Kære læser

Udgivelsen kan ikke vises i denne browser

2021 TAG PÅ SOMMERTUR I HERNING OG IKAST-BRANDE Foto: Deep Forest Art Land - Skovsnogen Ein Sommerausflug nach Herning und Ikast-Brande HERNING IKAST RINGKØBING BRANDE 2021 TAG PÅ SOMMERTUR I HERNING OG IKAST-BRANDE Foto: Deep Forest Art Land - Skovsnogen Ein Sommerausflug nach Herning und Ikast-Brande HERNING IKAST RINGKØBING BRANDE INDHOLD EN DAG PÅ GOLFBANEN 6 DEEP FOREST ART LAND 14 AHPenP t pp nye a vores erning VisitH lore Exp uli j fra 1. 36 ZEN PÅ ÅEN 28 4 Tag et city break - helt lokalt 6 Tag en kunstnerisk gåtur 10 En ned-i-gear-dag 12 Tag en dukkert 14 Deep Forest Art Land - Skovsnogen 16 Få en flig af verdens Tag på sommertur (Gen)opdag Herning og Ikast-Brande Endelig den skønne sommer står for døren og vi er klar til ferietid. Ferietid er kvalitetstid tid til dig selv og tid til hinanden. Tid til nye indtryk sammen med dem, du helst vil være sammen med. Ferietid er både gensynsglæde med steder, der må 4 TAG PÅ S O M M ERTUR Tag et city break - helt lokalt Shop, overnat og spis i byerne Herning City herningCentret TAG ET C I TY BR EAK Brande 5 Strøgcentret, Ikast Brug en feriedag eller en weekend til at opdage - eller genopdage byerne i området. Shop i butikkerne, nyd en god kaffe eller brunch på cafeerne og lad jer forkæle med en skøn middag på en restaurant. Områdets byer byder både på lokale butikker m 6 TAG PÅ S O M M ERTUR Tag en kunstnerisk gåtur Guide til Birk Labyrinten Området i Birk er kendt for sin smukke arkitektur, sine grønne parker og ikke mindst kunsten, som du både finder på de grønne arealer mellem bygningerne og på kunstmuseerne HEART og Carl-Henning Pedersen & Else Alfelts Mus TAG EN K U NSTNER I SK GÅTU R Herning Højskole 7 Carl-Henning Pedersen og Else Alfelts Museum Obelisken Jorden er flad HEART Allotment Skulpturparken Angligården De Geometriske Haver Foto: Herning Helicopters Abyss 8 TAG PÅ S O M M ERTUR Carl-Henning Pedersen og Else Alfelts Museum, Birk Kunstfestival - Socle du Monde I sommeren 2021 skyder HEART for 8. gang Danmarks ældste biennale for samtidskunst, Socle du Monde, i gang. Under titlen Welcome Back my Friends to the Show that never Ends byder biennalen ind 9 TAG EN K U NSTNER I SK GÅTU R Foto: Iwan Baan Elia, Birk , Birk De Geometriske Haver Foto: Ole Jørgense n Foto: Ole Jørgensen HEART, Birk højde, inviterer til at blive besteget og beundret. Hvis du er heldig, kan du opleve, når skulpturens femte søjle spyr en over otte meter høj ildflamm 10 TAG PÅ S O M M ERTUR En ned-i-gear-dag Foto: Klosterlund Museum Guide til en børnevenlig hyggedag Nogle gange skal der fuld fart over feltet, og andre gange trænger man til en ned-i-gear dag med tid til at slappe af, at være nysgerrig og være kreativ. Væk børnenes indre Spørge-Jørgen og besø EN NED-I -GEAR -DAG 11 Skattejagt Tekstilmus eet, Hernin g Foto: Ard Jongsma På Museum Midtjyllands museer kan hele familien desuden deltage i spændende skattejagter frem til 15. august 2021. Skattekortene kan downloades og printes hjemmefra, ligesom det på hvert museum er muligt at hente ska 12 TAG PÅ S O M M ERTUR Tag en dukkert Fuglsang Sø Badesøer Foto: Kristina Kaspersen Hop i badetøjet og kig forbi én af områdets mange skønne badesøer, som indbyder til vandplask og gode grin. Husk fiskenet og syltetøjsglas, så I kan fange smådyr og studere dem, før de igen slippes fri i søen. 13 Ta på tur med - og oplev Herning og Ikast-Brande i børnehøjde Jeg har været rundt i det midtjyske for at opsnuse de sjoveste steder, de højeste bakker og de vådeste åer. Ta selv på snushanetur med din familie og få 10 sjove oplevelser med mig Se oplevelserne i Snushanehæftet, som kan hentes gr 14 TAG PÅ S O M M ERTUR Deep Forest Art Land - Skovsnogen - en skov udover det sædvanlige n Skovsnoge Vogterne Foto:Fo Jesper Hou Jeto sp: er Hougaard borg Foto: Deep Forest Art Land DEEP F O R EST AR T L AND - SKOV SNOGEN Lidt udenfor Skarrild, sydvest for Herning, kan du komme på en ganske særlig skovtur, når du besøger Deep Forest Art Land. I skoven møder du eksperimenterende samtidskunst und 16 TAG PÅ S O M M ERTUR Mindeparken, Herning Få en flig af verdenshistorien Guide til historiske oplevelser Midtjylland har masser af monumenter, museer og mennesker med helt særlige lokale historier, som fortæller en lille flig af den store verdenshistorie. Brug