10 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Mai 2023 Regionalliga: VfV hofft weiter auf Klassenerhalt zumindest der Relegationsplatz 14 ist noch drin Sieg gegen Pauli könnte Saison-Happyend möglich machen fC St. PaulI II VfV 06 Sonntag, 14 Uhr hILDEShEIM. Was wäre, wenn... Theoretische Rechenspielchen zum Klassenerhalt des VfV 06 sind tatsächlich noch möglich. Zwei Spieltage vor dem Saisonende könnte es noch zum Relegationsplatz 14 reichen. Alles unter der Voraussetzung, dass die beiden ausstehenden Spiele gewonnen werden. Fußballarithmetiker diskutieren die letzten beiden Spieltage anhand der Tabelle ausgiebigst. Nach dem überzeugenden 3:0-Erfolg am vergangenen Sonntag gegen Werder II hat die Mannschaft von Trainer Markus Unger auch gegen die Zweitligareserve des FC St. Pauli berechtigte Hoffnungen aud drei Punkte. Vorstand Achim Balkhoff: Das Hinspiel haben wir 3:1 gewonnen. Warum soll uns das nicht noch einmal gelingen? Zeit für taktisches Geplänkel gibt es nicht mehr. Sonntag einen Dreier dann kann am letzten Spieltag gegen Lohne hoffentlich noch weiter gerechnet werden. RF VfV 06 setzt Fanbus ein. Am Sonntag, 10 Uhr, geht es am Friedrich-Ebert-Stadion in Richtung Edmund-PlambeckStadion in Norderstedt. Und dabei sollen möglichst viele Hildesheimer Fußball-Fans helfen. Für 30 Euro für Erwachsene, Tagestickets gibt es am Stadion. Rückkehr gegen 19 Uhr. Anmeldungen unter vfv-scouting@gmx.de. REgIOnALLIgA nORD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. hamburger SV II VfB Lübeck hannover 96 II Teutonia Ottensen Weiche Flensburg SV Drochtersen/A. TSV havelse Eintr. norderstedt holstein Kiel II BW Lohne SSV Jeddeloh FC St. Pauli II Phönix Lübeck Werder Bremen II Bremer SV VfV 06 SW Rehden Atlas Delmenhorst Kickers Emden 34 34 34 34 34 35 34 34 34 34 34 34 35 34 34 34 34 34 34 78:43 72:29 74:52 59:51 53:46 54:42 52:44 54:47 58:52 60:58 56:62 51:64 56:54 55:58 43:55 48:57 39:55 50:73 24:94 74 70 61 55 52 50 49 47 46 46 45 45 44 44 40 39 37 32 15 Moritz Göttel (re.) war mit zwei Toren Matchwinner gegen Werder. Sonntag gegen Pauli hofft Hildesheim auf seine Treffer. FoTo: Peisker MTV-Volleyballerinnen planen für die 2. Bundesliga Neues 48-Konzept rund um Trainer Keller hILDEShEIM. Die Lizenz für die 2. Volleyball-Bundesliga der Frauen hat Aufsteiger MTV 48 in der letzten Woche ohne Auflagen bekommen. Im Rahmen einer Pressekonferenz unterstich Hans-Jürgen Rückert, der 2. Vorsitzende des MTV 48: Der gesamte Verein steht hinter dieser Herausforderung und freut sich darauf. Zusammen mit Manager Patrice Fankhänel und Berater Ralf Rimrodt wurde das neue Konzept der Volleyballerinnen vorgestellt. Als sportlichen Verantwortlichen haben die 48er einen neuen Trainer geholt. Matthias Keller (60) beerbt Daniel Dinter. Keller, ehemaliger Bundesligaprofi mit 102 Länderspielen, hat zuletzt die Damen des USC Braunschweig trainert. Mit Constanze Bieneck und Antonia Schmücker werden in der kommenden Saison zwei Spielerinnen nicht mehr zum Kader gehören. Manager Fankhänel will eine Mannschaft zusammenstellen, die sich in der 2. Bundesliga halten kann. Mit Nele Schmitt vom ETV Hamburg hat er bereits eine Verstärkung unter Vertrag genommen. Weitere Kaderzugänge werden in Kürze erwartet. Die 2. Bundesliga hat auch zu einigen organisatorischen Veränderungen geführt. Anstatt in der zu niedrigen RBG-Sporthalle finden die allermeisten Heimspiele zukünftig in der Sporthalle Stadtmitte statt. Bisher sind zwei Spieltage der 2. Bundesliga in der Volksbank-Arena geplant, die in Kombination mit einem Heimspiel der