Din beds som te mersupport velkommen til nordjylland ALS OMRÅDE 123 Delikatessen og den store slagter afdeling ALTID mindst 15 forskellige kødvarianter til grillen Nemme retter Sandwich Alt i vin og Pålæg sp Frugt og Grønt Kig ind i blomsterbutikken Stor frugt og grønt afdeling, med alt det bedste fra årstiden og lokale leverandører ecial ø l Kiosk og Bager Frisk brød og kager til kaffen Sommer i teltet ALT til en sjov strandtur ALT DET DE ANDRE HAR - og meget mere... ÅBENT HVER DAG FRA 8.00 TIL 20.00 VI HAR Købmand Michael Rosengren Hadsundvej 1 Als 9560 Hadsund Telefon 98 58 10 14 nordjylland VELKOMMEN TIL 2021 TURISTGUIDE Sommer i Nordjylland velkommen til nordjylland OMRÅDE 3 4 REGIONAL velkommen til nordjylland Køb entrébillet online og få rabat facebook.com/ekspedition I oceanarium.dk REGIONAL velkommen til nordjylland Et besøg i trygge rammer P FREE Willemoesvej 2 DK 9850 Hirtshals T: +45 9894 4444 5 6 REGIONAL velkommen til nordjylland REGIONAL velkommen til nordjylland 7 Blokhus Sandskulptur Festival Skulpturtema 2021 - Noahs Ark Lad Kulturhuset & Skulpturparken tage Jer med på en inspirerende kunstrejse - forbi Noas Ark i imponerende sandskulpturer og Danmarks største udendørs skulpturudstilling med skulpturer udført i mater REGIONAL velkommen til nordjylland FOTO: NICLAS JESSEN 8 Indhold Regional....................................................... 2 Hjørring & omegn....................................... 64 Skagen......................................................... 16 Løkken....................... velkommen til nordjylland REGIONAL KOM BARE PARKEN ER ÅBEN... HUSK AT DER SKAL FREMVISES CORONAPAS - VI GLÆDER OS TIL AT SE DIG! 9 REGIONAL FOTO: NICLAS JESSEN 10 velkommen til nordjylland FOTO: KIM MIKAEL JENSEN FOTO: PATRICK BO ELKJÆR OG SOFIE STEENSEN NIELSEN Nyd sommeren i Nordjylland I Nordjylland er der højt til himlen. Naturen vekslermellem det blide og det barske, det smukke og det rå, det store i det små. I byern velkommen til nordjylland OMRÅDE 11 SAVE 50% ON MOST ITEMS SHOP 24-7 SPORT24.DK FIND YOUR NEAREST STORE AT SPORT24.DK/STORES 12 REGIONAL velkommen til nordjylland Nordjyske attraktioner Nordjylland byder på attraktioner i verdensklasse, og en af de store ligger i Hirtshals. Med havet som nabo inviterer Nordsøen Oceanarium på en fascinerende akvarieoplevelse. NORDSØEN OCEANARIUM Årets store tema på Nordsøen Oceanarium REGIONAL velkommen til nordjylland 13 i verdensklasse JESPERHUS PÅ MORS En anden herlig attraktion, der tager imod børn og familier med åbne arme, er Jesperhus på Mors. Jesperhus er både en forlystelsespark, feriecenter og campingplads og en vidunderlig verden af sjov med Hugo og alle vennerne. 14 REGIONAL velkommen til nordjylland FOTO: CHRISTIAN FABER FOTO: CHRISTIAN FABER Nordjyllands strande I Nordjylland finder du nogle af Danmarks skønneste strande. Mange har enten blåt eller hvidt flag, og det er et signal til dig om, at der venter et væld af gode badeoplevelser. VESTKYSTENS ST Byg drømmehuset velkommen til nordjylland OMRÅDE 15 - i samarbejde med Selvbyg Support Selvbyg Support er for Jer som ønsker medbestemmelse hele vejen - Valgfrihed og økonomisk gennemsigtighed er kerneværdierne for vores samarbejde. Her har du mulighed for at være medbygger hele vejen. Pakke 1 K 16 SKAGEN velkommen til nordjylland FOTO: PETER BROEN FOTO: KYSTMUSEET FOTO: KYSTMUSEET Nyd Skagen og Frederikshavn Skagen, Ålbæk, Frederikshavn og Sæby. Kattegatkysten byder dig velkommen med hyggelige og autentiske byer, der ligger som perler på en snor langs kysten og er vidt forskellige og velkommen til nordjylland SKAGEN OMRÅDE 17 HANDELSSTANDSFORENINGEN BYDER VELKOMMEN TIL SKAGEN HVOR VI HAR MANGE ÅBNINGSTIMER Vi byder på mange spændende specialbutikker og lækre restauranter Fra 1. maj til 31. august: Lørdage åben kl. 10.00-16.00 I ugerne 24-30: Søndage åben kl. 11.00-16.00 T SKAGEN velkommen til nordjylland FOTOS: VISITLÆSØ 18 Tangtagene på Læsø Intet andet sted på jorden bor man i huse med tage af metertykt ålegræs, som er tvundet, spundet og bundet fast på tagtømmeret. Det, der i dag er en fantastisk kulturarv, er formentlig opfundet af kvinderne på Læsø omkring 1 SKAGEN 19 FOTOS: SKAGENS KUNSTMUSEER velkommen til nordjylland I Skagensmalernes fodspor På Brøndumsvej 4 i Skagen ligger Skagens Museum. Det har det gjort siden 1928 og det ligger, hvor det gør, fordi Degn Brøndum i 1919 tilbød at skænke Brøndums Hotels gamle have til opførelsen af et museum, 20 SKAGEN velkommen til nordjylland FOTO: CHRISTIAN FABER FOTO: MARK TRUSTRUP Vandreklitten Råbjerg Mile Råbjerg Mile er Danmarks største vandreklit, og milen er en lille ørken på næsten en kvadratkilometer. Den rummer omkring fire millioner kubikmeter sand og bevæger sig ca. 15 meter i nordøs SKAGEN 21 FOTOS: KYSTMUSEET velkommen til nordjylland Historiske Skagen Kystmuseet i Skagen er et kombineret