Kære læser

Kolding Ugeavis Onsdag skal læses i App'en Nyhedskiosken.

Har du Nyhedskiosken installeret? Klik på ”ÅBN” i toppen og læs videre.

Eller læs nyeste udgave her.

Har du IKKE Nyhedskiosken installeret, så klik på enten ”VIS” i toppen eller App Store grafikken herunder. Den er gratis!

Rigtig god læselyst
Kolding Ugeavis Onsdag

Kære læser

Kolding Ugeavis Onsdag skal læses i App'en Nyhedskiosken.

Har du ikke App'en Nyhedskiosken installeret på din smartphone eller tablet, klik på Google Play herunder. App'en er gratis!

Rigtig god læselyst
JyskFynske Medier P/S

Kære læser

Kolding Ugeavis Onsdag kan fremadrettet læses i App'en Nyhedskiosken. Nyhedskiosken er gratis.

Nyhedskiosken kan downloades til din smartphone eller tablet. Klik på enten iTunes eller Google Play ikonet herunder. 

Rigtig god læselyst
JyskFynske Medier P/S

SÆNK TEMPOET OG NYD ROEN Med tanker på sidste års varme sommer, er det turistattraktionerne udendørs, der i år får min opmærksomhed. Vi har nemlig rigtig mange perler her i området. Lidt uden for Christiansfeld ligger Christinero. Det er et romantisk haveanlæg, anlagt af kammerherreinde Christina Friederica von Holstein i 1700 tallet. Det er et kærkomment afbræk i den travle hverdag, hvor ro ofte er en mangelvare. Desuden er det også en mulighed for at komme ud i naturen. Prætoriusorvet foran Brødremenighedens Hotel er også et dejligt sted. Her kan man fornemme historiens vingesus, og nyde både lækker mad og et køligt glas. Det er også i gåafstand til de must haves som er i Christiansfeld. Man skal love sig selv at købe lidt godter med hjem i form af både chokolade, vin og kager. Christiansfeld er kendt for de lækre honningkager. På rådhuset i Kolding serverer jeg altid honningkager for de officielle gæster. Så køb nogen med hjem til gaver, det er meget populært. Eller tag kagerne med på tur, og drik eftermiddagskaffen på Skamlingsbanken. Med sine 113 meter over havet er det Sønderjyllands højeste punkt med en storslået udsigt og et populært udflugtsmål. Skamlingsbanken er også et af Danmarks store nationale og folkelige samlingssteder SENKEN SIE DAS TEMPO UND GENIESSEN SIE DIE RUHE Mit den Gedanken an den heißen Sommer des letzten Jahres, sind es die Touristenattraktionen im Freien, die dieses Jahr meine Aufmerksamkeit erregen. Wir haben hier wirklich viele Perlen in der Umgebung. Etwas außerhalb von Christiansfeld liegt Christinero. Es ist ein romantisch angelegter Garten, der im 18. Jahrhundert von Kammerherreinde Christina Friederica von Holstein erbaut wurde. Es ist eine willkommene Abwechslung im geschäftigen Alltag, wo Ruhe oft ein knappes Gut ist. Darüber hinaus ist es auch eine Gelegenheit, in die Natur zu gehen. Prætoriusorvet vor dem Brødremenighedens Hotel ist auch ein schöner Ort. Hier können Sie die Geschichte spüren und gleichzeitig leckeres Essen und ein kühles Getrink genießen. Die Must Haves in Christiansfeld sind zu Fuß erreichbar. Das ist eine gute Idee, Süßigkeiten in Form von Schokolade, Wein und Kuchen zu kaufen und in der Heimat zu genießen. Christiansfeld ist bekannt für den köstlichen Lebkuchen. Im Rathaus in Kolding serviere ich immer Lebkuchen für die offiziellen Gäste. Nehmen Sie Lebkuchen mit als Souvenir für Ihre Lieben zu Hause, es ist sehr beliebt. Oder nehmen Sie den Kuchen mit und trinken Sie den