Kære læser

Udgivelsen kan ikke vises i denne browser

KØGE ONSDAG 68 25. SEP TEMBER 2018 Føler du dig for unge til Type 2 diabetes? Margrethe Pedersen og hendes kolleger i genbrugsbutikken kan allerede mærke, at flere og flere kunder får øje på Køges ældste genbrugsbutik, nu hvor ombygningen af Stationstorvet nærmer sig sin afslutning. Foto: Henrik Førby Jensen Frivillige ser frem mod bedre tider KØGE: Køges ældste butik for genbrugstøj har haft et par hårde år i forbindelse med omdannelsen af Stationspladsen, hvor Folkekirkens Nødhjælp har haft adresse siden den blev etableret for 30 år siden, tæller en af de cirka 25 frivillige i butikken, Margrethe Pedersen. Hun har arbejdet frivilligt i butikken de seneste otte år og har oplevet, hvordan byggeriet på Stationspladsen har gjort et stort indhug i butikkens om- sætning og overskud. - Folk kunne simpelthen ikke se os bag hegnet. Sidst kunne vi blot aflevere et overskud til Folkekirkens Nødhjælp på 80.000 kroner - tidligere har vi fået et mere end dobbelt så stort overskud. Nogle dage har det været nede på et par hundrede kroner. Det går ud over motivationen. Så er der ikke den samme glæde ved det, kan Margrethe Pedersen mærke. Heldigvis kan hun og kollegerne allerede fornemme en forbedring. Plankeværket er væk og Stationstorvet er ryddet for maskiner og andre ting, som hindrer det frie udsyn til den lille, hyggelige genbrugsbutik. Det glæder selvfølgelig Margrthe Pedersen og hendes kolleger, der også håber, at flere får lyst til at være med i det frivillige arbejde. - Det har været svært at få flere frivillige under byggeriet Jane Kudsks foredrag er baseret på den nyeste forskning og mange års erfaring med ernæring og sundhed. Hun vil desuden dele sin personlige oplevelse med at spise sig fri af flere forskellige sygdomme og skavanker. Pressefoto. - det er klart. Men man skal bare kigge indenfor. Og det er der heldigvis også mange der gør - også unge. De kigger efter særlige vintage ting - og så kommer eleverne fra Køge Handelsskole og finder udklædning til sidste skoledag. for eksempel når drengene skal klædes ud som piger, griner Margrethe Pedersen og de to kolleger i butikken. - hef Forældremøde med fokus på integration og uddannelse Repræsentanter fra både den Boligsociale Helhedsplan og UUV var tilfredse med samarbejdet, fremmødet og arrangementets afvikling. KØGE: I et samarbejde mellem Den boligsociale Helhedsplan i Køge og Ungdommens Uddannelsesvejledning (UUV) blev der torsdag aften afholdt et forældremøde for to-sprogede i hele Køge Kommune med fokus på uddannelsesvalget og en præsentation af ungdoms- uddannelsesmulighederne. Møde blev afholdt i Ellemarkens Ellehus. Der var sandwich, hyggelige omgivelse, tolkning på arabisk, engelsk og polsk og en udfoldelse af de unges uddannelsesmuligheder efter skolen på forældremødet. De to UUV vejleder Nanna Fogtmann og Pernille Eltorp præsenterede forældregruppen for det danske uddannelsessystem med de to hovedveje: Gymnasiet eller en erhvervsuddannelse. Det er vigtigt at tale med sine børn om uddannelsesvalget og finde ud af, hvad de har lyst til, pointerede vejlederne og gjorde opmærksom på, at fra både gymnasiet og fra en erhvervsuddannelse er det muligt at videreuddanne sig. De to vejledere fortalte også, at der er en UUV vejleder på alle skoler i Køge, som er til rådighed med vejledning om valg af ungdomsuddannelse. De 45 fremmødte fik også en præsentation af den danske efterskolemulighed ved en lærer og to elever fra Midtsjællands efterskole. Et skoleform der byder på indsigt til dansk kultur og sprog samtidig med, at der undervises i en bred fagrække. Præsentationen af efterskoleformen vagte interesse