. . . 20 NORDJYSKE Stiftstidende Lørdag 9. februar 2019 Tbilisi oplevet fra byens svævebane VINLAND: Georgiens hovedstad er en oplagt kulturrejse, hvis man vil opleve mødet mellem øst og vest, kristendommens vugge, et frodigt køkken og stolte vintraditioner Tekst og foto: Nana Sofia Hansen nana.sofia.hansen@nordjyske.dk Hen over Georgiens hovedstad Tbilisi glider en svævebane fra morgen til aften. Den blev bygget i 2012 og er et symbol på den moderne tid efter frigørelsen fra Sovjetunionen i 1991. En tur i svævebanen er noget af det første, man som turist skal prøve. Svævebanen fører op til byens fort-ruin Narikala, byens bedste udsigt, hvor man kan tælle utallige kirker. Tbilisi gamle bykerne er optaget på Unescos liste over verdens kulturarv. Arkitekturen er præget af de ikoniske Kaukasus-huse fra 1800-tallet med træbalkoner i minutiøse udskæringer. Husene står side om side med den senere elegante nyklassicisme, og siden er byen fyldt op med bombastiske sovjetbygninger. I hovedstaden bor 1,1 millioner. En gåtur igennem Tbilisi starter på Frihedspladsen med den store gyldne søjle, hvor Sankt Jørgen og dra- gen knejser på toppen. På georgisk hedder han Giorgi, og det hedder i øvrigt hver femte georgiske dreng. Pigerne hedder ofte Nino, opkaldt efter Georgiens anden vigtige helgen, som siges at have bragt kristendommen til Georgien i år 319. Fra Frihedspladsen løber byens pompøse gade Rustaveli Avenue med landets parlament, kunstmuseer, opera, teater, shoppemuligheder og byens underjordiske metro fra sovjettiden. Ud fra Frihedspladsen går også den mere sjove Abkhazi Street. Gaden byder på bedårende caféer, små bagerier, frugtboder, vinbutikker og restauranter. Vin, vin og atter vin Georgien er mest af alt et vinland, og georgierne er yderst stolte af deres vin. Vinen er kraftig og fremstillet ved kvevri-lagring i underjordiske lerkrukker, både rødvinen og den karakteristiske orange hvidvin. Bag Tbilisis gamle Sioni-katedral ligger Fredsbroen, som fører over byens flod. Ligesom svævebanen er Fredsbroen en stor moderne konstruktion af blåt glas, oplyst om aftenen. Tbilisi rummer også et stort og livligt loppemarked, Dry Bridge Market, med historiske artefakter. Tbilisi betyder i øvrigt varm kilde, fordi byen blev grundlagt ved den svovlrige kilde, som endnu løber gennem byen. Byens gamle badeanstalt ved kilden kan stadig besøges som en uforglemmelig badeoplevelse. Det kan siges ret enkelt. Maden i sig selv er rejsen værd: fyldige krydrede kødretter med kraftig sovs tilsat solbær og granatæble, kødspyd over grillkul og grøntsagsretter med friske krydderurter og fed valnøddepesto. Ruller af grillet aubergine og fyldte peberfrugter. En hverdagsspise er de georgiske ostebrød, khachapuri, og khinkali, som er store dumplings med saftigt fyld af kød, ost og svampe. Tilbud om bread & breakfast Det er også oplagt at besøge byen Gori, Stalins fødeby, blot en times bustur fra Tbilisi. Her findes et stort og prekært Stalinmuseum. Fra Tbilisi kan man også tage bussen nordpå, op i Kaukasus-bjergene. Ved ankomsten til byen Kazbegi nogle timer senere står typisk en flok lokale koner og tilbyder bed & breakfast i deres private hjem. Det kan man roligt tage imod, nyde en nat eller to, og med servering af autentisk hjemmelavet georgisk mad. Man kan leje en jeep med chauffør og køre op til den ikoniske Gergetikirke på toppen af bjerget. Udsigten er formidabel. Visuelt fylder kirkerne meget i Tbilisi og i resten af landet, og kristendommen spiller en aktiv rolle i georgiernes hverdag. Taxichaufførerne slår korsets tegn, når de kører forbi en kirke, og kirkerne er fyldte om søndagen. Tbilisi er en lille metropol af en hovedstad, endnu ret