ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG echt. nah. dran. Von kleinen Orten und großartigen Menschen Harsum Harsum verbindet lebendige Gemeinschaft, Naherholung und Fortschritt miteinander Tel. 0 51 27 - 40 99 30 Zimmerei Holzbau Holzrahmenbau Carports Gauben Holzbalkone Fassadenverkleidung Dachdeckerei Dachsanierung Dachneueindeckung Dachflächenfenster www.zimmerei-vogel.eu NASO DAOUD GARTENBAU Alles für einen schönen Garten Gartengestaltung Baum- und Heckenschnitt Rollrasen-Verlegung Rasenschnitt Gartenpflege Gartenteichpflege Pflasterarbeiten Terrassenbau Zaunbau Gehwegreinigung Winterdienst Parkplatzreinigung Haushaltsauflösung Joseph-von-Eichendorff-Str. 9 31171 Nordstemmen 0 50 69 - 5 63 99 25 Hoher Weg 10 31177 Harsum 0 51 27 - 4 04 50 14 Die Gemeinde Harsum ist ein attraktiver Wohn- und Wirtschaftsstandort im Norden des Landkreises Hildesheim und das aus mehreren Gründen: Die Gemeinde liegt verkehrsgünstig an der Bundesstraße 494 und in unmittelbarer Nähe zur Autobahn A7 (Hannover-Kassel). Die Domstadt Hildesheim und die Landeshauptstadt Hannover mit all ihren Sehenswürdigkeiten, Ausflugszielen und Einkaufsmöglichkeiten sind innerhalb weniger Fahrminuten mit dem Auto anzusteuern. Aufgrund der zentrale Lage Harsums im Dreieck HarzHeide-Weserbergland sind zudem beliebte Erholungsregionen schnell erreichbar. Darüber hinaus punktet die Kommune damit, dass sie sehr gut an das Netz der S-Bahn Hannover angeschlossen ist, regelmäßig Busse zwischen Hildesheim und Harsum fahren und es attraktive Radwege gibt. Bestens angebunden ist die Gemeinde auch auf anderer Ebene. Die Gemeinde Harsum richtet sich zukunftsorientiert aus - mit Fokus auf Digitalisierung und Bürgernähe. Herzstück ist die Harsum App: Sie liefert Informationen schnell und direkt und bietet praktischen Services mit echtem Mehrwert, betont Gemeindebürgermeister Marcel Litfin. Parallel bauen wir unsere Online-Dienste stetig aus. Viele Anliegen, von der Kita-Anmeldung bis zur Wohnsitzanmeldung lassen sich bequem von zu Hause erledigen und entlasten besonders Familien und Berufstätige. Auch infrastrukturell setzt die Nordkreis-Kommune auf digitale Lösungen. Ein digitales Baumund Spielplatzkataster sorgt für Überblick, regelmäßige Kontrollen und schnelle Schadensmeldungen per App, weist der Rathaus-Chef Mobil 01 62 - 2 18 53 05 www.daoud-gartenbau.de Daoud Gartenbau info@daoud-gartnebau.de -jährigen Cäcilia von 1886. Zum 100 die Harsumer Kirche St. en seh ie Caglar zu llan sie Me ist o: ne Fot Fer Bereits aus der gründlich renoviert. sie rde wu 6 198 r Jah im Jubiläum hin. Lage und Digitalisierung sind zwei nicht unerhebliche Faktoren, sich in Harsum anzusiedeln. In den vergangenen Jahren haben sich vor allem junge Familien dazu entschlossen, in der Nordkreis Kommune zu bauen und zu wohnen. Für die Bürger, ob neu in die Kommune gezogen oder schon lange dort wohnend, hat Harsum viel zu bieten: Dazu zählen zahlreiche Kindergärten und Krippen. In den vergangenen Monaten hat die Gemeinde die Kitas in Rautenberg und Adlum modernisiert. Zwei Grundschulen (in Borsum und Harsum) sowie das Schulzentrum Molitoris-Schule mit Gymnasium sowie Haupt- und Realschule bieten wohnortnahe Schulbildung für Kinder und Jugendliche. Jüngst stand