og den lokale UUV vejleder kan være behjælpelig med ansøgning og mulighed for stipendier. Unge to-sprogede rollemodeller fortalte deres historie om uddannelsesvalg og deres vej gennem uddannelsessystemet fra en gymnasial studieretning eller en erhvervsuddannelse. FOREDRAG: Jane Kudsk gæster Køge for første gang med sit overraskende og lærerige foredrag KØGE: Tirsdag den 2. oktober klokken 18.30 kan du høre, hvordan det er muligt for langt de fleste at spise sig fri for Type 2 diabetes. Og det er nok ikke på den måde, du tror. Det er første gang Jane Kudsk gæster Køge med sit overraskende og lærerige foredrag Føler du dig for ung til Type 2 diabetes. Hun mener, at de officielle kostråd til type 2 diabetikere er forældede, og at de ikke helbreder diabetes. - Vi bliver nødt til at se på diabetes på en ny måde for at løse de udfordringer, vi står overfor som samfund. Der er nogle ting, der skal vendes på hovedet. Sådan lyder meldingen fra Jane Kudsk. De fleste Type 2 diabetikere oplever at skulle have mere og mere medicin for at holde deres blodsukker nede, men sådan behøver det ikke at være. Be- hovet for medicin falder nemlig helt naturligt, når der kommer få styr på årsagen til det høje blodsukker, og når man spiser mad, der ikke får blodsukkeret til at stige. På foredraget får du masser af ny viden om, hvordan maden påvirker din krop, og hvad du kan gøre for at forbedre din diabetes, oplyser arrangøren. Jane Kudsk fortæller, så alle kan være med, og undervejs er der god plads til spørgsmål. Foredraget er baseret på den nyeste forskning og mange års erfaring med ernæring og sundhed, samt Jane Kudsks personlige oplevelse med at spise sig fri af flere forskellige sygdomme og skavanker. Foredraget henvender sig til mennesker med Type 2 diabetes eller forhøjet blodsukker (prædiabetes) og deres pårørende. Det foregår tirsdag den 2. oktober klokken 18.30 i Teaterbygningen. Billetter kan købes på www.spisdigfri.dk/foredrag. Jazz i børnehøjde KØGE: Humor og musikalitet er i højsæde når Flensborg/ Venndt Duo optræder for børn og familier. Oplev dem på Teaterbygningen i Køge søndag 7. oktober kl. 13. Duoen spiller sine billedskabende kombinationer, der tager publikum med ind i et legende musikunivers. Her blander de egne kompositioner med danske sange, cirkusmusik, franske musetter og meget, meget mere. De spiller på klaver, kontrabas, mundharpe, sav, melodika, kalimba, klokkespil etc. det bliver et musikalsk festfyrværkeri! Musik for børn Koncerten er arrangeret af DRAGEN som er et samarbejde mellem Køge Musikskole, Teaterbygningen og KøgeBibliotekerne med støtte fra Køge Kommune. DRAGEN præsenterer teater og musik for børn, så de kan opleve scenekunstens magi og komme tæt på professionelle skuespillere og musikere. Billetter til forestillingen kan købes på KøgeBibliotekernes hjemmeside, koegebib.dk www.sn.dk/koege 2 Jomfrutur på gangbroen over motorvejen -3 din 1 . å rugentlige g a n g U g e lokale 3 9 2 5 indkøbsguide . september 2018 Fredag 28/9 : 71 Ny smykke- og tøjbutik ruller den røde løber ud i Borup Køge Shopping tillæg Aften Åbent Læs i denne uge tillægget i Køge Onsdag om KØGE ONSDAG 2 25. SEP TEMBER 2018 FERIE OG NYE TÆNDER - Vi fik nye tænder og alligevel råd til ferie. Tandprotetikeren hjalp os med en afdragsordning, der passer til vores økonomi. Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang, når finansiering er mulig? Tandlægehuset Bjergga KØGE ONSDAG 25. SEP TEMBER 2018 P 2 TIMERS GRATIS PARKERING T... ÆRE OPTAGE KULLE DER V S 3 SÅ GIVER VI 1 TIMES GRATIS PARKERING VED KØB FOR MIN. 100 KR. UANSET HVOR DU PARKERER I KØGE BY. Fremvis p-billet eller app info. ved kassen Fersk mørbrad 3-pak Svinebryst i skiver Af gris. Kg-pris 4 NYT Borgmesteren kimede KØGE ONSDAG FRA BYEN 25. SEP TEMBER 2018 BYLIVET set fra en anden side med klokken for fred Foto: Martin Håkan/Coverganda MORTEN VANDT GAVEKORTET KØGE: Morten Riggelsen blev den heldige vinder af et gavekort til Stark i Køge, da murermester Jimmy Jacobsen lørdag va KØGE ONSDAG 25. SEP TEMBER 2018 5 Rentefri finansiering op til 75.000,- Vi Matcher en hver pris!* Saturday U-sofa SPAR 30% SPAR 43% 6.999,- spar000,- KUN Sofabord Sort eller grå SPAR 20% KUN Blackstone sofabord med sort metalstel og beton i sort eller grå. Vejl. udsalg. 2.499, 1.999 KØGE ONSDAG 6 25. SEP TEMBER 2018 Indvielse af genoptræningscenter KØGE: Lørdag den 6. oktober indvier Køge Kommune de nye faciliteter i genoptræningscenteret i rådhusstrædet, og samme dag, vil der være mulighed for et smugkig på de nye plejeboliger i Køge Nord, som fra næste år skal være nyt hje KØGE ONSDAG 25. SEP TEMBER 2018 7 Tyske Værkstedspriser 20-40% BILLIGERE END MÆRKEVÆRKSTEDERNE Service efter bogen ALTID 20-40% billigere end mærkeværkstederne Service til ældre biler Til alle biler Inklusiv service A/CMobilitetsservice Fyldning 100%af fabriksgaranti kølemiddel Fyldning af KØGE ONSDAG 8 25. SEP TEMBER 2018 Farvel til både stort og Gratis influenzavaccination småt brandbart Tilbydes alle over 65 år, førtidspensionister og visse kronisk syge (Se hvilke på www.stopinfluenza.dk) For alle andre kun 160 kr. Husk sygesikringsbevis HVOR & HVORNÅR? Herfølge Mandag d. 1. ok 25. SEP TEMBER 2018 KØGE ONSDAG 9 OPENNight BY 20% RABAT PÅ ALLE VARER * * DOG IKKE IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER SAMT GAVEKORT. 0 .0 2 2 0 .3 9 . L K 9 / 8 G2 A D E R F T H IG N Y B T N V I H O LD E R Å B E Kop & Kande Vestergade 12-14, Køge Tlf.: 56 65 15 09 Tilbuddene gælder kun freda KØGE ONSDAG 10 25. SEP TEMBER 2018 Nu trækker Banedanmark 200 kilometer ledning fra Køge til Næstved JERNBANE: Nu kommer køreledningerne op mellem Køge Nord og Næstved. KØGE: Fundamenterne er i jorden, kørestrømsmasterne er ved at blive rejst, og nu begynder Banedanmark at sætte køretråden op i m KØGE ONSDAG 25. SEP TEMBER 2018 11 TORSDAG 27/9 KL. 9-19 BioMax Compact træpillefyr 10 kW. Effektiv og billig i drift. Integreret 220 liter magasin. Varenr. 303006120 Før 21990,- 17599.- GROHE RED DUO medium Etgrebs køkkenarmatur og M-size kedel. Inkl. GROHE RED filtersæt. Varenr. 706202804 Fø KØGE ONSDAG 12 25. SEP TEMBER 2018 Mangel på arbejdskraft hos plastvirksomhed ARBEJDSMARKED: Folkektingspolitikeren Laura Lindahl på besøg hos plastvirksomheden Ingemann Components BJÆVERSKOV: Ingemann Components i Bjæverskov åbnede forleden dørene for folketingsmedlemmet Laura Lindahl (LA). I øj KØGE ONSDAG 25. SEP TEMBER 2018 13 N E ST B U , L FE ØB EK K S K S G U E D HUSDA ER DDIN KUN EL JEN PÅ ES S D PT US OR Ø V L F OBON AF I T Å EM S L OG ED M M SO ET ÅR I STRÆDET FØDSELSDAGSFEST -25% FRE-SØNDAG D. 28.-30. SEPTEMBER GÆLDER IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER TYVSTART FOR VIP MEDL 14 KØGE ONSDAG 25. SEP TEMBER 2018 G L A S D U RT 65% 65% 65% 65% 65% U P S T U L S 65% 65% 65% TOR D. 27. FRE D. 28. LØR D. 29. SEPTEMBER 65% 65% K K S S HU FREDAG ÅBEN TIL KL 22:00 HU 65% FJÄLLRÄVEN BEKLÆDNING SKJORTER - JAKKER - BUKSER - T-SHIRTS. 65% RESTER SPAR 65% 65% PATAGO 25. SEP TEMBER 2018 KØGE ONSDAG 15 KØGE ONSDAG 16 VALLØ ØKOLOGISKE ÆG fyld selv bakken med den ønskede mængde og undgå madspild. Str. m/l. 2,- 25. SEP TEMBER 2018 PRIS PR. ÆG WIKA SUPERMARKED HALV PRIS FINCA ARTEA BIB 5 LITER I BOKS Spanien. KUN 60 FLASKER AF HVER TILBAGE. 