6 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 6. / 7. August 2022 Freie Wähler Anmeldeschluss: 12. August / Medienpartner KEHRWIEDER ist mit Versorgungsstand vertreten Letzte Chance zur Anmeldung beim Firmenlauf Heinrich Kalvelage tritt an HildesHeim. Die Freien Wähler stellen auch in Hildesheim einen Direktkandidaten für die Landtagswahl am 9. Oktober auf. Heinrich Kalvelage hat es geschafft, die nötigen Unterstützerunterschriften zu erheben. Damit steht der promovierte Chemiker und Gymnasiallehrer nach der Bundestagswahl erneut auf dem Wahlzettel in der Stadt Hildesheim. Der Kreisverband hatte sich kurz vor der Bundestagswahl gegründet und erreichet mit 1.420 Stimmen 0,9 Prozent. HildesHeim. Bereits mehr als 1.400 angemeldete Starterinnen und Starter treten beim Hildesheimer Firmenlauf an das ist der Stand eine Woche vor Anmeldeschluss. Einmal mehr hat sich das große Freizeitsportevent als Magnet für bewegungsinteressierte Menschen aus Stadt und Landkreis Hildesheim herausgestellt. Die Organisatoren im Team um Lars Becker und Holger Gröbitz freuen sich über die vielen Anmeldungen. Die Vorbereitungen laufen bereits auf Hochtouren. Beliebt sind gleichermaßen das Walken wie auch die beiden 5,5 beziehungsweise 9,5 Kilometer-Läufe. Auch der neue Schnupperkurs, der die Walking- Strecke über 3,5 Kilometer umfasst und zum Laufen wie auch Walken genutzt werden kann, wird gut angenommen und verzeichnet bereits bei seiner Premiere eineinhalb Wochen vor Anmeldeschluss knapp 100 Interessierte. Coronabedingte Einschränkungen gibt es derzeit keine und werden in den verbleibenden drei Wochen bis zum Lauf auch nicht mehr erwartet, ist Gröbitz sicher. Somit stehe einer ungezwungenen Veranstaltung auf dem schön gelegenen Gelände des JoBeachs nichts entgegen. Die Startunterlagen sind, wie in den Vorjahren auch, vor dem Lauf am JoBeach abzuholen. Dies ist am Mittwoch, 24., und Donnerstag, 25. August, in der Zeit von 17 bis 19 Uhr möglich. Kurzentschlossene können sich auch noch am Veranstaltungstag von 15 bis 16 Uhr anmelden. Die Unterlagen sind für die Firmenteams gesammelt in Empfang zu nehmen. Es erwartet alle vor Ort wieder eine schöne Marktplatzatmosphäre mit vielen Gelegenheiten zum sitzen, chillen und klö- nen, so Gröbitz. Viele Firmen sind mit eigenen Ständen/Zelten vor Ort. Die EVI schenkt wieder kostenfreies Hildesheimer Trinkwasser aus und der KEHRWIEDER verteilt wie gewohnt stärkende Snacks nach dem Lauf. Wie schon in den Vorberichterstattungen erwähnt, erhalten alle Teilnehmenden freien Eintritt beim parallel am JoBeach stattfindenden Hildesheimer Schmeckfest. Das Anmeldefenster schließt am Freitag, 12. August. Noch sind in allen Kategorien Plätze frei. Möglich gemacht wird der Firmenlauf durch die Unterstützung von folgenden Partnern: St. Bernward Krankenhaus, Unternehmer Hildesheim, Volks- bank Hildesheimer Börde, Lammetal Werkstätten, Lidl, Sappi, HiReg Wirtschaftsförderungsgesellschaft, Eventwerft und KEHRWIEDER. Die meisten Teilnehmerinnen und Teilnehmer schickt nach derzeitigem Stand das St. Bernward Krankenhaus mit 115 Personen ins Feld, das war bei den vergangenen Läufen nicht anders. r/hst Infos mit Startzeiten, Bilderund Videogalerien der Vorjahre und vieles