Sonderveröffentlichung 20. / 21. Mai 2023 Kehrwieder am Sonntag Seite 11 Gut beschattet Wintergärten, Rollläden, Markisen Das sind die aktuellen Markisentrends für die Terrasse Schattenspender mit Design-Anspruch Die Terrasse ist für viele Menschen zum zweiten Wohnzimmer geworden. Entsprechend hoch sind daher die Ansprüche an ihre Gestaltung und Ausstattung. Schattenspendende Markisen erfüllen nicht nur Sonnen- echter als bei einer nachträglichen Färbung. Empfehlenswert ist zudem eine hochwertige Teflon-Ausrüstung, welche die Oberfläche unempfindlich, öl-, wasser- und schmutzabweisend sowie fäulnisverhütend macht. So bleibt die Schönheit des Designs lange bestehen und das Tuch ist leichter sauber zu halten. schutzfunktionen, sondern sind auch ein wichtiges Gestaltungselement für den Außenbereich und die Hausarchitektur. Mit innovativen Tuchdesigns und Textilstrukturen bieten die Hersteller so viele Gestaltungsmöglichkeiten für Wohlfühlterrassen wie nie zuvor. Wohnliche Strukturstoffe in sanften oder lebhaften Farben Ein auffälliger Trend bei Markisentuchdessins ist die Betonung der Gewebestruktur, wie man sie von Wohntextilien kennt, berichtet Manuel Kubitza, Leiter des weinor Design Studios. Bei den Farben domi- Markisen Nachhaltige Materialien Markisentücher in sanften Grau-, Beige- und Greige-Tönen schaffen ein wohnliches Ambiente. nieren sanfte Grau-, Beige- oder Greigetöne passend zu moderner Betonarchitektur. Aber auch lebhafte Sommerfarben wie Orange, Gelb und Terracotta sowie kühlere Farbtöne wie Gletscherblau oder Eisgrün sind gefragt. Neben Uni-Tüchern werden derzeit neue Fantasiestreifen sowie Blockstreifen mit interessanten Nadelstreifendetails ein großes Thema. Dauerhaft haltbare Schönheit Foto: djd/WeinoR Wichtig ist es laut Kubitza, dass die eingesetzten Textilien spinndüsengefärbt sind. Durch dieses Verfahren werden die Farbpigmente direkt bei der Herstellung in den Faden eingelagert und bleiben dadurch wesentlich haltbarer und farb- Wer seinen Außenbereich im Einklang mit Natur und Umwelt planen will, achtet bei der Stoffauswahl auf nachhaltige Produkte, rät Manuel Kubitza. Die Kollektion modern basics blue von Weinor etwa besteht zu 85 Prozent aus Recycling-PET von Einwegflaschen. Dadurch wird bei der Produktion rund 60 Prozent weniger Energie verbraucht als bei anderen Polyestergeweben, zugleich sinken die CO2-Emissionen um circa 45 Prozent. Die Qualitätseigenschaften des RecyclingPolyesters entsprechen höchsten Standards. Outdoor Living Die private Urlaubsoase für zuhause Schon Pläne für den Sommerurlaub? Schade, dass er meist nur zwei bis drei Wochen dauert. Mit schicken Gartenmöbeln, Polstern, Decken und Kissen lassen sich ein Balkon oder eine Terrasse zur privaten Urlaubsoase aufwerten. Dazu eine stimmungsvolle Beleuchtung, ein Heizstrahler und der richtige Sicht- und Wetterschutz, und schon fühlt sich die freie Zeit daheim wie Urlaub an. Wer den kommenden Sommer auf seinem Balkon oder seiner Terrasse genießen möchte, sollte sich jetzt von einem Fachbetrieb in seiner Nähe beraten lassen. Deren Handwerker sorgen dafür, dass zum Beispiel Markisen alle Komfortwünsche der Hausbewohner erfüllen. Die Möglichkeiten, sich einen sommerlichen Lieblingsort einrichten zu lassen, sind groß: Vom Sonnensegel über eine