22 L O K A L A V I S E N N Y B O R G ONSDAG 12. OKTOBER 2022 Motor Denne bil vil stjæle opmærksomhed i Paris Ved Paris Motor Show i oktober præsenterer Renault en ny udgave af den legendariske R5 Turbo. Det er kun en showcar, men ingen tvivl om, at Renault R5 Turbo 3E vil blive et tilløbsstykke. Jens Eilertsen jei@ugeavisen.dk FAKTA RENAULT R5 TURBO 3E Længde: 4.006 - inklusiv hækspoiler Bredde: 2.02 m Højde: 1.32 m IKON: Renault har fundet den bedst tænkelige måde at fejre, Akselsfstand: 2.54 m Vægt: 980 kg (+ 520 kg batteries) 308 hk, 700 Nm. Batteri: 42 kWh lithium-ion 0 -100 km/h: 3.5 sek (3.9 sek i Drift mode). Topfart 200 km/t. Renault 5 er produceret i mere end 5.5 mio eksemplarer og var i 1970erne og 1980erne den mest populære bil i Frankrig. Den blev produceret fra 1972 til 1984 og blev synonym med det såkaldte mini segment, hvor også ikoniske Fiat 127, der blev lanceret i 1971, befandt sig. Renault R5 Turbo 3E er en showcar - og altså ikke til salg. Foto: Renault Humlegaard Automobiler www.humleauto.dk BRUGTE BILER KØBES (årg. 2010 og nyere) Altid mindst 50 biler til salg Ses på www.humleauto.dk og www.biltorvet.dk Nyborgvej 271, 5700 Svendborg . Tlf. 2126 9561 Hverdage 8-18 - Lørdage og søndage 10-17 KØB SALG BYTTE at det er 50 år siden, den første Renault 5 blev lanceret. Den franske bilproducent markerer simpelthen jubilæet ved at sende en elektrisk version af den legendariske Renault R5 Turbo - den er fra 1980 - på gaden, og selv om der naturligvis ikke er turbo på en elektrisk motor, så får jubilæumsmodellen navnet Renault R5 Turbo E3. - Renault 5 Turbo 3E kombinerer ultra-tech design med talrige referencer til racing og faktisk også videospil. Kombinationen sender denne showcar ind i en verden af modernitet og højteknologi. Den er på en eller anden måde et sted mellem det virkelige og det virtuelle. Denne 100 procent elektriske drifter, de- monstrerer, at elektriske biler altså kan være enormt sjove og pænt vilde, siger Renaults Vice-President Design, Gilles Vidal - en lidt overflødig oplysning for os, der har prøvet en Ford Mustang Mach-e. Skærme i stedet for ure Den nye racer har mange designligheder med originalen, men den er lavet i kulfiber og vejer således bare 980 kilo uden batteri og 1500 kilo med. Der er baghjulstræk hvert hjul har sin egen elektriske motor - og batteriet på 42 kWh ligger fladt under gulvet. Renault oplyser ikke noget om rækkevidde, men vi kan godt regne ud, at man ikke skal regne med at køre ret meget mere end 200 kilome- ter mellem opladningerne. Originalen havde foran føreren 10 analoge ure, men de er droppet i nyheden, der i stedet har stedet digitale skærme, men ifølge Renault ser de ud som om de er trådt ud af et digitalt gamerunivers. Der er fundet meget opfindsomme navne til køreprogrammerne - når der er trykket på startknappen, som hedder Free Play, kan der vælges både Turbo og Donut. Se den i Paris Bilen kan opleves på Paris Motor Show i dagene fra 17. til 23. oktober sammen med den Renault 5 Diamant, der tidligere på året blev præsenteret. De to biler har navnet tilfælles - men er ellers meget forskellige. Mens Diamant er all about the look er Turbo 3E all about performance, skriger pressechef hos Renault Søren Hyltoft. Åh ja, vi skal måske nævne, at Renault R5 Turbo 3E er en showcar - altså ikke en bil, vi skal vente at se i butikkerne i morgen. ApS LAKERING & UNDERVOGNSCENTER Med det fugtige danske efterår, er der ekstra god grund