frilands-og udstillingsmuseum med genopførte huse fra tre perioder i Skagens historie: Den sorte periode (indtil ca. 1875), den gule periode (ca. 1875-1907) og den røde periode (efter 19 22 RÅBJERG MILE SKAGEN MUSEUM BRUG FOR AT MÆRKE LYSET? Skagen er lysets land, og her er der ægte feriestemning. Oplev den vilde og unikke natur, der har formet Grenen og Råbjerg Mile; foruden de ikoniske, gule Skagens huse og inspirerende museer. Nyd den helt specielle stemning i byen og på havnen, SKAGEN 23 FOTO: METTE JOHNSEN FOTO: PETER JØRGENSEN FOTO: METTE JOHNSEN velkommen til nordjylland Skønne Skagen Når du står på den yderste spids af Jylland og det europæiske fastland og ser bølgerne fra to have brydes over Skagens Rev, så mærker du, at du er til. Det er i den grad autenticite FREDERIKSHAVN velkommen til nordjylland FOTO:S METTE JOHNSEN 24 Milde Kattegat Kattegatkysten er et skønt sted at være. I det milde vand og på de bilfri strande kan alle aldre boltre sig, uanset om dagsprogrammet står på afslapning, konstruktion af sandslotte, vandsport eller solbadning. Fra Ska BADESTRANDE LILLE VILDMOSE CENTER BRUG FOR AT FORKÆLE HINANDEN? Kattegatkysten er naturens eget badeland. Med milde, indbydende strande og vand, der passer til både børn og voksne. Langs kysten vrimler det med små, hyggelige lystbådehavne, og der er rige muligheder for aktiviteter til både lands og 26 velkommen til nordjylland OMRÅDE PROGRAM UDDRAG v/ Krudttårnet: PROGRAM UDDRAG i gågaden: Tordenskiolds By med åben Krudttårn hver dag kl. 11-15 Lørdage: Vagtparade hver lørdag Tordenskiold statuen på Fisketorvet kl. 12.00 Prøv historiejagten På sporet af Tordenskiold inkl. medalje Lav velkommen til nordjylland OMRÅDE 27 Du finder flere lokale oplevelser her: FREDERIKSHAVN www.visitfrederikshavn.dk/ www.enjoynordjylland.dk/ kattegat/frederikshavn - den gode shoppingoplevelse Frederikshavn byder på et hyggeligt gågademiljø med små torvepladser rundt om i midtbyen. Den nyrenov FREDERIKSHAVN velkommen til nordjylland FOTO: KYSTMUSEET FOTO: PETER BROEN FOTO: HANS RAVN 28 Ferie i Frederikshavn I Frederikshavn er der takket være byens maritime historie, smukke beliggenhed og ikke mindst færgeruterne til Sverige, Norge og Læsø en helt særlig stemning. Ca. fem millioner m Frederikshavn velkommen til nordjylland OMRÅDE 29 1. juli - 8. august Tordenskiolds By Aktiviteter bl.a.: På sporet af Tordenskiold Åben hver dag: Børn skyder medkanoner Museum i Krudttårnet Tørrede Jyder (Tørfisk) Historiske Opvisninger Døde Anders Koncerter med historie Den Døde Svenskers 30 FREDERIKSHAVN FOTO: METTE JOHNSEN velkommen til nordjylland FOTO: CLAUS BJØRN LARSEN FOTO: CHRISTIAN FABER Eksklusive Gl. Skagen Gl. Skagen - også kaldet Højen - er indbegrebet af uspoleret natur, havets brusen, kunst og kultur, skønne restauranter, caféer og hoteller og ikke mindst smukke FREDERIKSHAVN velkommen til nordjylland 31 NYD EN LÆKKER MENU PÅ BONES HAVNEGADE 8 . 9900 FREDERIKSHAVN TLF. 8817 8819 Get a Taste of the Old America HJØRRING - Tlf. 8880 8089 Find os her: Danmarksgade 3, 9900 Frederikshavn. SÆBY velkommen til nordjylland FOTO: LARS PAULI FOTO: BENT JACOBSEN FOTO: KYSTMUSEET FOTO: NICLAS JESSEN 32 Smukke Sæby Sæby ligger midt i naturen med milde Kattegat på den ene side og indbydende grønne skove på den anden. Byen er en af østkystens perler, og her er børnevenlige strande, brost velkommen til nordjylland SÆBY 33 LØRDAG runder 249,- 4 retter 299,-et skarpt hjørne 2 retter 199,- 3 retterD. ienterer om 24. holder vi OKT. lac Let frosset Kokos fragiliteI anledning Charlotte af, at& Claus Jensen V. Fladholt Hestvangvej 6, 9300 Sæby Serveret med hindbær coulis og frisk frugt BONDEMANDEN 34 velkommen til nor SÆBY 35 FOTOS: VISITLÆSØ velkommen til nordjylland Læsøs hvide guld Skumfødt ligger Læsø smukt i Kattegats bløde bølger. Fra Vesterø Havn strækker øen sig 22 kilometer og byder på en fascinerende natur og små charmerende havnemiljøer. Læsø Saltsyderi er én blandt mange spændende oplevelser på ø LÆSØ velkommen til nordjylland FOTOS: VESTERBROFOTOGRAFERNE 36 Dejlige Læsø Mange, der besøger Læsø, har det som med en lille forelskelse. De får lyst til at genopsøge den, og derfor er der ikke så få, der tager til Læsø igen og igen. På øen, der er omkranset af Kattegat, er der ikke mange tivol BRUG FOR EN ÆGTE SLAPPER? TANGHUSENE Læsø er en perle i Kattegat, med en overdådig natur, masser af seværdigheder og kulinariske fristelser. Det er stedet med flest solskinstimer i Danmark, og stedet, hvor man kommer helt ned i gear, når man har brug for en pause fra hverdagen. 