Læsø Turistbrochure 2018

Beklager, publikationen kan ikke vises.

2018 NATUREN Læsø. Rig på oplevelser SKAGEN HIRTSHALS FREDERIKSHAVN LÆSØ 1 AALBORG NATURE / NATUR www.visitlaesoe.dk 2018 NATUREN Læsø. Rig på oplevelser SKAGEN HIRTSHALS FREDERIKSHAVN LÆSØ 1 AALBORG NATURE / NATUR www.visitlaesoe.dk AF GITTE MELCHIORSEN, LÆSØ TURIST- OG ERHVERVSFORENING Velkommen til solrige Læsø Når du læser dette, er du måske på vej til Læsø. Enten for første gang, eller fordi du ligesom mange andre har tabt dit hjerte til Kattegats Perle. Det er mange år siden, jeg faldt for Læsø. Ferien startede allerede Willkommen auf Læsø Von Gitte Melchiorsen, Tourismus- und Wirtschaftsverein Læsø Welcome to Læsø By Gitte Melchiorsen, Læsø Tourist and Business Association Vielleicht sind Sie beim Lesen dieser Zeilen gerade auf dem Weg nach Læsø. Entweder zum ersten Mal oder weil Sie wie viele andere auch Ihr AF JENS MORTEN HANSEN, FHV. STATSGEOLOG / FOTOS: CONNY ANDERSEN, KLAUS MUNK OG KIM O. HANSEN NATUREN Læsøs enestående natur Læsø har en enestående natur. Det meste af øen udgøres af strandbredder, klitter, strandenge, strandoverdrev, heder, hedemoser, plantager, selvsåede skove og søer. Dertil kom NATUREN NATURE / NATUR 5 FOTOS: CONNY ANDERSEN OG FOLMER HJORTH KRISTENSEN NATUREN Læsøs einzigartige Natur Der Großteil von Læsø besteht aus Stränden, Dünen, Strandwiesen, Heiden, Heidemooren, Plantagen, Wäldern und Seen sowie ca. 50 Werdern. Ein riesiges Gebiet mit flachem Wasser südlich der Insel ist zu Fuß, per Pferd, AF JENS MORTEN HANSEN, FHV. STATSGEOLOG Læsø er rig på planter, der kun kan leve i næringsfattigt miljø. For en række af disse efterhånden sjældne planter findes op mod 90 % af Danmarks bestande på Læsø. Her omtales tre af de mest iøjnefaldende arter, der kun findes i lysåbne, næringsfattige miljøe FOTOS: THOMAS RETSLOFF, CARL JOHAN JUNGE OG PETER KROGBÆK ANDREASEN NATUREN Den brune bi på Læsø Danmarks eneste levedygtige bestand af brune bier findes på Læsø. Bevaringsarbejdet har optaget en stor del af Læsøs biavlere i mange år. Selvom der stadig findes andre biracer på øen, er det lykkedes Eiders on Læsø We have around 1,500 eiders overwintering around Læsø. The male dressed in a white shirt, black trousers and a black hat. The female more modest all dressed in dark brown hues, close to invisible lying on her eggs. Thousands of eiders come to Læsø in the autumn from the north. Shephe AF SKOVFOGED THOMAS RETSLOFF / FOTOS: THOMAS RETSLOFF OG LARS GUNDERSEN NATUREN Horneks Odde For enden af Horneksvejen, omtrent midt på Læsøs nordkyst, ligger Horneks Odde. Heroppe bag Læsø Klitplantage finder man et af øens fineste steder, der igennem tiden både har været brugt som arbejdsplads o NATUREN HORNEKSHUSET/STENHUSET Horneks Odde By forest officer Thomas Retsloff On the north coast of Læsø lies Horneks Odde. Here youll find the idyllic lobster huts from a time, when lobster fishing took place from the shore. This is one of the best spots to watch seals. Your best chance is on a c AF JONAS KJELLBERG, NATURFORMIDLER / FOTOS: LÆSØ MUSEUM NATUREN Planter på tangtagene Læsøs tangtage er slet ikke af tang, som jo er en alge. De består af ålegræs, som er en plante. Det er en af årsagerne til, at tagene på kort tid danner et fint vækstmiljø for andre planter. Ålegræs har et næsten NATUREN Pflanzen auf den Tangdächern Von Jonas