2 / F RE D ER IK S B ERG B LA D E T / T I R SDAG 3 0. J A N U A R 2 0 1 8 Butiksejere bekymrede over vejarbejde GAMMEL KONGEVEJ. På torsdag starter første etape af et af to vejarbejder på Gammel Kongevej, der byder på bredere cykelsti og flere p-pladser. Butiksejerne er bekymrede over ensretningen af vejen og frygter kundesvigt. AF HEIDI ENGELUND hee@minby.dk VEJARBEJDE: Vi er ikke blevet hørt, det lover kommunen gang på gang. Tag nu og hør på borgerne og os, der har butikker her, siger Henrik Storgaard og henviser til vejarbejdet på Gammel Kongevej, der starter på torsdag. Han ejer butikken Gourmands Oste & Delikatesse på Gammel Kongevej 155 og frygter kundesvigt som følge af vejarbejdet og ensretningen af vejen i de næste par måneder. Den bekymring deler Annette Finseth, der ejer nabobutikken Rue 153. Vi er slet ikke blevet rådført eller hørt. Vi har jo stadig byggeriet på Skolen på Grundtvigsvej, der ikke er færdigt og nu en ensretning af Gammel Kongevej. Vi har anbefalet kommunen at lave arbejdet i små bidder, men det her er en rigtig røvtur for os, siger Annette Finseth, der også sidder i bestyrelsen for Frederiksberg Erhverv. Henrik Storgaard fatter ikke, at kommunen ikke har informeret butikkerne for langt tid siden om projektet. Det ville have være godt, hvis kommunen havde hørt på os, hvis vi nu havde andre forslag, vi går jo her hver dag, siger han. Vil have kompensation Butiksejerne har hver især sendt et brev til kommunen. Men vi har ikke fået svar på alle vores spørgsmål. Vi har blandt andet spurgt om økonomisk kompensation til markedsføring for at fortælle, at vi stadig er her, når vejarbejdet starter. Vi er bange for, at vejarbejdet skræmmer kunderne væk, eller at vi må sætte priserne ned, siger Annette Finseth. Formand for By- og Miljøudvalget Jan E. Jørgensen (V) er godt klar over, at butiksejerne på Gammel Kongevej ikke er glade for udsigten til seks måneders vejarbejde. Vi har vurderet, at det er bedst at lave de to vejarbejder Henrik Storgaard og Annette Finseth er butiksejere på Gammel Kongevej, og de er meget bekymrede over de kommende vejarbejder, som ensretter vejen i flere måneder. Foto: Michael Paldan U Vi har anbefalet kommunen at lave arbejdet i små bidder, men det her er en rigtig røvtur for os. ANNETTE FINSETH, ejer af butik Rue 153 på Gammel Kongevej Vejarbejde frem til august på én gang, da Gammel Kongevej ellers ville ligge i byggerod i længere tid, end det ville nu, forklarer han. Han bekræfter, at Frederiksberg Kommune har modtaget et brev fra flere af butikkerne, der er gået sammen om at søge om et økonomisk plaster på såret. Bladet Frederiksberg ANNONCER: ann@frederiksbergbladet.dk REDAKTION: red@frederiksbergbladet.dk LÆSERBREVE mailes til: red@frederiksbergbladet.dk DEADLINE: For korrektur- og tast selv annoncer Chefredaktør jhg@minby.dk Heidi Engelund Journalist (DJ) hee@minby.dk Der er tale om to vejarbejder, der