90 min. med færgen f 38 LÆSØ Læsø. velkommen til nordjylland Rig på ro og skønne oplevelser. Få smag for Læsø start med én dag Endagsture til Læsø Læsø byder velkommen med et væld af oplevelsesmuligheder, masser af seværdigheder og god gastronomi, og ikke mindst en helt unik ro. Det toppes med masser af plads, se LÆSØ velkommen til nordjylland Læsø. Skøn på alle årstider. Læsø har masser at byde på også efterår, vinter og forår... Fred og ro og tryghed Læsø er indbegrebet af ø-ferie for mange mennesker: Unik natur, børnevenlige badestrande, hyggelige spisesteder, de gode råvarer fra havet, marken og s 40 BRØNDERSLEV/DRONNINGLUND velkommen til nordjylland Nyd sommeren i Brønderslev Brønderslev er en kommune i hjertet af Vendsyssel. Her venter stjernestunderne i alle kroge af kommunen. Her går kultur og shopping går hånd i hånd, og mange steder kan du få stillet sulten og slukket tørsten. Brønd velkommen til nordjylland BRØNDERSLEV/DRONNINGLUND 41 Events 2021: Besøg Nygårdsminde Vingård Brønderslev: Læs mere på www.nygaardsminde.dk l 8 store supermarkeder og discountbutikker l Nemt overskueligt centrum - tæt på det hele l Over 1500 GRATIS parkeringspladser l Mere end 80 specialbutikker 42 BRØNDERSLEV/DRONNINGLUND velkommen til nordjylland FOTO: KIM DAHL HANSEN Fiskerlejet Asaa I det fine fiskerleje Asaa finder du en af Danmarks mest børnevenlige badestrande, og Asaa Havn byder på et autentisk miljø, hvor gamle, rødmalede fiskerhuse skaber stemning. Asaa ligger på østkysten mel velkommen til nordjylland BRØNDERSLEV/DRONNINGLUND Nordjyllands STØRSTE garnparadis! North Jutlands LARGEST Yarnparadise! Nordjütlands GRÖSSTES Garnparadies! BOMULD COTTON BAUMWOLLE ULD WOOL WOLLE TILBEHØR ACCESSORIES ZUBEHÖR ÅBNINGSTIDER/OPENINGHOURS/ ÖFFNUNGSZEITEN: VISIT US HERE! ADDRES 44 BRØNDERSLEV/DRONNINGLUND velkommen til nordjylland FOTO: NICLAS JESSEN Eventyrlig kultur og natur I Brønderslev Kommune kan du opleve eventyrlig kultur og natur. Jyske Ås er et af mange fascinerende steder - en naturskabt forhøjning dannet af isen under sidste istid. Cykel- og gangstien genne velkommen til nordjylland BRØNDERSLEV/DRONNINGLUND Bil- og trailerudlejning Vaskehal og pusleplads med dæktrykkontrol Åbent alle dage kl. 07.00 - 22.00 Velkommen hos HALS AUTO Værkstedet holder åbent hele sommeren! Hos Hals Auto arbejder vi professionelt, og vi udfører alle former for reparati AALBORG/HALS velkommen til nordjylland FOTO: PATRICK BO ELKJÆR OG SOFIE STEENSEN NIELSEN 46 FOTO: PATRICK BO ELKJÆR OG SOFIE STEENSEN NIELSEN Nyd sommeren i Aalborg og Hals Sommeren ligger for dine fødder, og drømmer du om højt til himmelen og et væld af oplevelser, vil vi foreslå, at du sætter velkommen til nordjylland AALBORG/HALS AALBORG SHOPPING, FOOD & EVENTS Hent vores gratis parkerings-app www.aalborgcity.dk Hold afstand - i gaderne og i butikkerne Afsprit eller vask dine hænder ofte Undgå kontanter brug kort, hvis muligt Tak, fordi du passer på dig selv og alle andre 47 AALBORG/HALS velkommen til nordjylland FOTO: METTE JOHNSEN FOTO: KIM MIKAEL JENSEN 48 Mærk verden i Aalborg Det er ikke tilfældigt, at Aalborg for to år siden blev placeret som nr. 8 på New York Times liste over steder i verden, der fortjener et besøg: En lille storby med internationalt format, 49 BRUG FOR LIDT ÆGTE STORBYPULS? Aalborg er Nordjyllands hovedstad en kultur- og vidensby. Her findes alt, hvad der hører sig til en ægte storbyferie; fra hyggelige gågader, anerkendte museer og en smuk havnefront til gode restauranter. Alt inden for gå afstand. Her bliver man aldrig færdig med a 50 AALBORG/HALS velkommen til nordjylland FOTO: RASMUS HJORTSHØJ - COAST FOTO: PER BILLE FOTO: PATRICK BO ELKJÆR OG SOFIE STEENSEN NIELSEN FOTO: PATRICK BO ELKJÆR OG OFIE STEENSEN NIELSEN Aalborg Havnefront Aalborg Havnefront byder på arkitektur i verdensklasse, spændende gastronomi og ægte s Velkommen i Aalborg Storcenter velkommen til nordjylland AALBORG/HALS 2400 gratis parkeringspladser Mod aalborg Sæt GPSen på: Hobrovej 452, 9200 Aalborg SV afkørsel 28, City Syd E45 Ho br ove j Afkørsel 28 Aalborg Storcenter Afkørsel 28 E45 ÅBNINGSTIDER SPECIALBUTIKKER MANDAG-FREDAG 10- AALBORG/HALS velkommen til nordjylland FOTO: ALLAN TOFT FOTO: PATRICK BO ELKJÆR OG SOFIE STEENSEN NIELSEN 52 Nordjyllands hovedstad Aalborg er en by med et væld af fantastiske shoppingmuligheder både i centrum og uden for centrum. I city er der gågader med lækre specialforretninger og en del mi velkommen til nordjylland OMRÅDE 53 Aalborg Lufthavn din gateway til ferien Med op til 16 daglige afgange til København og priser fra 299 kr. kan du nemt kombinere en ferie i Nordjyllands skønne natur og farverige kultur med storbyoplevelser i den danske hovedstad. Tag på tur til solskinsøen Bor 54 AALBORG/HALS velkommen til nordjylland Helt vilde oplevelser Lille Vildmose er Danmarks største vildmark, og et besøg i mosen er det tætteste du kommer på en dansk safari. Du kan være heldig at opleve ørne, vildsvin, krondyr, elge og bisoner. Ja, det er helt vildt. Lille Vildmose er Danmarks velkommen til nordjylland AALBORG/HALS KENNEDY ARKADEN SHOPPING CENTER Biograf Restaurant kaffebar MENY Apotek specialhandel butikker og meget mere. Kom forbi Kennedy Arkaden og få en shoppingoplevelse www.kennedyarkaden.dk John F. Kennedys Pl. 1, 9000 Aalborg 55 AALBORG/HALS velkommen til nordjylland FOTO: KIM MIKAEL JENSEN 56 Fortid og fremtid forenes VERGANGENHEIT UND ZUKUNFT VEREINT Jens Bangs Stenhus fra 1624 og Street Art anno 2021. Du finder det hele i Aalborg, som er en by med mange bygninger, der er med til at fortælle byens historie. Tidligere velkommen til nordjylland AALBORG/HALS UDSTYRSBUTIKKEN med alt til camping og fritid. Stort udvalg af reservedele, hvis uheldet har været ude INSPIRATION til Jeres egne eventyr... 