Helios Grizzlys durchgeführt werden sollen. RF Der neue MTV-Trainer Matthias Keller (rechts) bei der Teamvorstellung durch Patrice Fankhänel. FoTo: Peisker Helios Grizzlys planen für die kommende Spielzeit in der Volleyball Bundesliga: Diagonalangreifer Ahyi kommt vom belgischen Meister und Mittelblocker Borris vom Ligakonkurrenten Herrsching hILDEShEIM. Die Giesener Volleyballprofis machen Pause. Manager Sascha Kucera und Trainer Itamar Stein haben aber alle Hände voll zu tun. Die Kaderplanung nimmt für sie den größten Teil der Saisonvorberei- gRIIZLyS KADER 23/24 Diagonalangreifer hauke Wagner Diagonalangreifer Michiel Ahyi Außenangreifer Lorenz Karlitzek Außenangreifer JT hatch Außenangreifer Jori Mantha Außenangreifer n.n. Mittelblocker noah Baxpöhler Mittelblocker Jakob günthör Mittelblocker Maciej Borris Zuspieler Jan Röling Zuspieler Fedor Ivanov Libero n.n. Seite 10 Aus Herrsching nach Hildesheim: Maciej Borris. FoTos: Treiber Offen sind nur noch Libero und Außenposition tung in Anspruch. Der Manager kann sich beim Scoouting auf seinen Trainer verlassen. Kucera: Itamar hat nicht nur ein riesiges Netzwerk. Er kann auch sehr gut beurteilen, ob ein Spieler zu uns passt. Der Kader der Grizzlys komplettiert sich so immer weiter. Zehn von zwölf Spieler stehen mittlerweile auf der Kaderliste für die kommende Saison. Mit dem 24-jährigen Diagonalangreifer Michiel Ahvi haben die Beiden in der vergangenen Woche nach dem Polen Maciej Borris vom Ligakonkurrenten Herrsching und dem US-Ameri- Aus Estland an die Innerste: US-Amerikaner J.T. Hatch. kaner J.T. Hatch (Außenangreifer) den dritten Neuzugang verpflichtet. Zusammen mit Kapitän Hauke Wagner wird der Niederländer die Diagonalposition in der kommenden Saison besetzen. Ahyi kommt vom beligischen Meister Knack Volley Roselare zu den Grizzlys. Für den 1,98 Meter große Diagonalangreifer bedeutet der Wechsel einen sportlichen Schritt nach vorn. Auch in Belgien haben wir gesehen, was hier bei den Grizz- lys in den letzten Jahren entstanden ist. Ahyi will sich in der Volleyball-Bundesliga weiterentwickeln. Der 24-jährige Niederländer wird pünktlich im August in Hildesheim erwartet, dann startet das Team in die Saisonvorbereitung. Grizzlys-Cheftrainer Itamar Stein erwartet einiges von seiner Neuverpflichtung: Ich bin beeindruckt von seinem Willen. Stein sieht Ahyi als starken Aufschläger und guten Blocker. Der Trainer: Ich bin Kehrwieder am Sonntag mir sicher, dass er großartig in das Team passen wird. Komplett hat er seinen Kader allerdings noch nicht. Offen sind nun nur noch die Libero- und eine Außenposition. RF Vom belgischen Meister zu den Grizzlys: Michiel Ahvi. Sonderveröffentlichung Biergärten und Cafés 20. / 21. Mai 2023 Genuss an der frischen Luft Sport-Gaststätte Am 18. Mai ist Himmelfahrt Schlingweg 22 31171 Nordstemmen Schlingweg 31171 Nordstemmen unter 22 neuer Leitung Inh. StephaniePagels Pagels Tel. 0 50 6929/ 81506 Tel. 01 57 / 88 8995 99 Inh. Stephanie Genießen Sie hausgemachte Torten und Kaffeespezialitäten im idyllischen Garten. Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag Di., Mi., Fr. 17.0022.00 Uhr Do. 10.0014.00 Uhr m. Mittagstisch, 17.0022.00 Uhr Sa. 10.0014.00 Uhr und 17.0022.00 Uhr So. 10.0018.00 Uhr Gartengedeck 6,70 € Am Samstag, den 3. Juni starten wir mit unserem beliebten Gourmet-Frühstücks-Buffet Die nächsten Termine sind am 01.07., 05.08. und 02.09.2023 Reservieren Sie sich jetzt Ihren Wunschtermin! Telefon 05182 90 32 87 Event am 2. Juni Family & Friends Dinner Schlossstr. 