Meine Titelgeschichte OFT BLOCKIERT Rolandplatz zu lange im Jahr gesperrt Händler sorgen sich um ihre Zukunft für die Bürger ist, kennt auch Cornelia Gentz. Seit 21 Jahren handelt sie in Burg mit Schuhen. Zu oft werde der Rolandplatz einfach gesperrt, sagt sie. Die Parkplätze fehlen dann. Es hätten sie schon Kunden angerufen, die sich darüber beschwerten und später ihren Einkauf bei ihr machten. Es könne aber nicht im Sinne einer attraktiven Innenstadt sein, wenn für eine Veranstaltung der ganze Roland- platz mehr als fünf Tage für ein Festzelt blockiert werde, meint sie. Da stimmt ihr Udo Vogt uneinge- schränkt zu. Behutsamer müsse die Stadt mit dem Handel in der Stadt umgehen, fordert er. In Zeiten der digitalen Revolution unterliegen auch die Innenstädte dem Wandel. Denn längst wird nicht nur hier rege gehandelt. Das Inter- net ist zu einem mächtigen Gegner der kleinen innerstädtischen Läden geworden, auch in Burg. Der Gegner ist unsichtbar. Rund um die Uhr hat er geöffnet und ist von fast jedem Punkt aus erreichbar. Das Internet ist in Zeiten fortschreiten- der Digitalisierung zu einem ernsten Konkurrenten des lokalen Handels geworden. Das bekommen auch die Städte zu spüren. Burg bildet dort keine Ausnahme. Die Städte waren einst die Orte des freien Handels. Die Märkte zogen nicht nur die Menschen an, sondern machten die Städte auch reich. In den Städten pulsierte das Leben. Mit dem Siegeszug des Internets einige Jahrhunderte später, vollzieht sich ein neuer Wandel. Die kleinen Geschäfte, die von einem Inhaber selbst geführt werden, sterben langsam aus. Udo Vogt handelt in dritter Generation in der Ihlestadt mit Blumen. Seine Urgroßeltern eröffneten 1947 den Laden. Im 70. Jahr des Bestehens spüre er das Internet schon, sagt der erfahrene Blumenhändler. Vieles hat nicht gut funktioniert Er selbst ist an die digitale Welt über einen bekannten Blumenversand 4 Vandalismus schreckt ab Schuhhändlerin Cornelia Gentz in ihrem Laden. Fotos: Thomas Höfs Blumenhändler Udo Vogt in seinem Geschäft. angeschlossen. Darüber sehe er schon, wie sich das Kaufverhalten der Bevölkerung verändere. Doch es seien vielleicht viele Teile, die in der Summe nicht mehr die Innenstadt für die Bürger so attraktiv machen, blickt er zurück. In den vergangenen Jahren, habe vieles nicht gut funktioniert, er- innert er sich noch gut. Erst waren die automatischen Polleranlagen defekt. Jahrelang blieben sie unrepariert. Der Fahrzeugverkehr nahm in der Innen- stadt ständig zu, sagt er. Das sprach die Bürger weniger an, ist er sicher. Nun gibt es zwar eine neue Polleranla- ge, aber auch gleich neue Regeln, die niemand verstehe. Nun dürften selbst Anwohner die Straße nur noch zu be- stimmten Zeiten benutzen. Dabei war die alte Regelung doch ausreichend, meint er. Dass die Stadt nicht immer attraktiv Ein Alleinstellungsmerkmal hat der Handel in der Schartauer Straße schon lange nicht mehr, gibt er zu bedenken. Die Innenstadt steht in ständigem Wettbewerb ebenso mit dem Handel auf der grünen Wiese. Nur dass dort die Parkplätze kostenlos und auch immer verfügbar sind. Um die Innenstadt attraktiver für die Bürger zu machen, müsse sie