im Harsumer Rathaus ein bedeutender Termin für die Zukunft der schulischen Betreuung in der Gemeinde statt. Ein Kooperationsvertrag zur ganztagsschulischen Betreuung wurde unterzeichnet (Details sind auf der GemeindeHomepage nachzulesen). Neben der guten Betreuung des Nachwuchses wartet die Gemeinde mit vielfältigen Möglichkeiten zur aktiven Freizeitgestaltung für alle Generationen auf. Zur Verfügung stehen unter anderem Sportplätze und Turnhallen, Tennisanlagen, eine Schwimmhalle, Grillplätze, Dorfgemeinschaftseinrichtungen, Büchereien. Ein lebendiges Vereinsleben bereichert das soziale Miteinander und bietet Jung und Alt zahlreiche Aktivitäten von Sport über Musik bis hin zu Brauchtumspflege und Feuerwehr. Die ehrenamtlichen Einsatzkräfte in Machtsum können sich in den kommenden Monaten über ein neues Gerätehaus freuen dafür haben Verwaltung und Politik die Weichen gestellt. Weitere Pluspunkte der Gemeinde sind gute Bedingungen in der Grundversorgung, Arbeitsplätze und Naherholung vor Ort. Harsum hat sich zu einem dynamischen Wirtschaftsstandort entwickelt:j florieNamhafte Unternehmen, fl orierendes Handwerk, vielfältiger Einzelhandel und ein wachsender Dienstleistungssektor prägen das wirtschaftliche Leben. Die medizinische Versorgung in Harsum ist umfassend und wohnortnah. Harsum ist aber auch für seine Natur bekannt: Die Region mit ihren sanften Hügeln, grünen Wiesen und Waldbeständen ist ein beliebtes Ziel für Wanderer undv Naturliebhaber und ein Paradies für Outdoor-Aktivitäten. Die landschaftlich schöne Börderegion bietet viele Fahrrad- und Wanderwege. In der Gemeinde selbst sind Naherholungszentren in der Ortschaft Borsum (Borsumer Holz) sowie in der Ortschaft Harsum (Subeeksholz, Hollenmeerholz und der Stichkanal Hildesheim-Sehnde) vorhanden. Zu den besonderen Sehenswürdigkeiten zählen unter anderem das Gemeindeheimatmuseum in Borsum, der Thie als Mittelpunkt im alten Harsumer Dorfkern, das alte Spritzenhaus der Feuerwehr Harsum, historische Dorfkirchen und die historischen Mühlen in Asel und Machtsum. In der Ortschaft Asel sind zudem zwei bedeutende Naturdenkmäler zu finden. Das sind die imposante, mehr als 1000 Jahre alte Grafeneiche und das Schwarzerde-Profil in der Nähe der Aseler Mühle. Im Jahr 2005 wurde die Schwarzerde von der Deutschen Bodenkundlichen Gesellschaft und dem Bundesverband Boden zum ersten Mal als Boden des Jahres ausgezeichnet. mll Heimat im Fokus: Käse als Wirtschaftsfaktor Harzkäse aus Harsum Zwei für alle Fälle IN ACTION! Rund ums Rad dürfen Jockel und Papa Ekki dieses Mal beim Zweiradhändler hinter die Kulissen und in die Werkstatt blicken. Und das dort auf die beiden nicht nur Fahrräder warten, sehen Sie hier: Jetzt QR-Code scannen und einfach folgen! Hiier gehts zum Video In der Gemeinde Harsum war mal alles Käse das behauptet Stefan Niemann, der als Gemeindeheimatpfleger und als Ortsheimatpfleger in Borsum tätig ist. Er hat sich für die Reihe echt. nah. dran. mit dem Handwerk der Käsebäcker befasst: Schaut man sich in den Ortschaften der Gemeinde Harsum um, haben moderne Handels- und Handwerksbetriebe längst die Landwirtschaft als Stütze der lokalen Wirtschaft abgelöst. Noch vor wenigen Jahrzehnten war das jedoch vollkommen anders. Gerade das Handwerk