sommeren og denne guide til at k 17 Foto: Søby Brunkulsm useum FÅ EN F LI G AF V ER DENSHI STO R I EN Grove flygtningekirkegård på roser - heller ikke for børn og kvinder. Lejrene var overbefolkede og stærkt bevogtede. Flygtningekirkegården nord for Grove Kirke vidner om de dårlige helbredsmæssige og sociale forhold for de ma TAG PÅ S O M M ERTUR Foto: Forsvarsgalleriet 18 Skarrild kirkegård Foto: Søby Bru nkulsmuseum Mindekorset d Søby Sommerpause ve Skarrild og Kaj Munk Et besøg i Skarrild byder på både historien om et nedskudt fly, en snert af Kaj Munk og et besøg i en meget gammel kirke. Fortsæt historien og b PÅ TO HJ U L I SO MMER L ANDET 19 På to hjul i sommerlandet På en cykel oplever du alt tættere på end fra en bil - også steder, hvor bilen ikke kan komme. På cyklen kan du trille gennem naturområder, kunst, historiske landemærker eller blot lade dig transportere fra a til b. Gør holdt ved en gårdb 20 TAG PÅ S O M M ERTUR Riv dette tempel ned, Ikast Kirke Oplev kunsten på mure og gader Guide til kunst i Ikast-Brande 21 O PL EV K U NSTEN PÅ MU R E OG GADER Brande Odins øje, Ikaststenen, Fris enborgparken Gavlmalerier i Brande Når kunsttalenter indtager Brandes gader for at skabe spektakulær kunst til byens årlige Street Art Festival, er de langt fra de første. I sommeren 1968 blev Brande kendt i hele Danmark, TAG PÅ S O M M ERTUR Fra hakkelsesskæreri til Bestseller Foto: Maja Theodoraki 22 Foto: Herning Ar Lokalhistoriske kiv Guide til det midtjyske tekstileventyr riet, Herning Hakkelsesskære Hvorfor blev så mange tekstilvirksomheder grundlagt i det midtjyske? Historien begynder blandt andet i F R A HAK K EL SESSK ÆR ER I TI L BESTSEL LER at stå bag JBS, Dansk Wilton og Bosweel, stødte til. Hakkelsesskæreriet står endnu i Dalgasgade i Herning. I dag benyttes det af Hosebinderlauget til egne arrangementer. Fabrikanterne byggede mange fabrikker i det område, der senere kom til at hedde Bir 24 TAG PÅ S O M M ERTUR Oplev Du kan opleve de gamle trikotage-maskiner og høre hele historien om det midtjyske tekstileventyr på Tekstilmuseet. Herning Højskole Foto: H enrik O le Jense n Du kan læse mere om museet på museummidtjylland.dk ing Tinghuset i Hern Uldjyden Download appen Tra EN DAG PÅ GO L F BANEN 25 En dag på golfbanen Guide til golfspil - på flere måder Ikast Tullamore Golf Klub Golf er ikke bare golf. Udover det klassiske golfspil, som du kan spille på områdets mange lækre golfbaner, så byder Herning og Ikast-Brande også på både fodboldgolf, minigolf og discgolf. 26 TAG PÅ S O M M ERTUR I naturen er der god plads Naturen i Midtjylland er lig med store, skønne hedearealer. Og der er mere end hede. Tag ud og se Midtjyllands natur med egne øjne. Her er masser af plads - også til fordybelse. Skelhøje Plantage Harrild Hede er dus med himlens fugle Husker du de I NATU R EN ER DER GO D PL ADS FAKTA Eg og asp pryder ofte landskabet i et krat, da disse træsorter har en særlig evne til at tåle den hårde behandling fra dyrene. Blicher og hedens folk På Ørre Hede står der en mindesten over Steen Steensen Blicher. Han beskrev mere end nogen anden heden og dets 28 Z E N PÅ Å E N Zen på åen Foto: Maja Holm Kanosejlads Oplev dyreliv på tæt hold, når du sejler af sted i en kano. Her er ingen larm og wifi, men rendyrket nærvær, hvor familien kan være sammen om en unik naturoplevelse, som I vil huske i mange år fremover. Book en kano, pak madkurven og spænd F I SK ETU R F O R BEGYNDER E 29 Fisketur for begyndere Put & Take Der er mange gode muligheder for put and take-fiskeri i områderne omkring Herning og IkastBrande. Det er en sjov oplevelse for hele familien, som sagtens kan tage en hel dag. Især hvis du fanger familiens aftensmad. Fårbæk Put & T 30 TAG PÅ S O M M ERTUR Leg i det grønne Måske er børnene lidt lettere at overtale til en vandretur, hvis slutdestinationen er en legeplads? I kan udforske de udfordrende aktiviteter og legemuligheder i naturen, og der er garanti for, at børnene får brændt krudt af. Det er med til at skabe rammern LEG I DET GR Ø NNE Løvbakke 31 r Naturcente Svanholm Sø, Herning En gammel brunkulssø, hvor der blandt andet er en afmærket sti til vandring, shelters og en lille legeplads. Præstbjerg, Herning 20 kilometer fra Herning finder du Præstbjerg Naturcenter, hvor der er legeplads, flotte udsigtspunkt 32 K A L D E R A L L E VAND H UND E