mehr sind der Internetseite www.hildesheimerfirmenlauf.de zu entnehmen. Fragen werden per E-Mail an info@hildesheimer-firmenlauf.de beantwortet. Die PARTEI Tobias Schwab kandidiert bei der Wahl HildesHeim. Gymnasiallehrer Tobias Schwab hat die nötigen Unterstützerunterschriften gesammelt und eingereicht. Der 40-Jährige kann somit als Direktkandidat für Die PARTEI bei der Landtagswahl im Oktober in Hildesheim antreten. Der politisch bisher vollkommen unbekannte Schwab zählt sich selbst zum Satire-Flügel von Die PARTEI. Bekanntester Hildesheimer Vertreter des Projektes, welches aus der Redaktion der Satirezeitschrift Titanic hervorging, ist Hamun Hirbod. Der Gastronom, welcher sowohl im Stadtrat als auch Kreistag sitzt, tritt als Realpolitiker auf. Sponsoring ermöglicht kostenlose Teilnahme von 26 Kindern aus der Ukraine Heinrich Kalvelage kann antreten. foto: Stöckemann Leseabend in der Nordstadt HildesHeim. In einer Schreib- werkstatt haben sich Schülerinnen und Schüler, Studierende, Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie Seniorinnen und Senioren über Erfahrungen und Erwartungen ausgetauscht und diese zu Papier gebracht. Unter Leitung von Theaterpädagoge Stefan Graen sind so Texte, die biographische Themen der Teilnehmenden verhandeln, entstanden. Mittwoch, 10. August, werden die gesammelten Ergebnisse bei einem eines Leseabend ab 20 Uhr präsentiert. Die Veranstaltung findet an der TPBox, Justus-Jonas-Straße, statt. Der Eintritt ist frei. Re-Man spielt im Litteranova HildesHeim. Re-Man alias Stephan Rehlich präsentiert Freitag, 12. August, Different Songs auf seiner Gitarre im Litteranova, Wallstraße 12a. Los gehts um 20 Uhr, der Eintritt ist frei. Jowiesenfreunde starten Sommerschwimmschule HildesHeim. Nach einem erfolgreichen Start im letzten Jahr haben die Jowiesenfreunde nun erneut zum Sommerschwimmen in die Jowiese eingeladen. 230 Kinder, darunter 120 Anfänger und 110 Fortgeschrittene, erobern dabei zehn Tage lang das kühle Nass und bereiten sich dabei auf die Prüfung zum Seepferdchen, Freischwimmer und Silber vor. Während die Event Werft unter der Ägide von Matthias Mehler wieder die Becken und Bahnen zur Verfügung stellt und die Durchführung von den Jowiesenfreunden und weiteren Ehrenamtlichen gestemmt wird, sind in diesem Jahr auch die Volksbank Hildesheim-LehrtePattensen, die Sparkasse Hildesheim-Goslar-Peine sowie Enzos Feinkost als Sponsoren an Bord. Durch ihre Förderung können 26 geflüchtete Kinder aus der Ukraine mitschwimmen. Das ist eine tolle Aktion, die gut zum Wesen unseres Vereins passt, sagt Vereinsvorsitzender Dirk Schütze. Zwei Jugendliche kümmern sich dabei um die sprachlichen Barrieren. Die Kinder können uns ja nur bedingt verstehen. Das ist schon ein Abenteuer für uns!, so Die Förderer stehen am Beckenrand (hinten), die jungen Schwimmer und Schwimmtrainer planschen im kühlen Nass. foto: Schwartz Roland Weiterer, Beirat der Jowiesenfreunde. Auch Jowiesen-Chef Mehler findet die Aktion großartig. Der Bedarf an Schwimmausbildung ist so groß wie nie. Wir haben hier Schwimmregeln in sechs Sprachen. Mit den ukrainischen Badegästen kommt jetzt eine weitere hinzu. kik Die freie Theatergruppe zeigt Samstag, 13. August, um 19 Uhr ihr neues