uberørt af turisme, men gæstfriheden er stor. Det er trygt at færdes i byen, og georgierne nyder at være blevet et ungt og åbent demokrati, fri af den store nabo mod nord og med udsyn til verden. GEORGIEN RUSLAND SORTE HAV TBILISI TYRKIET FAKTA GEORGIEN { Georgiens befolkning tæller 3,7 millioner. I hovedstaden Tbilisi bor 1,1 millioner. { Georgien ligger i det bjergrige Kaukasus, syd for Rusland og øst for Tyrkiet. Nabolandene er også Armenien og Azerbaijan. { I Georgien taler man georgisk, som er et enestående og selvstændigt sprog ulig alle andre sprog i verden. Sproget er et af verdens ældste og har sit eget alfabet bestående af 33 bogstaver. { Der kræves ikke visum for at rejse til Georgien, så det er bare at købe sin flybillet. Fra Danmark flyver man typisk med Turkish Airlines via Istanbul eller med Air Baltic via Riga. En flybillet koster typisk 1400-2500 kroner tur/ retur. Der arrangeres efterhånden mange danske grupperejser til Georgien med dansk rejseleder. Fra august flyver Wizz Air to gange om ugen mellem København og Georgiens tredjestørste by Kutaisi. { Tidsforskellen mellem Danmark og Georgien er tre timer. { Møntfoden hedder lari. Én lari svarer til 2,70 kroner. Taxi fra Tbilisi lufthavn til centrum, cirka 17 km, koster 120 kroner. En taxitur rundt i bymidten koster 5 lari, altså knap 14 kroner. Ostebrød er en hverdags-delikatesse. De georgiske khachapuri fås i utallige udgaver, her i en bådformet version med masser af ost og et spejlæg. Jvari-kirken lidt uden for Tbilisi er fra 500-tallet og én af Georgiens ældste. Klosterkirken ligger på toppen af et bjerg og med en storslået udsigt. I Tbilisi spiller det gamle bycentrum spændende sammen med nyere arkitektur. Svævebanen og Fredsbroen hen over floden er en stor oplevelse i Georgiens hovedstad. Mange af byens caféer er farverige og multi-dekorerede. FerieMagasin LØRDAG 9. februar 2019 www.nordjyske.dk Tillæg til . . . 2 NORDJYSKE Stiftstidende Lørdag 9. februar 2019 FerieMagasin fører dig rundt i verden SLOVAKIET SPANIEN TYSKLAND FRANKRIG FÆRØERNE SCHWEIZ FILIPPINERNE GEORGIEN NORGE SKOTLAND SVERIGE Vind en dejlig rejse 1 Der er masser af muligheder for aktiviteter i Tatra-bjergene i det nordlige ...? Lørdag 9. februar 2019 NORDJYSKE Stiftstidende 3 Sejl til oplevelser i Sverige & Norge Week endb illet Bil + 5 pers. t/r fra 6 8 Sæt hverdagen på pause i Sverige & Norge Nyd nogle feriedage i naturen med familien, tag på aktiv ferie med MTB, kanosejlads eller klatring eller smut på storbyferie me . . . 4 NORDJYSKE Stiftstidende Lørdag 9. februar 2019 Golf og trekking i Tatrabjergene AKTIVITETER: Den nordlige del af Slovakiet indbyder til ferie med utallige muligheder for at cykle, klatre, vandre og sejle i smukke omgivelser Tekst og foto: Flemming Junker redaktion@nordjyske.dk NORDJYSKE Lørdag 9. februar 2019 NORDJYSKE Stiftstidende 5 Mens turisterne stønner over bare at drive sig selv op ad bjergstierne, går de lokale sherpaer roligt og ubesværet med adskillige kilo forsyninger til chataerne på ryggen. Golf Resort Black Stork ligger på Hotel International og har blandt andet fa NORDJYSKE Stiftstidende Lørdag 9. februar 2019 Høje mennesketårne pryder Barcelona BALANCEKUNST: Man skal være dygtig til at klatre - og kunne tåle at slå sig - for at deltage i den catalanske festival Af Tim Søgaard redaktion@nordjyske.dk En øredøvende summen har bredt sig på Plaça Sant Jaume i d Lørdag 9. februar 2019 NORDJYSKE Stiftstidende 7 Rundrejser med dansk rejseleder albatros.dk 36 98 98 98 Sommer i Vietnam Velegnet familietur KINA HANOI Gæsternes vurdering Halongbugten Hué Danang Hoi An 4,9 af 5 stjerner VIETNAM Can Tho Ho Chi Minh City (Mekongdeltaet) Komplet