IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 6. / 7. August 2022 3 Das Hildesheimer Theater Springinsfeld möchte Menschen mit Beeinträchtigungen zum Thema sexualisierte Gewalt sensibilisieren Frau Blume will das nicht Von Kilian Schwartz hILDEshEIM. Es ist ein ganz nor- maler Tag in der Werkstattgruppe. Wobei eine Sache geht Frau Blume heute mächtig gegen den Strich. Herr Baum rückt ihr die ganze Zeit irgendwie auf die Pelle, streichelt sie dauernd und grabscht ihr sogar an die Brust. Unerhört! Schnitt. Ein Jingle ertönt, Antje Kilian, eben noch Frau Blume, und Jens Wirsching, gerade noch Herr Baum, verlassen ihre Bühnenrollen. Sie wollen vom Publikum wissen: Ist es okay, dass Herr Baum Frau Blume berührt, obwohl sie das überhaupt nicht will? Sofort schnellt ein Dutzend knallroter Kärtchen in die Höhe. Die wurden zuvor als Signalzeichen vereinbart, sollte dem Publikum das Geschehen auf der Bühne sauer aufstoßen. Die Zuschauerinnen und Zuschauer der Lebenshilfe Hildesheim sind sichtlich empört: Frau Blume hätte ganz laut Nein, Stopp schreien sollen, entweder den Sozialdienst oder sogar den Chef verständigen müssen! Wer von ihnen schon mal eine ähnliche Erfahrung wie Frau Blume gemacht hat, ist ungewiss. Dass Menschen mit Beeinträchtigungen bis zu drei Mal häufiger Gefahr laufen, Opfer sexualisierter Gewalt zu werden, haben Studien dagegen belegt. Dem präventiv entgegenzuwirken, ist seit mehreren Jahren fester Bestandteil der Behindertenarbeit. Doch das Thema ist naturgemäß heikel, Anknüpfungspunkte müssen behutsam und niedrigschwellig gestaltet sein. Und hier kommen Frau Blume und Herr Baum ins Spiel: Beide sind sie Figuren einer Sequenz des Theaterstücks Au ja, Liebe! Aber das?, mit dem das Theater Springinsfeld Menschen mit Beeinträchtigungen für das Thema sexualisierte Gewalt sensibilisieren möchte. Seit 1991 tourt das Hildesheimer Kollektiv, ein Zusammenschluss von acht Kulturund Theaterpädagoginnen, mit verschiedenen Präventionsformaten durch das gesamte Bundesgebiet. Ihr Stück Hau ab du Angst! hat das Theater Springinsfeld inzwischen knapp 1.000 mal auf die Bühne gebracht und dort mehr als 150.000 Kinder erreicht. Mit Au ja, Liebe! Aber das? hat die Theatergruppe das eigentlich für Kinder im Grundschulalter konzipierte Schauspiel Ja-nein-stop! nun komplett umgearbeitet und an eine Herr Baum (Jens Wirsching) möchte Frau Blume (Antje Kilian) näherkommen. Die ist von den Avancen gar nicht begeistert. Spielerisch soll diese Szene aus dem Stück Au ja, Liebe! Aber das? zeigen, wo die Grenzen zwischen Liebe, Zärtlichkeit und sexuellem Übergriff liegen. foto: lena Weisner neue Zielgruppe angepasst. Im Gepäck der beiden Hauptakteure Antje Kilian und Jens Wirsching ist eine klare und einfache Botschaft: Kuscheln ist toll, genau wie Sex und Knutschen solange alle damit einverstanden sind. Die Idee, das Thema auch für Menschen mit Beeinträchtigungen auf die Bühne zu bringen, stammt von Ulrike Dammann und Karin Jahns, Inklusionsbeauftragte beziehungsweise ehemalige Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Hildesheim. Beide hatten sich zuvor mit der Frage beschäftigt, wie man Frauen und Mädchen mit Behinderung vor sexualisierter Gewalt schützen könnte. Das Thema ist in der Öffentlichkeit ein blinder Fleck, erzählt Dammann. Im Rahmen eines Treffens des Netzwerks Inklusive Gewaltprävention, zu dem neben dem Frauenhaus, dem EUTB (Teilhabeberatung für Stadt und Landkreis), donum vitae, Wildrose e.V. sowie die Frauenbeauftragten der Werkstätten von proTeam und Lebenshilfe auch Antje Kilian und Jens Wirsching eingeladen