Stück im Theaterhaus Hildesheim Wolkenbruch beim Blockbuster: Das TDT inszeniert das Wetter HildesHeim. Alle reden übers Wetter. Das TDT spielt damit. Wir haben uns ein niederschwelliges und aktuelles Thema gewünscht und die Teilnehmenden haben sich dafür entschieden, erklärt Kristel Döring. Seit drei Jahren leitet sie die freie Theatergruppe, die sich vor 30 Jahren als Türkisch-DeutschesTheater gegründet hat und heute eine Spielwiese für alle Nationalitäten ist. Weitestgehend Wetter lautet der Titel der Performance, die Döring zum ersten Mal im Trio mit Alina Hartnack und Lina Fabienne Richter realisiert. Wir haben im Mai angefangen, erzählt Hartnack. Schreibübungen, Improvisationen, Ideensammlungen. Daraus ist jetzt ein Stück entstanden, das sich an den vier Jahreszeiten orientiert und an dessen Anfang Mit OSKAR endlich wieder den Fernseher verstehen. ein Kino überschwemmt wird. Während Mitspielerin Mona Bernhard ihren Rollstuhl per Regenschirm zum Rettungsboot umfunktioniert, läuft Tokio Hotel. Durch den Monsun, versteht sich. Am Anfang konnte ich mir unter dem Thema nichts vorstellen, gibt Bernhard zu. Aber gestern hat es geregnet und ich habe gemerkt, dass ich das jetzt ganz anders wahrnehme. Sie ist gerade für ihr Kulturwissenschaftsstudium aus München hergezogen. In der Theatergruppe will sie Kontakte knüpfen. Ein ähnlicher Antrieb hat auch Omar Alrefaai hierher geführt. Er stammt aus einer kleinen Stadt in Syrien, studiert jetzt in Deutschland Wirtschaftsinformatik. Theater hat er schon in der Heimat gerne gespielt. Er ist erst spät in die Gruppe ausgetauscht. Sogar einen Wetterfrosch Meteorologe aus Leidenschaft aus der Region hat das TDT zur Vorbereitung befragt. Es ist ein Stück zum Nachdenken geworden, findet Ella Dittrich. Die Auszubildende spielt ebenfalls bei Weitestgehend Wetter mit. Ich mache mir zumindest schon mehr Gedanken, betont sie. Alle reden eben übers Wetter. Sie nicht. Sie machen etwas draus. Das Bühnenbild und die Requisiten hat die Lebenshilfe für das TDT hergestellt. foto: Stöckemann Proben eingestiegen. Trotzdem funktioniere das Miteinander, freut er sich. Es ist nicht so streng, ich mache einfach mit. Das sei ein Grundgedanke des TDT, betont Döring. Wir zeichnen uns durchs Ausprobieren aus. Das Thema sei deswegen bestens geeignet für die Laienspielerinnen und -spieler, weil es so viele Dimensionen eröffne, vom Smalltalk bis zur politischen Debatte. Entsprechend hat sich auch die neunköpfige Weitestgehend Wetter hat Samstag, 13. August, um 19 Uhr, im Theaterhaus, Langer Garten 23C, Premiere. Weitere Aufführungen sind Sonntag, 14. August, um 11 Uhr sowie um 15 Uhr geplant. Der Eintritt kostet 10 Euro, ermäßigt 7 Euro. Tickets gibt es auf www.theaterhaushildesheim.de. Tobias Schwab kann bei der Landtagswahl für Die PARTEI antreten. foto: Stöckemann Blind Date an der Baustelle HildesHeim. Ameis Buchecke macht aus der Dauerbaustelle vor ihrer Tür in der Goschenstraße eine Lesebühne. Drei Blind-Date-Lesung sind geplant. Vorleser aus dem Theater für Niedersachsen stellen pro Termin zwei Bücher vor. Wie die Werke heißen, erfährt das Publikum erst im Anschluß. Den Anfang macht Opernsänger Tobias Hieronimi am Montag, 15. August, um 19 Uhr. Karten