Samstag und Sonntag, 6. / 7. August 2022 47. Jahrgang Nr. 32 Auflage: 125.200 Exemplare Omar Serhan Juwelier, ist Spezialist für den An- und Verkauf von feinen Uhren wie Rolex-Modelle, Schmuck, Diamanten, Edelsteinen aller Art. WIR SUCHEN DRINGEND LUXUSUHREN UND SCHMUCK! JEDER ZUSTAND! ANTIKER UND MODERNER SCHMUCK (RINGE, KETTEN, BROSCHEN, MÜNZEN, SILBER, GOLD UND BRILLANTEN) Dringend gesucht! Dringend gesucht! Dringend gesucht! g Omar Serhan Juwelier & Goldankauf Kaiserstr.25a, 31134 Hildesheim 05121 999 08 13 Mo. - Fr. 10 - 17 UhrSa. 11 - 13 Uhr www.goldankauf-hildesheim.de www.goldhandel-hildesheim.de Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim Prävention sexualisierte Gewalt: Ein inklusives Theaterstück möchte Menschen mit Beeinträchtigungen aufklären SonDeRtHemen SEITE 8 Menschen zur Wahl: Wie wählt Hildesheim? HilDeSHeim. Am 9. Oktober wählt Niedersachsen einen neuen Landtag. Auch in Stadt und Landkreis buhlen zahlreiche Kandidierende um die Stimmen der Bevölkerung. Anlässlich dessen möchte der KEHRWIE- FoTo: lEna WEisnEr Gronau: 100 Jahre Zimmerei Karl Bartens Die richtige Zeit für Zärtlichkeit Serie zur Landtagswahl im KEHRWIEDER DER wissen: Was bewegt die Wählerinnen und Wähler? Anstatt mit der Politik reden wir mit Menschen aus der Region. In dieser Ausgabe startet die achtteilige Sommerserie im KEHRWIEDER. SEITE 2 Kultur- und Begegnungszentrum Zeit bringt Geld Radtouren in der Region: Eine Zeitreise durch das Despetal Das Jugendzentrum Treff in der Sedanstraße soll zu einem Kultur- und Begegnungszentrum umgebaut werden, dafür gibt es in einem ersten Schritt knapp 160.000 Euro Förderung. Beschließt der AusalfelD. SEITE 9 schusss am 15. September den Plan, muss noch den Haushaltssperrvermerk aufgehoben werden. Danach muss es direkt mit der Ausschreibung der Abbrucharbeiten losgehen, sonst verfällt das Fördergeld. SEITE 7 Fenster, Türen, Treppen: Tipps, Trends und Anregungen Gültig von 08.08.-13.08.2022* Schweinenacken ohne Knochen 1 kg Grillmakrele, frisch 1 kg Fanggebiet: laut Auszeichnung SEITE 10 HilDeSHeim. Wo liegen die Gren- Experten aus der Region SEITE 11 möchte Menschen mit Beeinträchtigungen für das Thema sexualisierte Gewalt sensibilisieren. Antje Kilian (links) und Jens Wirsching haben die in zwei Teilen aufgeführte Show gemein- zen zwischen Liebe, Sex und Gewalt? Das Theater Springinsfeld geht dieser Frage mit dem inklusiven Theaterstück Au ja Liebe! Aber das? nach und sam mit Mitgliedern der inklusiven Künstlergruppe Wilderers sowie dem Hildesheimer Netzwerk Inklusive Gewaltprävention entwickelt. Die Geschichten des Stücks handeln davon, wann eine Berührung, ein Kuss oder Sex okay sind und wann nicht. Allem voran die Botschaft: Alles, was schöne Gefühle macht, ist in Ordnung. Solange es alle Beteiligten wollen. SEITE 3 7.29 5.99 4.99 3.99 SUPERANGEBOT Teigtaschen Retro- Pelmeni 1000 g mit Schweinefleisch- und Rindfleischfüllung, tiefgefroren 1 kg Pack. SUPERANGEBOT Fleischtomaten 1 kg, Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung SpoRt aktuell 1.59 SUPERANGEBOT Regionalliga: VfV 06 nach dem 1:1 zum Auftakt Melonen PIEL DE SAPO grün 1 kg, Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung Unger will auch in Ottensen punkten teutOnia Ottensen VfV 06 Sonntag, 14 Uhr FoTo: PEiskEr