20 31028 Gronau/OT Brüggen Sportgaststätte Nordstemmen Schlingweg 22 31171 Nordstemmen Telefon (0 50 69) 8 06 95 99 Am Freitag, den 2.6., wiederholen wir, auf vielfachen Wunsch, unser Jubiläumsevent in ähnlicher Ausführung. Das heißt wir bieten erneut die Möglichkeit an, unser Tischbuffet zum Preis von 30,- € (normal 35,- €), mit vielen besonderen Spezialitäten, zu genießen. Wir begrüßen Sie an diesem Abend mit einem Aperitif, der im Preis inklusive ist. www.modeproduktion.de Leine-Café Heydenreich Schlossstraße 20 31028 Gronau OT Brüggen Telefon (0 51 82) 90 32 87 Wallstraße 1 31134 Hildesheim Tel. (0 51 21) 9 77-0 www.kehrwieder-verlag.de LUNCH TIME OFFER Mittagsangebot Eichsfelder Hof Für Abholer & Neu auch bei Lieferung Alle Gerichte inklusive Suppe oder Frühlingsrolle. Die Suppe ist auf Wunsch auch vegan, die Frühlingsrolle vegetarisch bestellbar. Eine Auswahl: L1 Hähnchenbrustfilet im Teigmantel mit süßsauer Sauce kl. 11 € / 13 € L2 Knusprige Ente mit süßsauer Sauce kl. 14 € / 16 € L3 Chop Suey wahlweise mit Tofu (vegan), Hähnchen-, Rind- oder Schweinefleisch kl. 11 € / 13 € L4 Knusprige Ente mit acht Kostbarkeiten kl. 14 € / 16 € Weitere Gerichte zum Angebotspreis finden Sie auf unserer Homepage Gronau Breite Straße 8 Tel. 0 51 82 / 20 29 Inh. Peter Kerner PFINGSTEN 28. und 29. Mai Pfingst-Menüs und Spargelbuffet Öffnungszeiten im Mai/Juni 28. & 29.5. 30.5. 12. 15.6. Pfingsten geöffnet Ruhetag Geschlossen Großer Saatner 13 31141 Hildesheim Tel. (0 51 21) 8 40 40 01 51 - 52 54 46 93 Öffnungszeiten: Di. Sa. 11.30 14.30 Uhr (Küche bis 14.00 Uhr) 17.30 22.00 Uhr (Küche bis 20.30 Uhr) So. 11.30 14.30 Uhr (Küche bis 14.00 Uhr) 17.30 21.00 Uhr (Küche bis 20.00 Uhr) Montag Ruhetag Speisekarte: www.mandarin-hildesheim.de Abholung: Fensterverkauf links vom Haupteingang Lieferung: Mindestbestellwert: 20, € Lieferkosten ab 2, € Mandarin Restaurant Großer Saatner 13 31141 Hildesheim Telefon (0 51 21) 8 40 40 Jeden DIENSTAG wöchentlich wechselnde Eintöpfe Eichsfelder Hof Breite Straße 8 31028 Gronau Telefon (0 51 82) 20 29 Unsere aktuellen Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Freitag 11 14.30 u. 17 22 Uhr Samstag & Sonntag 11 22 Uhr (Küche von 14 17 Uhr geschlossen) Mittwoch u. Donnerstag Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Samstag und Sonntag, 20. / 21. Mai 2023 48. Jahrgang nr. 20 Auflage: 125.000 Exemplare Zuhause wohnen und auf einem idyllischen Gutshof in Giften den Tag in Gemeinschaft verbringen Die Kosten für Pflegegrad 2 bis 5 übernimmt die Pflegekasse! Pflegegeld oder Pflegesachleistung bleiben unangetaste 2 IM BLICKPUNKT GARTENBAUFACHBETRIEB AGIRMANN Gartenbau Gartenarbeiten rund ums Haus Gartenneugestaltung Gartenpflege u 01 70 / 8 34 70 11 KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Mai 2023 Aktions-Rabatte Neubespannung alter Markisen (0 51 51) 67 99 01 Geflügelverkauf jeden Samstag, vorbestellen IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Mai 2023 3 Aushängeschild oder Erfahrungsraum? So will Lara Weiss das Roemer- und Pelizaeus-Museum aus der Krise führen Auch die Stadtbevölkerung muss das Museum tragen Forschung aber natürlich keine Priorität, sondern es geht darum, wieder auf die 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Mai 2023 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Bis Sonntag, 28. Mai 2023 Live-MuSik Bühne Party Samstag, 20.5. 