ebenso ansprechender werden, schätzt er ein. Die vielen Graffi tis sehen unschön aus. Ebenso die großen Blumenkübel, die zum Teil ebenso beschmiert sind. Vandalismus und permanent beklebte Straßenlampen seien ein Dauerärger- nis für Bürger und Händler gleicherma- ßen. (Fortsetzung Seite 5) Mein Burg meine-stadt-burg.de Verliert die Innenstadt an Attraktivität? Händler sehen Verbesserungsbedarf Mein Burg Das Magazin für Burg, Detershagen, Ihleburg, Niegripp, Parchau, Reesen und Schartau Seiten 4/5 DER SCHLAUE STECKTS INS BLAUE. Alle Infos unter .de t s o p r e ib .b w ww Mit der biber post deutschlandweit versenden. Filialen und Briefkästen in Ihrer Nähe fi nden Sie unter www.biberpost.de oder bei der Service-Hotline 03 91/59 99-954. Mein Inhalt Augen tränen, Nase juckt - der Ärger mit dem Heuschnupfen Meine Titelgeschichte Seite 04 Mein Team Meine Stadt und Quälzeit haben und viele andere Pfl anzen Vor- beziehungsweise schon Nachsaison. Tempos und Nasentropfen haben Hochkonjunktur. Aber ich hoffe, dass der Angriff der Killer-Po Meine Titelgeschichte OFT BLOCKIERT Rolandplatz zu lange im Jahr gesperrt Händler sorgen sich um ihre Zukunft für die Bürger ist, kennt auch Cornelia Gentz. Seit 21 Jahren handelt sie in Burg mit Schuhen. Zu oft werde der Rolandplatz einfach gesperrt, sagt sie. Die Parkplätze fehlen dann. Es hätten Meine Titelgeschichte (Fortsetzung von Seite 4) Die Zahl der inhabergeführten Ge- schäfte ist rückläufi g, hat Udo Vogt beobachtet. Zwischen 15 und 20 dieser Läden gebe es noch, schätzt er. Wie viele es in zehn Jahren sein werden, diese Prognose wolle er nicht wagen. Vor allem müssten die Geschäftsi Mein Team SG Blau-Weiß Niegripp Vor 13 Jahren spielte die erste Männermannschaft der SG Blau-Weiß Niegripp das bis dato letzte Mal in der Landesliga. Binnen zwei Jahren wurden die Fußballer anschließend bis zur Kreisoberliga durchgereicht. Mittlerweile ist das Team von Trainer Rene Sandmann wieder f Mein Team Die Räder greifen einfach ineinander Seit sechs Jahren leitet Steven Mohneke die Fußball-Abteilung der SG Blau-Weiß Niegripp. Seitdem hat sich die erste Mannschaft in der Fußball-Landesklasse etabliert, viel mehr noch: Das Team zählt mittler- weile zu den Spitzenteams der Liga. Im Kurzinte Meine Stadt Ampel auf der Ihlebrücke bleibt stehen Staus in der Burger Innenstadt sind seit der Einrichtung einer Umleitung für die Umleitung an der Tagesord- nung. Die nächsten großen Bauarbei- ten kündigen sich derweil bereits an. Wer sich in der Stadt auskennt, nimmt kaum die ausgeschilderte Umle Meine Stadt Enge Platzverhältnisse in der Grundschule In der größten Grundschule der Kreisstadt ist der Platz eng. In der Pestalozzischule gibt es für die Schüler nicht einmal Umkleideräume für den Sportunterricht. Eine Lösung mahnte der Schulelternrat an. Wenn der Sportunterricht auf dem Stundenpla Mein Burg Reiterferien auf dem Bauernhof Der Europa-Jugendbauernhof in Deetz bietet in diesen Sommerferien wieder Reiterferien für Kinder an. Das Schul- landheim verfügt über einen echten Bauernhof mit vielen Tieren und natürlich Pferden. Die Reiterferien dauern immer fünf Tage. Sie beginnen am 26. Mein