 2022 Kehrwieder am Sonntag Seite 15 senioren aktuell inkl. kurzzeitpflege Die besten Sportarten für Senioren Wie man seine Gelenke bis ins hohe Alter fit und mobil halten kann schaftliche Studien, die die Erfolge einer Therapie mit derartigen Kollagen-Pep Seite 16 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung 120 JahrE FFW EsbEck 18. / 19. Juni 2022 24. und 25. Juni 2022 31008 Elze Stormstraße 2 Telefon (0 50 68) 33 30 Fax 33 31 Dachstühle Vorgesetzte Holzbalkone Carport nach Maß Pergolen Zäune Holzlieferungen Erker Vorbauten Holzverklei BAUEN UND WOHNEN 17 KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Juni 2022 Die vier wichtigsten Gründe für einen Fertigpool im eigenen Garten Täglich grüßt das Urlaubsglück Ein Schwimmbad, das direkt vor der Haustür liegt und rund um die Uhr geöffnet ist: Immer mehr Menschen in Deutschland erfüllen sich den 18 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Juni 2022 DIENSTLEISTUNGEN Preiswerte + fachgerechte Entsorgung Alles für einen schönen Garten Entrümpelung evtl. mit Wertausgleich Ankauf von Antik + Kunst Umzüge + Kleintransporte Renovierungen + Endreinigungen Gartengestaltung Baum- und H Seite 19 Kehrwieder am Sonntag Stellenmarkt 18. / 19. Juni 2022 Wir suchen Dich! Für unser inklusives Restaurant in Hildesheims Oststadt www.lammetal.net Miara Wir suchen für unsere Werkstatt in Lamspringe zum 01.09.2022 eine: KÜCHENLEITUNG (m/w/d) Sachbearbeitung Sozialdienst (m/w/d) BES Angebote vom: 20.06. - 25.06.2022 Gartenhortensie im 5ltr. Cont. Dark Angel 40 - 45 cm Rispenhortensie besondere Lizenzsorten Palettenkissen TIPP 2-tlg. Set in versch. Farben 48% 40 - 50 cm Balkon-Set Übertopf Diva Keramik, NEU handgefertigt, frostbeständig 2% 4 RABATT RABATT 9.99 im