waren, entschied man sich schließlich für besagte Neubearbeitung der bestehenden Theaterproduktion. Dammann und Jahns standen während der Entwicklung beratend zur Seite, ihre jeweiligen Stabsstellen förderten das Theaterstück indes finanziell. Zusätzlich zu den Aufführungen, die die Einrichtungen der Behindertenhilfe für ihre Räumlichkeiten buchen können, haben Dammann und Jahns ein kostenfreies Fortbildungsangebot für Fachkräfte ins Leben gerufen, das von den Beratungsstellen donum vitae und Wildrose durchgeführt wird. Hier sollen die Fachkräfte lernen, sexualisierte Gewalt zu erkennen und mit ihr umzugehen, sagt Dammann. Entwickelt haben die beiden Kulturpädagogen Kilian und Wirsching Au ja, Liebe! Aber das? auch unter Begleitung von Claudia Meyer, stellvertretende Leitung des Psychologischen Dienstes bei der Diakonie Himmelsthür (siehe Interview unten) sowie im Rahmen mehrerer Workshops mit Menschen mit Behinderung. Gemeinsam wurde abgeklopft, welche Art von Übergriffen im Bereich der Behindertenarbeit überhaupt relevant ist. Kilian und Wirsching hatten ihr Stück testweise vor Mitarbeitenden der Anlaufstelle sexualisierte Gewalt (ASG) der Diakonie Himmelsthür sowie den Mitgliedern der Künstlergruppe Wilderes vorgespielt. Durch deren Feedback hätten sie die Geschichten des Stück so nah wie möglich an die Lebensrealität der Menschen mit Beeinträchtigungen anpassen können. Das war wirklich sehr hilfreich, erzählt Kilian. Entstanden ist damit eine vergnügliche Bühnenshow, in der Kilian und Wirsching in Rollen schlüpfen, die unmittelbar an der Lebenswelt der Klientinnen und Klienten anknüpfen. Neben Frau Blume, die an ihrem Arbeitsplatz unerwünschte Berührungen erlebt, ist da zum Beispiel Manuel, dessen vermeintlicher Kumpel ihn auf der Toilette belästigt. Oder Jule, die sich auf einen Chat einlässt, der immer mehr von ihr verlangt. Oder Sabrina, die sich unsicher ist, was sie einem Fremden für eine Schachtel Zigaretten schuldig ist. Allen Geschichten ist eines gemein: Sie schildern Situationen, in denen der Grat zwischen angenehm und nicht mehr angenehm äußerst schmal ist. Was ist okay, was ist nicht okay? Und wo liegt die Grenze zwischen Liebe, Sex und Gewalt? Das sind die Fragen, Sonnenberg 1 31199 Diekholzen Tel. 0 50 64 -95 02 60 www.landhaus-am-sonnenberg.com Mo. So. 12 21 Uhr Durchgehend warme Küche mit denen sich das Stück auseinandersetzt, sagt Wirsching. Es solle das Recht verdeutlichen, allein über den eigenen Körper zu bestimmen und ermutigen, den eigenen Gefühlen zu vertrauen. Gleichzeitig sollen aber auch die positiven und schönen Aspekte von Liebe und Leidenschaft nicht ausgespart bleiben. Au ja, Liebe! Aber das?, das im Hinblick auf das heikle Thema und die Aufmerksamkeitsspanne der Klientinnen und Klienten immer in zwei Teilen an zwei Tagen aufgeführt wird, kommt daher alles andere als einseitig daher: Bei der Premiere vor den Zuschauern der Hildesheimer Lebenshilfe wird deutlich, wie Kilian und Wirsching die Balance zwischen angemessen-lehrreichen Facetten des Themas und dessen spielerischer Umsetzung gelingt. Einerseits gibt es die unverhohlene Begeisterung, mit der die Zuschauer uns, auch nach dem Stück, begegnen. Das berührt uns total!, sagt Kilian über die Reaktionen. Daneben seien ihr Bühnenkollege und sie jedoch vor allem davon beeindruckt, was im Anschluss für Fazits aus den Geschichten gezogen werden würden. Man spürt da eine starke emotionale Beteiligung und Solidarität. Das hätten sie unter anderem dann festgestellt, als zwischen den beiden Aufführungsteilen auf den Korridoren lauthals darüber diskutiert worden