Kalder alle vandhunde Tid til vand, plask og leg Svøm om kap, hop fra vipper eller træn dyk og udspring. En tur i svømmehallen eller i friluftsbadet er lig med mange timers leg og sjov for både store og små. Området i Herning og Ikast-Brande har masser af muligh U D PÅ NYE SPO R 33 Ud på nye spor Mountainbike er sjov og effektiv træning midt i den danske natur kombineret med naturoplevelser, du ikke ser på anden vis, fortæller Henning Kruse, som er lokal mountainbike-ekspert. Lokalområdet har mange ruter, og Henning Kruse anbefaler særligt to spor. Et spo 34 TAG PÅ S O M M ERTUR Sov i det fri Naturlejrpladser At overnatte under stjernerne, mens du kan høre dyr pusle i krattet, er en helt speciel oplevelse. Pak soveposen, snør vandrestøvlerne og overnat på en naturlejrplads i enten shelter eller i telt. Hvis du virkelig skal opleve naturens ro, så SOV I DET F R I 35 Oversigt over områdets naturlejrpladser med shelters: visitherning.dk/shelters Vandring - ud og hjem samme dag Elsker du naturen, men overnatter helst ikke i den? Så er vandring på eksempelvis rundvandrevejene ved Trehøje, som ligger i området mellem Herning og Holstebro bestem 36 TAG PÅ S O M M ERTUR Gå ad den historiske hærvej Guide til vandring på Hærvejen Hærvejen er den mest kendte af de gamle vejstrækninger, der løber gennem Danmark. Her kan du opleve på egen krop, hvordan det føles at bruge benene som det primære transportmiddel - det var gennem generationer virk GÅ AD DEN HI STO R I SK E HÆRV EJ 37 Na t u r p e r le r p å d i n ve j Vandreruterne ved Hampen Sø og Palsgård Skov er mellem to og fem kilometer lange, og du kan vælge mellem fem forskellige ruter. Hampen Sø ligger 79 meter over havets overflade og er dermed den højest beliggende sø i Jylland. D 38 TAG PÅ S O M M ERTUR Nr. Snede Kirke Tag på kirke-rundtur Guide til områdets kirker Når det er varmt, og solen skinner, så føles det helt forfriskende at træde ind i kirkens svale, højloftede rum. Kirkerummet - ældgammelt eller ret moderne - indgyder storhed og stilhed. Det giver plads og rum e Foto: Henrik Ol Jensen TAG PÅ K I R K E-R U NDTU R Gjellerup Kirke Fonnesbæk Kirke, Ika st fattige og små i samfundet. Det var netop uddeling af den kejserlige formue til de fattige, der sendte ham på den famøse jernrist over et bål. Husk desuden at se døbefonten, når du besøger kirken. Den ti 40 TAG PÅ S O M M ERTUR Fuld fart i sommervarmen Guide til sjove aktiviteter og action - ude og inde Har du siddet stille lidt for længe i solstolen på terrassen? Det midtjyske byder på masser af aktivitets-muligheder og action! Er der en skaterboy eller -girl i familien, så er områdets skaterha F U LD FAR T I SO MMERVAR MEN 41 Locked Escape Room Urban Street Zone Locked Escape Room Konceptet er simpelt; dig og dit hold låses inde i et rum, og det er nu jeres opgave at samarbejde om at finde ledetråde og løse gåder for at slippe ud af rummet igen. Få en fed oplevelse, som giver noget at 42 TAG PÅ S O M M ERTUR På sommerplakaten Torvet, Herning Remisen Foto: Remisen Brande Mærk stemningen på områdets scener Efter en kulturelt tørlagt periode er der masser af gode oplevelser i vente på områdets forskellige scener selvfølgelig i trygge rammer. Tjek visitherning.dk/events for e PÅ SO MMER PL AK ATEN 43 Ensemble MidtVest, som holder til i Birk hos HEART Herning Museum of Contemporary Art, har spillet adskillige koncerter i ind- og udland på store og kendte steder som Carnegie Hall i New York samt King s Place og Wigmore Hall i London. Heldigvis kan du også være heldig at 44 TAG PÅ S O M M ERTUR Tid til nye oplevelser IKAST VANDTÅRN Foto: Stefan Steinn / VisitHerning 45 46 TAG PÅ S O M M ERTUR Er du historisk interesseret? Eller måske kunst- og naturinteresseret? Besøg siden visitherning.dk/guidedeture og læs meget mere om mulighederne for en personlig oplevelse i naturen og kulturen. Foto: Cristina Reuter SHOP PING 48 TAG PÅ S O M M ERTUR Åbningstider MANDAGFREDAG ................................... LØRDAG ................................................... 