5 SØNDAG 11-16 10-1 AG D R LØ 8 km øst for Aalborg 7 1 03 . HV ER DA GE 9 Kom og se udvalget af nye og brugte ca AALBORG/HALS velkommen til nordjylland FOTO: METTE JOHNSEN 58 FOTO: CHRISTIAN FABER Enjoy Nordjylland I Nordjylland er det nemt at nyde livet og hinanden. Nemt at finde ind til det, vi nogle gange glemmer i farten. Nemt at sende sanserne på ferie. Her er ægte oplevelser for alle, og naturen er velkommen til nordjylland KOM OG BESØG OMRÅDE 59 DANMARKS STØRSTE KOMBINEREDE LEGETØJ-, BABYUDSTYROG BØRNETØJSBUTIK I FREDERIKSHAVN KÆMPE AFDELING BESØG OGSÅ VORES OUTLET AFDELING - MASSER AF VARER TIL VILDT BILLIGE PRISER Falck Grønlandsvej R im Suenso nsve T of t e g å r d s v e j g M 60 AALBORG/HALS Middelalderlig stemning i hjertet af Aalborg Medieval WineCellar atmosphere in the Heart of Aalborg velkommen til nordjylland Den bedste tapas i Aalborg Se vores lækre retter på www.pingvintapas.dk FROKOST À LA CARTE / AFTEN À LA CARTE Kom og smag vores populære kjældermenuer G velkommen til nordjylland AALBORG/HALS Kunsten Museum of Modern Art Aalborg The American Way 2021 The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc. / Licensed by Artists Rights Society (ARS), New York / VISDA Oplev markante, amerikanske værker fra Louisianas samling Indtil 8. august 2021 AALBORG/HALS velkommen til nordjylland FOTO: METTE JOHNSEN 62 FOTO: NICOLAS CHO MEIER Enjoy Nordjylland Kom til Nordjylland og nyd Skagen, Læsø, Kattegatkysten og Aalborg. Vi er forskellige og alligevel fælles. I Nordjyllands hovedstad Aalborg tager vi imod vores gæster med åbne arme i den lill velkommen til nordjylland AALBORG/HALS 63 FOTO: ROBIN SKJOLDBORG Hyggelige Hals Hals er et charmerende lille åndehul - helt ude ved østkysten. Der er tale om en levende by med mange shopping-muligheder, men det er også muligt at trække stikket i Hals og overgive sig til lange gåture langs strand 64 HJØRRING & OMEGN velkommen til nordjylland FOTO: ROBIN SKJOLDBORG FOTO: NICLAS JESSEN Nyd sommeren i Hjørring og omegn Hjørring Kommune har meget at byde på, og kommunen er et eldorado, når det gælder vandreruter, kløverstier, rekreative områder og cykelruter. Du kan bl.a. boltre dig i Hjørr FUN-CENTER! AIR HJØRRING & OMEGN CO 65 ND ITIO N velkommen tilRnordjylland NE ABI K E RYG NORDJYLLANDS STØRSTE NORDJYLLANDS STØRSTE NORDJYLLANDS STØRSTE FUN-CENTER! FUN-CENTER! B G kr 35, kr 60, B g Der Größte Bowlingcenter in Nordjütland - The lagerst entertainmentcenter in Nordjylland Danmar 66 VELKOMMEN TIL velkommen til nordjylland OMRÅDE VENDSYSSELS STJERNE Oplev sommerstemningen i Dejlige Hjørring Spis en lækker middag, gør en god handel og få en kulturoplevelse ud over det sædvanlige. Der sker altid noget i Dejlige Hjørring. Vi afholder ofte spændende events og aktiviteter for velkommen til nordjylland Byen summer hele sommeren af events og aktiviteter for hele familien. I 8 uger (uge 26-33) er der stort program med events og aktiviteter fra hoppeborge, koncerter, kræmmerdage, råvaredage til gadeteater og kreative workshops. I 3 måneder fra juni til august er Dejlige Hj 68 HJØRRING & OMEGN velkommen til nordjylland Shopping i Hjørring Hjørring ligger i hjertet af Vendsyssel og er en levende handelsby. Her ligger butikker side om side med caféer og restauranter, og den lange gågade snor sig smukt og finurligt gennem byens centrum. Begiv dig ud i alt fra Skolegad velkommen til nordjylland HJØRRING & OMEGN MADOPLEVELSER FOR HELE FAMILIEN Kornets Hus er Nordjyllands nye oplevel sescenter for korn, madoplevelser og aktiviteter for hele familien. Glæd dig til at opleve kornets rejse hele vejen fra mark til mave både når du går på opdagelse i vores store udst 70 HJØRRING & OMEGN velkommen til nordjylland FOTO: LINDA SUHR FOTO: NICLAS JESSEN Skønne smagsoplevelser Vendsyssel bugner af gode, lokale råvarer. Der er smagsoplevelser for enhver smag, og når du er ude på tur, vil du opleve den ene lille vejbod efter den anden. Her sælges alverdens, friske velkommen til nordjylland HJØRRING & OMEGN 71 FOTO: LINDA SUHR FOTO: BORIS BRORMAN i hele Vendsyssel man i stedets store åbne bageri som gæst være med til at lave alt fra små sprøde pizzaer til frisk pasta og hindbærsnitter alt sammen i børnehøjde og med rig mulighed for at smage på de friskba