varer seks måneder i alt. Det ene står Frederiksberg Forsyning bag, da der skal udskiftes gas- og vandledninger under vejen. Det andet vejarbejde står Frederiksberg Kommune for, hvor brosten på cykelstierne skal skiftes ud med kantsten og der skal lægges ny Martin Sørensen Sportsjournalist (DJ) Pressefotograf (PF) mso@minby.dk bob@minby.dk Fjerner kantsten Jan E. Jørgensen glæder sig over, at cykelstien på Gammel Kongevej nu bliver to meter brede i hver side. Vi skal lave cykelstien om og få gjort den bredere. Det kommer også til at ske ved busstoppestederne. Det kan lade sig gøre ved at hakke en hæl og klippe en tå, lyder det fra Jan E. Jørgensen. Han var selv med til at få etableret cykelsti på den travle handelsgade for mange år si- . februar-. maj foregår arbejdet mellem Allégade og Alhambravej. . maj-. juli foregår arbejdet mellem Alhambravej og Værnedamsvej. Gammel Kongevej ensrettes i perioden mod rådhuset. den, dengang asfalten var rød. Det viste sig siden, at ikke alt var så genialt. Der blev lavet skrå kantsten på cykelstien, så cykelstien blev smallere, men den føltes også smallere. Vi fik også lavet to rækker brosten i midten af Gammel Kongevej, men det viste sig, at dem kun- ne bilisterne ikke se, fortæller han om fortidens cykelsti, der nu bliver ændret. Når vejarbejdet går i gang, bliver brostenene i midten af vejen fjernet. Det betyder, at vejens bredde bliver bredere. Billigere ved vejarbejde Der kommer også flere p-pladser på Gammel Kongevej, men hvor mange det handler om, er for tidligt at sige, lyder det fra udvalgsformanden. På grund af vejarbejdet bliver det lidt billigere at etablere en ny cykelsti. Det vil koste 700.000 kroner at lave en bredere cykelsti, da vi laver det i forbindelse med vejarbejdet, fortæller han. Bilisterne behøver ikke at frygte en bredere cykelsti, da vejbanen bliver den samme bredde som i dag. North Media Hovedstadens Mediehus . Gl. Kongevej 60 . 1850 Frederiksberg C. Tlf. 33 88 88 88 . www.frederiksbergbladet.dk torsdag kl. 14. Øvrige annoncer fredag kl. 10. KONTORTID: Mandag-torsdag kl. 9-16. Fredag kl. 9-15. OPLAG: 44.544 ekspl. ifølge Dansk Oplagskontrol. UDGIVER: North Media A/S Bo Børresen asfalt. Og cykelstierne skal gøres bredere. Arbejdet går i gang på torsdag og varer frem til slutningen af juli. De to vejarbejder gør, at Gammel Kongevej ensrettes for bilister i retning mod rådhuset. ANSV. CHEFREDAKTØR: Gorm W. Flyvholm. DISTRIBUTION: FK Distribution. Frederiksberg Bladet, Vesterbro Bladet, Valby/ Kgs.Enghave Bladet, Vanløse Bladet, City Avisen og Nørrebro Nordvest Bladet. Annoncer Redaktion Jeanette Hougaard Butikkerne har skrevet og bedt om økonomisk kompensation, men det er der ikke økonomisk mulighed for. Det er svært at dokumentere en nedgang i indtjeningen. Men jeg vil da ikke afvise, at der måske er kunder, som søger andre steder hen, men butikkerne kan se frem til en flottere vej, siger Jan E. Jørgensen, der dog godt kan forstå bekymringen hos butiksejerne. SATS: Søndagsavisen Prepress. TRYK: Dansk AvisTryk a/s. Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst. Erhvervsmæssig affotografering af Frb. Bladets tekst og annoncer er ikke tilladt. Martin Foss Adm. direktør foss@minby.dk Dennis Rasmussen Salgschef dr@minby.dk Pia Tappe Key Account Chef pit@minby.dk UDEBLIVER FREDERIKSBERG BLADET: Kontakt FK Distribution på tlf. 7010 4000. Bredebjergvej 6, 2630 Taastrup. Man.-tors. kl. 8.30-16.00. Fre. kl. 8.30-15.30. Mail: fkkvalitetost@fk.dk Hanne Krogh Mediekonsulent hak@minby.dk Lizzi Kehlet Salgsassistent like@minby.dk Lillian R. Lindberg Salgsassistent lrl@sondagsavisen.dk FIND VEJ I AVISEN Bladet Frederiksberg Til samtlige husstande Margit Ørsteds farvel til politik kedeligt har det ikke været 8 Uge . /-/ Debat 12 Sport 14 Navne 18 Kultur 20 Butiksejere på Gl. Kongevej vil have kompensation Butiksejere frygter, at kunderne forsvinder, når et stort 2 / F RE D ER IK S B ERG B LA D E T / T I R SDAG 3 0. J A N U A R 2 0 1 8 Butiksejere bekymrede over vejarbejde GAMMEL KONGEVEJ. På torsdag starter første etape af et af to vejarbejder på Gammel Kongevej, der byder på bredere cykelsti og flere p-pladser. Butiksejerne er bekymrede over ensretningen TIRSDAG 30. JAN UAR 2018 / FRED ERIKSB ERG B L AD ET / 3 //// KORT NYT Integrationsrådet søger kandidater Flygtninge er gode til at komme i job på Frederiksberg. Arkivfoto: Martin Sørensen Flygtninge kommer hurtigt i arbejde FORLØB. Frederiksberg Kommune er gode til at få flygtninge i arbejde, me 4 / F RE D ER IK S B ERG B LA D E T / T I R SDAG 3 0. J A N U A R 2 0 1 8 //// KORT NYT Jan E. Jørgensen beklager citat PRÆCISERING: Tak til Frederiksberg Bladet for et fantastisk initiativ. Jeg var inviteret med til Contacts teaterforestilling om radikalisering på Edison teateret, og jeg er citere TIRSDAG 30. JAN UAR 2018 / FRED ERIKSB ERG B L AD ET / 5 GRAND OPENING GOODIE BAGS TORSDAG DEN 1. FEBRUAR TIL DE FØRSTE 100 KUNDER* IMERCO HOME ÅBNER I FREDERIKSBERG CENTRET Lammeskind Intropris 49995 SPAR 800,- SPAR 25% på Royal Copenhagen =kYGÄZiiVaaZgZcZg Det fejrer vi med over 200 vilde 6 / F RE D ER IK S B ERG B LA D E T / T I R SDAG 3 0. J A N U A R 2 0 1 8 Matas på Falkoner Allé skifter d. 1. februar navn til Frederiksberg Dage sætter byen i bevægelse BYFEST. Selv om der er lang tid til årets Frederiksberg-fest, er planlægningen i fuld gang. Snart skal du være klar med din ans TIRSDAG 30. JAN UAR 2018 / FRED ERIKSB ERG B L AD ET / 7 UDSALGET fortsætter spar op til 60% i forhold til butikspriser Levering, montering og ben er med i prisen R O YA L C O L L E C T I O N LATEX KONTINENTAL 160/180x200 2 stk. 7-zonet, vendbare latex madrasser i medium eller fast i stort betræ 8 / F RE D ER IK S B ERG B LA D E T / T I R SDAG 3 0. J A N U A R 2 0 1 8 Der er tre ting, der betyder alt for mig AFSKED. Margit