Kjellberg, Natur- und Landschaftsführer Plants on the seaweed roofs By Jonas Kjellberg, nature guide Læsøs Tangdächer sind gar nicht aus Tang, einer Alge. Sie bestehen aus Seegras, einer Pflanze. Daher bilden die Dächer gute Wachstumsbedingungen für MARIE CARMEN KOPPEL Læsø under huden ? ?? Vi er ca. 1.800 læsøboere, som elsker at bo på øen. Hertil kommer en gruppe fritidslæsøboere, som deler vores store kærlighed til Læsø. Men hvad er det, der får dem til at købe et hus lige her? Vi har stillet Marie Carmen Koppel og Thomas Mygind følgende 1. I have my own house on Læsø, because I spent all my childhood summers on the island. When I was expecting my daughter Celeste, I really wanted to get my own house and share all my beloved and great places with her during her childhood. 2. I dont remember my first visit. My grandpa Herman had a ho AF LILLIAN KRISTENSEN, DIREKTØR, LÆSØ TANGTAGE A/S / FOTOS: JØRGEN KAARUP, METTE ODGAARD OG HELLE PEDERSEN KULTUR OG HISTORIE Tangtagene på Læsø Intet andet sted i verden har man noget, som ligner tanghusene på Læsø. Tanghusene fortæller lyslevende historien om et fattigt og isoleret øsamfund med Die Tangdächer auf Læsø Von Lillian Kristensen, Geschäftsführerin, Læsø Tangtage A/S The Seaweed Homes of Læsø By Lillian Kristensen, Manager, Læsø Tangtage A/S Nothing compares to the seaweed homes of Læsø. They tell the story of a poor and isolated community with rough living conditions. Only eel FORTALT AF POUL CHRISTENSEN / FOTOS: FRANK REBERHOLT OG POUL CHRISTENSEN KULTUR OG HISTORIE Sølvskatten på Læsø Laurids kommer som 14-årig engang i 1630erne til Aalborg som alle læsødrenge, når de efter konfirmationen skulle til søs. Her lå læsøskuderne og handlede på Norge op med korn og hjem me Der Silberschatz auf Læsø Erzählt von Poul Christensen KULTUR OG HISTORIE Mit 14 sticht Laurids in See. Er lebt äußerst sparsam und besitzt im Alter von 30 Jahren 8 Boote. Er kehrt als wohlhabender Mann nach Læsø zurück und macht Maren einen Heiratsantrag. Mit 40 geht er an Land. Das verdiente Geld AF JESS JESSEN-KLIXBÜLL, FORMAND FOR LÆSØ MUSEUM / FOTOS: FOLMER HJORTH KRISTENSEN, LÆSØ MUSEUM KULTUR OG HISTORIE Museumshuset i Byrum Læsø-manden og havet er titlen på den faste udstilling i det nye museumshus i Byrum, som blev indviet i 2017. Sølvskatten fra Bogøgård med de mere end 1.800 sølvm Das Museumshaus in Byrum Von Jess Jessen-Klixbüll, Vorsitzender des Museums Læsø KULTUR OG HISTORIE Der Læsø-Mann und das Meer ist der Titel der permanenten Ausstellung im Museumshaus. Darüber hinaus gibt es auch Sonderausstellungen. Holger Petersen erzählt über seinen Fund des Silberschatzes von B KULTUR OG HISTORIE Læsø Museum Byrum Hovedgade 68 laesoe-museum.dk 22 CULTURE & HISTORY / KULTUR & HISTORIE KULTUR OG HISTORIE Besøg Saltsyderne på Læsø Læsø Salt er noget ganske særligt. På vel nok Danmarks smukkeste arbejdsplads på kanten af Rønnerne bliver Læsø Salt fremstillet ved håndkraft af vore saltsydere efter ældgamle sydeteknikker. Salthytterne er kopier af middelalderens salthytter. Saltet fr AF JEPPE LADEFOGED, DIREKTØR / FOTOS: LARS GUNDERSEN, HANS-JØRGEN LARSEN OG HELLE PEDERSEN KULTUR OG HISTORIE Det syder og damper Læsø Saltsyderi er et fantastisk sted at besøge, hvis du vil have en anderledes oplevelse. Du kan hver dag i sæsonen lytte til saltsyderens foredrag om Læsøs forunderli Von Jeppe