Markise oder Seitenmarkise, von einem Schirm bis hin zum festen Terrassendach ist die Auswahl vielfältig. Nach dem Motto alles aus einem Guss bieten viele Fachbetriebe des Rollladen- und Sonnenschutztechniker-Handwerks (R+S-Fachbetrieb) nicht nur die nötige Technik, sondern auch die dazu passenden Wohlfühl-Accessoires an. Die Konfektion und Anpassung an die Wochenende. Mein KEHRWIEDER Terrassendächer Glasoasen RAUS INS LEBEN. Und mit der richtigen Markise jede Stunde des Sommers genießen. Jetzt bei uns inspirieren lassen Bindersche Str. 46 31188 Holle Telefon: 0 50 62 / 89 90 14-0 MontagFreitag: 8 bis 12.30 u. 13.30 bis 17 Uhr Für den Urlaub zu Hause Terrassendächer, Markisen, Wintergartenbeschattungen se s Ko st en lo A uf m aß n! an fo rd er Tel. (05182) 25 86 www.tischlerei-kanne.de info@tischlerei-kanne.de Urlaub auf der Terrasse Bei jedem Wetter unabhängig sein Mit Sonnenschutz vom Fachmann werden Balkone und Terrassen schnell und einfach zur Urlaubsoase für die ganze Familie.Foto: bundeSVeRband Rollladen + SonnenSchutz e.V. (bVRS) baulichen Gegebenheiten und die Montage brauchen allerdings ihre Zeit. Deswegen sollte man mit ausreichend Vorlauf den neuen Schattenplatz planen, so der Rat von Björn Kuhnke, Technikexperte des Bundesverbandes Rollladen + Sonnenschutz e.V. Markenqualität vom Fachbetrieb Hochwertiger Sonnenschutz von Markenherstellern hält viele Jahre und macht sich langfristig bezahlt. In den Ausstellungsräumen der R+S-Fachbetriebe las- sen sich die Qualität der Sonnenschutzprodukte und ihre Funktionen gut selbst erleben. Am Anfang sollte ein Beratungsgespräch stehen, damit der gewünschte Komfort auch erreicht wird. Mit elektrischen Antriebsmotoren und intelligenter Steuerung funktioniert der Sonnenschutz auf Wunsch auch automatisch, per Fernbedienung oder App. Und dank der großen Auswahl unterschiedlicher Designs, Farben, Stoffqualitäten und -muster lässt er sich perfekt auf die Architektur des Hauses und den Einrichtungsstil seiner Bewohner abstimmen. Jeder kennt das ewige Problem mit dem unbeständigen Wetter. Man kauft spontan Samstagnachmittags für einen gemütlichen Grillabend mit der Familie ein, denn die Sonne scheint. Doch kaum hat man abends begonnen den Tisch auf der Terrasse zu decken, ziehen dunkle Wolken auf, die ersten Tropfen fallen vom Himmel und der Wind pustet einem die Servietten vom Tisch. Schnell wird alles wieder zusammen geräumt und der Tisch muss drinnen gedeckt werden. So richtig gemütliche Grillstimmung will im Haus nicht mehr aufkommen. Wer jetzt ein Terrassendach oder sogar einen Kaltwintergarten hat, ist klar im Vorteil. Man muss sich keine Gedanken um plötzliche Wetterumschwünge mehr machen. Das Terrassendach bietet Schutz vor Regen und der aufkommende Wind kann bei einem Kaltwintergarten ganz bequem mit den festen oder flexiblen Seitenelementen abgefangen werden. Der Abend kann wie geplant stattfinden und mit einem kühlen Getränk auf der Terrasse ausklingen. ...mehr Zeit draußen! sodass jeder die für ihn richtige Dosis Sonne abbekommt. Eine zusätzliche Steuerung der Markise, per App oder Sprachassistenten, ist ebenfalls möglich. Ihre individuelle Lösung von HilTop Terrassendächer Wir, von HilTop Terrassendächer, haben für Ihr persönliches Vorhaben ein auf Sie individuell maßgeschneidertes