Nachmittagskaffee auf dem Skamlingsbanken. Mit seinen 113 Metern über dem Meeresspiegel ist er der höchste Punkt Südjütlands mit einer herrlichen Aussicht und einem beliebten Ausflugsziel. Die Skamlingsbanken ist auch einer der großen nationalen und beliebten Treffpunkte Dänemarks - das Symbol für den Kampf 02 der dänischen Einheit und der Sprache an der südjütländischen Grenze. Schließlich bietet die Skamlingsbanken eine abwechslungsreiche Natur. Das Christiansfeld ist im Allgemeinen ein ruhiger Ort, an dem Sie nach dem Besuch verschiedener Ferienparks entspannen können. Um die ruhe wirklich zu Genießen, schalten Sie einfach mal das Handy ab und besuchen Sie die Brødremenighedens-Kirche im Zentrum gegenüber dem Søstrehuset. Hier können Sie sich auf den weißen minimalistischen Bänken völlig entspannen Der Saal, wie die Kirche auch genannt wird, ist Dänemarks größter Kirchenraum ohne Säulen mit Platz für ca. 1.000 Menschen, und das Innendesign ist von der Vision der Brødremenighedens Menschlichkeit geprägt. Das Dekor ist spartanisch und spiegelt wieder, dass nicht die Kirche heilig ist. Der Heilige befindet sich im Glauben, im Volk und in der Welt, die Gott geschaffen hat. Das sind die Ideale des 1773 gegründeten Christiansfeld, das 2015 auf die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen wurde. Als Tourist sind Sie an einem Ort gelandet, an dem der Höhepunkt des Urlaubs liegen könnte. Christiansfeld ist eine Touristenattraktion, die Eindruck macht. Genieße den Sommer Jørn Pedersen, Bürgermeister, Kolding Kommune symbolet for danskhedens og sprogets kamp i den sønderjyske grænseegn. Endelig byder Skamlingsbanken på en rig og varieret natur. Christiansfeldområdet er i det hele taget et roligt sted, hvor man kan puste ud efter besøg i diverse ferieparker. Og skal roen virkelig helt ind under huden. Så sluk mobilen og besøg Brødremenighedens kirke i centrum overfor Søstrehuset. Her kan man falde helt i dvale på de hvide minimalistiske bænke. Salen, som kirken også kaldes, er Danmarks største kirkerum uden søjler med plads til ca. 1.000 mennesker, og indretningen er præget af Brødremenighedens menneskesyn. Indretningen er spartansk og afspejler, at det ikke er kirken, der er det hellige. Det hellige findes i troen, menneskene og den verden, Gud har skabt. Sådan er idealerne for Christiansfeld som blev grundlagt i 1773, og som i 2015 kom på UNESCOS verdensarvsliste. Du er som turist havnet et sted, som måske bliver feriens højdepunkt. Christiansfeld er en turistattraktion, der gør indtryk. Nyd sommeren! Jørn Pedersen, Borgmester, Kolding Kommune TAKE A BREAK AND ENJOY THE PEACE When last years hot summer come to mind , it is the tourist attractions outdoors this year that gets my attention. We really do have many sights in the vicinity of Christiansfeld. Just outside Christiansfeld is Christinero. It is a romantic landscaped garden, built by Chamberlain Christina Friederica von Holstein in the 1700s. It is a welcome break in the busy everyday life, where a rest is often a scarce commodity. Moreover, it is also an opportunity to get out into nature. Prætoriusorvet in front of the Brødremenighedens Hotel is also a lovely place. Here you can sense the time of history, and enjoy both delicious food and a cool drink. It is also within walking distance of the must haves which is in