sei, wie es mit den Protagonisten der Geschichten wohl weitergehe. Während der Premiere von Au ja, Liebe! bei der Lebenshilfe Hildesheim tauscht ein Pärchen in der ersten Reihe großzügig Küsse aus. Wird es auf der Bühne etwas pikant, schauen sich beide kurz verlegen in die Augen. Die Geschichten von Frau Blume und Herrn Baum, von Manuel und Sabrina, sie scheinen einen Nerv bei ihnen zu treffen. Es ist ihre Lebenswelt, auf leichte Sprache heruntergebrochen, aber nicht minder authentisch. Vielleicht haben beide nach dem Stück ein paar Dinge zu besprechen. Vielleicht aber auch nicht. Die wichtigste Botschaft bleibt unausgesprochen: Alles, was schöne Gefühle macht, ist okay. Solange es alle Beteiligten wollen. KEHRWIEDER: Frau Meyer, seit wann wird in der Behindertenhilfe der Diakonie Himmelsthür Präventionsarbeit im Bereich sexualisierte Gewalt geleistet? Claudia Meyer: Diese forcierte Form der Prävention gibt es im nördlichen Wirkungsbereich der Diakonie Himmelsthür schon seit mehreren Jahren. Im letzten Jahr haben wir in Hildesheim ein Schutzkonzept entwickelt und in diesem Rahmen an acht Schulungstagen 25 Personen zum Thema sexualisierte Gewalt fortgebildet. Darauf aufbauend haben wir vier Teams die Anlaufstellen Sexualisierte Gewalt gebildet, die ich leite. Gleichzeitig leisten wir zahlreiche weitere Präventionsangebote, etwa Workshops zum großen Thema Sexualität. ner geht. Wir unterstützen diesen Schritt, wenn es die Situation erfordert, und haben guten Kontakt zu Kontaktbeamten der Polizei. Was genau sind die Aufgaben der ASG? Deren Ziel ist es, so viel Präventionsarbeit wie möglich zu leisten, damit es gar nicht erst zu Übergriffen kommt. In jeder Region der Diakonie sollen dafür Ansprechpartner verfüg- Claudia Meyer foto: Privat bar sein. Tritt ein entsprechender Fall von sexualisierter griff eine Aufarbeitung durchGewalt in einem Bereich auf, zuführen. Auch das Team der kann somit eine professionelle ASG steht unter SchweigeGesprächsführung gewährleis- pflicht, sofern die Klientin oder tet werden. Zurzeit gehen wir der Klient dies wünscht. mit diesem Angebot aktiv in Außerdem ist in jedem Team sämtliche Mitarbeiterteams und ein Psychologe vertreten. stellen uns vor. Welche Schwierigkeiten Wo genau setzen Sie in Ihrer haben Sie bisher erlebt? Herausfordernd wird es immer Präventionsarbeit an? Man muss sehr niedrigschwel- dann, wenn jemand sehr lig ansetzen und zuerst viele uneinsichtig ist oder SituatioÄngste nehmen. Wir als psy- nen entstehen, die zu einer chologische Berater haben Anzeige führen. Um sich diegenerell Schweigepflicht, das sen Schritt zu trauen, brauchen ist für viele sehr wichtig. Klientinnen und Klienten sehr Schließlich geht es manchmal viel Zuspruch. Insbesondere auch darum, nach einem Über- dann, wenn es um Mitbewoh- Wie kam es zur Zusammenarbeit mit dem Theater Springinsfeld? Als psychologische Beraterin arbeite ich schon lange mit der Künstlergruppe der Diakonie Himmelsthür, die Wilderers, zusammen. Gemeinsam mit Antje Kilian und Jens Wirsching haben wir uns darüber ausgetauscht, welche typischen Situationen ich in der psychologischen Beratung erlebe. Dabei ging es vor allem um die Frage: Was ist realistisch? Anschließend wurden erste Szenen entwickelt, die wiederum in einen Workshop mit den Teilnehmenden der Kunstwerkstatt mündeten. Dort konnten wir dann sehen, welche Inhalte für die Klientinnen und Klienten schwierig sind, was sie triggern könnte und was zu viel für sie ist. Wurde das Stück nach den Workshops nochmal geändert? p. P. € 12,00 Sa. 27. August Einschulungs-Büffet von 12.00 14.00 Uhr p. P. € 