Produkt nach Ihren Vorstellungen und Wünschen. Mit langjähriger Erfahrung im Terrassendachbau steht Ihnen unser Team vor Ort mit Rat, Tat und frischen Ideen zur Seite. Ein Terrassendach von HilTop kann jederzeit Ihren eigenen Ansprüchen angepasst werden. Ob eine Markise in Ihrer Wunschfarbe, Festelemente oder sogar eine Ganzglasschiebeanlage nachgerüstet werden soll, Ihren Bedürfnissen sind keine Grenzen gesetzt, sodass Sie bei jeder Wetterlage Ihre Terrasse optimal nutzen können. Die Sonne brennt Seit 1976 die führende Wochenzeitung EXKLUSIVER SONNENSCHUTZ in Stadt und Landkreis Hildesheim. Segelmanufaktur Lishke, Inh. Ralf Kohrs Gustav-Schwartz-Str. 3 in 31137 Hildesheim Tel. 05121-777141 www.lishke.de info@lishke.de Wallstraße 1 31134 Hildesheim Tel. (0 51 21) 9 77-0 Fax (0 51 21) 9 77-77 www.kehrwieder-verlag.de Gerade die vergangenen Sommer haben sehr eindrucksvoll bewiesen, wie unerbittlich die Sonne sein kann. Man würde sich gerne in seiner Freizeit mit einem guten Buch auf die Terrasse, an die frische Luft setzen, doch es ist so heiß, dass es unmöglich erscheint, dies in der prallen Sonne zu tun. Hat man einen Sonnenschirm, muss man sich selbst oder den Schirm jede halbe Stunde umpositionieren sofern das der aufkommende Wind nicht schon unfreiwillig für einen erledigt hat damit die Beine nicht wieder in der Sonne liegen und verbrennen. Wer allerdings ein Terrassendach mit Markise hat, kann solche Sonnentage in vollen Zügen draußen genießen. Die ferngesteuerte, elektrische Markise kann mit einem Knopfdruck ganz einfach in jede beliebige Position gebracht werden, Wir freuen uns auf Sie! info@hiltop.de 05121-2842330 Alter Weg 13a, 31199 Diekholzen Samstag und Sonntag, 20. / 21. Mai 2023 48. Jahrgang nr. 20 Auflage: 125.000 Exemplare Zuhause wohnen und auf einem idyllischen Gutshof in Giften den Tag in Gemeinschaft verbringen Die Kosten für Pflegegrad 2 bis 5 übernimmt die Pflegekasse! Pflegegeld oder Pflegesachleistung bleiben unangetaste 2 IM BLICKPUNKT GARTENBAUFACHBETRIEB AGIRMANN Gartenbau Gartenarbeiten rund ums Haus Gartenneugestaltung Gartenpflege u 01 70 / 8 34 70 11 KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Mai 2023 Aktions-Rabatte Neubespannung alter Markisen (0 51 51) 67 99 01 Geflügelverkauf jeden Samstag, vorbestellen IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Mai 2023 3 Aushängeschild oder Erfahrungsraum? So will Lara Weiss das Roemer- und Pelizaeus-Museum aus der Krise führen Auch die Stadtbevölkerung muss das Museum tragen Forschung aber natürlich keine Priorität, sondern es geht darum, wieder auf die 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Mai 2023 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Bis Sonntag, 28. Mai 2023 Live-MuSik Bühne Party Samstag, 20.5. 20.00 Thav Rockt: Eden Rider, Revelator, Sleeping Well, Thav 20.00 Sleepwalker s station, Folk, Litteranova 20.15 Selli, Soul-Rock, Lich HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Mai 2023 5 Deutsche Bahn und Eisenbahnbundesamt lehnen Pläne der Stadt Hildesheim ab Keine Einigung beim Bahnübergang Ostend Von Kilian Schwartz hildesheim. Es ist ein herber Rückschlag für die Pläne der Stadt, einen Bahnübergang von der Oststadt zum O 6 HILDESHEIM Mehr Platz für Streetball hildesheim. Die Stadt hat