Vietnam 8 NORDJYSKE Stiftstidende Lørdag 9. februar 2019 Hverdagen i det delte Tyskland Af Søren Beukel Bak soeren.bak@nordjyske.dk Den røde murstensbygning i to etager gør ikke meget væsen af sig. Men et I i vinduet og en gammel grænsepæl ved det ene hjørne antyder, at vi ikke befinder os ved et lokalt Lørdag 9. februar 2019 NORDJYSKE Stiftstidende 9 Charmerende havnebyer og feriestemning Halvpension og hotel direkte ud til søen Ferie for Alle Besøg os og VIND ét af de Istrien-Venedig-Adriaterhavet Lago Maggiore i blomst Oplevelsesrig rejse til Adriaterhavets perler, der er fyldt med smuk . . . 10 NORDJYSKE Stiftstidende Lørdag 9. februar 2019 Fransk skiperle skal friste flere Tekst og foto Jesper Møller redaktion@nordjyske.dk Forestil dig et skisportssted, som ikke er synderligt velbesøgt og derfor har dejlig god plads på pisterne. Hvor klimatiske forhold sikrer, at der stort se Lørdag 9. februar 2019 NORDJYSKE Stiftstidende 11 FRANKRIG LES CONTAMINES SAVOIEN GRAFIK: JK FAKTA LES CONTAMINES { Les Contamines ligger i departementet Haute-Savoie i regionen Rhône-Alpes i det sydøstlige Frankrig - ikke langt fra grænsen til Schweiz. { Den nærmeste lufthavn ligger i Genève. . . . 12 NORDJYSKE Stiftstidende Lørdag 9. februar 2019 Sviptur til Færøerne NATUR: Selv med kun en håndfuld dage til rådighed er det muligt at nå ud i den vilde færøske natur. Og hovedstaden Tórshavn byder på meget at se og smage Tekst og foto: Carsten Tolbøll carsten.tolboll@nordjyske.dk Hvis Lørdag 9. februar 2019 NORDJYSKE Stiftstidende 13 Helios Lefkas Agios Minas Paleros Korfu Rhodos Kreta Alanya Madeira Fuerteventura Gran Canaria SOMMER 2019 NYHEDER DIREKTE FRA AALBORG LUFTHAVN Helios Lefkas Agios Minas Paleros SE OGSÅ VORES ØVRIGE FANTASTISKE SOMMERREJSEMÅL Korf . . . 14 NORDJYSKE Stiftstidende Lørdag 9. februar 2019 Oplevelsesrig bustur mod og i det smukke Schweiz SAMVÆR: Denne gang kørte vi ikke bare gennem alpelandet - nu så vi også alle seværdighederne SCHWEIZ TYSKLAND FRANKRIG Luzern Bern Chur ØSTRIG Lugano ITALIEN GRAFIK: JK FAKTA SCHWEIZ Af Lørdag 9. februar 2019 NORDJYSKE Stiftstidende 15 Miami ca. 70 km. ST. THOMAS Charlotte Amalie ST. JOHN Cruz Bay Vandfly ST. CROIX Christiansted Caribiske stemning - British Airways Miami Miami ST. CROIX ST. THOMAS Charlotte Amalie ST. JOHN Cruz Bay ca. 70 km. ca. 70 km. ST. THOMAS C . . . 16 NORDJYSKE Stiftstidende Lørdag 9. februar 2019 Østens sande dykkerparadis DRØMMEREJSE: Filippinerne byder på skjulte sandstrande, badekarsvarmt havvand, eventyrlige dykkeroplevelser og eksotiske naturfænomener Havet omkring Filippinerne er en del af Koraltrekanten, og dykkeroplevelsern Lørdag 9. februar 2019 NORDJYSKE Stiftstidende Øen er virkelig en sand, ukendt perle. Sandet smelter mellem dine tæer, gæstfriheden er i top, og du finder kun få andre turister på liggestolene omkring dig. Det er blevet populært at bruge udtrykket bounty-ø. Så det vil jeg da også bruge. For jeg tror . . . 18 SCHWEIZ - Forsat fra side 14 En flot optur med mange hårnålesving, som den rutinerede chauffør klarer på absolut bedste vis. Lige efter passet nyder vi formiddagskaffen til lyden fra bjælderne på køer og geder. På nedturen ser vi de første palmer, cypres- og oliventræer. Hurtigt mærker vi, Lørdag 9. februar 2019 NORDJYSKE Stiftstidende 19 Læs mere på ferieforalle.dk Tid til at være sammen Det starter på skandinaviens største feriemesse Officiel partner 2019: Caribien Repræsenteret ved: Ferie for Alle er Skandinaviens største inspirationskilde for nye og spændende rejseoplevelser. . . . 