10 POLITI PÅ SKOLEVEJE VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / ONSDAG 22. JANUAR 2020 Det er bekymrende, at de ikke respekterer skiltningen, der er for børnenes sikkerhed Overtrædelse af skiltning med indkørsel forbudt og voldsomme overskridelser af fartgrænserne var nogle af de forseelser, Københavns Politi mødte, da de i sidste uge var til stede ved lokale skoler i Valby og Sydhavnen. AF BENEDICTE LORENZEN belo@minby.dk 11 københavnske folkeskoler fi k i sidste uge besøg af færdselsbetjente fra Københavns Politi, som skulle sikre, at færdselsreglerne bliver overholdt på skolevejene. Det er desværre langtfra tilfældet, for 125 sigtelser blev det til, og det er for mange, konstaterer Bettina Blom Appleyard, der er politikommissær i færdselsafdelingen ved Københavns Politi: Jeg synes, det er for mange, især når vi taler om, at det er skoleområder, hvor der er mange børn, der færdes. Hele 88 sigtelser blev givet til folk, der ikke respekterer skiltningen, fordi de tænker, at jo bare lige skal et eller andet. Det er bekymrende, når man tænker på, at skiltningen er lavet for børnenes sikkerhed, siger hun. Lokale overtrædelser Færdselspolitiet var også i Valby, hvor de rykkede ud ved skolerne på Høffdingsvej mandag og tirsdag i sidste uge. Her endte 35 billister med en sigtelse, hvoraf 19 blev sigtet for ulovlig indkørsel alene om mandagen. Fem havde travlt med komme videre og fi k gasset så hårdt op, at de blev sigtet for unødig støj og røg, hvilket koster 1.000 kroner. Bettina Blom Appleyard fortæller, at det er meget forskelligt, hvordan folk reagerer på po- 96 kilometer i timen målte færdselpolitiets automatiske fotovogne i sidste uge på P. KnudsensARKIVFOTO: MICHAEL BAGER RITZAU / SCANPIX gade, hvor Ellebjerg Skole ligger. litiets tilstedeværelse: Det er mit indtryk, at langt de fleste er glade for, at vi holder øje derude. Generelt hvis man får en bøde for noget, som man ikke selv oplever som verdens største overtrædelse, så bliver man irriteret og har svært ved at acceptere det. Man skulle jo bare lige aflevere, og det regnede, og man ville gerne tæt på skolen. Der er mange grunde, men jeg ville ønske at folk i stedet ville fokusere på at være rollemodeller for deres børn i trafi kken, siger politikommissæren og tilføjer, at færdselspolitiet i denne uge er tilbage ved udvalgte folkeskoler, hvor de kontrollerer, om cyklisterne overholder reglerne. Også ved Ellebjerg Skole var der kontrol, her havde ordensmagten dog sat ind med en af deres automatiske trafi kkontroller, som målte trafi kken på P. Knudsens Gade: Her målte vi blandt andre en billist, der kørte 96 kilometer i timen i det tidsrum, hvor børnene bliver afleveret i skole, fortæller Bettina Blom Appleyard. Og det på en strækning, hvor man kun må køre 50 kilometer i timen Her kan vi lige tilføje, at man får et klip i kørekortet, når man overskriver hastighedsgrænserne med 30 procent og en betinget frakendelse af det lyserøde kort, når man sender speederen 50 procent over det tilladte. 2for1 fra 795kr Støvsuger banden Siden 1962 Enkeltstyrkeglas er med i prisen 795kr I: STORT UDVALG VSUGERE Ø T S S G IN N D L O HUSH MUNDSTYKKER E R T IL F R E POS R OG SLANGER RØ ILBEHØR T G O E L E D E V R ALT I RESE 0kr KLOAKSERVICE udover det sædvanlige! RING INDEN LOKUMMET BRÆNDER Går du med planer om at købe bolig, så bør du kraftigt overveje TV-inspektion af kloakledningen, så du slipper for grimme overraskelser 2for1 fra 795 kr. Andet par er altid gratis REPARATIONER UDFØRES I VORES EGET VÆRKSTED Hvidovrevej 130 A, Hvidovre, tlf. 36 75 17 91 Peter Bangsvej 112, Frederiksberg, tlf. 38 71 13 77 Se mere på www.stov.dk Åbningstider: Man.