Ørsted er stoppet efter 24 år i kommunalpoltik, nu gælder det familien, madlavning, kunst og rejser. Politisk er der noget hun fortryder, og andet som hun er stolt over. TIRSDAG 30. JAN UAR 2018 / FRED ERIKSB ERG B L AD ET / 9 Op til 85 % på designerbriller Vi er ikke som de andre optikere. Hos os er glas altid med i prisen Åbent på søndag den 4.februar kl. 11-15 Frederiksberg Falkonér Allé 15 Tlf. 9632 5229 Bestil synstest på louisnielsen.dk Op til 85% rabat 10 / F RE D ER I KS B ERG B L A D E T / T I R SDAG 3 0. J A N U A R 2 0 1 8 Tobias læser højt for læsehunden Eika LÆS BEDRE. Hovedbiblioteket får hver tirsdag besøg af læsehunden Eika, der frivilligt spidser ører, når Tobias læser højt. Læsehund er et gratis tilbud til børn, der har behov for at bl TIRSDAG 30. JAN UAR 2018 / FRED ERIKSB ERG B L AD ET / 11 Grillo Dingo Hill Terre dell' Isola Shiraz/Merlot Herlig hvidvin fra Sicilien. Frisk, fyldig og med et pift af hvid peber. Drikkevenlig både til og uden mad. Et scoop til prisen! Læskende og tørstslukkende Rosé fra Portugal. Frisk, perl DEBAT 12 / F RE D ER I KS B ERG B L A D E T / T I R SDAG 3 0. J A N U A R 2 0 1 8 Debat Når du blander dig i debatten SKRIV: Frederiksberg Bladet tilstræber en levende og konstruktiv debat om lokale forhold på Frederiksberg, og vi opfordrer derfor alle borgere til at give deres mening til kende. TIRSDAG 30. JAN UAR 2018 / FRED ERIKSB ERG B L AD ET / 13 Vi bryder ud af Matas. Og kalder os Vi synes, du fortjener den perfekte beauty- og velværebutik. Derfor er vi en række tidligere Matas-butikker, der starter vores egen kæde. Vi kalder os The Touch, fordi vi tror på det personlige præg melle SPORT 14 / F RE D ER I KS B ERG B L A D E T / T I R SDAG 3 0. J A N U A R 2 0 1 8 Sport Ydun nærmer sig toppen i herrernes 3. division HÅNDBOLD: Med en hjemmesejr i morgen, onsdag, kl. 20.10 kan BK Ydun erobre 1. pladsen i herrernes 3. division, pulje 5. Modstanderen i Frederiksberghal 1 er det ø TIRSDAG 30. JAN UAR 2018 / FRED ERIKSB ERG B L AD ET / 15 UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG * Kom til UDSALG og SPAR 40 - 50% på udvalgte senge. WEEKEND ÅBENT KL. 10-16 BETAL OVER 60 MÅNEDER - RENTE 0,- OG GEBYR 0,SPAR 12.898,- Elevationsseng 1516 Komfortabel elevationssen 16 / F RE D ER I KS B ERG B L A D E T / T I R SDAG 3 0. J A N U A R 2 0 1 8 SPORT //// SPORTEN KORT Drive holder fast i oprykningsdrøm BADMINTON: Drive BK holder fast i drømme om oprykning til 2. division. I den første af fire holdkampe i kvalifikationsspillet blev det lørdag til en 8-5 hjemmesejr TIRSDAG 30. JAN UAR 2018 / FRED ERIKSB ERG B L AD ET / 17 RUBRIK 18 / F RE D ER I KS B ERG B L A D E T / T I R SDAG 3 0. J A N U A R 2 0 1 8 Centernyt. Striberne holder flyttedag Godt håndværk. Kongerigets bedste elektrikerlærling BUTIK: På torsdag slår Matas dørene op til en ny butik i det 117 kvadratmeter store butikslokale, hvor StyleBox senest har TIRSDAG 30. JAN UAR 2018 / FRED ERIKSB ERG B L AD ET / 19 Udsalg og andre gode tilbud Altid bedste priser! 