Christiansfeld. You have to promise yourself to buy some sweets with you home in the form of both chocolate, wine and cakes. Christiansfeld is very well known for the delicious honney cakes. At the town hall in Kolding I always serve honney cake at official meetings. So buy some home for gifts, its very popular. You could also bring the cakes with you for the afternoon tea at Skamlingsbanken. Placed 113 meters above sea level, it is the highest point of Southern Jutland with a magnificent view over Lillebælt and a popular excursion destination. Skamlingsbanken is also one of Denmarks biggest national and popular public places - the symbol of the Danish unity and the Danish languages struggle in southern Jutland borderland. Finally, Skamlingsbanken offers a rich and varied nature. The Christiansfeld area is generally a quiet place where you can relax after visiting various holiday parks. And should you wish to really calm down then switch off the mobile and visit the Brødremenighedens church in the center opposite the Søstrehuset. The white minimalist benches in front of the church offers at true chance to take in the calm surroundings. The church, commonly known as the Hall, is Denmarks largest church room without columns with room for approx. 1,000 people, and the interior design is characterized by Brødremenighedens viuw of humanity. The decor is spartan and reflects that it is not the church that is sacred. The sacred is wihtin the faith, the people, and the world that God has created. Such are the ideals of Christiansfeld, which was founded in 1773, and which came on UNESCOs World Heritage List in 2015. You, as a tourist, have come by a city and area that may be the highlight of the holiday. Christiansfeld is a tourist attraction that makes an impression. Enjoy the summer Jørn Pedersen, Mayor, Kolding Kommune GRATIS KOSTENLOS FREE TURISTGUIDE 2019 SK A MLING HE JLS HE JLSMINDE S A NDERS V IG FJELSTRUP TA PS SÆNK TEMPOET OG NYD ROEN Med tanker på sidste års varme sommer, er det turistattraktionerne udendørs, der i år får min opmærksomhed. Vi har nemlig rigtig mange perler her i området. Lidt uden for Christiansfeld ligger Christinero. Det er et romantisk haveanlæg, anlagt af kammerherreinde Christina Fr INFORMATION ÜBER CHRISTIANSFELD INFORMATION ABOUT CHRISTIANSFELD UNESCO Verdensarv Christiansfeld Brødremenighedens historie Udstilling om Christiansfeld Information Guidede byvandringer Publikationer Verdensarvsdag - 24. august Håndværkets Dag - 31. august Kulturarvsmåned i november Foredrag Fri PRAKTISKE OPLYSNINGER ALARM 112 - Ring ved alvorlig sygdom, ulykke eller livstruende situationer - ellers skal politiet tilkaldes - ring 114. APOTEK APOTHEKE CHEMISTRY Lindegade 35 C. Uden for almindelig åbningstid henvises til vagthavende apotek i Kolding. Tlf. 7456 1314. Nur zur normalen Geschä TYRSTRUP KIRKE EN FOLKEKIRKE I CHRISTIANSFELD I den sydlige udkant af Christiansfeld ligger den monumentale Tyrstrup kirke. Kirkens størrelse er usædvanlig for et gammelt landsogn; men det har sine historiske årsager. Havde det ikke været for herrnhuternes brødremenighed, der grundlagde Christians TAG MED PÅ HISTORISK TUR TIL CHRISTINERO SØNDAG, DEN 16. JUNI - SØNDAG, DEN 14. JULI - SØNDAG, DEN 11. AUGUST ALLE DAGE KL. 15.00 Vi mødes på P-pladsen Gl. Præstegårdsvej 11 og går ad stier til