-tors. 10-17.30, fre. 10-18, lør. 10-14 Vi er også din ekspert, når det drejer sig om: Rottesikring- både i kloak og på terræn Opstuvning af vand- v/kraftig regn Fugtsikring af fundament Mere end 30 års erfaring - og vores kunder er på hele Sjælland Ingen skjulte omkostninger Kom og besøg PTpå Valby Langgade Vores 2for1 er som ingen andre. Helt uden forbehold og skjulte ekstra omkostninger. 2for1 er til dig, der har brug for mere end et par briller. Til hverdag og weekend, til fritid og arbejdsliv, til skærmen og bilen, eller bare en ekstra brille, når du ikke ved, hvor du har lagt dine briller. Du kan frit vælge stel, glas og tillæg i begge par, men betaler kun for det dyreste. Helt enkelt og gennemskueligt. Valby Valby Langgade 49B Tlf. 9632 5237 Se mere om vores kampagner og priser på vores hjemmeside Bestil synstest på louisnielsen.dk Mobil 27 28 22 12 - www.la-kloakservice.dk 2for1 gælder ved køb af briller fra prisgruppe 795 kr. og opefter. Du får det billigste par med i prisen, uanset valg af stel, glas og tillægsydelser i henhold til prisliste. Enkeltstyrkeglas (indeks 1,5) er altid med i prisen. Eventuel synsprøve er ikke inkluderet. Kan ikke kombineres med 60+ eller tilbud. 2for1 er personlig og kan ikke deles med andre. 2017 Specsavers STORE ØJNE / STORE PROBLEMER Mange dyr af specielt visse racer har store udtryksfulde øjne. Det har dog ofte en pris. Hold godt øje, og få tjekket tilstanden. Vi har ekspertise i undersøgelser og behandling af øjenlidelser. FASANVEJENS DYREKLINIK Søndre Fasanvej 93, 2500 København, tlf. 36 16 27 00 UGE 04 22/1-28/1 2020 NÆRPOLITIET KOMMER GERNE UD OG SPREDER TRYGHED I BYDELEN Politiet ventede på trafiksyndere på skolevejene Jeg bliver glad, hver gang jeg ser betjente her på gaden, for ellers går der ragnarok i den FÆRDSELSKONTROL / 10 TRYGHEDSINDSATS / Mød din lokale betjent / 8 LÆG FARV 2 ANKERS PLADS VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / ONSDAG 22. JANUAR 2020 Anker Jørgensen sidder på sin plads uden tilladelse Den statue af Anker Jørgensen, som har tronet i den gamle statsministers nabolag siden oktober, er ikke godkendt af kommunen. Anker risikerer nu at blive bortvist fra pladsen ig 3 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / ONSDAG 22. JANUAR 2020 Festen fortsætter Kom ind og lad dig overraske! Gælder fra d. 19. jan. til og med d. 25. jan. Grønttorvet, Torveporten 10, 2500 Valby ALLE DAGE Gylden pilsner, der med en forfriskende smag af malt, giver øllen sin fine bitterhed. 8-22 PÅGEN 4 TOFTEGÅRDS PLADS VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / ONSDAG 22. JANUAR 2020 Toftegårds Plads til debat: Valbygernserne siger ja til grøn plads og nej til boliger Fremmødet var stort, da Valby Lokaludvalg i sidste uge inviterede til borgermøde, hvor udviklingen af helhedsplanen for Toftegårds Plads to S I R P * ALTI D H E C D T O A G E M R S I D R N P A . . . D G I D T O U L B A L I T S NYTÅR T NYE ÅR! VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / ONSDAG 22. JANUAR 2020 5 G L A S D U E ** D I E R 2 Æ . V R D N N B U Ø N K A Å K P E T K A K I B A U R D T % E 0 D 2 I T L V R I PÅ A G T E B Ø