10-19 10-16 11-16 SØNDAG..................................................... Butikker og spisesteder med andre åbningstider se mere på herningcentre 49 Dinosaur world H E LT N Y U D S T I L L I N G PÅ C E N T E R T O RV E T 22 . J U N I 8 . AU G US T DINOSAURERNE ER LØS ta med på en rejse 250 millioner år tilbage i tiden. Er du også vild med dinosaurer? Og kunne du tænke dig at komme helt tæt på de fantastiske, forhistoriske skabninger så 50 TAG PÅ S O M M ERTUR ANNONCE Oplevelsesrig Herning City med mange muligheder Der er frisk luft, gode oplevelser og et bredt udvalg af butikker, spisesteder og events i Herning City Gode shopping-muligheder, masser af liv og hyggelige events i den friske luft. Det er et udpluk af de mange gode 51 Til dig og dine... Shopping Oplevelser Lækre spisesteder Is Frisk luft Legepladser Afslapning Hygge De bedste hilsner fra Herning City MASSER AF LÆKRE BUTIKKER MASSER AF LÆKRE SPISESTEDER Følg os på herningcity.dk, facebook og instagram 2500 GRATIS P-PLADSER 52 TAG PÅ S O M M ERTUR Velkommen til Ikast Vores hyggelige by byder på mange spændende specialbutikker og gode spisesteder tæt på natur og oplevelser. Shopping med sjæl Shopping i Strøgcentret og midtbyen Shopping i Ikast Vest Caféer og restauranter Kultur, natur og kunst På tur i tekstilind 53 Brande i centrum af Jylland Hvad du ønsker, kan du få. I Brande findes en autentisk stationsbysatmosfære med hyggelige indkøbsmuligheder i et bymiljø med mange forskellige butikstyper centreret omkring torv og hovedgade. Torvet og gaderne omkring emmer af stationsbymiljø, med flotte gamle huse 54 TAG PÅ S O M M ERTUR ANNONCE Fra tanke til tegning Preben Lind Jakobsen, indehaver af P Tattoo Studio, tænker hele tiden i tegninger, der kan blive til tatoveringer I 2009 besluttede Preben Lind Jakobsen, at han ville prøve kræfter med at tatovere. Han investerede i det nødvendige udstyr og gi 55 Leder du efter det perfekte outdoor-udstyr? Trespass ligger på Strøget, Bredgade 7, 7400 Herning. I butikken forhandles outdoor beklædning og sko, samt udstyr til både vandring og camping. Alle produkter er designet i Glasgow med det skotske højland i baghaven, som betyder, at produkterne er gen 56 TAG PÅ S O M M ERTUR ANNONCE Et hyggeligt hus for samlere Hos Samlerhuset i Ikast samles gode ting og gode mennesker, som er på udkig efter gode fund Hylderne er fyldt med alt fra kunst og karafler til skilte og stole hos Samlerhuset på Strøget 65 i Ikast, som samler Allan Scheufens står bag. 57 Køb din vin online hos MasaWine.dk super vinoplevelser med garanti! Velkommen til MasaWine.dk - din online vinhandel, hvor du med garanti finder de gode vinoplevelser til de bedste priser. TILBUD 99,Pietro Zardini Rosignol Rosato Brut 2019 DKK pr. fl. v/6 fl. SPAR 420,- DKK Nattergalens 58 TAG PÅ S O M M ERTUR Er du også vild med diamanter! NOVA by Elegant 14k guldring isat 5 diamanter i alt 0,61 ct. W/SI. 12.975,- by 3.995,- GÅGADEN - VED TORVET Normal pris 6.000,14k med i alt 0,15 ct. W/SI. ALTID DET STORE UDVALG Tlf. 97 12 68 30 Bredgade 5 . 7400 Herning www.koral.dk 59 LIVSSTILSBUTIK I TO ETAGER BESØG OS I BUTIKKEN eller shop online på jydepotten.dk Bredgade 27-33 Herning Følg os på Facebook og Instagram Karmamia Gustav Mos Mosh Cocouture Black Color One Season Love & Divine Sofie Schnoor Cabana Living Lollys Laundry Bitte Kai Rand Karen by Simonsen InWear 60 TAG PÅ S O M M ERTUR ANNONCE Et moderne tøjunivers Tøjeksperten har gennemgået en renovering, så butikken i dag fremstå helt up to date. Foto: Henrik Ole Jensen Hos Tøjeksperten i Herning kan man finde tøj til alle anledninger i en topmoderne forretning Midt på gågaden i Herning ligger en af Premium 61 Bison t-shirt Bison polo T-shirt 199,- 399,- 2 stk. 2 stk. Stort udvalg af farver og print. Vælg mellem 14 forskellige fine farver i 100% bomuld. 600,- 300,Morgan shorts 299,2 stk. 500,Vælg mellem 8 flotte farver. Morgan k/æ skjorter 299,- Herning City Vælg mellem 16 forske 62 TAG PÅ S O M M ERTUR HENT VORES NYE OPLEVELSESAPP FRA 1. JULI VisitHerning Explore 63 ANNONCE Masser af inspiration til kunderne Det første, man møder, når man træder ind i Kvickly, er frugt og grønt-afdelingen, der hele tiden er fyldt op med inspirerende produkter i alle afskygninger, da Kvickly gerne vil være kendt for sit store udvalg. Foto: Henrik Ole Jensen Kvickly i herni 64 TAG PÅ S O M M ERTUR Glæd dig til Herning Opera Festival 27. - 29. august 2021 www.visitherning.dk/opera OPLEVELSER m naturenVi siger gør, som naturen siger gåratfradrive kun at bruge strøm præmisser. til selv at producere ambitionViom hotel pågrøn naturens Derfor energi, passer vi rigtig godt vi producerer mere, end