Christinero. I den 2 ha. store park, Christinero anlagt som en romantisk have i 1780erne er der en pavi CHRISTIANSFELD TURISTAVIS 2019 MACHEN SIE EINE HISTORISCHE REISE NACH CHRISTINERO SONNTAG, 16. JUNI - SONNTAG, 14. JULI - SONNTAG, 11. AUGUST JEDEN TAG UM. 15.00 UHR Wir treffen uns am P-Platz Gl. Præstegårdsvej 11 und gehen auf Pfaden nach Christinero. Im die 2 Hektar großen Park, Christinero - er ArrAngementer i ChristiAnsfeld Centret BERTEL HAARDER Onsdag den 21. august 2019 kl. 16.30 Hør Bertel Haarder fortælle om sin sønderjyske opvækst. Sted: Christiansfeld Centret, Nørregade 14. Entré: 100,- Billetsalg starter den 3. juni kl. 10.00. Billetter sælges KUN i Christiansfeld Centrets butik. Christiansfeld turistavis 2019 en hyggelig specialforretning medet stort udvalg i vine, delikatesser, kaffe, the og chokolade STORT UDVALG I WHISKY OG KVALITETS SPIRITUS PARKERING LIGE VED DØREN PARKING JUST OUTSIDE THE DOOR PARKPLÄTZE GLEICH VOR DER Du finder butikken på Prætoriustorvet i Chris stjernen som lyser hele året Den særlige ChristiansfelD aDventsstjerne kan båDe opleves og købes i byen. kenDt og elsket og unikt formet som en morgenstjerne meD 25 spiDser - spreDer stjernen sit lys året runDt. Du kan ikke undgå at møde stjernerne under et besøg i verdenskulturarv-byen Christians Christiansfeld turistavis 2019 hængte han den op under skolestuens loft med et lille stearinlys inden i. En dag fik matematiklæreren en idé, som var langt foran sin tid. Han ville udfordre sine elever til at begribe, hvordan matematikken kunne omsættes til geometriske former, som man kunne føle på, GENFORENINGSPLADSEN I CHRISTIANSFELD Pladsen ligger ved siden af Gudsageren, men er ikke en del af Brødremenighedens byplan. Den lille park knyttes til Danmarks genforening med Sønderjylland i 1920 og er en betydelig del af Christiansfelds historie. I 2017 etableredes en ny toiletbygning og pladsen Christiansfeld turistavis 2019 VELKOMMEN i en unik og historisk bygning med et spændende udvalg i boligtilbehør og gaveartikler Nyd de mange lækkerier i caféen Geniessen Sie die Vielen Leckerbissen Im Café www.szocska-living.dk CHRISTIANSFELD Etableret i 1783 BAGERI 6070 Christiansfeld T: +4 Kom og besøg vores butik med vores egenproduktion HANDED BY NORDHØJ: Glaskunst, kunst, design, træ og smykker samt lækkert bruggskunst fra div. leverandører. Skøtts Place Bus -import, -køb/salg, -opbygning, -service & -reservedele Busser til et hvert formål ANTIK OG LOPPEFUND ANTIK UND TRÖDEL ANTI Christiansfeld turistavis 2019 EVENTS 2019 MÆRK BYENS PULS 4. maj kl. 10 -12: MC træf i gaderne 9. maj kl. 16: Bajerbingo på Akseltorv 21.-25. maj: European Street Marked 31. maj kl. 10-22: Majmarked/Open Night 26. juli kl. 12: Stella Polaris på plænen ved Koldinghus 2.-3. august: Triangle Folkl Lindegade 33 - 6070 Christiansfeld - Tlf. 74 56 19 50 Åbningstider: Alle dage/jeden tag: 8.00 - 20.00 16 Christiansfeld turistavis 2019 DET ER HER DET SKER... Egen slagterafdeling Altid med et bredt sortiment, samt gode tilbud. Lækker delikatesseafdeling Med stort udvalg i pålæg, salat, pølser og ost samt smørrebrød. Frisk frugt- og grøntafdeling Med masser af DANSK frugt og grønt fra lokale avle THE PASSION BURNS IN THE OLD FIRE STATION Close to Brødremenighedens cemetery, Gudsageren, lies the approximately 500 square-meter large white building