gibt es ab sofort bei Ameis für fünf Euro. Bischof lädt zum Patronatsfest HildesHeim. Bischof Heiner Wilmer lädt zum Patronatsfest des Domes, Mariä Himmelfahrt, ein. Montagabend, 15. August, feiert der Bischof erst um18 Uhr eine Eucharistiefeier im Dom, anschließend gibt es eine Begegnung auf dem Domhof. Ich möchte dieses Hochfest und damit Maria tiefer in unser eigenes Leben und in unserem Bistum verwurzeln, sagt Wilmer. NEU Teste Sie die n h ragend ervore Klan gqualitä t bei Bu jetzt randt & Hoffm ann Ihr tragbarer Sprachverstärker für unbeschwerte TV-Momente BESTE SPRACHVERSTÄNDLICHKEIT DANK INNOVATIVER TECHNOLOGIE FÜR STIMMOPTIMIERTEN TON Haben Sie auch das Gefühl, dass Fernsehen zusehends anstrengender wird und Dialoge schwerer zu verstehen sind? OSKAR bringt Ihnen sprachoptimierten Ton genau dorthin, wo Sie sitzen. Stimmen werden hervorgehoben und störende Nebengeräusche aktiv reduziert. So verstehen Sie endlich wieder besser was im Fernseher läuft. Jetzt bei uns ERLEBEN EP: Burandt & Hoffmann Holztorstraße 55 31157 Sarstedt Telefon 0 50 66 / 27 83 und 0 50 66 / 20 25 www.ep-burandt-hoffmann.de Kurz vor Beginn der 31. Internationalen Fredener Musiktage hat Landrat Bernd Lynack den Intendanten des Festivals mit dem niedersächsischen Verdienstorden ausgezeichnet. Utz Köster wird mit dem Verdienstkreuz am Bande für seine jahrzehntelange ehrenamtliche Arbeit für die Internationalen Fredener Musiktage geehrt. In seiner Laudatio hob Lynack unter anderem hervor, welchen Einfluss Kösters Engagement seit 1991 gespielt hat. Sie sind nicht nur der Kopf, sondern in ganz besonderer Weise auch das Herz der Fredener Musiktage. Ohne Ihr immenses persönliches Engagement, Ihre Leidenschaft, Ihre Liebe zur Musik und Ihre tiefe Verbundenheit mit Ihrer Heimat gäbe es dieses Festival nicht. Und ohne Ihre Begeisterung gäbe es die vielen Menschen nicht, die gemeinsam mit Ihnen alljährlich dieses wunderbare Festival umsetzen, so Lynack. Die Fredener Musiktage laden zurzeit zum Thema Lateinamerika in den südlichen Landkreis ein. Noch bis zum 7. August finden dort Konzerte, Gespräche und weitere Veranstaltungen statt. foto: helge krückeberg Samstag und Sonntag, 6. / 7. August 2022 47. Jahrgang Nr. 32 Auflage: 125.200 Exemplare Omar Serhan Juwelier, ist Spezialist für den An- und Verkauf von feinen Uhren wie Rolex-Modelle, Schmuck, Diamanten, Edelsteinen aller Art. WIR SUCHEN DRINGEND LUXUSUHREN UND SCHMUCK! JEDER ZUSTAND! ANTIKER 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 6. / 7. August 2022 Der KEHRWIEDER will wissen: Wie wählt Hildesheim? Heute ist Nora Graupner bei Menschen zur Wahl Geld spielt in unserer Gesellschaft eine große Rolle hIldesheIm. Am 9. Oktober wählen die Menschen in Niedersachsen einen neuen Landtag. Auch IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 6. / 7. August 2022 3 Das Hildesheimer Theater Springinsfeld möchte Menschen mit Beeinträchtigungen zum Thema sexualisierte Gewalt sensibilisieren Frau Blume will das nicht Von Kilian Schwartz hILDEshEIM. Es ist ein ganz nor- maler Tag in der Werkstattgruppe 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 6. / 7. August 2022 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Jeden Freitag und