velkommen 72 OMRÅDE til nordjylland OMRÅDE velkommen til nordjylland GRATIS RUNDVISNING & SMAGNING hos Supervin i Hjørring Kom og hør succeshistorien bag Jyllands største vinbutik på Skagensvej 201 i Hjørring. Vi tager dig på en rejse til Italien, Spanien og Frankrig med smagsprøver på dejlige vi velkommen til nordjylland Ravgaarden.dk Gegen diese Anzeige kriegen Sie beim Kauf ein Geschenk Medbring denne annonce ved køb og få en lille gave. 73 Ravgården SKAGEN SKAGEN HIRTSHALS TVERSTED Ravgården SKALLERUP AALBÆK SØNDERLEV FREDERIKSLØNSTRUP AALBÆK HAVN HJØRRING ED . HJØRRING & O 74 HJØRRING & OMEGN OUTDOOR LIVING SOLCELLE LANTERNE velkommen til nordjylland COOLING KØLELEMENT Sæt af 2 stk. 200 gr. eller 400 gr. COOL KØLETASKE m. lynlås & skulderrem 3 Ass. farver 5 LITER 4995 ____________ BILLIGT H: 51cm. Sort plast Før: 49,95 3 STK. SOMMERPRIS ____________ __ - DET BEDSTE FRA ITALIEN velkommen til nordjylland HJØRRING & OMEGN Vin, Specialiteter og Skinke Ægte Italiensk stemning midt i Vendsyssel kan du opleve et lille stykke af Italien. I vores vinhus Cadel Vino kan du tydeligt mærke vores passion for det italienske CADEL VINO Vi har et kæmpe udvalg 76 HJØRRING & OMEGN velkommen til nordjylland Hjørring F A R G O I B S U S K U L LE NORDJYLLANDS HE LE O SST SALE U KS 4 LU LLE IA EN OPLEVELSE UD OVER DET SÆDVANLIGE - FOR HELE FAMILIEN MOVIEHOUSE ÅSTRUPVEJ 8, 9800 HJØRRING SE FILMUDVALG OG BESTIL BILLETTER: WWW. MOVIEHOUSEHJORRING.DK Føl Centrum Auto Mellemgade 13 9800 Hjørring INFO@CENTRUM-AUTO.DK Phone + 45 98 91 14 12 Vi ser frem til at give dig og din bil den bedste service. bilens alder. Vi tilbyder hente/bringe service. Vi tilbyder låne bil. Vi er 2 faguddannede mekanikere og en lærling. Vi udfører også service under fabriks 78 HJØRRING & OMEGN velkommen til nordjylland SOMMER I NORDJYLLAND Forkæl dine smagsløg på de nordjyske spisesteder. Find romantikken på de hyggeligste overnatningssteder. Tag på sommershopping. Oplev seværdigheder og attraktioner i verdensklasse. Din lokalavis bliver fra uge 26-31 til en sommer velkommen til nordjylland HJØRRING & OMEGN 79 GRAPES VEDHÆNG PRIS 1.800 GRAPES ØRERINGE P R I S 2 .6 0 0 Ø S T E R G A D E 14 9 8 0 0 H J Ø R R I N G W W W.G U L D S M E D H A S S I N G . D K 9 8 92 0 0 55 80 HJØRRING & OMEGN velkommen til nordjylland VI LEVERER 8 METER FLAGSTANG I HELE DANMARK ØER SKAL VÆRE BROFASTE inkl. flagclips, dannebrog og vimpel LEVERET OG MONTERET 3.200,Se mere på www.dk-flag.dk eller ring på tlf. 88 62 63 30 Mads Clausensvej 24 9800 Hjørring AniCura Hjørring Dyr velkommen til nordjylland HJØRRING & OMEGN HJØRRINGS STØRSTE UDVALG I HERRETØJ 81 Ålborgvej 602 Harken 9760 Vrå Tlf. 98 98 62 15 www.verasvine.dk GRATIS OMFORANDRING PÅ VARER KØBT I BUTIKKEN - VI HAR EGEN SYSTUE. Åbningstider: Torsdag & fredag kl. 13.00 -17.30 Lørdag kl. 10.00 -13.00 Sels HJØRRING & OMEGN velkommen til nordjylland FOTO: BENTE PODER 82 Ikoniske fyrtårne Tæt på Hjørring ligger to fyrtårne: Rubjerg Knude Fyr og Hirtshals Fyr. De er pejlemærker i det nordjyske landskab, og Rubjerg Knude Fyr blev for to år siden verdenskendt, da det med Murer Kjeld fra Lønstrup i spid velkommen til nordjylland HJØRRING & OMEGN Nyd din Nordjyllandsferie i Hirtshals Vi glæder os til at byde velkommen i hyggelige og stemningsfyldte omgivelser. Nyd sommeren i Hirtshals her er masser af muligheder; gode madoplevelser, shopping, besøg hos kunsthåndværkerne, en slentretur på Vestha 84 HJØRRING & OMEGN velkommen til nordjylland Sommershopping i Hirtshals SOMMERÅBENT KL. 10-20 BØGER TA S K E R SPIL L E G E TØ J S O U V E N IR S Se mere på vores facebook-side Hjørringgade 6 9850 Hirtshals Tlf. 98 94 10 26 ER CYKLEN AF LED - RING TIL PER SMED Salg af cykler Salg af sc velkommen til nordjylland HJØRRING & OMEGN 85 Sommershopping i Hirtshals Cafe Møller BESØG DANMARKS MEST IKONISKE ISHUS Cafe Møller Hyggelig café med fokus på lokale råvarer og frisk fisk. Beliggende på havnen i Hirtshals med den skønneste udsigt til de lokale fiskerbåde. Ein gemütliches Café 86 Nybolig? HJØRRING & OMEGN velkommen til nordjylland Sommershopping i Hirtshals ER TØJ TIL PIG E R D L I ALLE A 6 -5 2 3 . R I ST w w.nybolig.dk VI HAR BRILLER TIL ALLE PRISER I HIRTSHALS Kig ind - hos os får du altid professionel og personlig vejledning. MÆRKER: Leje / Detailhandel Fo velkommen til nordjylland HJØRRING & OMEGN 87 Autentiske Lønstrup Selv om byens indbyggertal øges i sommermånederne, er sjælen intakt i Lønstrup - det lille charmerende fiskerleje, der ligger i et område, som er barskt og smukt på samme tid. I de hyggelige gader ligger butikker og værksteder for HJØRRING & OMEGN 88 velkommen til nordjylland SINDAL BYEN I SOLDALEN & DE 100 SPRINGVAND I sindal har vi masser af spændende forretninger, spisesteder og supermarkeder som gør Sindal et besøg værd. Besøg GRATIS Slotved Skov med masser af dyr og vandreruter fordelt ud