with the shop named Szocska Living. The distinctive and preservation-worthy building from 1907 originally contained the citys fire station, museum a CHRISTIANSFELD TURISTAVIS 2019 PASSIONEN BRÆNDER I DEN GAMLE BRANDSTATION Tæt ved Brødremenighedens kirkegård, Gudsageren, ligger den omkring 500 kvadratmeter store, hvide bygning med butiksnavnet Szocska Living. Den markante og bevaringsværdige bygning fra 1907 rummede oprindeligt byens brandstati Følg os: smuksakk.dk @smuksakk.dk Ramsherred 5A 6200 Aabenraa Lindegade 39 6070 Christiansfeld facebook.com/Used2Kids Kom ind og lad dig inspirere ma asser af bloms ste er Vi laver alt Åbningstider: Mandag - torsdag 9-17.00 Fredag 9-17.30 Lørdag 9-13.30 Søndag 9-13.00 20 Christiansfeld turistavis 2019 BYEN S SP ILLE STED EL ITE S MODETØJ FRA STR. 34-56 PILL EHA L Tips og Lotto Vare- og Landbrugs lotteri Morgenbrød, rugbrød og franskbrød fra Lagkagehuset Stort udvalg i fast-food Hjemmelavede sandwich Posthus Gls Dao og Bring pakke shop Autoværkste Malerier fra Christiansfeld Gemälde - Peintures - Paintings Udstilling Ausstellung - Etalage - Display Morgenstjernen Café og Helsekost, Jernbanegade 1, Christiansfeld DØGNÅBNE HJERTESTARTERE CHRISTIANSFELD: Vejstruprød Busimport Aps, Kongensgade 38 Gården bag Anemonen, Kongensgade 11 Christi Christiansfeld turistavis 2019 FISKESØ Vejstruprødvej 39 6093 Sjølund VELKOMMEN I BOGHANDLEN... der har næsten alt Willkommen in der Buchhandlung - die fast alles hat Kom ind og se vores fortryllende butik, lad dig inspirere og oplev stemningen i en traditionel boghandel. Treten Sie bitte herein SkamlingSbanken Skamlingsbanken 10 km sydøst for Kolding er et attraktivt udflugtsmål med en spændende historie. Det kuperede terræn indbyder til en god vandretur, og mange pakker madkurven og nyder frokosten i det fri eller besøger restauranten på toppen af Skamlingsbanken. Med sine 113 meter over CHRISTIANSFELD TURISTAVIS 2019 SKAMLINGSBANKEN Die Skamlingsbanken, 10 km südöstlich von Kolding gelegen, sind ein attraktives Ausflugsziel mit einer spannenden Geschichte. Das hügelige Gelände lädt zu einer guten Wanderung ein, viele packen dazu ihren Picknickkorb, um es sich in der freien Natur s GENFORENINGS- & GRÆNSEMUSEET Lidt nord for Christiansfeld ligger et lille museum som fortæller en meget stor historie om en af de vigtigste begivenheder i danmarkshistorien: GENFORENINGEN - OG TIDEN FRA 1864 - 1920. Lær din Genforeningshistorie at kende på museet, hvor hver enkelt ting fortæller sin MUSEUM FÜR (DEUTSCH-DÄNISCHE) GRENZGESCHICHTE UND DIE WIEDERVEREINIGUNG VON 1920 GENFORENINGS- & GRÆNSEMUSEET Etwas nördlich von Christiansfeld befindet sich ein kleines Museum, dass die Ursachen, den Verlauf und die Auswirkungen eines der wichtigsten Kapitel der dänische Geschichte erzählt: die W SILLERUP MØLLE Sillerup Mølle er en vindmølle der ligger på en bakketop udenfor landsbyen Sillerup, ca 8 km nordøst for Haderslev, i år 2009 havde den eksisteret i 150 år. Møllen er en af de største og bedst bevarede vindmøller i Danmark, og er stadig i drift. Den er udstyret med helt igennem origin CHRISTIANSFELD TURISTAVIS 2019 SILLERUP MÜHLE ARRANGEMENT 2019 Sillerup Mølle. Sillerup Møllevej 35, 6100 Haderslev Sillerup Mølle åben hver søndag fra den 9. juni 2019 til og med den 25. august 2019, kl. 13.00-16.00. Kontaktperson for