30 dages pris garanti... RENTEFRI FINANSIERING AUPING ESSENTIAL 2 stk. Auping 511 Planbunde og 2 stk. Inizio madrasser Exkl. gavl og tilbehør. Pris 20.995,- PÅ LAGER HURTIG LEVERING 140x20 UD I UGEN 20 / F RE D ER I KS B ERG B L A D E T / T I R SDAG 3 0. J A N U A R 2 0 1 8 Kultur //// KIRKEN SØNDAG . FEBRUAR SØNDAG SEKSAGESIMA Emmauskirken . Jan Nilsson Flintholm Kirke . Anette Molin Brautsch Frederiksberg Kirke . Hannah Svinth-Værge, præsteindsættelse . Helle Park Thorsen Frederik TIRSDAG 30. JAN UAR 2018 / FRED ERIKSB ERG B L AD ET / 21 SALE STARTS THURSDAY THE 1TH OF FEBRUARY 07.00 - 19.00 HANDPICKED MENSWEAR FROM AROUND THE GLOBE - ESTABLISHED 1942 GODTHÅBSVEJ 61 2000 FREDERIKSBERG TLF. 38 87 47 21 WWW.GARODKIN.COM 22 / F RE D ER I KS B ERG B L A D E T / T I R SDAG 3 0. J A N U A R 2 0 1 8 Ny Dacia Duster Prøv en prisbuster. Go Duster! Premiere-weekend 3.-4. feb. kl. 11-16 0 kr. Den helt nye Dacia Duster er en rigtig prisbuster. Nu får du den robuste familie-SUVer med nye super køreegenskaber i nyt lækkert UD I UGEN TIRSDAG 30. JAN UAR 2018 / FRED ERIKSB ERG B L AD ET / 23 Tivoli trækker i vinterdragten //// DET SKER Fuldmånemørke rykker under jorden VIND BILLETTER. For første gang nogensinde holder Tivoli åbent i tre uger i og omkring vinterferien. Du kan vinde billetter og turpas CISTERNERNE: H 24 / F RE D ER I KS B ERG B L A D E T / T I R SDAG 3 0. J A N U A R 2 0 1 8 BOLIG .ODVVLVNYLOODOHMOLJKHGPHGVWRUKDYHLHIWHUWUDJWHWNYDUWHU E 'URVVHOYHM)UHGHULNVEHUJ (Q HQHVW§HQGH NODVVLVN )UHGHULNVEHUJYLOODOHMOLJKHG PHG OXNVXULoV ORIWVKoMGH LWDOLHQVN EU QGHRYQ RJ VLOGHEHQVSDUNHW 5XPPHQH JLYHU PXOLJ BOLIG .ODVVLVNKHUVNDEVOHMOLJKHGPHGWRSUDJWIXOGHDOWDQHU TIRSDAG 30. JAN UAR 2018 / FRED ERIKSB ERG B L AD ET / 25 6WRURJLQGEGHQGHHMHUOHMOLJKHGLSODQ D 3ULQVHVVH0DULHV$OOHWK)UHGHULNVEHUJ& , KMHUWHW DI )UHGHULNVEHUJ & S§ HQ UROLJ RJ EUHG VL GHJDGHWLOKDQGHOVVWUoJHWS§*DPPHO.RQJHYHMXG EGHV GHQQH NODVVL BOLIG 26 / F RE D ER I KS B ERG B L A D E T / T I R SDAG 3 0. J A N U A R 2 0 1 8 3RXO(ULN%HFK (MHQGRPVP JOHUHŘ9DOXDUHUŘ0'( re medfører Mange købe Find køberen til din bolig Vi matcher din bolig med købere fra hele Danmark via vores landsdækkende køberkartotek GSPRIS! L A S E R E J Ø H res 50 BOLIG TIRSDAG 30. JAN UAR 2018 / FRED ERIKSB ERG B L AD ET / 27 3RXO(ULN%HFK (MHQGRPVP JOHUHŘ9DOXDUHUŘ0'( g VIND et 55 TV Nyt år. Ny start. Nye muligheder? Bestil et gratis Salgstjek og vind et TV Et nyt år betyder en ny start, og måske overvejer du, om det er nu, du skal videre mod nye drømme, BOLIG 28 / F RE D ER I KS B ERG B L A D E T / T I R SDAG 3 0. J A N U A R 2 0 1 8 LSQI.EOSF.YLP6oR /VMWXMER/SIJSIHJSVVIXRMRKIVT§*VIHIVMOWFIVK *VIHIVMOWFIVK 6SWOMPHIZINWXXL OZQWXSVSKP]WPINPMKLIHQIHKSHTPERXIKRMRK :IPOSQQIRXMPIRMRHF]HIRHISKL]KKIPMKPINPMKLIHQIHQEWWIVEJQYPMKLIHIVVMK