für 20.000 Euro eine Streetballanlage auf der Grünfläche an der Ecke Adolf-Kolping-Straße/Am Wildgatter angelegt. Die etwa 100 Quadratmeter große Fläche mit einem Korb aus verzinktem Metall befindet sich direkt gegenüber der bestehen KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Mai 2023 Abend über Schreibkollektive Das Theater für Niedersachsen zeigt das Musical als selbst übersetzte europäische Erstaufführung Unterwegs mit dem tfn Riesenspaß mit Riesenglied: Pop Punk High(School) Radtour zu Herzen von Hildesheim hildesheim. In 8 KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Mai 2023 Florian Schroeder in Gronau Landvolk lädt zur Tour de Flur Das Leinebergland kann im Streit um Kreisumlage und Kita-Vertrag einen Sieg in Hannover verbuchen Schlappe vor Gericht: Landkreis muss Millionen zurückzahlen gronau. Der Kabarettist und Satiri LANDKREIS KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Mai 2023 Giftköder für Hunde an Feldweg Anfang der Woche haben Passanten an einem bei Hundebesitzern beliebten Feldweg mehrere Giftköder gefunden. Das Gift war in Hackfleisch eingewickelt. Insgesamt fand die alarmierte Polizei sieben solcher Fallen. Der Ve 10 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Mai 2023 Regionalliga: VfV hofft weiter auf Klassenerhalt zumindest der Relegationsplatz 14 ist noch drin Sieg gegen Pauli könnte Saison-Happyend möglich machen fC St. PaulI II VfV 06 Sonntag, 14 Uhr hILDEShEIM. Was wäre, wenn... Theoretische Rechenspi Sonderveröffentlichung 20. / 21. Mai 2023 Kehrwieder am Sonntag Seite 11 Gut beschattet Wintergärten, Rollläden, Markisen Das sind die aktuellen Markisentrends für die Terrasse Schattenspender mit Design-Anspruch Die Terrasse ist für viele Menschen zum zweiten Wohnzimmer geworden. Entsprechen Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung reISen auf rädern Daimlerring 53 Günstig & kompetent 3 11 3 5 H i l d e s h e i m Telefon (0 51 21) 5 58 50 Fax (0 51 21) 5 58 59 www.tetau-carservice.de Öffnungszeiten: Mo. Fr.: 8.00 17.00 Uhr _AUTOMOBILE _WOHNMOBILE _CARAVAN Volvo-Serv Sonderveröffentlichung 20. / 21. Mai 2023 Kehrwieder am Sonntag Seite 13 reISen auf rädern camping, wohnwagen, caravane, zweiräder, auto Sommerurlaub mit dem Auto: In den Nachbarstaaten gelten einige Besonderheiten Wir kaufen Ihr Auto Andere Länder, andere Verkehrsregeln So fairkauft man he 14 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Mai 2023 FAMILIENANZEIGEN Hallo liebe BAUPLÄTZE Sibbesse-Eberholzen... Mit großer Küche ges. EFH mit Blick auf den Hildesheimer Wald, 4 Zi., 116m2, 50m3 Nfl., Kaminofen, Gartenhütte, VK, Partykeller, 2 Grg., 1.041m2 Grdst., Bj. 1974, B: Junge Fam KLEINANZEIGEN / STELLENMARKT 15 KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Mai 2023 ANKAUF VERKAUF Gold- & SilberAnkauf bei Barzahlung Büromöbel 20er Jahre, Pr. VB, Bormann Wäschetrockner, wenig gebraucht 150,-E, Fischer-E-Bike, nicht gelaufen, div. Extras + Autoträger, Pr. VS, % (01 74) 9 39 40 31 Beste MEHRWERTSTEUER GESCHENKT! 1 SATTE RABATTE AUF AUSGEWÄHLTE MODELLE. Schnell sein lohnt sich. 1 Wir schenken Ihnen im Aktionszeitraum die Mehrwertsteuer. Beim derzeitig gültigen Mehrwertsteuersatz von 19 % entspricht das einem Preisnachlass von 15,97 %. Der Rabatt wird auf der Rechnung vom Endbetr