Ladefoged, Geschäftsführer In der Læsø Salzsiederei erzählt der Salzsieder während der Saison täglich über Læsøs Salzgeschichte. Hier kann man auch Pfannkuchen essen, etwas trinken oder sich auf dem Spielplatz vergnügen. Es gibt viele gute Gründe, die Rønnerne zu besuchen. Von dem großen T AF FHV. STATSGEOLOG JENS MORTEN HANSEN, LÆSØ / FOTOS: PER BAUNGAARD, MADS CHRISTENSEN OG HELLE PEDERSEN POUL CHRISTENSEN Ildsjælen Syde-Poul Han blev født på Djursland, kom hertil som ung skolelærer og har et usædvanligt vindende væsen. Snart kastede han sig over Læsø Produktionsskole og lærte ung Siede-Poul - ein Læsø-Original Von Jens Morten Hansen, Staatl. Geologe a.D. Durch Arbeitskraft von der Produktionsschule und in Zusammenarbeit mit dem Archäologen Jens Vellev und dem Architekten Hans Langballe erhielt Læsø 1991 wieder eine Salzproduktion so wie im Mittelalter. Das salzige Grundwass FOTOS: MARIA SEIDELIN, HANNE BUCH-HANSEN OG KLAUS MUNK AKTIVITETER Slap aktivt af på Læsø På Læsø er der hele året rundt alle muligheder for at lave absolut ingenting eller for at slappe aktivt af med pulsen til tider helt i top. Læsø byder på mange muligheder for at få sund motion både alene ell Aktiv entspannen auf Læsø AKTIVITETER Die Seele baumeln lassen oder aktiv entspannen. Læsø bietet viele Möglichkeiten für gesundes Training: Winter- oder Sommerbaden, Reiten auf Reitbahnen oder in der Natur, Radfahren auf gewöhnlichen Fahrrädern, Mountainbikes oder Rennrädern, Laufen auf Asphalt, SPAR EVENT præsenterer koncert i ØSTERBY SPORTSHAL Læsø 500 M. FRA FÆRGEN AKTIVITETER ALLAN OLSEN Cykler for hele familien LØRDAG 28. JULI KL. 20.00 LIS SØRENSEN PRISEKSEMPLER: Barne cykel m/gear.............kr. 60,Voksen cykel m/gear.......... kr. 80,Priserne er inkl. evt. hjælp ved punkteri AKTIVITETER Læsø Antik & Retro jo, vi har masser af sjove og skæve antikviteter og retrofund i laden, men vi er meget mere end gamle billedrammer, kuriositeter og kræmmervarer for kendere. Læsø Antik & Retro er blevet et fristed, hvor hele familien i alle aldre kan tilbringe nogle herlige timer sa AKTIVITETER Seadog Læsø Motionscykelløb LÆSØ RUNDT Tilmelding på www.LæsøRundt.dk Oplev Læsø Geotrail GO app Cykelløbet gennemføres to gange om året. Det kombinerer motion, og naturoplevelser. Følg Læsø Rundt på Facebook. Hent appen Geotrail GO til din smartphone og find oplevelser, guides og c AKTIVITETER STORHAVEN Velkommen til vores gård og café Vi laver og sælger kvalitetsprodukter baseret på læsøs natur. Gå en tur på den gamle læsøgård og mød vores tamme dyr, der charmerer børn og voksne. Kom og oplev vores store sortiment af uldtøj, garn og strikke opskrifter. Få kompetent vejledni AKTIVITETER Læsø SEASIDE GOLFKLUB Af Thomas Mygind 18-HULLERS GOLFBANE Åben for registrerede golfspillere med maks. Hcp. 54 GREENFEE Seniorer: kr. 300,Juniorer: kr. 150,3-dages kort: kr. 750,- pr. person Golfbiler: kr. 300,- pr. runde Golfbox online tids-booking (ret til ændringer forbeholdes) BAN AKTIVITETER ØRNEVEJENS BED & BREAKFAST og VÆRELSESUDLEJNING i Vesterø Havn hos Ingrid og Svend Ferielejligheder og værelser Børnevenlig familieferie Åbent hele året Tæt ved stranden og indkøbsmuligheder. Lej 7 dage - betal for 6 dage! Læsø Honning kan købes her! Yderligere informationer på dansk, FOTOS: METTE ODGAARD, MORTEN PIHLER OG HELLE PEDERSEN BEGIVENHEDER Læsø - rig på oplevelser