18,90 Do. 1. September Genießer-Buffet nach Großmutters Rezepten 11.3013.30 Uhr p. P. € 15,00 Mo. 5. September Rustikale Schweinerein Schnitzel als Büffet 18.0020.00 Uhr p. P. € 16,90 Um Tischreservierung wird gebeten BRAUT- BRÄUTIGAM- ABEND- STANDESAMTMODE ACCESSOIRES DESSOUS BRAUTSCHUHE Boho, Vintage, Romantik oder klassische Eleganz ... ... bei uns finden Sie eine große Auswahl und Vielfalt an topaktueller Brautmode in den Größen 34 60, von internationalen Herstellern wie Sincerity Lillian West Adore by Justin Alexander Blue by Enzoani Love Diane Legrande Rembo Styling Marylise Amelie Mode de Pol MS-Moda u.v.m. Lassen Sie sich beraten und vereinbaren Sie einen Termin. MIRYAM HOFFMANN und TEAM Sorsumer Hauptstraße 33 A 31139 HI-Sorsum Tel. (01 75) 7 47 41 93 dasbrautstudiosorsum www.brautstudio-sorsum.de Sparen Sie mit diesem Coupon 4€ auf unsere beste Autowäsche "Premiumpflege" Wer mehr über Au ja, Liebe! Aber das? erfahren möchte, findet weitere Infos unter www.theater-springinsfeld.de/ au-ja-liebe/. kEhRwIEDER-InTERvIEw MIT cLauDIa MEyER, psychoLogIn unD bERaTERIn bEI DER EnTwIckLung von au ja, LIEbE! abER Das? hILDEshEIM. Claudia Meyer ist stellvertretende Leiterin des Psychologischen Dienstes bei der Diakonie Himmelsthür. Im Rahmen der Entwicklung von Au ja, Liebe! Aber das? hat sie die Produktion konzeptuell begleitet und stand Antje Kilian und Jens Wirsching als Ansprechpartnerin zur Seite. KEHRWIEDER-Redakteur Kilian Schwartz hat mit ihr gesprochen. Jeden Montag Kartoffel-Puffer-Buffet von 10.30 13.30 Uhr Das Stück kam schon beim ersten Durchlauf sehr gut an, aber es waren ein paar Sachen dabei, an denen wir dann nochmal gefeilt haben. Viele der von mir geschilderten Situationen wurden im Theaterstück aber super umgesetzt. Ist Ihre Arbeit nach der Premiere des Theaterstücks getan? Nein. Im Nachgang zum Theaterstück haben sich weitere Themen aufgetan, die wir möglicherweise künftig im Stück einbauen könnten. Das sind zum Beispiel Situationen, in denen Übergriffe geschildert werden, die allerdings eher einer Wunschvorstellung entsprechen. Etwa, wenn sich jemand in einen Mitarbeitenden oder Mitbewohner verliebt hat, einen Übergriff meldet und dieser sich im Nachgang als Kontaktwunsch herausstellt. Dabei ist es wichtig zu zeigen, dass es sexualisierte Gewalt auf allen Ebenen gibt. Nicht nur unter Bewohnerinnen und Bewohnern, sondern auch zwischen Bewohnern und Mitarbeitern. AUTO WASCH CENTER SARSTEDT Nordring 7 31157 Sarstedt 05066 9896973 info@autowaschcentersarstedt.de Die gelbe Tonne kommt! Sichern Sie sich Ihre gelbe Tonne, wie schon über 60.000 Haushalte, pünktlich zum Start ab Januar 2023. Bestellungen bis zum 31.08.22 unter: www.zah-hildesheim.de/gelbe-tonne-formular/ Mehr Informationen zu der gelben Tonne finden Sie auf unserer Webseite: www.zah-hildesheim.de Bestellungen nach dem 31.08.22 müssen mit Lieferverzögerungen rechnen. Samstag und Sonntag, 6. / 7. August 2022 47. Jahrgang Nr. 32 Auflage: 125.200 Exemplare Omar Serhan Juwelier, ist Spezialist für den An- und Verkauf von feinen Uhren wie Rolex-Modelle, Schmuck, Diamanten, Edelsteinen aller Art. WIR SUCHEN DRINGEND LUXUSUHREN UND SCHMUCK! JEDER ZUSTAND! ANTIKER 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 6. / 7. August 2022 Der KEHRWIEDER will wissen: Wie wählt Hildesheim? Heute ist Nora Graupner bei Menschen zur Wahl Geld spielt in unserer Gesellschaft eine große Rolle hIldesheIm. Am 9. Oktober wählen die Menschen in Niedersachsen einen neuen Landtag. Auch IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 6. / 7. August 2022 3 Das Hildesheimer