15,- 470-500 ML. flot dybrød farve. kompleks o Fredag 28/9: Aften Åbent Kom til Køge... Butikkerne bugner af aktuelle efterårsvarer og gode tilbud! På gensyn i Køge by fredag den 28. september til kl. 22.00 UGE 39 - 2018 - din ugentlige lokale indkøbsguide TINTIN & Mig..! NYHED! NYHED! NYHED! TINTIN & TERRY i vasen TINTIN HJEMME TOURNESOL Pr. stk. kr. 1.699,- Pr. stk. kr. 1.499,- & KAPTAJN HADDOCK Pr. stk. kr. 1.399,- NYHED! TINTIN HAJ U-BÅD Pr. stk. kr. 1.399,- TINTIN T-shirts Str. S - XXL kr. 300,TA 2 FOR 500,Fås også til børn: Str. 2 Priserne helt i bund i Sport24 teltet AFTENÅBENT: Indehaver af Sport 24 i Strædet, Jens E, lover ekstraordinært lave priser ved aftenåbent, hvor han endnu engang flytter ud på Torvet med varer fra den forgangne sæson - Vi kommer til at give den max gas og vi sælger langt de fleste varer til mindre e SENSOMMER 18 NY SÆSON NYE VARER HUSK AFTENÅBENT FREDAG D. 28. SEPTEMBER TIL KL. 22.00 NYT MÆRKE NYT MÆRKE KOLLEKTIONSPRØVER FRA: TAK FOR EN FANTASTISK OPBAKNING AF VORES NYE BUTIK I JERNBANEGADE 300,- VI HAR FYLDT BUTIKKEN OP MED NYE FLOTTE VARER. KOM IND OG BLIV INSPIRERET AF SENSKOMMERENS Kom og få et klem i automaten Kom og se, hvad du gør for klimaet, lyder opfordringen fra Køge Handel. AFTENÅBENT: Der er fokus på miljøet, når Køge Handel stiller et 12 meter langt Learning Lab op på Køge Torv til aftenåbent fredag den 28. september. har kørt med turister i Schweiz, er nu blevet o VI SKIFTER NAVN 1. OKTOBER 2018 DET FEJRER VI MED GODE TILBUD TIL VORES KUNDER EKSTRA GODE TILBUD 20-50% GÆLDER BÅDE TIL BØRN OG VOKSNE PÅ UDVALGTE VARER: SPORTSTØJ - FRITIDSTØJ - FODTØJ - OVERTØJ 20% * *PÅ ALLE IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER Sporty Køge Torv - Tlf. 56 65 76 10 ÅBNINGSTIDER MASSER AF FLOTTE NYE EFTERÅRSVARER STORT UDVALG AF OVERTØJ PÅ 1.SAL Klar til bedømmelse på dommerbordet. Foto: Jene Wollesen Miserne var i deres es AF LARS ANDERSEN TORSDAG FREDAG LØRDAG -20% Er det mig, du kigger på? KØGE: Der var udelt opmærksomhed, og ikke et knurhår vendte forkert, da d Vi fylder 9 år og det fejres med Tilbud gælder kun fredag d. 28.september Køge Nørregade 8 Tlf. 9632 5213 50% rabat på briller fra prisgruppe 795 kr. og op. Enkeltstyrkeglas (indeks 1,5) er med i prisen. Rabatten gives også på andre glas f.eks. glas med glidende overgang og på eventuelle andre til Det er ét år siden, daværende borgmester Flemming Christensen klippede snoren til Strædet - fredag er der fødselsdagsfest for kunderne. Handelsstrøget Strædet i Køge fylder 1 år AFTENÅBENT: Live-musik og konkurrencer markerer, at det nu er et år siden, at Strædet slog dørene op og fra begyndelsen h i d v ere n r B e e lå Bølge Rull D PECIALIST PIONEE S RS N D A I E NJ FIT GUIDE ALLE STØRRELSER - ALLE LÆNGDER - ALLE VASKE OCKE S/D LEVI 501 UNI FIT REGULAR BOOT CUT MED. WAIST DENIM 4 WASHES FRA 900,- RS FIT GUID E FO RG UYS 511 FAL SLIM FIT L/ SLIM FROM HIP WINT 512 TO ANCLE ER MED. WAIST 4 Gør et tøjkup hos House of Pioneer House of Pioneer er mest kendt for sine mange jeans, men er også Køges største forhandler af hatte og kasketter. Foto: Henrik Førby Jensen TRE-FOR-TO: House of Pioneer gentager det populære koncept med tre stykker tøj for prisen på de to dyreste KØGE: Hos House FØDSELSDAGSFEST FORTSÆTTER MED SUPERTILBUD TORSDAG - FREDAG - LØRDAG - SØNDAG 27/9 28/9 29/9 SPAR 30/9 -20% PÅ EN MASSE UDVALGTE VARER! HUSK! Vi har fredagsåbent til kl. 22.00 - Søndag kl. 10-15 BYENS STØRSTE HERRETØJS BUTIK ÅBNINGSTIDER: MANDAG-FREDAG LØRDAG 1. SØNDAG I MDR. 9.30-18.00 9.00 Tilbuddet gælder på alle varer i butikken og KUN fredag d. 28. sept. 2018 dog ikke i Tintin afdelingen. AFTENÅBENT FREDAG FRA KL. 10-22 TA 3 Tina Koss satser sammen med sin kompagnon Michael Krasnik på kundernes sundhed. Foto: Henrik