Læsø er først og fremmest rig på ro og har masser af plads. Men når det er sagt, så er der faktisk virkelig mangfoldige muligheder for at berige sig selv og måske glæde sig sammen med andre ved nogle af de Læsø reich an Erlebnissen Læsø a wealth of experiences First of all, Læsø has plenty of silence and space. But the island is also a wealth of social, cultural and culinary experiences. Læsø has made its mark on world art with impressive exhibitions in the Læsø Art Hall this year displaying Asger 31.03.18 21.04.18 30.04.18 BEGIVENHEDER Fårets Dag Der Tag des Schafes The Day of the Sheep 05.05.18 Læsø Rundt motionscykelløb Rund um Læsø Jedermann-Radrennen Læsø Rundt Bicycle race 23.06.18 Sankthansbål Mittsommerfeuer Midsommer Eve bonfire 13.07.18-14.07.18 Havnefest i Østerby Øste 20.07.18 20.07.18-21.07.18 23.07.18-27.07.18 BEGIVENHEDER Asger Jorn foredrag Vortrag über Asger Jorn Lecture on Asger Jorn 27.07.18 Læsø Dyrskue Læsø Tierschau Læsø Cattle Show 04.08.18 Læsø Jomfruhummerfestival Læsø Kaisergranatfestival Læsø Scampi Festival 13.10.18-21.10.18 Kajfest i Ves FOTOS: HELLE SANDBERG, LÆSØ KUNSTHAL OG LÆSØ KUNSTFORENING KUNST OG KUNSTHÅNDVÆRK Læsø rundt med kunst Læsø Kunstfestival i uge 30 Igen i år viser flere end 30 danske og internationale kunstnere deres spændende kunst frem overalt på øen. Tag rundt på øen, mød kunstnerne og deres værker. Nyd de man Asger Jorns Wandgemälde Am Samstag, dem 21. Juli zeigt der Verein Asger Js Venner einen Film im Kino Læsø Bio über das große Wandgemälde, das Asger Jorn 1965 an Kunsthändler Børge Birchs Hof bei Vesterø malte. Das Gemälde wurde später nach Kopenhagen transportiert darüber erzählt Morten Grunwald. GALLERI ANNE JULIE 2018 KUNST OG KUNSTHÅNDVÆRK 50 ÅR MED PIBER SÆRUDSTILLING - 3 generationer med pibefremstilling Åbningstider fra 1/7 til 15/8 ÅBENT ALLE DAGE FRA 11-16 NB lukke t 14. til 17. juli Udstillinger i galleri Luddes Hus i sommeren 2018 1. 2. 3. 4. 5. 26. marts - 7. april: Helle R KUNST OG KUNSTHÅNDVÆRK GAR G NO ULD FRA Ø LÆS Læsø Ulddyner DRØMMER DU om at sove godt? Læsø Originale Ulddyner gør dine drømme til virkelighed og virkeligheden til en drøm! Danzigmannvej 6, Gl. Østerby Tlf. +45 98 49 83 30 uldstuen@gmail.com www.laesoeuldstue.dk I de originale Læsø Ulddy KUNST OG KUNSTHÅNDVÆRK LD GU FRA Ø LÆS NO GAR Læsø Uldstue Læsø Uldstue ... holder Lissi & Bertel ...siger farvel ÅBNINGSTIDER Til og med 30. april Man-lør: kl. 11-14 Søn- & Helligdage i påsken og St. Bededagsferien: kl. 11-14 Danzigmannvej 6, Gl. Østerby Tlf. +45 98 49 83 30 uldstuen@gmail.d KUNST OG KUNSTHÅNDVÆRK Ø Læsø Uldstue N OG ULD FRA LÆS GAR Læsø Uldstue Læsø Uldstue Mejeripladsen i Byrum Byrum Hovedgade 87, Læsø Tlf. +45 98 49 83 30 uldstuen@gmail.com www.laesoeuldstue.dk flyttedag R LD F GU NO GAR SØ A LÆ Anette & Mathias ... byder velkommen LÆSØ ULDSTUE Læsø KUNST OG KUNSTHÅNDVÆRK Velkommen i Spinderiets hyggelige butik - lige overfor Falck. Her findes et stort udvalg af uldtrøjer og bomuldstrøjer - strikket på egne maskiner i Danmark. Desuden et stort udvalg af uldplaider, ulddyner, uldgarn korktasker, hornvarer, viskestykker samt uldsko fra Baabuk m. KUNST OG KUNSTHÅNDVÆRK GLAS PÅ NÆRT HOLD Læsø Glaspusteri er centralt beliggende midt på øen i rolige og fredfyldte omgivelser. Her er det muligt på tæt hold at følge tilblivelsen af de smukke glas. Butikken er