på 200 ha. Masser af gode m velkommen til nordjylland HJØRRING & OMEGN Sommershopping i Sindal SMART TØJ TIL DEN MODEBEVIDSTE DAME HVER DAG Franskbrød eller rugbrød Frit valg 2 LIGE FRA INDERST TIL YDERST VI FØRER BLA. Fransa - OneTwo - Jensen Sara Louise - Brandtex Signature - Windfiels Triumph - Trofe STK. 50,- VI 90 LØKKEN FOTO: @ET_NYT_KAPITEL velkommen til nordjylland FOTO: NICLAS JESSEN Prøv Løkken Løkken ligger på langs af den nordvestjyske kyst - gemt bag klitterne - og byen byder på en helt speciel atmosfære, som er opstået i en herlig sammensætning af hav og strand, butikker og restauranter, de s Løkken velkommen til nordjylland HJEMME VED VESTERHAVET WWW.LOEKKEN.DK OMRÅDE 91 92 LØKKEN velkommen til nordjylland Hyggelig campingplads, kun 700 m til stranden Gemütlicher Campingplatz, nur 700 m vom Strand Cosy camping, only 700 m from the sea Gratis trådløst internet på hele pladsen Gratis Ponyreiten für die Kinder Free wireless internet Gratis ponyridning velkommen til nordjylland LØKKEN Nordjyllands største SuperBrugsen Stedet hvor du finder det bedste udvalg Velkommen til SuperBrugsen Løkken Områdets største supermarked med et stort udvalg af dagligvarer. Her finder du alt hvad du skal bruge til hverdag og fest! Læs lidt omkring hvad vi kan tilby 94 LØKKEN velkommen til nordjylland Sol og varmt vejr Solen er en vigtig kilde til dannelse af D-vitamin i huden, men der kan være sundhedsmæssige problemer forbundet med at opholde sig direkte i solen. Er UV-indekset tre eller mere, anbefaler Sundhedsstyrelsen derfor at følge nedenstående solrå velkommen til nordjylland LØKKEN BREAKFAST FROKOSTBUFFET BRUNCH BUFFET I VERDENSKLASSE Hver dag i sæson fra 1/7-11/8 Uden for sæsonen, lørdag, søndag og helligdage fra 13/4-1/9 Hver dag fra 22/6-11/8 Kl. 12.00-16.00 Uden for sæsonen, lørdag, søndag og helligdage. Scrambled æg med bacon Baked b LØKKEN velkommen til nordjylland FOTO: KATHRINE HOLM 96 FOTO: CHRISTIAN FABER FOTO: ROBIN SKJOLDBORG Oplev naturen Under coronakrisen har vi brugt naturen meget mere, end vi plejer. Mens meget andet har været lukket, har naturen været åben for os alle, og den er blevet et åndehul for mange. Kr velkommen til nordjylland LØKKEN LOPPEMARKED, FLOHMARKT, FLEAMARKET - ÅBENT HVER DAG - Maria Christensen Fantastisk koncept!! Kan kun anbefale Guld &Rod... Dejlige stande og tingene bliver solgt. - Harald Flatz topp service, å masse fint - Gabriella Wanner Eine super Sache. Es hat viele tolle S 98 LØKKEN velkommen til nordjylland Sommershopping i Løkken BASIC er en lille butik på Torvet 2 i Løkken, med et stort udvalg af lækkert moderigtigt tøj i klassisk og afslappet stil, til hende og ham. Den bedste service lige fra hjertet! Pigerne kan blive klædt i tøj fra Fransa, Dranella, Min velkommen til nordjylland JAMMERBUGTEN GØR EN GOD HANDEL! VI ER ET STOR MED ALT T BILHUS ID 2 BRUGTE 00 NYERE BILER! VI HAR BILER I ALLE PRISKLASSER SAMT TIL ENHVER SMAG Når man skal købe eller lease bil er det en tillidssag, og den tillid får du hos Rævhede Auto. Vi har et stort udvalg af nyere 100 JAMMERBUGTEN velkommen til nordjylland FOTO: METTE JOHNSEN Nyd sommeren i Jammerbugten Jammerbugten er ferie for alle. Området byder på badebystemning i Blokhus, shopping i bl.a. Hune, Pandrup, Aabybro og Fjerritslev. Enestående natur i Svinkløv og Fosdalen og en spændende kysthistorie i Sle velkommen til nordjylland JAMMERBUGTEN m o n e ind AABYBR I AABYBRO CENTRET 7.-9. DECEMBER 2017 BEGRÆNSET PARTI AEG VASKEMASKINE FIND OS I DEN GAMLE FAKTA L6FSP764K Energiklasse: A+++ Fyldningsmængde: 7 kg Centrifugeringscyklus: 1 600 o/min. ProSense-teknologi LCD-display FØR 3.799,- ÅBNI 102 JAMMERBUGTEN velkommen til nordjylland Sommershopping i Aabybro ET GODT TILBUD FRA DIN LOKALE OPTIKER VI HAR MASSER AF NYHEDER FRA VELKOMMEN HOS PROFIL OPTIK AABYBRO Continue PBO Love & Divine Maanesten Free quent Part Two Bukela Copenhagen Shoes Prepair Fine CPH Denim Hunter Mun velkommen til nordjylland JAMMERBUGTEN Sommershopping i Aabybro ! TØJ G L A V LEGE D U T R L I O P T S S ER BØG BOG & IDÉ Aabybro Aabybro Centret 1 9440 Aabybro 98 24 20 40 TIFF ER MODETØJ TIL DIG DER ØNSKER PERSONLIG SERVICE VI FØRER ALLE DE KENDTE MÆRKER I STR. 36-46 www.butik-tiff.dk V 104 JAMMERBUGTEN velkommen til nordjylland Oplevelsescenter Vildmoseporten Besøg udstillingen Mosekonens land Hver dag fra kl. 10-20 indtil 30. november. Entré: Voksne 30 kr. / børn 20 kr. . I juli måned er stuehuset beboet - kom og besøg forpagteren og se, hvordan de levede i 50erne og køb kaf velkommen til nordjylland JAMMERBUGTEN Besøg Etly Klarborgs butikker i Nordjylland Et enestående univers skabt i 1986 Besøg Etly Klarborgs hyggelige og stemningsfyldte butikker i Moseby og Hune. I begge butikker oser det af jul og hygge og de afspejler Klarborg Universet på fineste vis i flotte id 106 JAMMERBUGTEN velkommen til nordjylland Haven i Hune