XMKKSHTPERPoWRMRK BOLIG TIRSDAG 30. JAN UAR 2018 / FRED ERIKSB ERG B L AD ET / 29 LSQI.EOSF.YLP6oR /VMWXMER/SIJSIHJSVVIXRMRKIVT§*VIHIVMOWFIVK *VIHIVMOWFIVK' %PLEQFVEZINWX IXEKIQIXIVLIVWOEFWZMPPEPINPMKLIHQIHIKIRLEZI *PSXSKTV WIRXEFIPZMPPEPINPMKLIHMTPERT§MEPXIXEKIQIXIVLIVEJIVHI QKSHOIRHXXMPFIFSIPWI7IPZIPINPMKLIHIRY BOLIG 30 / F RE D ER I KS B ERG B L A D E T / T I R SDAG 3 0. J A N U A R 2 0 1 8 LSQI.EOSF.YLP6oR /VMWXMER/SIJSIHJSVVIXRMRKIVT§*VIHIVMOWFIVK *VIHIVMOWFIVK' *VIHIVMOWFIVK%PPIWXXL *PSXLIVWOEFWPINPMKLIHT§IREJF]IRWFIHWXIEHVIWWIV*VIHIVMOWFIVK' ,SZIHHoVIR§FRIVSTXMPQSKQERFIQ VOIVLYVXMKXHIJPSXXI WMPHIFI BOLIG TIRSDAG 30. JAN UAR 2018 / FRED ERIKSB ERG B L AD ET / 31 Din lejlighed er i høj kurs hos køberne Mange købere er lige nu på udkig efter den helt rigtige lejlighed og det kunne være din. Priserne er steget en del, så hvilken kurs mon din lejlighed står i lige nu? Det kan være du bliver posi 32 / F RE D ER I KS B ERG B L A D E T / T I R SDAG 3 0. J A N U A R 2 0 1 8 BOLIG BOLIG TIRSDAG 30. JAN UAR 2018 / FRED ERIKSB ERG B L AD ET / 33 )UHGHULNVEHUJ (MHUOHMOLJKHG %HUQKDUG%DQJV$OOH79 ,1')/ 34 / F RE D ER I KS B ERG B L A D E T / T I R SDAG 3 0. J A N U A R 2 0 1 8 BOLIG )UHGHULNVEHUJ 9LOODIDP 'URVVHOYHMVW $775$.7,9%(/,**(1+(',)8*/(%$..(.9$57(5(7 (*(1672562/5,*+$9( (7$*(0(7(5)25'(/733/$1 8752/,*)2518)7,*3/$1/61,1* *2'9('/,*(+2/'(/6(6066,*67$1' 1 BOLIG TIRSDAG 30. JAN UAR 2018 / FRED ERIKSB ERG B L AD ET / 35 36 / F RE D ER I KS B ERG B L A D E T / T I R SDAG 3 0. J A N U A R 2 0 1 8 BOLIG UDSIGTPARKEN 46 EKSKLUSIVE LEJLIGHEDER MED ET MODERNE, ARKITEKTONISK UDTRYK Udsigtsparken er for dig, der ligger vægt på lys, luft og rene linjer. Her har arkitekten haft fokus på det moderne, stilrene udtryk. Lyset BOLIG TIRSDAG 30. JAN UAR 2018 / FRED ERIKSB ERG B L AD ET / 37 9,.(1'(59(-(17,/(1*2'%2/,*+$1'(/ (67$7(+2/0 +2/67)5('(5,.6%(5*67(5%522*+(//(583 .%(1+$9113*$'( 7+ NYHED +HUVNDEHOLJKMUQHOHMOLJKHGPHGGHQKHOWRSWLPDOHSODQOVQLQJ &HQWUDOEHOLJJHQKHGW WYHGDOW ,JDQJY UHQGHDOWDQSURMHNW VWRUHVWXHUHQVXLWH ( 38 / F RE D ER I KS B ERG B L A D E T / T I R SDAG 3 0. J A N U A R 2 0 1 8 BOLIG 9,.(1'(59(-(17,/(1*2'%2/,*+$1'(/ (67$7(+2/0 +2/67)5('(5,.6%(5*67(5%522*+(//(583 )5('(5,.6%(5*&)5,&+69(- % .%(1+$91.*27+(56*$'( 7+ ÅBENT HUS %(17+86./ )DQWDVWLVNIDPLOLHEROLJSÏHIWHUWUDJWHWEHOLJJHKHG 6NoQVROULJKDY BOLIG TIRSDAG 30. JAN UAR 2018 / FRED ERIKSB ERG B L AD ET / 39 9,.(1'(59(-(17,/(1*2'%2/,*+$1'(/ (67$7(+2/0 +2/67)5('(5,.6%(5*67(5%522*+(//(583 )5('(5,.6%(5*7(6'253)69(- 6$/ )5('(5,.6%(5*)$/.21(5$//( %7+ ÅBENT HUS %(17+86./ PJHQQHPIUWOLHEKDYHULLVUNODVVH .oNNHQDOUXPPHGVWHPQLQJXGHQOLJH 5HQRYHU BRIE DE MEAUX ista V s u m o D U.S. Balltip Great omaha Suverænt kødstykke toppen af okseklumpen rosasteges som culotte. Super mørt og marmoreret. En meget populær udskæring fra USA som i den grad har vundet indpas i Danmark. Vel nok en af Frankrigs mest populære Brier og det er ikke uden grund