vi forbruger. at os en og række konkreteendda mål for, hvor langt vi er nået i 2030. Læs med her 67 Vi har et hav af aktiviteter Voksen 55,Barn (3-15 år) /Pensionist 30,Baby (0-3år) 15,- 68 TAG PÅ S O M M ERTUR 69 OPLEV KUNSTEN Carl-Henning Pedersen & Else Alfelts Museum er et eventyrligt sted i Jyllands hjerte. Her kan du opleve skiftende udstillinger af kunstnerne Else Alfelt og CarlHenning Pedersen. Også i området omkring museet kan du opleve kunst i verdensklasse. Tag familie og venner med og nyd en t 70 TAG PÅ S O M M ERTUR Sdr. Felding Camping og Hytteby Tæt på lystfiskeri og seværdigheder Sdr. Felding Camping og Hytteby Søndergade 7 Sdr. Felding 22 41 20 61 sdrfeldingcamping.dk HENRIK VOLDMESTER ARNE HAUGEN SØRENSEN 75 års fødselsdagsudstilling Udstilling med billed- og kirkekunstner 71 ANNONCE Fuglefløjt ved vandfaldet Jyllands Park Zoo har fået sig et tropehus, hvor fuglene flyver frit mellem gæsterne Et oplagt udflugtsmål for hele familien er Jyllands Park Zoo i Haunstrup mellem Herning og Videbæk. Her kan man hilse på over 350 dyr fordelt på over 70 arter - og det er lige f 72 TAG PÅ S O M M ERTUR Ta på kanotur på Skjern Å Kanoferie på åen er en eventyrlig oplevelse - tæt på naturen for Ring ation m r o f in mere r tilbud elle no.dk a k k .s www Vester Møllevej 7, 7323 Give Tlf. +45 7573 6001 info@sk-kano.dk www.sk-kano.dk 73 ANNONCE Fri leg mellem trækronerne Trætoppene kan man komme helt tæt på, når man besøger WOW PARK i Skjern eller Billund, for aktiviteterne i forlystelsesparkerne foregår blandt andet oppe i luften. Foto: PR-foto WOW PARK i Skjern og Billund byder på mange sjove udfordringer i naturlige omgivel 74 TAG PÅ S O M M ERTUR Tid til store naturoplevelser Nyd skoven, heden eller det fine fiskevand i de mange vandløb og søer. Hvis du er stille, ser du måske en kronhjort. Kunsten i det åbne rum er også altid tilgængelig. Her er plads til dig og din familie. Læs mere på www.visitherning.dk 966 km 75 ANNONCE Bibliotek sørger for underholdningen Ikast-Brande Bibliotek tilbyder at pakke en feriepose med læsestof, ligesom man har et udvalg af digitale muligheder Sommerferie er ofte lig med læsetid, da mange nyder, at der er tid at sætte sig med en god bog. Vil man gerne overraskes, når det komm 76 TAG PÅ S O M M ERTUR Få en spændende og anderledes oplevelse Tag ud og flyv med os og se Jylland fra oven Priser fra kr. 300,Book plads på midtjysk-flyveklub.dk eller tlf. 28186746 Tag ud og flyv med os og se Jylland foroven i vores 4 fly Midtjysk Flyveklub og -skole Skinderholmvej 25 7400 77 welcome back my friends to the show that never ends S o c l e d u M o n d e B i e n n a l e 1 2 .0 6 . 2 1 - 3 1.1 0 . 2 1 8 venues, mere end 50 kunstnere HEART - HERNING MUSEUM OF CONTEMPORARY ART BITTEN OG AAGE DAMGAARDS PLADS 2 DK 7400 HERNING WWW.HEARTMUS.DK Carl Henning Pedersen og Els TAG PÅ S O M M ERTUR Ω MES sø Brande 78 Picnic SCHOU-TUR 2021 på Østergaards Hotel ER SPILLEDokAtoTbeOr til Fra d. 15. g ber, hver freda d. 20. novem ?* ?? . kl til 0 .3 17 og lørdag kl. r og d. 14. ok tobe samt tor sdag r kl.12.00 be m ve no . torsdag d. 18 kt, musik og * Slut tidspun af Coron 79 Et levende museum Levendegørelse af lejet i 2021 Lørdag den 5. Juni Lørdag den 3. Juli Lørdag den 7. august Lørdag den 4. september Alle dage kl. 14.00 Entré: voksne 50,00 kr. Medlemmer og børn gratis adgang. Det arbejdende museum, Abildå Brunkulsleje, er startet af gamle kularbejdere og er sk 80 TAG PÅ S O M M ERTUR Oplev sommerens største kunstbegivenhed når HEART slår dørene op for Socle du Monde Biennalen 12. juni - 31. oktober Med 8 venues, koncerter, performances og mere end 70 deltagende kunstnere sætter biennalen med titlen Welcome Back My Friends To The Show That Never Ends ra MAD VIN & HYGGE 82 TAG PÅ S O M M ERTUR Storegade 2, 7330 Brande Book bord på tlf. 97 18 13 00 Axel Månsson A/S, Grarupvej 15, 7330 Brande Følg nyheder og aktiviteter på 83 Velkommen til Marys Vin & Bøf VINGÅRD & VINERI Vingård med i alt 2400 vinstokke fordelt på 3 sorter Eget vineri. Hvidvin og rosé af egne druer Gårdbutikken har åbent hver fredag kl. 14-18 og efter aftale. KRONDYR 9 hektarer med krondyr. Vi sætter hver dag en ære i, at passe godt på krondyrer 84 TAG PÅ S O M M ERTUR HUSK HAVEFEST du kan holde din næste fest hos os fra kr. 595,- inkl. øl, vand og vin i 7 timer i Den Gamle Stald Vi