Blomsterkunstneren Anne Just var alle dage betaget af blomster og holdt meget af sin eventyrlige have i Hune. Den er 5100 m2, og du kan bl.a. opleve det krumme vandbassin, Irisbakken, Skovbunden, Pastelhaven, Den Gule Have, Det Tretårnede G velkommen til nordjylland annonce_2021_03_lokalavis_outlined.indd 2 JAMMERBUGTEN 107 18-03-2021 09:57:52 108 JAMMERBUGTEN velkommen til nordjylland En eventyrlig skulpturpark Kulturhuset & Skulpturparken Blokhus præsenterer i år Noas Ark i Blokhus, og Kulturhuset Blokhus tager dermed sine gæster med på en inspirerende kunstrejse - forbi Noas Ark i imponerende sandskulpturer og til en verden af rigt velkommen til nordjylland JAMMERBUGTEN 109 Kalstrup Livsstilshus Midt på torvet i hjertet af Blokhus finder du Danmarks største privat drevne oplevelseshus. KALSTRUP LIVSSTILSHUS er med sine imponerende 3000 kvm en seværdig rejse rundt i et inspirerende univers spækket med sanseindtryk inden for 110 JAMMERBUGTEN velkommen til nordjylland Badebyen Blokhus Blokhus er et tidligere fiskerleje, som i dag er et charmerende, internationalt ferieparadis med lækre spisesteder og et væld af shoppingmuligheder. Byen fik egentlig sit navn fra de mange blokhuse, der var på stranden i 1500-1600-talle velkommen til nordjylland JAMMERBUGTEN 111 På grillen Fisk er velegnet til grill, og fisk, der er fast i kødet som fx laks og tun, er velegnet til grill på rist. Blødere fisketyper, bl.a. rødtunge og kulmule, egner sig ikke så godt til grill på rist. Her er det oplagt at benytte eksempelvis folie 112 JAMMERBUGTEN velkommen til nordjylland FOTO: LAURA GULDHAMMER FOTO: NICLAS JESSEN FOTO: NICLAS JESSEN En fascinerende kyst Jammerbugt Kommune grænser op til både Skagerrak og Limfjorden, og kommunen har en kyststrækning på 51 kilometer til Skagerrak og 41 kilometer til Limfjorden. Blokhus HER I velkommen til nordjylland OMRÅDE 113 FJERRITSLEV FINDER DU: MAD: 5 velassorterede dagligvareforretninger Noget til smagsløgene Slagteri/ Charcuteri, bagerbrød og kager, øl/vin og spiritus Velkommen til Bryggerbyen I DAG ER EN GOD DAG AT HANDLE LOKALT Masser af underholdning, koncer 114 JAMMERBUGTEN velkommen til nordjylland ALLE DAGE I PERIODEN 28/6 - 10/8 2021 SOMMER BUFFET Hver dag fra kl. 17.00 - 22.00 tænder vi op i grillen og byder på stor sommerbuffet med et stort udvalg af fisk og kød efter dagens valg. Hertil serverer vi blandede sommersalater, dressings, brød o velkommen til nordjylland JAMMERBUGTEN GAVEN TIL HAVEN 115 GAVEN TIL BOLIGEN Kong Gulerod.dk Velkommen til KunstUnik en verden af unik kunst Thorup Strand Havveje Klim Strandvej Tho Stra rup ndv e j n Mod Thisted Vester Thorup Klim Mod Fjerritslev, Aabybro og Aalborg Se meget mere på JAMMERBUGTEN 116 velkommen til nordjylland FOTO: METTE JOHNSEN Natur i verdensklasse Hvis du vil udforske Mors, er det oplagt at udforske den enestående natur, og ved Hanklit kan du for alvor mærke historiens vingesus. Her er forstenede dyr og planter fundet i moleret, og den høje Hanklit er et velkommen til nordjylland JAMMERBUGTEN 117 GRATIS Parkering hele byen i KOM TIL FÅ EN GLAD OPLEVELSE OG GØR EN GOD HANDEL Handelsbyen Brovst byder på super indkøbsmuligheder med flere store dagligvare-butikker, et stort udvalg af specialforretninger, godt humør og ikke mindst masser af sjove HIMMERLAND velkommen til nordjylland FOTOS: DESTINATION HIMMERLAND 118 Nyd sommeren i Himmerland I Himmerland venter ro, idyl, natur og autentiske oplevelser. Her bydes du på fascinerende fortællinger om stenalder og vikinger, og du er langt fra storbyens stress og jag. Her er ingen kilometerlan velkommen til nordjylland HIMMERLAND 119 Himmerland - det store i det små I Destination Himmerland ser vi det store i det små. Det betyder, at vi værdsætter den ro, idyl, natur og de autentiske oplevelser, som Himmerland og himmerlændingene byder velkommen til. Hos os er du langt væk fra storbye HIMMERLAND velkommen til nordjylland FOTO: DESTINATION HIMMERLAND 120 Smagen af Himmerland Himmerland byder på himmerigsmundfulde, og smagen af Himmerland er smagen af lækre, lokalproducerede produkter. Madoplevelserne i landsdelen står i kø, og det sørger bl.a. lokale øl- og vinproducenter for HIMMERLAND 121 FOTO: DESTINATION HIMMERLAND FOTO: LOUISE ROSENKILDE LARSEN velkommen til nordjylland FOTO: METTE JOHNSEN FOTO: DESTINATION HIMMERLAND Aktiv i Himmerlands natur Skal du ned i tempo og finde roen, på vandretur med én, du holder af eller måske op i tempo med høj puls, så er Himmerl 122 HIMMERLAND velkommen til nordjylland Sommer i Hadsund Alt i ombetrækning med læder og stof Alt inden for ombetrækning af møbler. Køb og salg af design møbler Alt i ombetrækning med læder og stof Mandag - fredag: 10.00 - 17.30 Lørdag: 10-13 Søndag: LUKKET HADSUND BUTIK Fritz Gorits Johanse Din beds som te mersupport velkommen til nordjylland ALS OMRÅDE 123 Delikatessen og den store