Wallstraße 1 31134 Hildesheim Telefon 0 51 21/9 77-0 Fax 0 51 21/9 77 77 www.kehrwieder-verlag.de E-Mail: zentrale@kehrwieder-verlag.de HilDeSHeim. Der erste Aufschlag hat gepasst. Regionalligist VfV 06 hat am vergangenen Sonntag mit einem 1:1-Unentschieden gegen Altas Delmenhorst die Saison eröffnet. Es war sogar mehr drin. Denn besonders im ersten Durchgang hätten die Hildesheimer eigentlich treffen müssen. Egal. Ich bin nicht unzufrieden, hat Trainer Markus Unger (Foto) gesagt. -17% LAUFEND FRISCH AUS DEM BACKSHOP 1 kg 8.99 8.99 Preis Vorwoche 12.50 -15% 1.99 2.39 Verschiedene Sorten Käse aus Bio-Milch an der Käsetheke! 2.192.59 Alles zum Wohl der Tiere! In den Bio Käse kommt nur Bio-Milch von glücklichen Kühen, die auf der Weide leben und Klee und Kräuter fressen können. Bio-Produkte fördern eine artgerechte Tierhaltung! 1.19 3.99 SUPERANGEBOT *Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro incl. MwSt. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: Glasflaschen DoppelkastenAKTION Franziskaner Weißbier verschiedene Sorten Kasten: 20 x 0,5 lFlaschen, + 6.20 Pfand, (1 l = 1.25) 500 g-Packung AKTION 25.00 Lüneburger 1250 g-Stück (1 kg = 1.27) 1.591.99 Deutsche frische Nackensteaks vom Schwein, ohne Knochen, natur oder mariniert, 1 kg Preis Vorwoche 6.69 6.66 gültig bis 13.08.2022 Montag-Samstag: 8.00-20.00 Uhr HIT-Verbrauchermarkt GmbH 31139 Hildesheim Rex-Brauns-Str. 5/7 Bärlauchkäse Deutschland 48% Fett i. Tr. 100 g -17% 1.99 2.39 ALLE ANGEBOTE UNTER WWW.HIT-HILDESHEIM.DE Sorte: Liberty Klasse I 500 g-Packung (1 kg = 6.66) -33% 3.33 4.99 Mitbringspiel Stück Deutscher Sauermilchkäse Magerstufe 100 g AKTION Deutschland Heidelbeeren Strickliesel Loose Hausmacher Handkäse -20% 4.99 SUPERANGEBOT 50% Fett i. Tr. 100 g 50% Fett i. Tr.,, 100 g AKTION 1.49 Bio Andechser Bergblumenkäse Bio Allgäuer Urig Deutsches frisches Rinderhack, Hamburger Pattys Nächsten Sonntag fährt er mit seiner Mannschaft nach Hamburg zu Teutonia Ottensen. Nach der 0:2-Auftaktniederlage gegen die Profireserve von Hannover 96 stehen die Hansestädter bereits unter Erfolgsdruck. SEITE 8 -23% 0.99 1.29 -29% Hot Wheels 5er-Geschenke-Set 9.99 13.99 AKTION 7.99 * Preisempfehlung des Herstellers Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf solange der Vorrat reicht. Samstag und Sonntag, 6. / 7. August 2022 47. Jahrgang Nr. 32 Auflage: 125.200 Exemplare Omar Serhan Juwelier, ist Spezialist für den An- und Verkauf von feinen Uhren wie Rolex-Modelle, Schmuck, Diamanten, Edelsteinen aller Art. WIR SUCHEN DRINGEND LUXUSUHREN UND SCHMUCK! JEDER ZUSTAND! ANTIKER 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 6. / 7. August 2022 Der KEHRWIEDER will wissen: Wie wählt Hildesheim? Heute ist Nora Graupner bei Menschen zur Wahl Geld spielt in unserer Gesellschaft eine große Rolle hIldesheIm. Am 9. Oktober wählen die Menschen in Niedersachsen einen neuen Landtag. Auch IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 6. / 7. August 2022 3 Das Hildesheimer Theater Springinsfeld möchte Menschen mit Beeinträchtigungen zum Thema sexualisierte Gewalt sensibilisieren Frau Blume will das nicht Von Kilian Schwartz hILDEshEIM. Es ist ein ganz nor- maler Tag in der Werkstattgruppe 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 6. / 7. August 2022 