gentager succesen. Hold jeres sommerfest på plænen i Gødstrup. Musik, mad og stand up i verdensklasse. BRUNCH BUFFET inkl. kaffe, the og juice kr. 24 85 Fra kun* God sommer God læselyst 1,- Hold dig nemt opdateret på store og små nyheder, mens du holder ferie. Vælg det abonnement, der passer dig bedst på herningfolkeblad.dk/abonnement *Alle er velkomne. Velkomsttilbud gælder kun husstande, der ikke har haft abonnement de seneste seks måneder Her går du IND RESTAURANTER . CAFÉER . TAKE AWAY . BARER Vores specialitet - dit valg Fonnesbechsgade 19 A 7400 Herning Tlf. 97 21 35 50 www.charolaiskroen.dk Restaurant Jin byder på KIG FORBI - vi har masser af lækre specialiteter, skønne tapasanretninger eller smag vores populære gourmet sandw når du går UD! RESTAURANTER . CAFÉER . TAKE AWAY . BARER Thai-retter med kærlighed tioner STORE por iser til små pr FROKOST Hos Pinto Thai Take Away finder du frisk, sund og autentisk thai-mad. Alt lavet helt fra bunden med stor kærlighed. FRA KUN 65 kr. indtil kl 16.00 Østergade 36 . Herning . 88 TAG PÅ S O M M ERTUR Velkommen til destination Herning og Ikast-Brande Her kan du orientere dig om steder og afstande. Vi glæder os til at byde dig velkommen. KORT 1:4 4 KM. 89 TAG PÅ S O M M ERTUR Ω Deep Forest Art Land - Skovsnogen 90 Følg VisitHerning på Facebook og få tips og ideer til oplevelser hele sommeren www.facebook.com/VisitHerning Ein Sommerausflug - Herning und Ikast-Brande (wieder)entdecken Endlich der Sommer steht vor der Tür und wir sind bereit für den Urlaub. Urlaubszeit ist Qualitätszeit für Sie selbst und füreinander. Zeit für neue Eindrücke mit den Menschen, mit denen man am liebsten zusammen ist. Urlaubszeit bedeut 92 E I N S O M M E R AUS FLUG Machen Sie einen City Break ganz regional Shoppen, übernachten und speisen Sie in den Städten M AC HEN SI E EI NEN C I TY BR EAK - GANZ R EGI O NAL 93 Strøgcentret, Ikast Brande by Nutzen Sie einen Urlaubstag oder ein Wochenende, um die Städte der Umgebung zu entdecken oder wiederzuentdecken. Shoppen Sie in den Geschäften, genießen Sie eine gute Tasse Kaffee oder ein Brunch in den Cafés 94 E I N S O M M E R AUS FLUG Machen Sie einen künstlerischen Spaziergang Leitfaden zu Birk Die Gegend um Birk ist bekannt für ihre wunderschöne Architektur, ihre grünen Parks und nicht zuletzt die Kunst, die Sie sowohl auf den Grünflächen zwischen den Gebäuden und an den Kunstmuseen HEART und Car MAC HEN SI E EI NEN K Ü NSTL ER I SC HEN SPAZI ER GANG Herning Højskole 95 Carl-Henning Pedersen og Else Alfelts Museum Obelisken Jorden er flad HEART Allotment Skulpturparken Angligården De Geometriske Haver Foto: Herning Helicopters Abyss 96 E I N S O M M E R AUS FLUG Carl-Henning Pedersen og Else Alfelts Museum, Birk Kunstfestival - Socle du Monde Im Sommer 2021 veranstaltet HEART zum 8. Mal Dänemarks älteste Biennale für Gegenwartskunst, Socle du Monde. Unter dem Titel Welcome Back My Friends to the Show That Never Ends lädt di 97 MAC HEN SI E EI NEN K Ü NSTL ER I SC HEN SPAZI ER GANG Foto: Iwan Baan Elia, Birk , Birk De Geometriske Haver Foto: Ole Jørgense n Foto: Ole Jørgensen HEART, Birk zur Bewunderung einlädt. Wenn Sie Glück haben, sind Sie gerade da, wenn die fünfte Säule der Skulptur eine mehr als acht Met 98 E I N S O M M E R AUS FLUG Einen Gang herunter schalten Foto: Klosterlund Museum Leitfaden zu einem kinderfreundlichen gemütlichen Tag Manchmal muss es richtig hoch hergehen, und andere Male braucht man einen ruhigen Tag mit Zeit zum Entspannen, für Neugier und Kreativität. Wecken Sie den inn EI NEN GANG HER U NTER SC HAL TEN 99 Schatzsuche Tekstilmus eum, Hernin g Foto: Ard Jongsma Bis zum 15. August 2021 kann die ganze Familie außerdem an spannenden Schatzsuchen in den Museen teilnehmen. Die Schatzkarten können zuhause heruntergeladen und ausgedruckt werden, man kann sie aber au 100 E I N S O M M E R AUS FLUG Fuglsang Sø Ein erfrischendes Bad Badeseen Foto: Kristina Kaspersen Packen Sie die Badesachen ein und besuchen Sie einen der vielen wunderschönen Badeseen der Gegend, die zu Spaß und Planschen einladen. Denken Sie auch an ein Angelnetz und ein Einweckglas, damit S EI N ER F R I SC HENDES BAD Søby Sø Sunds Sø 101 102 E I N S O M M E R AUS FLUG Deep Forest Art Land - Skovsnogen Leitfaden zu Deep Forest Art Land n Skovsnoge Foto: Jesp er Houbo rg DEEP F O R EST AR T L AND - SKOV SNOGEN