slagter afdeling ALTID mindst 15 forskellige kødvarianter til grillen Nemme retter Sandwich Alt i vin og Pålæg sp Frugt og Grønt Kig ind i blomsterbutikken Stor frugt og grønt afdeling, med alt HIMMERLAND velkommen til nordjylland FOTO: METTE JOHNSEN FOTO: METTE JOHNSEN 124 FOTO: DESTINATION HIMMERLAND FOTO: DESTINATION HIMMERLAND Den hyggelige købstad Mariager Hver by i Himmerland har sin egen charme, og fælles for dem alle er den jordnære og venlige himmerlandske DNA. Sådan er det, velkommen til nordjylland HIMMERLAND 125 Golf i Nordjylland Nordjylland har et internationalt ry blandt golfspillere. Banerne ligger rundt omkring i hele landsdelen og venter på golfentusiasterne, og den varierende nordjyske natur har gavmildt sørget for, at der er golfudfordringer og naturopleve HIMMERLAND velkommen til nordjylland FOTOS: LIMFJORDSMUSEET 126 Oplev Limfjordsmuseet Limfjordsmuseet er mere end bare et museum, og når man tænker Løgstør, sommer og ferie ved fjorden, er det også oplagt at tænke på Limfjordsmuseet. Museet ligger mellem Limfjorden og Frederik VIIs kanal, hvor d velkommen til nordjylland HIMMERLAND Sommer p 127 å wTør du? Tør d u Snorkelsafari Cykeludlejning Sejltur Fisker for en dag Bliv kloge re p Fisk og Limfjord å Smag på fjorden Dissektion Snapseri og meget mere... www.limfjordsmuseet.dk Klappe en krabbe? HIMMERLAND velkommen til nordjylland FOTO: DESTINATION HIMMERLAND FOTO: METTE JOHNSEN 128 Muslingebyen Løgstør Muslingebyen Løgstør byder velkommen til en helt særlig maritim atmosfære. Byen oser af sommer, og musikalske indspark har i mange år været med til at sætte stemningen i en by, der isæ velkommen til nordjylland HIMMERLAND SOMMERBYEN LØGSTØR FERIE VED FJORDEN kunst - gastronomi - fjord - historie - handel - musik - liv - ro www.muslingebyen.dk 129 HIMMERLAND FOTO: DESTINATION HIMMERLAND 130 velkommen til nordjylland FOTO: METTE JOHNSEN FOTO: DESTINATION HIMMERLAND Feriebyen Øster Hurup Himmerlandsbyerne er alt lige fra maritime perler til historiske landsbyer og skønne handelsbyer. I Himmerland bliver du budt velkommen af nærvær, atmosfæ velkommen til nordjylland REBILD Aktivt friluftsliv, vandring og outdoor sportsaktiviter. Følg John Birk på hans færden i Rebild og lad ham guide dig til de vildeste oplevelser. Det er helt magnifique. Se mere på www.rebildporten.dk to k c a B ebild R n Birk med Joh 131 132 REBILD velkommen til nordjylland FOTO: K. FRISK Vildt aktiv i Rebild I Rebild venter et væld af vilde stjernestunder i Rebild National Park, Rebild Bakker og Rold Skov. I området er det meste vildt: Naturen, udsigterne, roen og alle mulighederne. En af de helt store herligheder er Rebild Ba velkommen til nordjylland THY/MORS FOTO: METTE JOHNSEN 133 FOTO: CHRISTIAN FABER Nyd sommeren på Mors Limfjordens største ø byder på 367 kvadratkilometer ægte ferieoplevelser, og ønsker du at opleve idyl og storslået natur, skulle du unde dig selv at besøge Mors. Fjorden byder på mange mulighed 134 THY/MORS velkommen til nordjylland FOTOS: NICLAS JESSEN FOTO: CHRISTIAN FABER Nyd sommeren i Thy Thy byder varmt velkommen til Danmarks største vildmark og hyggelige, autentiske byer. Her finder du skønne byer, hvor du kan shoppe, hygge, gå på restaurant og café, og du mødes af en natur, s velkommen til nordjylland THY/MORS MAD UD AF HUSET SELSKABER OPHOLD HOSTEL WWW.THYEVENTOGNATURCENTER.DK KOM OG OPLEV THY OG FÅ EN OPLEVELSE DU ALDRIG GLEMMER , Lad os guide dig velser le p o e d r å f u d så for st e m r e d n æ r b u d Book et ophold - eller en enkelt overnatning hos os AKT THY/MORS velkommen til nordjylland FOTO: METTE JOHNSEN FOTO: LEIF TUXEN FOTO: METTE JOHNSEN 136 Danmarks største vildmark Nationalpark Thy er Danmark største vildmark, og i den er der rig mulighed for, at du kan gå på opdagelse i naturen. Her slår bølgerne fra havet ind mod strandene, og vinde velkommen til nordjylland THY/MORS 137 FOTO: PETER MØRK Cold Hawaii På kyststrækningen mellem Agger i syd og Vigsø i nord er der 31 fantastiske surfspots, og området har fået navnet Cold Hawaii, fordi der her ofte hersker helt særlige vindforhold, som minder om forholdene på Hawaii. Der er mulig 138 PRAKTISK INFO/NYTTIGE NUMRE velkommen til nordjylland Nyttige numre ALARM/NOTRUF Alarm/Notruf/Emergency 112 POLITI/POLIZEI Politi/Polizei/Police 114 SKADESTUER / UNFALLSTATIONEN Kommer du til skade - ring først til egen læge eller lægevagten. De kan behandle mange mindre skader eller h Mors Thy Himmerland Sæby Frederikshavn Hals Dronninglund Brønderslev Hjørring Aalborg Rebild Løkken Jammerbugten nordjylland VELKOMMEN TIL Skagen Læsø VI ÅBNER SHOPPING OG PÅ MANDAG OPLEVELSER på livet løs 3 HER FÅR DU PASSER VI PÅ 40 HINANDEN BUTIKKER SPISESTEDER PÅ ET STED 500 SHOPPEN UND ERLEBNISSEN 3 TIMERS GRATIS PARKERING HIER BEKOMMEN SIE: PARKERINGSPLADSER 40 GESCHÄFTE AN EINEM ORT - HUSK P-SKIVE 3 GASTSTÄTTEN 3 STUNDEN KOSTENL