20.00 Thav Rockt: Eden Rider, Revelator, Sleeping Well, Thav 20.00 Sleepwalker s station, Folk, Litteranova 20.15 Selli, Soul-Rock, Lich HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Mai 2023 5 Deutsche Bahn und Eisenbahnbundesamt lehnen Pläne der Stadt Hildesheim ab Keine Einigung beim Bahnübergang Ostend Von Kilian Schwartz hildesheim. Es ist ein herber Rückschlag für die Pläne der Stadt, einen Bahnübergang von der Oststadt zum O 6 HILDESHEIM Mehr Platz für Streetball hildesheim. Die Stadt hat für 20.000 Euro eine Streetballanlage auf der Grünfläche an der Ecke Adolf-Kolping-Straße/Am Wildgatter angelegt. Die etwa 100 Quadratmeter große Fläche mit einem Korb aus verzinktem Metall befindet sich direkt gegenüber der bestehen KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Mai 2023 Abend über Schreibkollektive Das Theater für Niedersachsen zeigt das Musical als selbst übersetzte europäische Erstaufführung Unterwegs mit dem tfn Riesenspaß mit Riesenglied: Pop Punk High(School) Radtour zu Herzen von Hildesheim hildesheim. In 8 KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Mai 2023 Florian Schroeder in Gronau Landvolk lädt zur Tour de Flur Das Leinebergland kann im Streit um Kreisumlage und Kita-Vertrag einen Sieg in Hannover verbuchen Schlappe vor Gericht: Landkreis muss Millionen zurückzahlen gronau. Der Kabarettist und Satiri LANDKREIS KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Mai 2023 Giftköder für Hunde an Feldweg Anfang der Woche haben Passanten an einem bei Hundebesitzern beliebten Feldweg mehrere Giftköder gefunden. Das Gift war in Hackfleisch eingewickelt. Insgesamt fand die alarmierte Polizei sieben solcher Fallen. Der Ve 10 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Mai 2023 Regionalliga: VfV hofft weiter auf Klassenerhalt zumindest der Relegationsplatz 14 ist noch drin Sieg gegen Pauli könnte Saison-Happyend möglich machen fC St. PaulI II VfV 06 Sonntag, 14 Uhr hILDEShEIM. Was wäre, wenn... Theoretische Rechenspi Sonderveröffentlichung 20. / 21. Mai 2023 Kehrwieder am Sonntag Seite 11 Gut beschattet Wintergärten, Rollläden, Markisen Das sind die aktuellen Markisentrends für die Terrasse Schattenspender mit Design-Anspruch Die Terrasse ist für viele Menschen zum zweiten Wohnzimmer geworden. Entsprechen Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung reISen auf rädern Daimlerring 53 Günstig & kompetent 3 11 3 5 H i l d e s h e i m Telefon (0 51 21) 5 58 50 Fax (0 51 21) 5 58 59 www.tetau-carservice.de Öffnungszeiten: Mo. Fr.: 8.00 17.00 Uhr _AUTOMOBILE _WOHNMOBILE _CARAVAN Volvo-Serv Sonderveröffentlichung 20. / 21. Mai 2023 Kehrwieder am Sonntag Seite 13 reISen auf rädern camping, wohnwagen, caravane, zweiräder, auto Sommerurlaub mit dem Auto: In den Nachbarstaaten gelten einige Besonderheiten Wir kaufen Ihr Auto Andere Länder, andere Verkehrsregeln So fairkauft man he 14 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Mai 2023 FAMILIENANZEIGEN Hallo liebe BAUPLÄTZE Sibbesse-Eberholzen... Mit großer Küche ges. EFH mit Blick auf den Hildesheimer Wald, 4 Zi., 116m2, 50m3 Nfl., Kaminofen, Gartenhütte, VK, Partykeller, 2 Grg., 1.041m2 Grdst., Bj. 1974, B: Junge Fam KLEINANZEIGEN / STELLENMARKT 15 KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Mai 2023 ANKAUF VERKAUF Gold- & SilberAnkauf bei Barzahlung Büromöbel 20er Jahre, Pr. VB, Bormann Wäschetrockner, wenig gebraucht 150,-E, Fischer-E-Bike, nicht gelaufen, div. Extras + Autoträger, Pr. VS, % (01 74) 9 39 40 31 Beste MEHRWERTSTEUER GESCHENKT! 1 SATTE RABATTE AUF AUSGEWÄHLTE MODELLE. Schnell sein lohnt sich. 1 Wir schenken Ihnen im Aktionszeitraum die Mehrwertsteuer. Beim derzeitig gültigen Mehrwertsteuersatz von 19 % entspricht das einem Preisnachlass von 15,97 %. Der Rabatt wird auf der Rechnung vom Endbetr