der Käsebäcker und die Herstellung von Harzkäse war einstmals ein bedeutender Wirtschaftsfaktor, der zahlreichen Familien Arbeit und Verdienst ermöglichte. Mit der fortschreitenden Entwicklung der Landwirtschaft stieg auf den Dörfern die Zahl der Milchkühe rasant. Die erzeugte Milch wurde in insgesamt sieben Molkereien verarbeitet. Außer in Asel und Klein Förste fand man in jeden Dorf eine privat oder genossenschaftlich geführte Molkerei. Nach der Herstellung von Butter und Rahm blieb als Abfallprodukt die Magermilch übrig. Aus der wurde schließlich noch der Sauermilch-Quark gewonnen, der Der Käse boomte einst in der Gemeinde Harsum. Ein Bild aus der Zeit um 1925 zeigt die Arbeit in der Käsefabrik Josef Aschemann, heute Lindenstraße 1 in Borsum. Foto: privat als Grundlage des Harzkäses versteigert wurde. Erste Betriebe, die sich auf die Produktion von Harzkäse spezialisierten, enstanden ab etwa 1860. Weil diese Käsespezialität preiswert war, satt machte und alle gesunden Bestandteile der Milch enthielt, erfreute sich der Harzkäse immer größerer Beliebtheit. In der Hochzeit wurde im heutigen Gemeindegebiet in über 70 Betrieben Harzkäse hergestellt und über das Straßen- und Schienennetz deutschlandweit vertrieben. KARRIERE MIT GEFÜHL. DAHIN GEHEN, WO ALLE TÜREN OFFEN STEHEN. SICHERN SIE IHREM KIND JETZT EINE KARRIERE IM HANDWERK! Hier Zuhause Das Angebot in Harsum ist lebendig und vielfältig dafür sorgen engagierte Vereine und motivierte Menschen. Wir möchten das bewahren - weils um mehr als Geld geht. Auf unserer Spendenplattform www.heimatherzen.de können Sie mithelfen und Ihr Herzensprojekt unterstützen. Schauen Sie vorbei und machen Sie mit! Ihr Colyn Heidok, Leiter Filiale Harsum, Sparkasse Hildesheim Goslar Peine Daneben wurde die Produktpalette in einzelnen Handwerksbetrieben zum Beispiel noch um Camembert, Kochkäse oder Blauschimmelkäse erweitert. Die Käsebäcker wurden zu den wohlhabendsten Leuten im Dorf. Daneben profitierten noch Tischler, die mit der Herstellung von Transportkisten ein einträgliches Geschäftsfeld fanden. Nicht zu vergessen die zahlreichen Arbeiter, hauptsächlich Frauen, die in den Käsebäckereien Geld für ihre Familien verdienten. Im späteren Verlauf verbreiteten sich schädliche Bakterien und Hefen, die eine weitere Produktion in den betroffenen Betrieben unmöglich machte. Die Zahl der Käsebäcker im Gebiet der heutigen Gemeinde Harsum verringerte sich stetig, bis um 1970 das einst so einträgliche Handwerk fast vollständig aus den Ortschaften verschwunden war. Aber bis heute erinnert eine kleine Abteilung im Heimatmuseum der Gemeinde Harsum, Opfergasse 3, an die Zeit der Milchverarbeitung und Käsebäcker zwischen Klein Förste und Adlum und zwischen Hönnersum und Rautenberg. mll Harmonische Mischung aus Tradition und Moderne Ich lebe gern in der Gemeinde Harsum, weil es hier Borsum gibt. Kleiner Spaß! Auch als Zugezogener habe ich schnell Anschluss gefunden. Man muss sich nur in die Dorfgemeinschaft etwas einbringen. Dank der zahlreichen Möglichkeiten über Vereine und Verbände aber kein Problem. Oliver Kube echt. nah. dran dieses Motto passt in besonderer Weise zu unserer Gemeinde Harsum. Denn Nähe ist bei uns kein Schlagwort, sondern gelebter Alltag: in den Ortschaften, in