arrangementer og åbningstider: Lorentz Refsgaard: 2126 1134 Wi HEJLSMINDE NATURSTI RUNDT OM NORET Velkommen til Hejlsminde Nor et fantastisk naturområde med et rigt fugle- og planteliv. Oplev havørnen og rørhøgen svæve i luften eller nyd de blomstrende orkideer i forsommeren, når du bevæger dig ad træbroen gennem rørskoven. Ruten giver mange natur- og kulturhis CHRISTIANSFELD TURISTAVIS 2019 31 PÅ SPORET AF SKAMLING OG HEJLSMINDE i et naturskønt område med et væld af oplevelser, der rummer kreative steder med arbejdende værksteder, lækre specialbutikker og loppefund. Følg sporet, se efter flaget og du vil finde os. Adresser, åbningstider mm.: Facebook: På sporet af Skamling og Hejlsminde. CHRISTIANSFELD TURISTAVIS 2019 STRANDS BLnter M v a h g o s u i a l p g o r e t Bl m Altid et kæmpe udvalg af friske sommerblomster, træer, buske, stauder, surbundsplanter, hæk kort sagt alt i planter til hus og have... KIG FORBI OG SE ALLE DE st i so t D U B L I T E D O G D L KNA Stueplanter i ZUSAMMENARBEIT ENTLANG DES KLEINEN BELTS Havnevej 5, 6094 Hejls, tlf. 29336277 www.restaurantbaadeog.dk www.susan-lange.dk An der Küste des Kleinen Belts entlang findet man eine große Anzahl von kleinen Butiken und Werkstätten, die sich auf Produkte spezialisiert haben, die auch für die Touristen CHRISTIANSFELD TURISTAVIS 2019 Vejstruprødvej 15 - 6093 Sjølund +45 5210 6093 DANMARKS STØRSTE UDVALG AF WHISKY ÅBENT HVER DAG FRA 8.30 TIL 16.00 ÅBENT DEN FØRSTE LØRDAG I MÅNEDEN MERE END 200 ÅBNE SMAGEFLASKER STORT UDVALG I ROM, GIN OG PORTVIN DÄNEMARKS GRÖSSTES WHISKY-AUSWAHL TÄGLICH VON 8.30 BI BESØG DANMARKS STØRSTE SPIRITUS UNIVERS Det er et slaraffenland. Hylder efter hylder bugner af kvalitetsspiritus for enhver smag og i enhver prisklasse i et univers, der emmer af atmosfære og ekspertise. Whisky.dk hedder den 500 kvadratmeter store shop i Sjølund, der i dag rummer Danmarks største ud CHRISTIANSFELD TURISTAVIS 2019 et stort netværk af kontakter af både samlere og distributører. På nettet handler kunder fra hele kloden i alle døgnets 24 timer, og da firmaet sætter en stor ære i både hurtig og sikker levering, er der altid stærk travlhed i pakkeriet i Sjølund, hvor cellofan, sløjf RestauRant Den gaMLe gRÆnsekRo k ldi v j 51 6070 Chri i f ld tlf. 7557 3218 i f @ r r .d www. r r .d I ælder Kongeurannst -K Fortovscaféen Café/Resta meren igennem m so g da er hv en er åb Køkkenet har h åbent: åb t F Frokost k t ffra kl kl. 12 12.00-16.00 00 16 00 - Aft Aftenmenu ffra kl CHRISTIANSFELD TURISTAVIS 2019 Følg os på facebook Kirkegårdsallé 1, 6070 Christiansfeld Tlf.: 61 28 58 47 39 C A FÉ- OG SPISE 1 Bjert Strand Binderup Fovslet DEN GAMLE GRÆNSEKRO Åstorp Koldingvej 51 Chr.feld Tlf.: 7557 3218 Brænore 2 170 12 Binderup Strand Grønninghoved Grønninghoved Strand Sjølund Vejstruprød Tapsore Overby Hejls 1 Hejlsminde 2 TYRSTRUP KRO Tyrstrup Vestervej 6 Chr.fel STEDER 4 10 7 PIZZA & STEAKHOUSE CHRISTIANSFELD Lindegade 56 B Chr.feld Tlf.: 8863 8383 5 BRØDREHUSETS LILLE HONNINGCAFÉ Lindegade 34C Chr.feld Tlf.: 6128 1116 11 8 BARLEY & GRAPES GASTROPUB HYGGEHJØRNET Kirkegårds Alle 1 Chr.feld Tlf.: 6128 5847 Haderslevvej 1 Chr.feld Tlf.: 74 H.K.H. Prinsesse Benedikte og Prins Richard foreviget sammen med familien og venner ved deres bryllup på Fredensborg Slot 3. februar 1968. bond egaa rdsfe rie.c om Velkommen til Vejstrupgaard