indrettet i lyse, højloftede lokaler. HER KAN DET STORE UDVALG AF FARVESTRÅLENDE GLAS S KUNST OG KUNSTHÅNDVÆRK GALLERI TROLLEBO JORUNNS POTTEMAGERI Alléen 30, Østerby, Læsø Den Fysiurgiske Klinik & Fodpleje Etableret 1975 Forebyggende, Smertelindrende, Behandlende, Helhedsterapi Helhedsterapi. Fysiurgisk Massage Akupressur Fodpleje Kurpleje Sundhedsbad Infrarød Sauna Stenmassage Ans WELLNESS SPA SALTBADE MASSAGE FORKÆLELSE I SÆRKLASSE ÅBNINGSTIDER SOMMER FA M I L I E D A G E * S O M M E R Alle dage 09.30 21.00 29. juni 12. august Mandage, onsdage og fredage 17.00 21.00 FOR- OG EFTERSÆSON FA M I L I E D A G E FOR- OG EFTERSÆSON Alle dage 09.30 18.00 24. marts 28. AF FOLMER HJORTH KRISTENSEN, STAMGÆST / FOTOS: LÆSØ KUR WELLNESS Gudeskønt i Læsø Kur par solsorte sidder på taget og fløjter livligt. Foråret nærmer sig. Jeg kan høre bølgernes brus fra stranden, som ligger et stenkast fra os. Strandskader og andre vadefugle løber rundt i strandkanten og finder g Wundervoll Relaxen bei Læsø Kur Von Folmer Hjorth Kristensen, Stammgast Læsø Kur a divine experience By Folmer Hjorth Kristensen, regular customer Nice and warm salt water. Im floating. All quiet, with my eyes closed. My breathing calms down, any noise is left unnoticed. The outdoor spa reminds me AF FOLMER HJORTH KRISTENSEN, STAMGÆST / FOTOS: JANNE PEDERSEN, KNUD NIELSEN OG HELLE PEDERSEN RÅVARER OG GOD MAD Smag på Læsø Først og fremmest er Læsø jomfruhummerens hjemmebane, og i kølvandet på fiskeriet efter denne delikatesse kommer der helt naturligt masser af andre fangster. Året rundt fin Kulinarisches auf Læsø The taste of Læsø Læsø means scampi and a whole lot of fresh fish. Enjoy a local speciality like scampi soup or a home-made pizza with scampi. No full enjoyment without the white gold from Læsø. 80 tons of crisp and delicious salt from Læsø Salt Works, produced over large iro Honning fra de brune bier på Læsø RÅVARER OG GOD MAD M O RT E N S FISKEHANDEL Mortens Fiskehandel tilbyder et bredt udvalg af årstidens fisk og skaldyr samt røgvarer. Smag vores hjemmelavede fiskefrikadeller. I højsæsonen holder vi åbent hver dag. Låg-etiketten fortæller følgende 3 ting: 1) Honni Vesterø Bageri RÅVARER OG GOD MAD KÆRBO Kig ind - se vort udvalg i brød og kager Minicafé med kold fastfood, kaffe og kage. 300 m fra færgen økologiske Læsø kartofler Arne Ladegård Kristensen, Vesterø Havnegade 27 Tlf. +45 9849 9020 Fax +45 9849 9920 Salg af friske sprøjtefri Grøntsager Kry AF GREGERS JACOBSEN, FISKESKIPPER OG BEST.FORMAND - LÆSØ FISKEINDUSTRI / FOTOS: CONNY ANDERSEN OG HELLE PEDERSEN RÅVARER OG GOD MAD Optimisme på havnen i Østerby I 1980erne var der mere end 100 aktive hjemmehørende kuttere på Læsø. Næsten 40 i Vesterø og godt 60 i Østerby. Siden gik det i mange år Optimismus am Hafen in Østerby Von Gregers Jacobsen, Fischer und Vorstandsvorsitzender von Læsø Fiskeindustri Optimism in the port of Østerby By Gregers Jacobsen, fishing vessel master and chairman of the board, Læsø Fiskeindustri The 1980s saw more than 100 active fishing vessels on Læsø; 40 in Ve AF HELLE BRØNNUM CARLSEN, KOGEBOGSFORFATTER OG MADANMELDER FOTOS: LÆSØ SPISEHUS, STRANDGAARDEN BADEHOTEL OG HUMMERENS HUS RÅVARER OG GOD MAD Gastronomien blomstrer Læsø har altid været en perle, når det gjaldt råvarer. Frisk fisk fra havet, blæksprutter, krabber og ikke mindst jomfruhummere. Vidun Awarded