20 NORDJYSKE Stiftstidende Lørdag 9. februar 2019 Tbilisi oplevet fra byens svævebane VINLAND: Georgiens hovedstad er en oplagt kulturrejse, hvis man vil opleve mødet mellem øst og vest, kristendommens vugge, et frodigt køkken og stolte vintraditioner Tekst og foto: Nana Sofia Hansen nana.s Lørdag 9. februar 2019 NORDJYSKE Stiftstidende 21 t g i l j e Et d ab k s les l æ ef s j e r Loppemarkedet i Tbilisi er åbent året rundt med artefakter fra sovjettiden, sølvtøj, legetøj, smykker, malerier og tæpper. Læs mere om vores rejser til Oberammergau 2020 felixrejser.dk/ oberammergau F . . . 22 NORDJYSKE Stiftstidende Lørdag 9. februar 2019 Norges frugthave midt mellem fjord og fjeld ÅND OG KRAFT: Langs Hardanger Fjord finder man noget af verdens mest storslåede natur - og de kulinariske og kulturelle attraktioner er bestemt også en rejse værd Af Anders Abildgaard anders.abildg Lørdag 9. februar 2019 NORDJYSKE Stiftstidende 23 NORGE Hardangerfjorden Ulvik Øvre Eidfjord Eidfjorden Norheimsund Lofthus Mostraumen Bergen Hardangerfjorden Hardangervidda SVERIGE Hordaland På Norsk Natursenter i Eidfjord kommer man tæt på naturen - her dog kun i udstoppet form. Frederik . . . 24 NORDJYSKE Stiftstidende Lørdag 9. februar 2019 Månen bestemmer, hvornår man kan flyve SKOTLAND SKOTLAND BARRA EOLIGARRY ENGLAND TIDEVAND: Verdens eneste lufthavn på en badestrand ligger på turistø i Ydre Hebrider GRAFIK: JK FAKTA Tekst og foto Jørgen Lind redaktion@nordjyske.dk So Lørdag 9. februar 2019 NORDJYSKE Stiftstidende 25 Danmarks bedste rundrejse-nyheder I s e ls ka b m ed en p assio n eret dansk rej seleder Vi har sammensat et fænomenalt rundrejseprogram for 2019 bestående af 76 rundrejser til hele verden, der tæller populære klassikere, bestsellere og ikke færre . . . 26 NORDJYSKE Stiftstidende Lørdag 9. februar 2019 Samvittigheden med som ekstra bagage Af Claus Smidstrup claus.smidstrup@nordjyske.dk Flybilletten er bestilt. Om ikke så længe er det af sted til lufthavnen og videre ud i verden til en af de uger, man ved, man kommer til at huske fra 2019. Lørdag 9. februar 2019 NORDJYSKE Stiftstidende 27 DILEMMA: Hvad gør man, når man har valgt at flyve til feriestedet, selv om man ved, det er klimaproblematisk? Køber aflad? FAKTA AFLADSMULIGHEDER man her ikke fortælle, hvorfra og til man vil flyve, men tiden, man forventes at være til flyvs. Milj . . . 28 NORDJYSKE Stiftstidende Lørdag 9. februar 2019 Udfordret kaptajn på skilsmissekanal AFSLAPNING: Göta kanal giver rige muligheder for at sejle i egen eller lejet båd, sejle i kajak eller blot cykle langs hele kanalen. Det hele foregår i roligt tempo med minimal risiko for søsyge. Sluserne Lørdag 9. februar 2019 NORDJYSKE Stiftstidende 29 STORE OPLEVELSER med rejseleder og påstigning i Nordjylland Hjørring Brøndersl øndersle ev Aalbo alborrg This histted Nykkøbing Mors Ny Lemvig Haverslev Skive Struer Vibo iborrg Randers Holstteb Hols ebrro Ulfborrg Ulfbo Silkeborrg Herrning . . . 30 NORDJYSKE Stiftstidende Lørdag 9. februar 2019 SVERIGE - Forsat fra side 28 Motala er kendt for et stort bilmuseum, men også for smukke cykelture rundt om søen Vättern. Cykelskulpturen er lavet af kunstneren Irene Nordh. Den er opført i i anledning af 40-års jubilæet for det traditionsr Lørdag 9. februar 2019 NORDJYSKE Stiftstidende 31 SVERIGE NORGE Stockholm SJÖTORP Vänern GÖTEBORG Lidköping Trollhättan Kungälv Norrköping SÖDERKÖPING Vätte rn Vänersborg Motala Kan alle sejle en motorbåd? Linköping Jönköping GRAFIK: JK Passagerbåd i sigte. De store både kan kun sejle 32 NORDJYSKE Stiftstidende Lørdag 9. februar 2019 ! e d i u g n e med og ud Preikestolen med overnatning Oplev n e l o t s e k i e r P Preikestolen Fjellstue fra 1290,- * per person Prisen inkluderer: Overfart tur/retur mellem Hirtshals og Stavanger på udvalgte datoer fra Hirtshals: Torsda