Vogterne Etwas außerhalb vom Ort Skarrild, südwestlich von Herning, bietet sich Ihnen beim Besuch von Deep Forest Art Land ein ganz besonderer Waldausflug. Im Wald treffen Sie auf experimentierende Gegenwartskunst unter offenem Himm 104 E I N S O M M E R AUS FLUG Mindeparken, Herning Einen Hauch von Weltgeschichte in Mitteljütland erleben Leitfaden zu historischen Erlebnissen Mitteljütland hat zahlreiche Denkmäler, Museen und Menschen mit ganz besonderen örtlichen Geschichten zu bieten, die einen kleinen Ausschnitt der große 105 Foto: Søby Brunkulsm useum E INE N H AUCH VO N WELTGESC HI C HTE I N MI TTELJ Ü TL AND ER L EBEN Grove flygtningekirkegård überfüllt und stark bewacht. Der Flüchtlingsfriedhof nördlich der Kirche Grove zeugt von den schlechten gesundheitlichen und sozialen Verhältnissen für die vielen Flüc E I N S O M M E R AUS FLUG Foto: Forsvarsgalleriet 106 Skarrild kirkegård Foto: Søby Bru nkulsmuseum Mindekorset d Søby Sommerpause ve Bei einem Besuch in Skarrild erwarten Sie die Geschichte über ein abgeschossenes Flugzeug, einige Details über Kaj Munk und ein Besuch in einer sehr alten Kir AU F ZWEI R ÄDER N I M SO MMER L AND U NTERWEGS 107 Auf zwei Rädern im Sommerland unterwegs Auf einem Fahrrad erleben Sie alles viel näher als in einem Auto und Sie sehen Orte, die mit einem Auto nicht zu erreichen sind. Auf einem Fahrrad können Sie durch Naturgebiete radeln, vorbei an Kunst und 108 E I N S O M M E R AUS FLUG Riv dette tempel ned, Ikast Kirke Kunst an Mauern und auf Straßen erleben Leitfaden zu Kunst in Ikast-Brande K U NST AN MAU ER N U ND AU F STR AßEN ER LEBEN 109 Brande Brande Odins øje, Ikaststenen, Fris enborgparken Galerien und Kunsthandwerker Kunstpakhuset in Ikast Mehr erfahren Sie auf Die aktuellen Ausstellungen finden Sie auf visitherning.com In der Umgebung finden Sie sowohl Kunsthandwerker E I N S O M M E R AUS FLUG Foto: Maja Theodoraki 110 Von einer Häckslerei zum Bestseller Foto: Herning Ar Lokalhistoriske kiv Leitfaden zum mitteljütländischen Textilabenteuer riet, Herning Hakkelsesskære Warum wurden in Mitteljütland so viele Textilunternehmen gegründet? Die Geschichte be VO N EI NER HÄC K SL ER EI ZU M BESTSEL LER Bosweel standen, gesellten sich dazu. Die Häckslerei ist noch immer in der Dalgasgade in Herning zu finden. Sie wird heute von der Gilde Hosebinderlauget für eigene Veranstaltungen genutzt. Die Fabrikanten haben in dem Gebiet, das später den Namen Birk er 112 E I N S O M M E R AUS FLUG Erleben Herning Højskole Foto: H enrik O le Jense n Im Textilmuseum können Sie die alten Trikotagenmaschinen erleben und die ganze Geschichte über das mitteljütländische Textilabenteuer hören. Mehr über das Museum erfahren Sie auf museummidtjylland.dk. ing Ti EI N TAG AU F DEM GO LF PL ATZ 113 Ein Tag auf dem Golfplatz Leitfaden zum Golfspiel auf verschiedene Art Golf ist nicht einfach nur Golf. Neben dem klassischen Golfspiel, für das es viele attraktive Golfplätze in der Region gibt, bieten Herning und Ikast-Brande auch Fußballgolf, Minigolf und Di 114 E I N S O M M E R AUS FLUG In der Natur ist viel Platz Naturgebiete Die Natur in Mitteljütland ist gleichzusetzen mit großen, wunderschönen Heideflächen. Aber es gibt mehr als nur Heide. Kommen Sie mit und schauen Sie sich die Natur in Mitteljütland mit eigenen Augen an. Hier gibt es ausreiche I N DER NATU R I ST V I EL PL ATZ FAKTEN unsanften Behandlung durch die Tiere standzuhalten. Blicher und die Menschen der Heide In der Heide Ørre Hede steht ein Gedenkstein für Steen Steensen Blicher. Wie kein anderer beschrieb er die Heide und ihre Menschen. In einer kleinen Ansammlung von Armenh 116 Z E N AUF D E M F LUS S Zen auf dem Fluss Kanufahren Wenn Sie mit einem Kanu unterwegs sind, können Sie die Fauna ganz nah erleben. Hier gibt es keinen Lärm und kein WLAN, nur reine Nähe die ganze Familie kann sich um ein einzigartiges Naturerlebnis versammeln, an das Sie sich noch viele Jah ANGEL AU SF LU G F Ü R ANFÄNGER 117 Angelausflug für Anfänger Put & Take-Angeln Es gibt viele gute Möglichkeiten, um in der Nähe von Herning und IkastBrande in einem Put and Take-See zu angeln. Es ist ein unterhaltsames Erlebnis für die ganze Familie, mit dem man schon mal einen ganzen Tag verbri 118 E I N S O M M E R AUS FLUG Spielen im Grünen Naturspielplätze Vielleicht lassen sich die Kinder etwas leichter zu