gastronomy on Læsø By Helle Brønnum Carlsen, cookery book author and food critic RÅVARER OG GOD MAD Læsø is an explosion of fresh food: fish, scampi, chanterelles, potatoes, vegetables, beef cattle and pork. And for almost 15 years leading Danish cooks have been challenged in their hunt for Læsø Marina Park & Familie Restaurant RESTAURANTER OG OVERNATNING Åbent fra 20. april til og med oktober Juni, juli, august hver dag fra kl. 12 Læsø Marina Park Beliggende ved en af øens bedste badestrande med panorama udsigt over havet, stranden og lystbådehavnen, kun 200 m fra hummerpladsen. Her RESTAURANTER OG OVERNATNING Nu også vin- og spiritus forhandler Velkommen indenfor... ...i en restaurant, en delikatesseforretning med Læsø galloway og hjemmelavede charcuterivarer, en Skjold Burne vinhandel samt en butik med interiør, parfumeri & helsekost Læsø Spisehus er optaget i den nordiske RESTAURANTER OG OVERNATNING Restaurant Bakken Restaurant Krostue Gårdhave Selskabslokaler Take-away Strandgaarden Badehotel Gourmet i hyggelige omgivelser Den korte udgave, god mad. Den lange, se vores hjemmeside. Åben hele året. www.restaurant-bakken.dk Byrum Hovedgade 89. Tlf. 23 22 11 20 RESTAURANTER OG OVERNATNING Oplev det bedste fra Læsø Hotel og restaurant Havnebakken er placeret i Vesterø få minutters gang fra færgen og en af øens bedste badestrande, som om sommeren indbyder til afslapning og badning og på de mere kølige dage til hyggelige gåture og frisk luft. Hotellet Hote RESTAURANTER OG OVERNATNING Nordmarksvej 1, 9940 Læsø Telefon + 45 9849 8344 info@laerkely.dk www.laerkely.dk Idyl harmoni & ny energi i skønne omgivelser, midt i Læsøs dejlige natur. Vi tilbyder ophold med delikate oplevelser fra øens spisekammer. Vores aftenmenu skifter dagligt og varierer mell RESTAURANTER OG OVERNATNING Landligt beliggende, lige midt på Læsø indbyder den gamle købmandsgård til idyllisk afslapning i rolige og luftige omgivelser. Foruden den smukke, brostensbelagte gårdsplads med lindetræer, råder Hotel Nygaard over en stor, grøn grund med sø, rosenbede og et meget stort RESTAURANTER OG OVERNATNING LÆSØ GOLF BANE På denne golfklub midt i Kattegat har du mulighed for at spille på en af de bedste golfbaner i Danmark. Denne lidt kuperede Seaside bane har 18 huller, som delvist er i et åbent landskab, så vejret og vinden er altid med i spillet, mens resten af banen er RESTAURANTER OG OVERNATNING GAMMELGAARD Gammelgaard Feriecenter -din sikkerhed for en god oplevelse FERIECENTER Velkommen til vores 3 ferietilbud midt på Læsø Ferie og afslapning i omgivelser af høj kvalitet med fred og ro, en dejlig afslappet atmosfære, serviceminded personale, høj hygiejnestand RESTAURANTER OG OVERNATNING Læsø Camping Læsø Camping lægger op til en herlig ferie for hele familien i Vesterø eller i Østerby. Uanset hvor I vil bo og hvordan, vil I opleve en venlig og afslappet atmosfære. God service er en selvfølge, og der er naturligvis fri wi-fi på begge pladser. Læs mere om Midt på øen og tæt på alt ... Midt på øen og tæt på alt ... Personlig og hyggelig betjening Personlig og hyggelig betjening fra værtsparret selv fra værtsparret selv Smagfulde ferielejligheder og dejlige Smagfulde ferielejligheder og dejlige dobbeltværelser med rigtigt gode senge! dobbeltværelser RESTAURANTER OG OVERNATNING Herretøj til enhver lejlighed fra Jacks, Bison, Shine og