den Vereinen, im Ehrenamt und im offenen Miteinander von Verwaltung, Rat und Bürgerschaft. Harsum steht für kurze Wege, für Verlässlichkeit und für ein starkes Gemeinschaftsgefühl. Als moderne Flächengemeinde verbinden wir ländliche Prägung mit einer guten Infrastruktur, wirtschaftlicher Stärke und hoher Lebensqualität. Unsere zentrale Lage im Landkreis Hildesheim, unsere familifreundliche Ausrichtung und das vielfältige Engagement envieler Menschen machen die Gemeinde Harsum zu einem Ort, an dem man sich zu Hause fühlt. Lernen Sie unsere Gemeinde kennen nah dran an den Menschen, bodenständig und zukunftsorientiert." Litfinn Marcel Litfi Bürgermeister der Gemeinde Harsum Samstag und Sonntag, 23. / 24. Mai 2026 51. Jahrgang Nr. 21 Auflage: 123.300 Exemplare AZUBIS* *Fachkräfte, PraktikantInnen, StudentInnen gesucht? Präsentieren Sie Ihr Unternehmen auf der Messe 25. September 2026 16 bis 21 Uhr Halle 39 2026 Nehmen Sie gern Kontakt mit uns auf: Erdbeeren SE 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 23. / 24. Mai 2026 Bustouristik Andreas Bernhardt KEHRBLECH Dachsteinweg 1 31157 Sarstedt 12.15.10.2026 (4 Tage) Abschlussfahrt ins Blaue 3x Ü/Halbpension, 2x Busrundfahrt mit Reiseleitung, 1x musikalischer Abend 540, € M Einzelzimmerzuschlag 75,- € W IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 23. / 24. Mai 2026 Wer hat hier ab 2028 das Sagen? Stadt will schnell sein Politik bedauert Mehler-Rückzug, höherer Zuschuss für Rathaus denkbar HILDESHEIM. Die Ankündigung von Jo-Wiesen-Betreiber Matthias Mehler, seinen Vertrag mit der Stadt auslaufen zu lassen 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 23. / 24. Mai 2026 WOCHENHOROSKOP KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Astrol Tendenzen vom 25. bis 31. Mai 2026 Widder 21.3. 20.4. LIEBE: Einfach beneidenswert: Sie und Ihr Partner können einander alles anvertrauen. BERUF/FINANZEN: Bleiben Sie am Ball, dan HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 23. / 24. Mai 2026 Mit sechs war ihm klar: Ich werde Polizist und jetzt ist er sogar Chef IHR REGIONALER FLEISCHER Christian Bomert leitet seit 1. Mai die Polizeiinspektion Hildesheim wie gefährlich die Arbeit der ihm unterstellten Einsatzkräfte sein kann, weiß Anzeige So bunt wird das Hildesheim von morgen Das erste Zukunftsfestival steigt im Herzen der Stadt Hildesheim kann Zukunft. Schon heute. Am 4. und 5. Juni zeigt das erste Hildesheimer Zukunftsfestival Ideen für die Stadt von morgen. Welche Herausforderungen stellen sich? Wo lauern Risiken? Wo bi 8 HILDESHEIM Workshop zum ePaper der HAZ Angebot zur Nutzung digitaler Inhalte KEHRWIEDER am Sonntag 23. / 24. Mai 2026 Kein E-Scooter-Chaos mehr an der Bushaltestelle Großer Saatner Lage hat sich seit Herbst gebessert welche Rolle hat die Stadtverwaltung gespielt? HILDESHEIM. Wie lese ich die KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 23. / 24. Mai 2026 9 Die Fredener Musiktage bitten zum Tanz Die 35. Ausgabe des Festivals vereint tänzerische Klänge aus Barock und Klassik mit Flamenco, Tango und afrikanischer Trommelkunst. Der Vorverkauf läuft. FREDEN. Lets Dance war 1983 David Bowies größter Hit. 10 LANDKREIS HILDESHEIM Baumfällung auf Privatgrundstück nicht immer erlaubt Fans von Iron