Nyd campinglivet i den gamle, charmerende frugtplantage på Grønninghoved Strand Campings 4-stjernet campin Christiansfeld turistavis 2019 Prinsesse af tiden Koldinghus marKerer h.K.h. Prinsesse BenediKtes 75-års fødselsdag med stor udstilling 29. april 2019 fylder protektor for Museet på Koldinghus, Prinsesse Benedikte, 75 år. Museet markerer begivenheden med særudstillingen Prinsesse af tiden. H.K.H. P PUT & TAKE FAVSTRUP Favstrup Sø er et tidligere moseareal, som nu er udgravet til en sø. Søen ligger i smukke omgivelser, hvor man nu kan fange kvalitetsørreder. 1. Favstrup Put & Take er åben fra solopgang til solnedgang. 2. Et dagskort koster kr. 150,00/€ 20,00 og et 3-timerskort koster kr. 75,00/ Christiansfeld turistavis 2019 Grøn udfluGt i vente til en prisbelønnet have I hjertet af Kolding ligger den 14 ha store Geografisk Have, der for 100 år siden blev etableret af Aksel Olsen som en planteskole. Stedet er i dag en mangfoldig botanisk have, som også rummer Kolding Miniby, der viser K Green excursion in waitinG - for an award-winninG Garden In the heart of Kolding is the 14-hectare Geographical Garden, which 100 years ago was established by Aksel Olsen as a nursery. The place is today a diverse botanical garden, which also houses Kolding Miniby, which shows Kolding, as the city l Christiansfeld turistavis 2019 følg os på Tag på tur i en 100-årig botanisk kulturperle Visit a 100-year-old botanical gem Geografisk Have er en stor, familievenlig botanisk have med en unik plantesamling og historie. Oplev en betagende rosenhave, klappedyr, legeplads, væksthuse og hyggelige pav Christiansfeld Handelsstandsforening organisiert zusammen mit Freiwilligen einen Weihnachtsmarkt am Prætorius Torvet 2 Wochenende im Dezember. Der Verein ist auf dem Markt mit einer Verlosung mit Gewinnen, die von den Unternehmen der Stadt gesponsert werden. Der Überschuss aus der Verlosung hilft de Christiansfeld turistavis 2019 MUSEET PÅ KOLDINGHUS . 6000 KOLDING HIGHLIGHT 2019 PRINSESSE AF TIDEN H.K.H. PRINSESSE BENEDIKTE OG 75-ÅRS DANMARKSHISTORIE 28. APRIL - 3. NOVEMBER 2019 FOTOGRAF CHRISTINA HAUSCHILDT 28 April 3 November 2019 HRH Princess Benedikte and 75 years of Danish history JULETUR TIL CHRISTINERO 2019 Det er blevet en tradition at mødes med familie og venner på PRÆTORIUSTORVET i vores hyggelige by Christiansfeld, d. 1. søndag i Advent, som jo i år er søndag d. 1. december. Her får vi både motion, frisk luft og en hyggelig sludder, imens vi traver turen (ca. 2 km) til CHRISTIANSFELD TURISTAVIS 2019 KREATIVE VÆRKSTEDER I UGE 30 Ved Kreative Værksteder i Hejlsminde, er der mulighed for at møde 10 kunstnere. Og der er også mulighed for at få en kop kaffe med Randy Jørgensens og Else Mygind Hansens hjemmebagte kage. Man kan møde Annelise Nielsen ved væven og børnen ONSDAGSMARKED I CHRISTIANSFELD 2019 Hver onsdag i juli måned afholder Handelsstandsforeningen onsdagsmarked i Christiansfeld for alle, der gerne vil gøre en god handel. Det foregår mellem klokken 10 og 14 på Prætoriustorvet. Der er hestevognskørsel. I forbindelse med arrangementerne og desuden leget Christiansfeld turistavis 2019 Download the Visit s Kolding app Koldinghus - the last royal castle in Jutland Kolding welcomes you Did you know that Kolding has a large royal castle where you can play king or queen for a day. You can also dress up in fine garments or take a trip down to the dunge DANMARKS HYGGELIGSTE VINFESTIVAL FOR 12. GANG I CHRISTIANSFELD 1.