til at sikre sig, at bilen er rigtigt rustebeskyttet. Det danske klima er hårdt for din bil. Det skyldes den høje fugtighed og de skiftende temperaturer, vi har i Danmark, som kan sætte sig som kondens og i sidste ende rust på din bil. Derfor er det altid en god ide at få din bil undervognsbehandlet - uanset om den er spritny eller brugt. Slip for dyre værkstedsregninger med en komplet rustbeskyttelse fra Dinitrol, og garanter din bil længere levetid. BOOK TID PÅ dinitrol.dk/Ringe DINITROL CENTER GYLVIG Indstrivej 14, 5750 Ringe - Tlf.: 62291383 www.gylvig-autolak.dk Vi præsenterer... DE HELT NYE ED GREENLINE EL KABINESCOOTERE Med 1200W motor rækkevidde op til 60 km, alufælge, 7 LCD, usb stik, varme, bakkamera, LED lys, fjbt. C-lås, elektriske sideruder. Excl. lev og nr. plade Priser fra kr. 59.995 Se vore flotte brugte biler på www.bilhuset-nyborg.dk Udskiftning af termoruder En del af Jysk Fynske Medier FLEX LAGER + DEPOTRUM Tlf. 65 45 53 70 - Mail: erhverv@jfmedier.dk - www.erhvervplus.dk RINGVEJ 4 ØRBÆK TLF: 53 70 69 01 WWW.FLDR.DK ALT TØMRER- OG SNEDKERARBEJDE UDFØRES UGE 41 LAGER DEPOTRUM KONTOR KONTORFÆLLESSKAB ONSDAG DEN 12. OKT 2 LOKALAVISEN NYBORG ONSDAG 12. OKTOBER 2022 Byggeri af lejligheder i vandkanten genstartet Heimstaden, som lige nu er ved at bygge lejligheder i vandkanten på Nyborg Havn, genstarter byggeriet efter entreprenørkonkurs. Virksomheden regner med, at lejlighederne er klar til indflytning i 2023. Pete ONSDAG 12. OKTOBER 2022 LOKALAVISEN NYBORG Biblioteket låner stemmesedler ud NYBORG: Ud over bøger og den slags vil Nyborg Bibliotek også låne stemmesedler ud op til folketingsvalget den 1. november. Som et forsøg fungerede bibliotekets hovedafdeling i Nyborg som brevstemmested i forbindelse med f 4 LOKALAVISEN NYBORG ONSDAG 12. OKTOBER 2022 Teaterforeningen gør klar til 300 års jubilæum Der venter flere forestillinger på programmet i år. Mette U. Andersen, formand for Nyborg Teaterforening NYBORG: I år fejrer Dansk Teaterkunst 300 år. Vi kan år for år glæde os over flot og spændende dansk ONSDAG 12. OKTOBER 2022 LOKALAVISEN NYBORG SKOVPAVILLONEN søndag den 11.12.2022 Kl. 16.00 SINCE 1936 Presented by VICTOR JULEKONCERT 2022 Photo credit: BadmintonPhoto Kurt Ravn har en særlig og ganske fremragende evne til at give tekst og musik ekstra udtryk og liv. Med sin store sangstemm 6 LOKALAVISEN NYBORG ONSDAG 12. OKTOBER 2022 Vejdirektoratet kommer med forklaring på hvinende lyd fra støjsvag asfalt Den nye asfalt på motorvejen ved Nyborg, som ellers skulle være mere støjsvag, har en hvinende lyd. Det har fået kommunen til at henvende sig til Vejdirektoratet for en forklaring ONSDAG 12. OKTOBER 2022 LOKALAVISEN NYBORG Af Leon Feder og Bina Hjort 11. november - 11. december 2022 Manuskript: Leon Feder, Bina Hjort, Jørn Birkeholm, Franz Berliner Bearbejdelse: Kasper Wilton Musik og tekst af Tage Elmholdt, Hans Christian Ægidius og Michael Salling Billetsalg: nyborgvold 8 LOKALAVISEN NYBORG Den Jørgen Kroer har ikke tal på, hvor mange kreationer, han har lavet ud af det historiske træ. Foto: Gerner Svendsen ONSDAG 12. OKTOBER 2022 Værkstedet, hvor gruppen Ensomme gamle mænd mødes, ligger i Kerteminde. Foto: Gerner Svendsen Jørgen Kroer er også frivillig til Vol ONSDAG 12. OKTOBER 2022 LOKALAVISEN NYBORG Nyborg El overtager Fyns Elteknik Dame Chelsea støvler Før 800,- 29995 Fremover kommer den mere end 75 år gamle virksomhed til at have 70 ansatte. Flere muligheder Muligheden