K I N E OV TE DVA 6 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / ONSDAG 22. JANUAR 2020 God stil er at hilse pænt på kassedamen også når køen i supermarkedet har været lang. Ninna Hedeager-Olsen. ARKIVFOTO: MICHAEL PALDAN God stil er at overlade sit sæde i bussen til en, der har mere brug for det 31-årig frikendt for voldtæg 7 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / ONSDAG 22. JANUAR 2020 A LLE TI LB U D D E N E GÆ LD E R KU N FR E DAG, L Ø R DAG, S Ø N DAG SPAR 25-41% PÅ ALT FRA AUPING, CARPE DIEM OG TEMPUR - og få GRATIS luksus satinlagner med til din nye seng Der tages forbehold for svigtende leverancer, udsolgte varer, 8 PÅ PATRULJE VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / ONSDAG 22. JANUAR 2020 Når politiet er nært: Nærpolitiet kommer gerne ud og tager en snak Måske har du mødt dem på gaderne i et af Valbys byområder eller i Sydhavnen, men ellers kan du altid ringe til dem. De lokale betjente under Københavns nærpolitior 9 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / ONSDAG 22. JANUAR 2020 BRILLE UDSALG Spar over 2.000 kr. Spar 75% ra ! Stel kun 275kr Førpris 1.099 kr. for titaniumstel 2 for 1 Alle vore i forvejen lave priser på glas er blevet endnu billigere - helt op til 20% rabat Få 2 briller for 1 brilles pris Fx br 10 POLITI PÅ SKOLEVEJE VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / ONSDAG 22. JANUAR 2020 Det er bekymrende, at de ikke respekterer skiltningen, der er for børnenes sikkerhed Overtrædelse af skiltning med indkørsel forbudt og voldsomme overskridelser af fartgrænserne var nogle af de forseelser, Københavns Polit 11 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / ONSDAG 22. JANUAR 2020 Ford Focus fra 0 kr. i udbetaling Ford Focus byder på smarte teknologier, mere plads, de nyeste sikkerhedsteknologier og sublime køreegenskaber. Hvis dette vækker din interesse er det her din Focus. Privatleasing via Ford Privatleasing. Lea 12 FARVELÆG VALBY VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / ONSDAG 22. JANUAR 2020 Rikke har lavet en malebog med Valbys gadekunst som motiver Hvis du kigger op, så er der masser af gavlmalerier, graffiti og anden street-art rundt omkring i Valby. Den lokale tegner Rikke Severinsen inviterer på byvandring med 13 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / ONSDAG 22. JANUAR 2020 KÅRET TIL: ÅRETS BUTIK I MENY 2019 MENY NORDENS PLADS, FREDERIKSBERG DANMARKS BEDSTE FRUGT- OG GRØNTAFDELING MENY NORDENS PLADS BEDSTE lad Nordens P HJEMMELAVEDE FISKERETTER 19 20 KÅRET TIL: s TA 2 PAKKER 100,SPAR 60,- TA 1 PAKKE 14 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / ONSDAG 22. JANUAR 2020 Under jorden: Nu har Inge gnavet sig ind i Sydhavnens undergrund I sidste uge blev Sydhavnsmetroens to store tunnelboremaskiner navngivet med champagnesprøjt og klapsalver. Den første fi k navnet Inge, og hun er nu blevet sendt af sted på sin 15 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / ONSDAG 22. JANUAR 2020 Kom til udsalg * Spar 20% - 50% BETAL OVER 60 MÅNEDER RENTE 0,- & GEBYR 0,Spar Kun 50% DE FLESTE KAN SÆLGE EN SENG 9.998,- Normalpris 19.996,- Men det kræver viden og personlig rådgivning at sælge en god nats søvn. Sover du bedst blø 16 FORNYELSE I BAVNEHØJ VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / ONSDAG 22. JANUAR 2020 Tiden er inde: Nu kan områdefornyelsen endelig begynde sit arbejde i Bavnehøj