Førby Jensen Koss tilbage i Brogade KØGE: Tina Koss er et velk TK Development betaler for ny belægning i Strædet om sagen. BYGGERI: Datoen for udskiftning af KØGE: Fast ligger det, at TK belægning i RådDevelopment står for betalinhusstrædet er endnu gen af den udskiftning af beikke fastsat, men lægningen i Rådhusstrædet, parterne er i dialog som med flækkede fl STRÆDET KØGE FEJRER 1 ÅR! 450 P-PLADSER I et moderne P-hus og garage. Indkørsel til både P-hus og garage sker via lyssignal fra Ivar Huitfeldts vej. FREDAG DEN 28/9 KAN DU SHOPPE HELT TIL KL. 22.00 OG SPARE OP TIL 30% PÅ MANGE VARER! SE ALLE TILBUDDENE PÅ STRÆDET KØGES FACEBOOK ÅBENT NU PÅ SØNDAG MAGASINET :: INSPIRATION TIL DIN BOLIG FRITID & HVERDAGEN :: BOLIG SJÆLLAND Nye tal: Stabil fremgang på boligmarkedet Fem gode råd ved udskiftning af vinduer i dit hus Statistik: Nye tal fra Finans Danmark viser fortsat høj aktivitet og stigende priser i stort set alle landsdele Priserne stige 25. september 2018 :: MAGASINET SJÆLLAND :: :: SIDE 2 :: Annonce: :: KIG INDENFOR :: :: Din nye villa Beliggende på Pilehavevej 5, 4660 Store Heddinge til kontantpris: 3.995.000 kr. NYHED Åbent hus med tilmelding d. 27/9 kl. 15-17 Unikt - 3 toprenoverede længer HELT UNIK, TOTALRENOVERET 3-LÆN 25. september 2018 :: MAGASINET SJÆLLAND :: :: SIDE 3 :: Lejlighederne tabte terræn i august Lejlighederne blev i gennemsnit solgt 0,5 procent billigere i august sammenlignet med juli. Boligmarked: Prisfald trods flere fremvisninger, oplyserhome Priserne faldt trods flere fremvisninger - køberne 25. september 2018 :: MAGASINET SJÆLLAND :: :: SIDE 4 :: Det skal du kigge efter når du vælger nye vinduer dige dele er det allerbedste valgt for dig, da det sikrer den mest effektive beskyttelse mod råd og svamp. Derudover er det en god idé at vælge fingerskarret træ, som betyder, at knaster og 25. september 2018 :: MAGASINET SJÆLLAND :: :: SIDE 5 :: Selandia Køge Anders Friis Ejendomsmæglere MDE Sole Seibæk Rasmus Ruhnau Søren Meyer Olsen Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & Rådgivning Studietraniee Bitten Friis Sagsbehandler Har du boligen? Har du boligen? Har du boligen? Så h 25. september 2018 :: MAGASINET SJÆLLAND :: :: SIDE 6 :: Selandia Køge Anders Friis Ejendomsmæglere MDE Sole Seibæk Rasmus Ruhnau Søren Meyer Olsen Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & Rådgivning Studietraniee NYHED NYHED ÅBENT HUS ÅBENT HUS Med tilmelding søndag d. 30/09 kl. 12.00 til 25. september 2018 :: MAGASINET SJÆLLAND :: :: SIDE 7 :: Selandia Køge Anders Friis Ejendomsmæglere MDE Sole Seibæk Rasmus Ruhnau Søren Meyer Olsen Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & Rådgivning Studietraniee ÅBENT HUS Meget velholdt villa Rigtig dejlig villa med central beliggenhed i Hår 25. september 2018 :: MAGASINET SJÆLLAND :: :: SIDE 8 :: En stor kop kaffe fra Nespresso Den danske musiker og entreprenør Remée er ambassadør for det nye kaffesystem. Damn good coffee: Vertuo er det første nye system, som Nespresso lancerer, siden de første maskiner med de ikoniske kapsler kom 25. september 2018 :: MAGASINET SJÆLLAND :: :: SIDE 9 :: Mere frugt i haven? Det er tid til Æbleuge Efterår: Den 6. til 14. oktober sætter de danske havecentre ekstra fokus på æbletræer til haven Stor var glæden, da æbletræerne i foråret stod i fuldt flor og en liflig duft bredte sig i haven. Endn 25. september 2018 :: MAGASINET SJÆLLAND :: :: SIDE 10 :: Poul Erik Bech Jeppe Ertman Ejendomsmæglere Valuarer MDE Kasper Jonassen Henrik Lauritsen Sofie Schicki Pedersen Frederik Bøgeskov Louise Moesgaard Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & Vurdering Salgs 25. september 2018 :: MAGASINET SJÆLLAND :: :: SIDE 11 :: Poul Erik Bech Jeppe Ertman Ejendomsmæglere Valuarer MDE Kasper Jonassen Henrik Lauritsen Sofie Schicki Pedersen Frederik Bøgeskov Louise Moesgaard Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & Vurdering Salgs 25. september 2018 :: MAGASINET SJÆLLAND :: :: SIDE 12 :: Poul Erik Bech Jeppe Ertman Ejendomsmæglere Valuarer MDE Kasper Jonassen Henrik Lauritsen Sofie Schicki Pedersen Frederik Bøgeskov Louise Moesgaard Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & Vurdering Salgs 25. september 2018 :: MAGASINET SJÆLLAND :: :: SIDE 13 :: Poul Erik Bech Jeppe Ertman Ejendomsmæglere Valuarer MDE Kasper Jonassen Henrik Lauritsen Sofie Schicki Pedersen Frederik Bøgeskov Louise Moesgaard Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & Vurdering Salgs 25. september 2018 :: MAGASINET SJÆLLAND :: :: SIDE 14 :: Det perfekte add-on til enhver elsker af design og porcelæn Gennem 80 år har Porcelænsfabrikken Danmark - Lyngby Porcelæn sat sit præg på dansk porcelænshistorie. Porcelæn: Lyngby porcelæn præsenterer produkter i tidssvarende design Samt 25. september 2018 :: MAGASINET SJÆLLAND :: :: SIDE 15 :: MAGASINkEkeTn :: INSPIRATION GEN :: FRITID & HVERDA SJÆLLAND samtalekø Drømme ombad og wellness - din ugentlige R TIL OBE RDER NYE LÅGE EFTER MÅL , BAD & GA KØKKEN N STOP TYVE at el:låger inemp meks Micro laPris en gi fra e låsete uddene er gældende til og med den 28. marts 2016 25. september 2018 :: MAGASINET SJÆLLAND :: FLOTTE HAVEROSER i blomst. Flere farver. 1 - 4600 Køge - Tlf. 56 65 00 22 Gl. Hastrupvej 1 - 4600 Køge - Tlf. 56 65 Gl. 00 Hastrupvej 22 g Tilbuddene er gældende til og med den 28. marts 2016 :: SIDE 1 Lektor i optik: Brug ikke kørebriller med gult glas om natten AFTENÅBENT: Nyt Syn introducerede for tre år siden DriveSafe, et brilleglas fra ZEISS, som er optimeret til trafikkørsel. syn. Det betyder, at det bliver vanskeligere at registrere fx cyklister og fodgængere, som bevæger sig ind foran bi FØDSELSDAGSWEEKEND - My Apartment fylder 1 år i STRÆDET 27. september til 7. oktober 20% ,- Kjole før kr. 499 NU KUN kr. 250,- på ALLE * dametasker DET SKAL FEJRES! sept. 28., 29. & 30.op for slår vi dørene fest... et brag af en Jakke før kr. 699,NU KUN kr. 20% 250,- ALLE DAGENE på alt 1 ÅRS FØDSELSDAG Det fejrer vi med 33% PÅ ALLE VARER fra onsdag den 26/9 til og med søndag den 30/9 L ATE NIGHT Fratrækkes normalprisenF R E D A G ved kassen D E N 1 . J U N I K L . 1 0 -2 2 K Ø B 2 VA R E R og spar 50% på den billigste L ATE NIGHT Gælder alle varer i butikken. Fratrækkes var Vinfestival hos Wika Meny: Vinchefen anbefaler Klumme AF VINCHEF MOGENS HVIID, WIKA MENY KØGE rof dni g i gilnosre K ! gninvig p då r f or Kig ind ig personl g ! in rådgivn t ig r i B retsiemruB Birgit Burmeister 1 ÅRS FØDSELSDAG hos Fredag tilre søndag bmetpe2.s september .2 gadnøs li2018 t t KÆMPE TORVEMARKED SPAR OP TIL 70% FREDAG DEN 28. SEPTEMBER PÅ KØGE TORV KL. 10-18 JAKKER KJOLER JEANS TOPPE NAME IT KØGE / RÅDHUSSTRÆDET 8 D / 4600 KØGE / TLF. 56 65 31 20 / BØRNETØJ 0-12 ÅR / FØLG OS PÅ FACEBOOK NAME IT KØGE Super Pet med masser af dyr i Forum Thomas Wulff fra Super Pet er med ved årets største dyreevent i Forum. Foto: Henrik Førby Jensen DYREELSKERE: Thomas Wullf fra Køge er med ved årets største event for dyreelskere Ingen dyreelskere går forgæves på messen på Frederiksberg. KØGE/FREDERIKSBERG: Th AFTENÅBENT FREDAG D. 28/9 40 % UDVALGT BETTY BARCLAY Ved køb af min. 4 stk.* 30 -50% % UDVALGT STRIK -50% Ved køb af min. 3 stk.