einer Wanderung überreden, wenn am Ende ein Spielplatz auf sie wartet? Sie können die herausfordernden Aktivitäten und Spielmöglichkeiten in der Natur erforschen eine Garantie daf SPI EL EN I M GR Ü NEN Løvbakke 119 r Naturcente Svanholm See, Herning Ein ehemaliger Braunkohle-See, an dem sich unter anderem ein gekennzeichneter Weg zum Wandern, Shelter und ein kleiner Spielplatz befinden. Præstbjerg, Herning 20 Kilometer von Herning entfernt finden Sie das Præstbjerg Natu 120 W I R R UF E N A L L E WAS S E RRATTE N! Wir rufen alle Wasserratten! Zeit für Wasser, Planschen und Spiel Schwimmen Sie um die Wette, springen Sie vom Brett oder trainieren Sie das Tauchen und Springen. Ein Ausflug ins Schwimmbad oder Freiluftbad bedeutet stundenlanges Spiel und Spaß für Groß U NTERWEGS AU F NEU EN WEGEN 121 Unterwegs auf neuen Wegen Mountainbike ist unterhaltsames und effizientes Training mitten in der dänischen Natur, kombiniert mit Naturerlebnissen, die man auf andere Weise nicht hat, erzählt Henning Kruse, lokaler Mountainbikeexperte. In der Region gibt es viele R 122 E I N S O M M E R AUS FLUG Im Freien übernachten Naturlagerplätze Unter dem Sternenhimmel zu übernachten, während Sie das Rascheln der Tiere im Dickicht hören, ist ein ganz besonderes Erlebnis. Schnappen Sie sich Ihren Schlafsack, schnüren Sie die Wanderschuhe und übernachten Sie auf einem Nat I M F R EI EN Ü BER NAC HTEN 123 Eine Übersicht über die Naturlagerplätze der Gegend mit Shelter finden Sie auf der Website von visitherning.com Hin und zurück am selben Tag Sie lieben die Natur, möchten aber am liebsten nicht dort übernachten? Dann ist eine Wanderung bspw. auf den Rundwanderweg 124 E I N S O M M E R AUS FLUG Gehen Sie den historischen Heerweg Leitfaden zu einer Wanderung auf dem Heerweg Der Heerweg (Hærvejen) ist die bekannteste der alten Trassen durch Dänemark. Hier können Sie am eigenen Leib erfahren, wie es sich anfühlt, die Füße als vorrangiges Transportmittel zu nut GEHEN SI E DEN HI STO R I SC HEN HEERWEG 125 Na t u r p e r le n auf Ih rem We g Die Wanderrouten am Hampen See und Palsgård Wald sind zwischen zwei und fünf Kilometer lang und Sie können sich zwischen fünf verschiedenen Routen entscheiden. Der Hampen See liegt 79 Meter über dem Meeresspiegel und 126 E I N S O M M E R AUS FLUG Nr. Snede Kirke Unternehmen Sie einen Kirchen-Ausflug Leitfaden zu den Kirchen der Region Wenn es heiß ist und die Sonne scheint, dann ist es erfrischend, in den kühlen Raum einer Kirche mit hohen Decken einzutreten. Der Kirchenraum uralt oder sehr modern erweckt e Foto: Henrik Ol Jensen U NTER NEHMEN SI E EI NEN K I R C HEN-AU SF LU G Gjellerup Kirke Fonnesbæk Kirke, Ika st und viele Kirchen sind nach ihm benannt. Er ist unter anderem Schutzpatron der Armen und Kleinen in der Gesellschaft. Für die Verteilung des kaiserlichen Vermögens an die Armen wurde 128 E I N S O M M E R AUS FLUG Es geht hoch her in der Sommerhitze Leitfaden zu unterhaltsamen Aktivitäten und Action drinnen und draußen Haben Sie zu lange auf der Sonnenliege auf der Terrasse gelegen? Die mitteljütländischen Städte haben vielerlei Aktivitätsmöglichkeiten zu bieten und Action! ES GEHT HOC H HER I N DER SO MMER HI TZE 129 Locked Escape Room Urban Street Zone Ihr Team werden in einem Raum eingesperrt und es ist Ihre Aufgabe, gemeinsam Hinweise zu finden und Rätsel zu lösen, um aus dem Raum wieder hinaus zu gelangen. Ein tolles Erlebnis, über das man noch lange reden wir 130 E I N S O M M E R AUS FLUG Auf dem sommerplakat Torvet, Herning Foto: Remisen Brande Spüren Sie die Stimmung auf den Bühnen der Region Remisen Nach einer kulturellen Trockenzeit erwarten Sie viele schöne Erlebnisse auf den verschiedenen Bühnen der Region selbstverständlich im sicheren Ra AU F DEM SO MMER PL AK AT 131 Das Ensemble MidtVest mit Standort in Birk bei HEART Herning Museum of Contemporary Art hat zahlreiche Konzerte im In- und Ausland auf großen und bekannten Bühnen wie bspw. der Carnegie Hall in New York sowie Kings Place und Wigmore Hall in London gegeben. Mit etwas Kom ind til den hyggelige midtby i Herning og besøg de lækre specialbutikker, mærk atmosfæren i gågademiljøet og oplev det varierede restaurationsliv fra gourmet til cafehygge. Og kom og besøg Midtjyllands største shoppingcenter med masser af plads og aktiviteter til en hel dag. Der er shopping for