Burg Schnelles Internet: Schneller als erwartet Heimatverein veranstaltet Hoffest Der Heimatverein Burg veranstaltet am 1. Mai in der Zeit von 11 bis 17 Uhr ein kleines Hoffest im Innenhof der historischen Gerberei (Hainstraße 11/12). Ein neues Thema zur Gar- nisonsgeschichte der Stadt Burg wir Mein Detershagen Wanderung in der aufblühenden Natur Es war der Versuch, etwas Neues für die Einwohner der Ortschaft anzubie- ten und damit die kulturelle Vielfalt in Detershagen zu stärken. Zur ersten Osterwanderung mit Kremserfahrt fanden aber nur wenige den Weg. Ja, was sollen wir noch machen, fr Mein Ihleburg Zum traditionellen Osterfeuer kommen wieder viele Gäste Der Tradition der vergangenen Jahre folgend, organisierte die Freiwillige Feuerwehr Ihleburg wieder ein tolles Osterfeuer für die Gemeinde. Zum traditionellen Osterfeuer hatten Bürgermeister Axel Rojahn und die Ortschaftsräte scho Mein Niegripp Frisch für den Sommer: Was wird aus dem Erfolgreicher Dorfputz großen Grauen? Der große Graue vor der Kirche wird immer mehr zum grünen Schandfl eck. Vergessen ist scheinbar sein Zweck. Das wol- len einige Niegripper ändern. Es werden Spenden zur Sanie- rung gesammelt. Die kleine Hanna Mein Parchau Meisterliche Aufführung sorgt für Gänsehaut bei Besuchern Ein eindrucksvolles und bewegendes Musikereignis erlebten die Gäste in der Pachauer Dorfkirche zu Ostern. Über 70 Chorsänger mit Gesangsso- listen aus dem Amare Discordia Streichorchester aus Halle führten ein Passionsoratorium u Mein Event Mein Event GOTZEL Containerdienst Bauschuttrecycling Tiefbau Talstraße 3 39291 Schermen Büro Tel. 03921 45730 Fax 03921 457317 Abriss Transporte DACHDECKER- UND HOLZBAUARBEITEN BAUMSCHNITTARBEITEN MIT ENTSORGUNG Reesener Dorfstraße 2 39288 Burg/OT Reesen Telefon 03921980946 www.da Mein Reesen Jagdgenossenschaft Die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Reesen fi ndet am Mittwoch, 26. April, um 19 Uhr in der Alten Scheune im Gütter- weg statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Rechen- schaftsbericht für das Geschäfts- jahr 2016, der Rechenschaftsbe- richt z Mein Schartau Viele fl eißige Hände für ein sauberes Dorf: Schartau putzt sich Gefühlt war das halbe Dorf auf den Beinen als es darum ging, den Ort zu putzen und für die kommenden Monate herzurichten. Drei wichtige Vorhaben konnten dank der Hilfe vieler fl eißiger Helfer angegangen und umgesetzt wer Mein Ausfl ugstipp Ihleburgs Ortsbürgermeis- ter Axel Rojahn am noch unbeschrifteten Gedenk- Findling auf dem neu gestalteten Dorfplatz. Fotos (2): Bernd Kaufholz STEIN - GEHEIM Welche Inschrift wird der Dorf-Findling tragen? Ihleburg bekommt neuen Hingucker zum nördlichsten Ortsteil der Stadt Burg, Mein Ausfl ugstipp Die Dorfkirche von Ihleburg gehört zu den ältesten im Jerichower Land (Fortsetzung von Seite 20) Drei Autominuten vom Findling an der Kreuzung Berliner Damm/Ihle- burger Chaussee fi nden Technik-Fans alles, was sie brauchen. Am Elbe- Havel-Kanal rattern noch bis Mitte 2018 Großmas Mein Krimi Der Mordfall Hildegard Saul: Ertrunken in der Elbe bei Blumenthal Die Elbe bei Burg-Blumenthal. In diesem Bereich des Flusses wurde vor 