* FRA MANSTED OG SKOVHUUS UDVALGT BRANDTEX -50% Brandtex kjole Før 99995 499,- UDVALGT LAU RIE 300,BUKSER FØR 799,- Torvet 18 / Køge / Tlf.: 56 65 44 64 / Indsamling: Masser af brugte tasker fra Køge til hjælp for udsatte børn INDSAMLING: Køges borgere gav flot donation til Red Barnet hos Arnold Busck i Nørregade Red Barnet er begejstret for det gode resultat af indsamlingen til udsatte børn. KØGE: I starten af august indledte boghandlerkæden Arnold Den billigste får du gratis. Gælder ikke i forvejen nedsatte varer. Gælder kun fredag 28/9. Husk! AFTENÅBENT FREDAG 28/9 TIL 22:00 B Y T I B U T I K l a n d s d æ k k e n d e b y t t e s e r v i c e i +110 b u t i k k e r P R I S M AT C H v i m atch e r k o nk ur re nt e r n e s p r i s BYT 3 Workshop på Billedskolen i efteråret KØGE: Efterårets visne blade får nyt liv, når børnene skal lave relieffer i ler på næste workshop hos Køge Billedskole lørdag den 29. september. - Vi skal arbejde med ler som materiale og prøve kunsten at lave relieffer. Til det formål vil vi inddrage noget af de 30 30 30 % % SPAR SPAR * PÅ ALLE VARER % * PÅPÅALLE VARER ALLE VARER Torsdag d. 27/9 KUN FOR MEDLEMMER SPAR *Gælder ikke i forvejen nedsatte varer, medlemspriser og udvalgte varer. Rabatten kan ikke kombineres med andre rabatordninger eller fordelskort. Der optjenes ikke medlemsbonus i kampa 2 1 VÆLG BRILLER MED ZEISS GLAS BETAL KUN FOR 10 års jubilæumsfest Vi fejrer Lenes 10 års jubilæum med et stærkt tilbud. Køb 2 briller dyreste par. Brille nr. 2 kan fx være en skærmbrille, et par solbrillog betal kun for 1. Med vores tilbud kan du spare op til 50%. er eller bare en lækker ekstra Kommende events: Onsdag den 3. oktober kl. 14 - 17 Tom Ford Book en synsprøve på nytsyn.dk Onsdag den 10. oktober kl. 13 - 16.30 Bellinger/Blac Onsdag den 24. oktober kl. 12.30 - 16 ray ban /prada Føler du dig utryg ved at køre i mørke? Hverdagsbriller optimeret til kørsel i mørke og dårligt lys Testfamilier har kåret Årets Spil 2018 for Bog & Idé UNDERHOLDNING: Det dårlige selskab, Piratspillet og Patners+ løb med titlerne i de tre kategorier ved Kåringen af Årets spil 2018 hos Bog&Idé KØGE: Brætspil sælger som aldrig før: De seneste fire år har Bog & idés salgstal vist tocifrede væksttal Maraton for de små med Rasmus Klump AF LARS ANDERSEN KØGE: Alle kan løbe et maraton - især hvis distancen på de 42.195 meter laves om til centimeter. Og det var præcis hvad Børneulykkesfonden i samarbejde med de lokale Partner Advokater havde gjort lørdag formiddag, hvor den 42.195 centimeter lange s o h D U B L I T SU PE R r e t n e c e r y D e i n n Bo KUN Russisk landskildpadde 2 STK. 100,- Før kr. 1.698,KUN 1 STK. 698,- Blomster kasser / Æble kasser Hundelygter Bseen - Pr.stk. 69,95 Str. 120x30x32 cm. NU KUN 198,- Før kr. 398,- Vildtfugle blanding 10 kg KUN Starter akvarie KØGE ONSDAG 25. SEP TEMBER 2018 DET FYLDER KOM OG SMAG! 6 66 ROSSO GRANDE ALBERONE En imponerende italiensk rødvin - der er kælet for alle detaljer i sammensætningen af denne Super-Italiano ! Fremstår flot dyb i glasset med tunge gardiner på siderne. I næsen et krydret strejf fra fadlagringen KØGE ONSDAG 66 25. SEP TEMBER 2018 Nu kan du søge støtte til frivilligt socialt arbejde ANSØGNING: Ældre- og Sundhedsudvalget i Køge Kommune uddeler i år knap én million kroner til frivilligt socialt arbejde. KØGE: Kommunerne ønsker at understøtte foreninger, grupper eller organisationer, der yd KØGE ONSDAG 25. SEP TEMBER 2018 67 E. G DA TE E S GG ED E B TB 0 .0 DE 0 . 1 FÅR L K R STE E N ØR B Å F VI DE 108 M2 TELT PÅ KØGE TORV JAKKESALG FRE-LØRDAG D. 28.