for at overtage Odense-firmaet Fyns Elteknik opstod, da den ene af de to ti 10 L O K A L A V I S E N N Y B O R G ONSDAG 12. OKTOBER 2022 Udhus brød pludselig i brand FRØRUP: Politi og brandvæsen måtte lørdag formiddag ligge vejen forbi Kajbjergvej i Frørup, da der omkring klokken 10.15 udbrød brand i et udhus på stedet. Beredskabet var heldigvis hurtigt på pletten og fik ONSDAG 12. OKTOBER 2022 L O K A L A V I S E N N Y B O R G 11 Svømmeklub skal holdes oven vande med et særtilskud Medlemstallet i Nyborg Svømmeklub har taget et gevaldigt dyk under ombygningen af svømmeog badelandet. Nu er der penge på vej, men indtil videre kun i 2022. Svømmeskolen har været lukk 12 L O K A L A V I S E N N Y B O R G ONSDAG 12. OKTOBER 2022 SÅDAN FOREGÅR BYENS BEDSTE NYBORG 2022 Årets hyldest-kampagne til vores lokale handelsog kulturliv sættes nu i gang, og her har Lokalavisen Nyborg brug for din hjælp, når vi i samarbejde med læserne skal kåre kommunens bedste forretning ONSDAG 12. OKTOBER 2022 L O K A L A V I S E N N Y B O R G 13 BYENS BED S T E N YBORG 22 Afstemningen 5 Fra onsdag i uge 45, uge 46 og uge 47 kan du stemme på de nominerede. Gå ind på www.lokalavisennyborg.dk og afgiv din stemme i de forskellige kategorier. Det er tilladt at stemme én gang i h 14 L O K A L A V I S E N N Y B O R G ONSDAG 12. OKTOBER 2022 VIND deal ugens Se hvordan længere nede... Efter efterårsferien kan eleverne rykke ind i de nye lokaler på Lindholm Havnevej. Billedet her er taget i forbindelse med introforløbet, som foregik i det fri. Foto: Kasper Riggelsen FGU ele ONSDAG 12. OKTOBER 2022 L O K A L A V I S E N N Y B O R G 15 Butikker slås med elpriserne Der bliver spinket og sparet, når det gælder indsatsen for at nedsætte de høje energipriser i dagligvarebutikkerne. Det til trods er regningerne alligevel tårnhøje. Vi er helt nede i Sofie Bjørn Thomsen sob 16 L O K A L A V I S E N N Y B O R G ONSDAG 12. OKTOBER 2022 GÆLDER KUN FREDAG OG LØRDAG 14.-15. OKTOBER GÆLDER KUN FREDAG OG LØRDAG 14.-15. OKTOBER en frisk star R PS A FREDAG OG LØRDA GÆLDER OGSÅ TILBUDSV GÆLDER KUN FREDAG OG LØRDAG 14.-15. OKTOBER Tilbuddene gælder KUN fredag 14.10.20 ONSDAG 12. OKTOBER 2022 L O K A L A V I S E N N Y B O R G 17 GÆLDER KUN FREDAG OG LØRDAG 14.-15. OKTOBER n e t s æ På n le he * n e k k i but AG 14.-15. OKTOBER VARER, VIN OG SPIRITUS GÆLDER KUN FREDAG OG LØRDAG 14.-15. OKTOBER 51 % rt på efterårsferien GÆLDER KUN FREDAG OG LØRDAG 14.-15. 18 L O K A L A V I S E N N Y B O R G ONSDAG 12. OKTOBER 2022 Alle taler om nødvendigheden af en grøn omstilling. Vi stiller skarpt på politikernes evne til at omsætte hensigter til handling. FV 22 POUL KJÆRGAARD, CHEFREDAKTØR, FYENS STIFTSTIDENDE Vi giver dig indholdet, men hvad du stemmer, er ONSDAG 12. OKTOBER 2022 L O K A L A V I S E N N Y B O R G 19 LOKALSPORT SUS Nyborgs herrer storsejrede igen Jeppe Kok Ejlersen, SUS Nyborg SUS Nyborgs herrer har fået en fremragende start på den nye sæson i 3. division, og lørdag eftermiddag var det TPI Odense der skulle forsøge at lægge arm med d 20 L O K A L A V I S E N N Y B O R G ONSDAG 12. OKTOBER 2022 Frederikshøj Bed & Breakfast Fra 375 kr. pr pers. Inkl. morgenmad Mærk den skønne atmosfære på den gamle herregård. Værelser og lejligheder med gode senge Frisk hjemmelavet morgenmad Børnevenlige omgivelser Frederikshøj Tlf. 40 27 ONSDAG 12. OKTOBER 2022 L O K A L A V I S E N N Y B O R G 21 Ellested station anno 2021. Foto: Østfyns Museer lested begyndte