58 Jahren die 29 Jahre alte Hildegard Saul ermordet. Jede Stadt hat nicht nur eine helle Seite mit Kinderlachen, hübschen Häusern und freundlichen Mensch Mein Krimi Sie fi el ins Wasser und ging sofort unter (Fortsetzung von Seite 22) Es ist gegen 11.30 Uhr, als die Frauen an den Rinderställen vorbei zum Elbdamm gehen. Vom Buhnenkopf aus werfen sie Steinchen in den Fluss. Ein paar Minuten später taucht Irmgard völlig aufgelöst an den Bauarbeiter- wag Meine Rätsel Stern im Aquila Dienst- kleidung Refor- mer Hühner- oliv- vogel mit Vorgang grüner Feder- Papagei rad ein Haut- aus- schlag 12 dafür, für ein Speisen- gericht Pflanzen- kletter- trieb Gestalt bei Shake- speare Tier- hatz latei- nisch: Stadt Augen- blick ein alkoho- lisches Getränk 2 11 Ihre Dienstleister Baumaschinen- & Gerätevermietung mit und ohne Bedienpersonal Marcel Thiele Erdarbeiten Schartauer Str. 10 39288 Burg Tel.: 03921/482133 Fax: 03921/728367 Tobias Steinhorst Wir schützen was du liebst. Die Krankenversicherung für dein Handy ab 2,49 monatlich. Wir beraten Sie gern. Ihre Handwerker Trendfrisuren Frühjahr und Sommer 2017 Schartauer Str. 64 Inhaberin: Sabrina Hartwich W. Sattelkow Johannesstraße 15 39288 Burg Zarte Outdoor-Gestaltung (spp-o) Im Frühling steigt die Lust auf Farbe im Garten. Die Tempe- raturen steigen und es ist an der Zeit, den Garten für die Outd Meine Geschichte Die Karstädts: Nach jedem Bayern-Tor ein Küsschen vom Ehemann 57 Edith und Manfred Karstädt sind seit ist immer noch frisch. Edith (79) und Manfred (78) Karstädt aus Burg sind in mehrerer Hinsicht ein bemerkenswertes Paar: Seit 57 Jahren sind sie verheiratet miteinander - und steue Meine Porträt Hannes Schock: Ich koche lieber selbst, so weiß ich, wann es schmeckt Bereits in jungen Jahren hat Hannes Schock auf dem Fußballplatz schon viel erlebt. Als Nachwuchs-Kicker sammelte er beim 1. FC Magdeburg sogar Regional- und Bundesliga- erfahrung und stand auch schon für den VFC Plau Ihre Partner Tipps für ein gesundes Herz Versicherungsbüro Wilke Unterm Hagen 4a 39288 Burg Tel. 03921 94153 Fax 03921 94154 veronika.wilkeergo.de www.veronika.wilke.ergo.de Albis GmbH Sanitätsfachhandel 39288 Burg Einsteinstraße 2 (Richtung Möckern) Tel.: 0 39 21 / 97 64 72 Ab sieben Grad erwacht Mein Jubiläum Wir gratulieren ganz herzlich am 1. Mai in Burg: Hannelore Liese (80), Harry Heise (75), Valentina Mathews (70), Heinz Werner Runte (70) in Niegripp: Johann Rafelt (75) am 2. Mai in Burg: Elfriede Schröder (80) am 3. Mai in Burg: Gertrud Beck (85), Kurt Pohle (85), Siegfried Harz (75), Meine Informationen Abfallentsorgung vom 26. April bis 2. Juni 2017 (außer Stadt Burg) Restmüll Detershagen, Detershagen-Waldschule 06.05., 19.05., 02.06. Blumenthal, Madel, Schartau 02.05., 15.05., 29.05. Gütter, Niegripp 04.05., 17.05., 31.05. Ihleburg, Parchau 27.04., 11.05., 26.05. Reesen 03.05. IHRE ENERGIE FÜR BURG Freier r ü f t t i r t Ein ! r e z t u N Wir bringen Licht ins Dunkel! OPEN-AIR-EVENT LUFTIG-LUSTIG-MUSIKALISCH 27.05.2017 AB 19:30 UHR - OPEN END WASSERTURM TREPPENGANG 2 BURG LIVEMUSIK FREILUFT-KINO GRILLGENUSS Eine Veranstaltung in Kooperation mit Weitblick e.V. und der