-29. SEPTEMBER SPAR OP TIL -80% OVER 600 JAKKER TIL KVINDER, MÆND & BØRN SI O DET ER ET V STRÆD ATION T S E G ED KØ SPORT 24 R KØGE ONSDAG 68 25. SEP TEMBER 2018 Føler du dig for unge til Type 2 diabetes? Margrethe Pedersen og hendes kolleger i genbrugsbutikken kan allerede mærke, at flere og flere kunder får øje på Køges ældste genbrugsbutik, nu hvor ombygningen af Stationstorvet nærmer sig sin afslutning. Foto: Henrik KØGE ONSDAG 25. SEP TEMBER 2018 69 Biblioteket sælger ud på Herfølgedagen HERFØLGE: I forbindelse med Herfølgedagen lørdag 29. september holder Herfølge Bibliotek bogsalg. Hen over sommeren har bibliotekarerne trimmet samlingerne for at få plads til de mange nye udgivelser. Salget begynder kl. 1 KØGE ONSDAG 70 25. SEP TEMBER 2018 DEBAT en sund debat - en del af demokratiet... Stevns-trafikken skal aflastes gennem Køge Nu skal byrådet finde investeringer til børnene Debat Debat KØGE: Palle Maag fra Køge beklagede sig i et læserbrev den 14. september. over trafiksituationen på Sdr. Vi 25. SEP TEMBER 2018 KØGE ONSDAG 71 Rød løber i Borup: Store drømme på tårnhøje stilletter GRAND OPENING: Den 23-årige smykkedesigner Maria Rosenkvist ruller den røde løber ud til tøj- og smykkeforretningen Rosenkvist by Copenhagen AF HENRIK FØRBY JENSEN BORUP: Selvtilliden er i top, de lyserøde KØGE ONSDAG 72 25. SEP TEMBER 2018 SPORT & FRITID Klassekammerater i fælles kappestrid Kommunes politikere har sat som mål, at vi skal have flere indbyggere til at være idrætsaktive, så giver det ingen mening, at fjerne tilskuddet til en forening, der i høj grad understøtter det mål, mener han o KØGE ONSDAG 25. SEP TEMBER 2018 73 E DET STORE OG STÆRK RK! ERHVERVSNETKEVTÆ der står bag HB KØGETRØJEN TVÆR Vil du være en del af NE re, så kontakt HB KØGE HB KØGE eller vide me på telefon 56 27 60 21 Foto: Michal Frimundt Petersen ,VOKSNE: 449 / ,9 9 3 : N R Ø B r billette partner g o t r KØGE ONSDAG 74 25. SEP TEMBER 2018 Nye kulturdage i kirken FÆLLESSKAB: Køge Kirkes aktivitetsudvalg har igen arrangeret kulturelle dage, hvor man kan høre oplæg med overskriften Relationer - vejen tilbage fra ensomhed til fællesskab KØGE: Det er blevet fast tradition at Køge Kirkes menighedsråds KØGE ONSDAG 25. SEP TEMBER 2018 75 TRÆFÆLDNING LOPPEMARKED Dødsboer, restboer og flytteboer Klaverstemmer Jesper From, Dalby. Telefon 23 27 74 40 - 25 års erfaring ryddes/købes! Bedste pris og service. Lauridsen Antik & Design v. Jens (28604255) Mail: antik-design@live.dk Sæt i hvilken kat KØGE ONSDAG 76 BYGNINGEN.DK 223 underskrifter mod vindmøller BILLETTER: TICKETMASTER.DK 29. sept. - kl. 20.00 SIGNE SVENDSEN 4. okt - kl. 20.00 CAJUN KAFFEBAR t! 4. okt. - kl. 19.00 Udsolg GINTBERG RED / DER VERDEN 5. okt. - kl. 19.00olgt! Uds RUBEN SØLTOFT TING FRA MIN MUND 6. okt. - kl. KØGE ONSDAG 25. SEP TEMBER 2018 77 Vind en julefrokost for 10 personer Lyt til Morgenritualet på Radio Køge i denne uge. Her finder vi finalister der skal kæmpe om at vinde en fantastisk julefrokost for 10 personer på Comwell Køge Strand, d. 15. december. Her vil der være julebuffet, øl, vand, KØGE ONSDAG 78 25. SEP TEMBER 2018 Dans til cajunmusik Vikingeborgen Borgring som UNESCO verdensarv Køge Kommune og Museum Sydøstdanmark arbejder på, at Vikingeborgen Borgring bliver optaget på UNESCOs Verdensarvsliste sammen med de fire andre vikingeborge i Danmark Fyrkat, Aggersborg, Nonnebakk KØGE ONSDAG 25. SEP TEMBER 2018 79 Since 1992 MENU 2 VI GIVER MENU 1 GRATIS MENU 1 1 FORRET Forret: Calamari Fritti (indbagte blæksprutteringe) med hvidløgsdressing eller Tomatsuppe Forret: Rejecocktail eller Gravad laks F F Hovedret: Plankebøf af oksemørbrad med kartoffelmos, - når du bes KØGE ONSDAG 80 25. SEP TEMBER 2018 UGENS BEDSTE TILBUD Gælder til og med lørdag den 29. september Rullesteg m/svesker Hel Nakkefilet Pr. 12 kg Pr. 12 kg 19 19 95 95 Tongerlo, La Trappe eller Leffe øl Flere varianter. 75 cl. Literpris 40,00 +pant. Frit valg. 1 flaske 30,Blue Keld Kildev