Samstag ab 20.00 Uhr Musik und Tanz für einsame Bis Sonntag, 14. August 2022 Live-MuSik Campingpark HumboldtseeHumboldtsee 1 31020 Salzhemmendorf-WallensenTel. (05186) 941112 8/10- HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 6. / 7. August 2022 F.A.Z. findet BK spitze Der Elektrofachmarkt zieht in die früheren Räume von Saturn Expert eröffnet in der Arneken Galerie Von Björn Stöckemann hildesheim. Centermanager Holger Höfner hüllte sich in den vergangenen Wochen stets in Schweigen, w 6 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 6. / 7. August 2022 Freie Wähler Anmeldeschluss: 12. August / Medienpartner KEHRWIEDER ist mit Versorgungsstand vertreten Letzte Chance zur Anmeldung beim Firmenlauf Heinrich Kalvelage tritt an HildesHeim. Die Freien Wähler stellen auch in Hildesheim einen Direkt LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 6. / 7. August 2022 Desdemona Treffpunkt für alle aLfeLd/Godenau. Seit An- fang Juli das Gutachten der Ingenieurgesellschaft BIG im Umweltausschuss des Landkreises vorgestellt wurde, scheint die Aufschüttung mit deponierungspflichtigem Material auf dem 8 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 6. / 7. August 2022 Eintracht an der Ostsee Grizzlys mit vier Mittelblockern Regionalligastart: VfV 06 mit einem 1:1-Unentschieden in die Saison gestartet / Sonntag geht es zum DFB-Pokalteilnehmer nach Hamburg Denkt Teutonia Ottensen schon an RB Leipzig? Bis Sonn Sonderveröffentlichung 6. / 7. August 2022 Kehrwieder am Sonntag 6. Tour der Sommerreise von ADFC und KEHRWIEDER: Von Gronau nach Bockenem SONDERTHEMA Durchs Despetal ins Ambergau Zeiten des Bergbaus in Barfelde Dort zeugt das Torhaus Mathildenhall vom ehemaligen Bergbau in der Region. Zwische Seite 10 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung FensTer, Türen, Treppen Eigene Fertigung Terrassendächer Haustüren Fenster Karlsbader Str. 2 31167 Bockenem 05067 / 9919 - 0 Clevere Renovierungslösungen ... ohne Rausreißen und Neukauf Türen wieder neu und modern in nur einem Tag Tre Sonderveröffentlichung 6. / 7. August 2022 Kehrwieder am Sonntag Seite 11 experten aus der region Firmen- und Personenprofile tz rsCHu experte Für sonnen- und Wette experte Für Haar-styling en experte Für Braut- und Festmod 11 Jahre im Michaelisviertel Création Catléen Langer Hagen 47 311 12 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 6. / 7. August 2022 IMMOBILIEN NASO DAOUD GARTENBAU Alles für einen schönen Garten Delligsen... Gartengestaltung Baum- und Heckenschnitt Rollrasen-Verlegung Rasenschnitt Gartenpflege Gartenteichpflege Pflasterarbeiten Terrassenbau Zaunbau Gehwegreini Kehrwieder am Sonntag Teamplayer (m/w/d) für den Wäschedienst gesucht! Die Helios Logistik in Hildesheim sucht für den Wäschedienst motivierte Mitarbeiter in Vollzeit. Ihre abwechslungsreichen Aufgaben umfassen die Versorgung der Stationen & Fachabteilungen mit frischer Wäsche oder auch das Auslöse Angebote vom: 08.08. - 13.08.2022 Lounge-Set 51% Elodie RABATT Hochwertige Pflanztöpfe Große Auswahl - Diverse Einzelstücke! Für den Innen & Außenbereich Aus Cera-Mix Kunststoff oder Keramik Bis zu 80% V S S reduziert!! 249,99* FLOHMARKT Kunststoff, Rattangeflecht-Optik LED-Solar Gartenhä