- 3. AUGUST Vinfestival i Christiansfeld er kommet for at blive, og vinnomaderne fra Sydtyskland kommer igen i år. Vinbønderne stiller boder op fra torsdag til og med lørdag på Prætoriustorvet. Der er en helt speciel stemning på det Christiansfeld turistavis 2019 Had rs v Fjords j ads Helene 2019 Sejlads med Fjordbåden Helene Sejlturen gennem Haderslev Fjord er en usædvanlig smuk naturoplevelse. Den 12 km lange smalle bugtede fjord er meget varieret, og giver den sejlende en enestående chance for at komme tæt på et fascineren ALT PÅ ET STED HIER BEKOMMEN SIE ALLES....... Dagligvarer/Lebensmittel Frugt & grønt/Frucht & Gemüse Apotek/Apotheke Vin & øl/Wein & Bier Pejsebrænde/ Kaminholz Online tips & Lotto Sommerferie i Danmark Urlaub im schönen Dänemark Legetøj/Spielsachen FRISKBAGT BRØD - Hele Dagen FRISCH geb Vil du udleje dit sommerhus? Så lad os tage en uforpligtende snak. Udlej og tjen ekstra penge på dit sommerhus Jan Bech Ejerrådgiver 2014 4246 Jan.Bech@novasol.com Læs mere på novasol.dk 3914 3038 Fest og reception Kursus Pigetur Møder Firmaarrangementer A la carte til grupper Overnat OM CHRISTIANSFELD Christiansfelds historiske bygninger markerer sig som særlige, idet de fremstår som storslåede og adelige i deres størrelse og udtryk. Bygningerne er dog ikke skabt til adelen eller velhavende mennesker, men til en menighed med et kristent bekendelsesgrundlag. Christiansfeld er gr CHRISTIANSFELD TURISTAVIS 2019 HONNINGKAGER Gennem mere end 200 år er de højtelskede honningkager blevet bagt i Christiansfeld og distribueret til hele landet. Derfor kendes Christiansfeld også som Honningkagebyen. Kagerne nævnes første gang i historien i 1783, hvor bageren Christian Rasch indrett BYVANDRING I CHRISTIANSFELD Velkommen til Christiansfeld, der juli 2015 blev optaget på UNESCOs verdensarvliste. Christiansfeld er den bedst bevarede af verdens 30 brødremenighedsbyer. Brødremenigheden er en evangelisk-luthersk frimenighed, hvis trosgrundlag er Bibelen. Fælles salmebog med Folkekirk CHRISTIANSFELD TURISTAVIS 2019 5) PIGEKOSTSKOLEN (bygget 1784) Brødremenighedens skolepædagogik byggede på Johann Amos Comenius progressive pædagogiske tanker fra 1600-tallet, og skolerne tog imod både byens elever og kostskoleelever fra Skandinavien, Slesvig-Holsten og oversøiske lande (f.eks. mis Christiansfelder-kakkelovne findes i dag på flere godser og slotte samt i private hjem. den hvide hest var redet over grænsen fra kongeriget og ind i det genvundne Sønderjylland. En knælende kong Christian X ses på et relief i våbenhuset. Mindesten for faldne i 1. Verdenskrig (19141918) fra Tyrstru CHRISTIANSFELD TURISTAVIS 2019 12. KAKKELOVNSHUSET, LINDEGADE 44 13. MUSEET, KIRKEGÅRDS ALLÉ 4 14. GUDSAGEREN, BRØDREMENIGHEDENS KIRKEGÅRD 15. GENFORENINGSPLADSEN 16. COMENIUSHAVEN 17. CHRISTINA FRIEDERICA STIFTELSE, Allervej GAMMEL KONGEVEJ 11 18. TYRSTRUP KIRKE 19. BRØNDEN VED OMFARTSVEJEN 20. BUL u en m er 9 m 1 m 20 So Hjemmelavet mad med tradition og fornyelse Hausgemachte Gerichte nach traditioneller end neuzeitlicher Art Et lille udpluk af vores menukort - Hier einer kleine Auswahl aus unserer Speiskarte PANDESTEGT RØDSPÆTTE med rejer, hjemmelavet agurkesalat, persillesauce og hvide k