Lindbergh Outdoor tøj til mænd og kvinder fra det danske outdoor-mærke Wolf Camper Byrum Hovedgade 66 Tlf: 23 82 10 39 KOM TIL LÆSØ // KOM TIL LÆSØ // KOM TIL LÆSØ Find os på Facebook Butik 66 DET GAMLE ELVÆRK H ... med sjæl og stemning HANDEL OG SERVICE Vi byder velkommen i vores hyggelige butikker med stort udvalg i modeog kvalitetstøj til damer og herrer CLOTHES CLOTHES CLOTHES Bobbyline Vesterø Havnegade 21,Vesterø Havn tlf. +45 9849 9225 / +45 5178 5733 Åbningstider: Vi har åbent hele året, og f AF PERNILLE OG JAKOB ALTENBORG, TILFLYTTERE / FOTOS: SAMME AT BO PÅ LÆSØ Det blev Læsø Vi havde i flere år drømt om at prøve noget nyt. Og efter en ferie på Læsø i 2015 besluttede vi, at her kunne vi få opfyldt den drøm. Efter 10 år med opdræt af galopheste var tiden inde til at skifte spor og udl AT BO PÅ LÆSØ Die Wahl fiel auf Læsø Von Pernille und Jakob Altenborg, Zuzügler Seit vielen Jahren hatten wir davon geträumt, etwas Neues zu probieren. Nachdem wir 10 Jahre lang mit der Zucht von Galopppferden beschäftigt waren, versuchen wir jetzt, einen Bio-Hofladen auf Læsø zu errichten. Mit ihr AF LEIF LADEFOGED, KULTURMEDARBEJDER, TOFTELADEN / FOTOS: LEIF LADEFOGED AT BO PÅ LÆSØ Så lovli som movli Noget andet er, at Øen på grund af sin afsides Beliggenhed i gammel Tid var et Tilflugts- og Skjulested for mange mislykkede Individer, ja ogsaa Forvisningssted for mislykkede Embedsmaend og b So legal wie möglich Von Leif Ladefoged, Kulturmitarbeiter, Tofteladen Your secret is my secret By Leif Ladefoged, cultural advisor, Tofteladen It was said that in the old days, because of its isolated and distant nature, the island was the home of many a failed individual, even of banished public FOTOS: KATHRINE IVERSEN, VIBEKE HOLM ANDERSEN, KNUD NIELSEN OG LÆRKELY AT BO PÅ LÆSØ At leve på Læsø Der findes mange dejlige steder i Danmark. Når en ny borger vælger Læsø, handler det ofte om store naturoplevelser, tid til sig selv og sine nærmeste, velvære og øens enestående kvalitetsprodukter Living on Læsø AT BO PÅ LÆSØ Newcomers often choose Læsø for its natural beauty, more time for intimacy, well-being and lots of quality products. Busy days turn into calm days with time to enjoy life. The ferry crossing to the Pearl of Kattegat becomes a voyage to authentic living how life should HANDEL OG SERVICE Dejligt fritidshus nær Vesterø havn Hyldebærvej 5, Vesterø Dejlig havn HYLDEBÆRVEJ 5,VESTERØ Hyldebærvej 5, Vesterø DejligtTRÆHUS fritidshus nær Ves NYERE SVENSK havn FLOT OG CHARMERENDE Nyere INDRETNING Flot o Belig Nær Belig Beliggende tæt på færgen og Vesterø KONGEST HANDEL OG SERVICE ER G VI SÆL 4 F A D OMME 3U JEND E Ø S PÅ LÆ Vi ønsker alle vore nye som gamle kun alle vorevore nyenye somsom gamle gamle kunder kunder et rigtigt et rigtigt Skal du købe eller sælge Godt Nytår dtNytår Nytår fast ejendom på Læsø? Skal du købe eller sælge fast ejendom på L 43130 38873 HANDEL OG SERVICE Køb og salg af ejendomme på Læsø... Hvorfor vælge home? Bestil fremvisninger og vurderinger, når DU vil vi er klar Hos os er der mulighed for Solgt eller gratis* NYT! Når du sætter TIL SALG hos home, har du mulighed for 12 måneders GRATIS kredittid ved udarbejdelse HANDEL OG SERVICE Åben 362 dage om året Din lokale nærbutik Med et stort udvalg i friske dagligvarer, frugt og grønt, fersk kød m.m. Hos os kan du Spille tips og lotto Tanke OK Benzin & diesel Købe håndkøbsmedicin Købe flaskegas Betale med udenlandsk valuta, Dankort, Visa, Eurocard og Mastercard HANDEL OG SERVICE Øens Varehus! 