Theater Springinsfeld möchte Menschen mit Beeinträchtigungen zum Thema sexualisierte Gewalt sensibilisieren Frau Blume will das nicht Von Kilian Schwartz hILDEshEIM. Es ist ein ganz nor- maler Tag in der Werkstattgruppe 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 6. / 7. August 2022 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Jeden Freitag und Samstag ab 20.00 Uhr Musik und Tanz für einsame Bis Sonntag, 14. August 2022 Live-MuSik Campingpark HumboldtseeHumboldtsee 1 31020 Salzhemmendorf-WallensenTel. (05186) 941112 8/10- HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 6. / 7. August 2022 F.A.Z. findet BK spitze Der Elektrofachmarkt zieht in die früheren Räume von Saturn Expert eröffnet in der Arneken Galerie Von Björn Stöckemann hildesheim. Centermanager Holger Höfner hüllte sich in den vergangenen Wochen stets in Schweigen, w 6 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 6. / 7. August 2022 Freie Wähler Anmeldeschluss: 12. August / Medienpartner KEHRWIEDER ist mit Versorgungsstand vertreten Letzte Chance zur Anmeldung beim Firmenlauf Heinrich Kalvelage tritt an HildesHeim. Die Freien Wähler stellen auch in Hildesheim einen Direkt LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 6. / 7. August 2022 Desdemona Treffpunkt für alle aLfeLd/Godenau. Seit An- fang Juli das Gutachten der Ingenieurgesellschaft BIG im Umweltausschuss des Landkreises vorgestellt wurde, scheint die Aufschüttung mit deponierungspflichtigem Material auf dem 8 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 6. / 7. August 2022 Eintracht an der Ostsee Grizzlys mit vier Mittelblockern Regionalligastart: VfV 06 mit einem 1:1-Unentschieden in die Saison gestartet / Sonntag geht es zum DFB-Pokalteilnehmer nach Hamburg Denkt Teutonia Ottensen schon an RB Leipzig? Bis Sonn Sonderveröffentlichung 6. / 7. August 2022 Kehrwieder am Sonntag 6. Tour der Sommerreise von ADFC und KEHRWIEDER: Von Gronau nach Bockenem SONDERTHEMA Durchs Despetal ins Ambergau Zeiten des Bergbaus in Barfelde Dort zeugt das Torhaus Mathildenhall vom ehemaligen Bergbau in der Region. Zwische Seite 10 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung FensTer, Türen, Treppen Eigene Fertigung Terrassendächer Haustüren Fenster Karlsbader Str. 2 31167 Bockenem 05067 / 9919 - 0 Clevere Renovierungslösungen ... ohne Rausreißen und Neukauf Türen wieder neu und modern in nur einem Tag Tre Sonderveröffentlichung 6. / 7. August 2022 Kehrwieder am Sonntag Seite 11 experten aus der region Firmen- und Personenprofile tz rsCHu experte Für sonnen- und Wette experte Für Haar-styling en experte Für Braut- und Festmod 11 Jahre im Michaelisviertel Création Catléen Langer Hagen 47 311 12 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 6. / 7. August 2022 IMMOBILIEN NASO DAOUD GARTENBAU Alles für einen schönen Garten Delligsen... Gartengestaltung Baum- und Heckenschnitt Rollrasen-Verlegung Rasenschnitt Gartenpflege Gartenteichpflege Pflasterarbeiten Terrassenbau Zaunbau Gehwegreini Kehrwieder am Sonntag Teamplayer (m/w/d) für den Wäschedienst gesucht! Die Helios Logistik in Hildesheim sucht für den Wäschedienst motivierte Mitarbeiter in Vollzeit. Ihre abwechslungsreichen Aufgaben umfassen die Versorgung der Stationen & Fachabteilungen mit frischer Wäsche oder auch das Auslöse Angebote vom: 08.08. - 13.08.2022 Lounge-Set 51% Elodie RABATT Hochwertige Pflanztöpfe Große Auswahl - Diverse Einzelstücke! Für den Innen & Außenbereich Aus Cera-Mix Kunststoff oder Keramik Bis zu 80% V S S reduziert!! 249,99* FLOHMARKT Kunststoff, Rattangeflecht-Optik LED-Solar Gartenhä