Alt var klappet og klart omkring Områdefornyelse Bavnehøj, da anlægsloftet ramte i København og betød, at projektet blev udskudt. Nu er tiden d 17 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / ONSDAG 22. JANUAR 2020 Spar derudover mindst Kom til møbelkup 25% med køtilbud KUN i ILVA Glostrup på ALLEvarer BEGRÆNSET ANTAL Også i forvejen nedsatte varer Gælder ikke FUND og Fast Pris Fredag søndag d. 24. -26. januar Køtilbud 45% PARKER SPISEBORD i sort 18 HOLDNINGER & PERSPEKTIV VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / ONSDAG 22. JANUAR 2020 Stettin 4-5 dage inkl. bus og 4-stjernet hotel med GRATIS aftensmad Fra kr. 1298,- Berlin 4-5 dage inkl. bus og 3-stjernet hotel med halvpension Fra kr. Hamburg 1198,Prag fra 1898,- fra 2398,- Byen alle rejser t 19 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / ONSDAG 22. JANUAR 2020 il Spar op t 50% Kig ind i butikken, hverdage 8-17 eller gå på inventarland.dk og bestil Canadian CrgoTM ...kort og godt...stole man sidder godt i! Canadian CE 01 Canadian Base Mest populær Canadian CE 02 Canadian CE 03 Canadian CE 04 20 MENNESKER & KULTUR VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / ONSDAG 22. JANUAR 2020 VELKOMMEN I VORES SMUKKE LOKALER Kom til dansk-tyrkisk kulturfest, hvor poesi og musik kan nydes med poesielskere og glade folk. Der vil være oplæsning af digte og musik på dansk og tyrkisk, i Karens Minde Kulturhus fredag 21 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / ONSDAG 22. JANUAR 2020 0LQNÀUHPDQG 9RUHVHOVNHGHIDURJPRUIDU En verden af gode oplevelser i godt selskab Niels Verdelin @ HUJHWERUWHIWHUNRUWWLGVVJGRP Bente, Helle, Gitte, Anders, Sofie, Emma og Mille %LVÀWWHOVHQKDUIXQGHWVWHG Blomsterrejser TIL HOLLAND VALBY BEGRA 22 Kirkeliv i Valby Uge 04 - 05 Arrangementer i ugen Gudstjenester Torsdag den 23/1 Søndag den 26/1 Søndag den 26/1 Kl. 17.15 - Økumenisk tur fra Johannes Døbers Kirke Valby Pilgrimsgruppe vil gerne invitere alle interesserede til, sammen med os, at deltage i den årlige Økumeniske JOHANNES D 23 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / ONSDAG 22. JANUAR 2020 Vi gør en forskel for dig og dit salg EDC Poul Erik Bech er Danmarks største ejendomsmæglervirksomhed, og vores salgsstyrke gør en forskel for dig. Vi er primært ejet af Poul Erik Bech Fonden, og via overskuddet i mæglervirksomheden støtter F 24 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / ONSDAG 22. JANUAR 2020 LSQI:EPF] LSQI:EPF]'MX]XPJJSVVIXRMRKIVMHMXPSOEPSQV§HI &)28,97 :EPF] (0* :EPF]K§VHWZIN ,)67/%&)0-+).)2(31*36()240%(7/6:)2()*%1-0-)-:%0&=')28691 GLEVQI7XYITPERIRF]HIVT§WXMPJYPHXOoOOIRQIH -IXEXXVEOXMZXZMPPEOZEVXIVM:EPF]JMRHIWHIRRIJPSXXIZMP VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / ONSDAG 22. JANUAR 2020 25 26 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / ONSDAG 22. JANUAR 2020 9DOE 9LOODOHMOLJKHG )OLGVDJHUYHMVW (MHQGRPPHQ HU QHWRS EOHYHW UHQRYHUHW IUD D] RJ IUHPVWU IXOGVW§QGLJ LQGIOWQLQJVNODUPHGHQRSWLPDOSODQO1VQLQJIRUIDPLOLHQ,VWXHSODQWU§GHU GXGLUHNWHLQGLGHWRYHUGGLJHN1NNHQDOUXPKYRUGXKDUHQORIWVK1MGHS PHUH HQG PHWHU 27 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / ONSDAG 22. JANUAR 2020 )UHGHULNVEHUJ (MHUOHMOLJKHG 1LPEXVSDUNHQ 'HQQHOHMOLJKHGOLJJHUPLGWS)UHGHULNVEHUJ+HUNDQ,JO§GHMHURYHUHJHW N§OGHUUXPRJHQHOHYDWRUVRPN1UHUKHOWQHGWLOSDUNHULQJVN§OGHUHQKYRU GHUHUWLONQWWHWHQSULYDWSSODGVWLOEROLJHQ7UXPINRUWHWHUGHQEQHIRU ELQGHOVHPHOOHPV