1300 m2 og 60 parkeringspladser. 18 veloplagte medarbejdere Slagterafdeling Delikatesse Pølsemageri Lokale produkter Friskbagt Brød hver dag OK Tank Nonfood Hårde hvidevarer Postshop ÅBNINGSTIDER: Mandag - fredag kl. 8.00 - 17.30 Lørdag - søndag kl. 8.00 - HANDEL OG SERVICE ÅBENT 365 DAGE OM ÅRET! - din lokale købmand ved Østerby Havn Her finder du et stort udvalg i ferske dagligvarer, som udstråler friskhed og kvalitet .... Holder de lokale kørende Hos os kan du spille via Danske Spil ØSTERBY HAVNEGADE 2 . ØSTERBY . TLF. 98 49 80 54 SHOPPING & S Besøg Læsø Bio - vi er her for dig HANDEL OG SERVICE Den lille biograf med det store 3D digital billede og den fantastiske surround lyd. Money Exchange/ Geldwechsel ATM Se vores program på www.laesoe-bio.dk eller på facebook. ATM Vi brænder for Læsø Dronninglund Sparekasse Åbningstider: Mand hjælpe Vores team er klar til at m . 9940 Læsø 98 49 11 77 Er motorkøretøjet helt på toppen? HVIS IKKE... så lad os. HÅNDVÆRK OG TRANSPORT Færges LÆSØ K dig TRÆLAST, BYGGEMARKED, HAVEPRODUKTER OG DYREFODER Vesterø Havn . 9940 49ØEN90 22 . Fax 98 VI Tlf. LEVERER98 PÅ HELE Vi leverer alt, hvad du HÅNDVÆRK OG TRANSPORT Aut. El-Installatør v/ Niklas J. Christiansen Mobil +45 6126 8503 oesterbyel@outlook.dk LÆSØ KLIMA- & KØLETEKNIK Aut. Kølemontør Murermestrene Kjeld og Henrik Larsen ApS v/ Henrik Larsen Lille Stoklundvej 1 9940 Læsø Telefon 2031 1816 98491816@mail.dk www.henrikmurer.nu C BENYT INDSAMLINGSSTATIONERNE Lej en EL-BIL Online Booking på www.laesoe-havn.dk Fra kl. 08.00 til kl. 22.00 Pris: Eftermiddag 450,- Kr. Hele dagen 550,- kr. alt inkluderet Nemt og hurtigt rundt på Læsø i en El-bil Plads til 4 personer Ca. 100 km på en opladning HÅNDVÆRK OG TRANSPORT LÆSØ FORSYNIN PRAKTISK INFO / USEFUL INFORMATION / PRACHTISHE INFOS PRAKTISK INFO LÆSØ KOMMUNE Doktorvejen 2, Byrum T: +45 9621 3000 kommunen@laesoe.dk laesoe.dk LÆGEHUSET/ÄRZTEHAUS/MEDICAL CARE Kirkestien 2, Byrum..........................................T: +45 9849 1588 Telefonkonsultation/Telefonische Sprec Detaljeret Læsø-kort kan købes på færgen for kun 20 kr. LÆSØ KORT Plakat og postkort kan købes på Hotel Nygaard. Plakat und Postkarte können im Hotel Nygaard erworben werden. Poster and postcard for sale at Hotel Nygaard. Tegnet af den norske kunstner Anders Kaardahl. Gezeichnet von dem norwegis LÆSØFÆRGEN Læsøfærgen. 90 hyggelige minutter Lave priser, nem booking og aftale med BroBizz! Til tjeneste... Vi arbejder benhårdt på at gøre det nemmere at komme til Læsø! Med hjælp fra staten har vi nu indført de lave gule priser hele året undtagen lige selve højsæsonen. Vi har gjort det nemt at Læsøfærgen. LÆSØFÆRGEN Nemt til og fra Læsø året rundt God tur til Læsø... Fartplan 2018 Fartplan 1. juli - 5. august Fra Læsø Alle priser er for enkeltture Book og betal på: laesoe-line.dk Tjek ind i god tid Husk personreservation til farligt gods-afgange = Margrete sejler = Ane sejler NATUREN www.visitlaesoe.dk Læsø Turistkontor Havnepladsen 1 Vesterø Havn visitlaesoe.dk info@visitlaesoe.dk +45 9849 9242 online booking: visitlaesoe.dk Information om Læsø, salg og booking af overnatninger samt færgebilletter, salg af billetter til øens aktiviteter, guideservice og valutaveksling