at vokse frem. Fint besøg Ellested Station blev opført med ventesale til både 3., 2. og 1. klasse, og den havde dobbelt så megen plads til de rejsende, end det var tilfæl 22 L O K A L A V I S E N N Y B O R G ONSDAG 12. OKTOBER 2022 Motor Denne bil vil stjæle opmærksomhed i Paris Ved Paris Motor Show i oktober præsenterer Renault en ny udgave af den legendariske R5 Turbo. Det er kun en showcar, men ingen tvivl om, at Renault R5 Turbo 3E vil blive et tilløbsstykke. J ONSDAG 12. OKTOBER 2022 L O K A L A V I S E N N Y B O R G 23 Kunstforening. Arrangementet er for alle. LITTERATUR DET SKER Onsdag 12. oktober 15.00 Ullerslev Bibliotek, Skolevej 2, 5540. Johanne anbefaler bøger på Ullerslev Bibliotek. Arr.: Nyborg Bibliotek. Arrangementet er for voksne. Få dit 24 L O K A L A V I S E N N Y B O R G ONSDAG 12. OKTOBER 2022 GUDSTJENESTER Søndag den 16. oktober Birkende: 10, Birthe Vogn Henriksen Bovense: 10.30, Louise Schousboe Dalby: 9, Annalise Bager Drigstrup: 11.30, Lone Wellner Jensen Ellinge: 19, Pernille Skov Vilhelmsen Kerteminde, Sankt Laurenti: 1 ONSDAG 12. OKTOBER 2022 L O K A L A V I S E N N Y B O R G 25 Lokale skærer i medarbejderstaben En blanding af høje energipriser og en lang nedlukning har medvirket til, at Vinspecialisten i Nyborg måtte skære ned på mandskabet i butikken. Nu håber indehaveren, at borgerne vil handle lokalt. Sofie 26 L O K A L A V I S E N N Y B O R G ONSDAG 12. OKTOBER 2022 Få en gratis salgsvurdering KfndkD Kogsbølle Kogsbøllevej 34 85 Højt beliggende ejendom i grønne omgivelser home Nyborg kan nu byde velkommen de med boldbane og legeplads, hvor indenfor i Kogsbøllevej 34 - en ejenbørnene sikkert kan ONSDAG 12. OKTOBER 2022 L O K A L A V I S E N N Y B O R G 27 Nu sælger vi 36 nyopførte ejerboliger Ved Engen VIL DU BO HER HER... ...skal du ikke vente for længe Fredage fra 14-15 Åbent hus med tilmelding. Ring: 6531 6464 Find din nye bolig på Strandhøjen og få plads til det gode liv Som du no 28 L O K A L A V I S E N N Y B O R G Læs avisen digitalt via Nyhedskiosken ONSDAG 12. OKTOBER 2022 Tilmeld Nyhedsbrev Sms ERHVERV til 1272 Tlf. 65 45 53 70 - Mail: erhverv@jfmedier.dk - www.erhvervplus.dk Tak Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Flemming Coldings bisættelse fra Nyborg Kirke ONSDAG 12. OKTOBER 2022 L O K A L A V I S E N N Y B O R G 29 Sådan sparer du penge på dine radiatorer Hvis du har fjernvarme, kan det godt betale sig at få styr på returvarmen. Der kan være penge at spare. Jeppe Hee Rømer Snart går fyringssæsonen i gang, og i år tæller hver en krone. Derfor kan de 30 L O K A L A V I S E N N Y B O R G ONSDAG 12. OKTOBER 2022 Landsdommeren og undervisningsinspektøren kan fejre 65-års bryllupsdag KRONDIAMANTBRYLLUP: Pensioneret landsdommer C.J. Kjærsgaard og pensioneret undervisningsinspektør Edith Kjærsgaard, Hellerup, har onsdag den 12. oktober været gift i ONSDAG 12. OKTOBER 2022 Rejser og udflugter Aiways skriver, at U6 har et markant og karakteristisk udtryk. Her er bilen med kamuflage-mærker ved testen på de europæiske veje. Foto: Aiways Personlige Officielle SINGLE-NYTÅRSFEST på Bogense Hotel for singler 50+ Christiansborg og Folketinget Få 32 L O K A L A V I S E N N Y B O R G ONSDAG 12. OKTOBER 2022 Sammen redder vi liv I Danmark er vi verdens bedste til genoplivning efter hjertestop uden for hospital. Det er vi takket være folk i nærheden, der griber ind, tusindvis af tilgængelige hjertestartere, mere end 140.000 hjerteløbere og hu