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Jeden Freitag und Samstag ab 20.00 Uhr Musik und Tanz für einsame Bis Sonntag, 14. August 2022 Live-MuSik Campingpark HumboldtseeHumboldtsee 1 31020 Salzhemmendorf-WallensenTel. (05186) 941112 8/10- HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 6. / 7. August 2022 F.A.Z. findet BK spitze Der Elektrofachmarkt zieht in die früheren Räume von Saturn Expert eröffnet in der Arneken Galerie Von Björn Stöckemann hildesheim. Centermanager Holger Höfner hüllte sich in den vergangenen Wochen stets in Schweigen, w 6 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 6. / 7. August 2022 Freie Wähler Anmeldeschluss: 12. August / Medienpartner KEHRWIEDER ist mit Versorgungsstand vertreten Letzte Chance zur Anmeldung beim Firmenlauf Heinrich Kalvelage tritt an HildesHeim. Die Freien Wähler stellen auch in Hildesheim einen Direkt LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 6. / 7. August 2022 Desdemona Treffpunkt für alle aLfeLd/Godenau. Seit An- fang Juli das Gutachten der Ingenieurgesellschaft BIG im Umweltausschuss des Landkreises vorgestellt wurde, scheint die Aufschüttung mit deponierungspflichtigem Material auf dem 8 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 6. / 7. August 2022 Eintracht an der Ostsee Grizzlys mit vier Mittelblockern Regionalligastart: VfV 06 mit einem 1:1-Unentschieden in die Saison gestartet / Sonntag geht es zum DFB-Pokalteilnehmer nach Hamburg Denkt Teutonia Ottensen schon an RB Leipzig? Bis Sonn Sonderveröffentlichung 6. / 7. August 2022 Kehrwieder am Sonntag 6. Tour der Sommerreise von ADFC und KEHRWIEDER: Von Gronau nach Bockenem SONDERTHEMA Durchs Despetal ins Ambergau Zeiten des Bergbaus in Barfelde Dort zeugt das Torhaus Mathildenhall vom ehemaligen Bergbau in der Region. Zwische Seite 10 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung FensTer, Türen, Treppen Eigene Fertigung Terrassendächer Haustüren Fenster Karlsbader Str. 2 31167 Bockenem 05067 / 9919 - 0 Clevere Renovierungslösungen ... ohne Rausreißen und Neukauf Türen wieder neu und modern in nur einem Tag Tre Sonderveröffentlichung 6. / 7. August 2022 Kehrwieder am Sonntag Seite 11 experten aus der region Firmen- und Personenprofile tz rsCHu experte Für sonnen- und Wette experte Für Haar-styling en experte Für Braut- und Festmod 11 Jahre im Michaelisviertel Création Catléen Langer Hagen 47 311 12 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 6. / 7. August 2022 IMMOBILIEN NASO DAOUD GARTENBAU Alles für einen schönen Garten Delligsen... Gartengestaltung Baum- und Heckenschnitt Rollrasen-Verlegung Rasenschnitt Gartenpflege Gartenteichpflege Pflasterarbeiten Terrassenbau Zaunbau Gehwegreini Kehrwieder am Sonntag Teamplayer (m/w/d) für den Wäschedienst gesucht! Die Helios Logistik in Hildesheim sucht für den Wäschedienst motivierte Mitarbeiter in Vollzeit. Ihre abwechslungsreichen Aufgaben umfassen die Versorgung der Stationen & Fachabteilungen mit frischer Wäsche oder auch das Auslöse Angebote vom: 08.08. - 13.08.2022 Lounge-Set 51% Elodie RABATT Hochwertige Pflanztöpfe Große Auswahl - Diverse Einzelstücke! Für den Innen & Außenbereich Aus Cera-Mix Kunststoff oder Keramik Bis zu 80% V S S reduziert!! 249,99* FLOHMARKT Kunststoff, Rattangeflecht-Optik LED-Solar Gartenhä