Maiden gesucht Bewerbungen bis Dienstag möglich HANNOVER. Am 2. Juni spielt Iron Maiden in Hannover. Unter den bis zu 45.000 Gästen dürften auch viele aus Hildesheim und dem Landkreis sein. Unsere Redaktion SPORT 11 KEHRWIEDER am Sonntag 23. / 24. Mai 2026 Grizzlys bekommen Meistercoach der tritt neue Aufgabe mit Rückenwind an U13 der Grizzlys holen Titel Nordwestdeutscher Meister Markus Steuerwald wird ab Sommer Nachfolger von Itamar Stein bei den Helios Grizzlys. Zuvor hat er die Berliner Volley Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung _AUTOMOBILE _WOHNMOBILE _CARAVAN Wir gratulieren zur Eröffnung! 23. / 24. Mai 2026 Wiedereröffnung des Freizeitbads Samstag, 30. Mai, ab 13 Uhr Abschluss der Sanierungsarbeiten NORDSTEMMEN _ VERMIETUNG VERKAUF _ WERKSTATT _ SERVICE _ Neues Sonderveröffentlichung 23. / 24. Mai 2026 Kehrwieder am Sonntag Donnerstag, 28. Mai, von 9 bis 16 Uhr Berufsmesse, Fußgängerzone Hildesheim Seite 13 LETS WORK TOGETHER Open-Air-Berufsmesse geht in die nächste Runde JAHRE 1935 - 2025 Wir sind europaweit einer der führenden Hersteller von Präz Seite 14 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung BAUGEBIETE Baugebiete in Baddeckenstedt Balkonanlagen Schweißfachbetrieb nach DIN EN 1090 23. / 24. Mai 2026 in der Region Süd-Ost Stahlbau Metallbau Schlosserei Kantarbeiten Innen- u. Außentreppen Geländer, Zäune, Tore, Schutz- u Sonderveröffentlichung 23. / 24. Mai 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 15 BAUGEBIETE in der Region Süd-Ost Baugebiete in Bockenem Auch im verkehrsgünstig an der Autobahn 7 gelegenen Bockenem und seinen 13 dazugehörigen Ortschaften ist die Nachfrage nach Wohnraum hoch. Wer hier den Traum vom Eig ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG echt. nah. dran. Von kleinen Orten und großartigen Menschen Harsum Harsum verbindet lebendige Gemeinschaft, Naherholung und Fortschritt miteinander Tel. 0 51 27 - 40 99 30 Zimmerei Holzbau Holzrahmenbau Carports Gauben Holzbalkone Fassadenverkleidung Dachde echt. nah. dran. ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Von kleinen Orten und großartigen Menschen Harsum Nah dran am Handwerk Michael Krackes Ziel: Viele Menschen auf das richtige Rad bringen Radfahren bommt, zählt zu den beliebtesten Outdoor-Sportarten und ist ein essenzielles Verkehrsmittel. Ein Fa 18 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 23. / 24. Mai 2026 FÜR DEN GARTEN VERANSTALTUNGEN SPIELZEUG MARKT Service rund um Haus & Garten 4000 m2 Messe BRANDBOXX Gartengestaltung Gartenpflege Baumpflege Baum- und Heckenschnitt Rollrasen-Verlegung Zaunbau Terrasenbau Pflasterarbeiten Kais Seite 19 Kehrwieder am Sonntag STELLENMARKT 23. / 24. Mai 2026 Verkaufshilfe/Büro TZ Wir suchen Sie ab sofort als 16 Std/W. sowie 603 € n. Hildesh. /Alfeld ( a. f. Hausfr./Rentn.) ges. Tel. 08031-381200 (Mo.Fr.) personal@autoschilder-kuerzinger.de Autoschilder Kürzinger GmbH Mitarbeiter (m/w/ PÜLM REISEN Kehrwieder Spezial Wunderbare Tagesfahrten sowie Musik- & Kultur-Highlights Ihr Reisepreis Tagesfahrt p.P. inkl. Programm Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab € 109,00 € XX,00 Reisepreis Tagesfahrt inkl. Programm € 88,00 Gustav Klimt & Hundertwasser & Wunderwelt Ozean erleben! Preishit