26 VALBY BLADETS 100 ÅRS JUBILÆUMSAVIS 27. AUGUST 2019 Valby Bladet 100 år det er ikke let at VISIONER. Sammen med et stort tillykke og tak til avisen, for dens aktive rolle i bydelens udvikling efterlyser Peder Duelund valbyborgere, der igen vil være med til at formulere og fastholde en ny lokal skabelseskraft, som i bydelsforsøgets dage fra 1996 til 2002. AF PEDER DUELUND Professor emeritus, arkitekt, stifter af Borgerlisten 2500: Avisen blev til mindre end 20 år efter, at Valby i 1901 blev grundlagt som københavnsk bydel, købt af Hvidovres landsbyfællesskab for ... 1 krone! Og hvad ville Valby være uden sin ugeavis? I dag godt nok i nogle udgaver et tyndt reklameblad, men ser vi på avisens liv og betydning igennem årene, har den været et uvurderligt, ofte undervurderet og miskrediteret talerør for Valbys borgere. Det er da klart, at indlæg og redaktion ikke altid har passet hverken rådhuset eller de lokale magthavere og politiske grupperinger særlig godt, for sådan skal det da være med et ægte demokratisk talerør. Hvor og hvordan skulle debatten ellers komme ud, i dag til over 20.000 husstande og ganske gratis på dørmåtten. Så reklamerne må vi leve med. Kærkomment asyl Garantien for avisens kvalitet og værdi som lokalt talerør ligger entydigt hos redaktionens faglige og journalistiske stab. Den er jo af størrelse lille, men ikke desto mindre er der altid noget der fanger øjet og noget at tænke over, ofte både uventet, engagerende og skrevet med poesiens slagkraft. I dag har avisen hjemme på Gammel Kongevej, men i mange år lå den lige for på Valby Langgade, og sådan skulle det jo helst være. I de dramatiske år omkring 2000 med bydelsstyre og byomdannelse i bydelens gamle midte, fik mange møder asyl på avisens redaktion et udtryk for ønsket om åbenhed og frihed fra systemernes kontrol. Her mødtes handlende, borgere og politikere, og redaktør Flemming Saugmann deltog som pressens repræsentant. Sammen skabte vi visioner og fandt løsninger på bydelens store problemstillinger, ude af sigte fra spekulanterne og rådhuset. Valbyborgere og handlende var altså dengang som nu medskabere og medproducerende på siderne i det lokale talerør, gid det må leve vide- re og leve godt i mange årtier endnu, selv om tiderne ser trange ud for den frie og papirbårne presse. Lokal skabelseskraft Men hvor lå så og ligger bydelens største problemstillinger dengang og i dag? Hvor har bydelen fundet sin egenart og styrke? Styrke til at klare sig gennem mellemkrigstidens depression, 60ernes stille men selvtillidsfulde vildskab og industrisamfundets endegyldige afslutning og omdannelse til globalt marked og netværkernes glatte og glinsende uvirkelighed omkring årtusindskiftet? Det var jo det, vi valbyborgere prøvede at formulere og omsætte i en lokal skabelseskraft i bydelsforsøgets dage fra 1996 til 2002. Vores svar på spørgsmålet lå i bydelens sammensatte mangfoldighed, det er her vi finder Valbys egenart både udtrykt i kulturliv, social sammensætning og landskabelig geografi. I denne mangfoldighed har Valby fundet sin store styrke, og kan stadig genfinde kræfter til nødvendige omdannelser og modstand, hvis vi vil og kan finde sammen om det! Optakten til bydelsforsøget kom først i 1990erne fra politiske lag på rådhuset, som fandt at det store socialdemokrati havde siddet længe nok og for entydigt på magten. De troede på, at ensidigheden kunne brydes ved at give en del af magten fra sig til lokale lag i bydelene, hvor de selv stod stærkere, ligesom det var sket i årene før i Sveriges storbyer, i Oslo, Amsterdam og Rotterdam. Og samtidig skulle der spares og effektiviseres, flere tusind offentligt ansatte i kommunen skulle spares væk et ramaskrig fra borgerne var forventeligt og måtte imødegås selv med det dyrebareste middel, at afgive magt. Ved at gå i hundene Men de lokale kræfter var også klar og pressede på. I Valby truede storcenter-planer omkring Valby station med at udslette industrisamfundets kulturarv, de gamle huse og den lille skala i bylivet omkring Tingstedet var ved at gå i hundene og livet i fabrikkerne og Grønttorvet i det sydlige Valby var ved at lukke ned. Det indkaldte Valby Komiteen borgermøder om, gik i Valby Bladet, udgav bøger, skrifter og plakater. Peter Olesen skrev og jeg skitserede og fotograferede. Det gav genlyd helt ind på rådhuset. Tiden var moden. Resultatet blev vellykket, i allerhøjeste grad i Valby, hvor alle partier med Socialdemokratiets Ejner Jensen i spidsen fandt sammen med borgerlisten og en knalddygtig lokal administration med Niels Peter Pedersen som chef om et udfordrende, men lykkeligt og visionært samarbejde. Svend Auken og visionære embedsmænd i Miljøministeriets Landsplanafdeling var værter for dialogen om fremtiden i Det Centrale Valby mellem grundejerne, de handlende og borgerne, stakken af skitser voksede herhjemme på tegnebordet, og modellerne bredte sig over gulvet. Lokal mangfoldighed Samarbejdet kanaliserede den lokale mangfoldighed og styrke til opbygning af Valbys kulturliv og bevaring af kulturarven. I løbet af bydels-årene blev det til tilbagevendende Kulturdage, en Valby-revy med teatermanden og kunstneren Søren Tovborg som drivkraft og grundsten til Teater V, det nye bydels-teater i Prøvehallen, butiksog boligliv i Spinderiet og på Tingstedet, en ny Valby skole i Porcelænsfabrikken, ældrecenter i Langgadehus, Peder Duelund står her foran et af to af de hyggelige byggeforeningshuse, som beskriver som en kulturarv, vi bør lære af i fremtidens udvikling af det grønne Valby. Foto: Benedicte Lorenzen 'SFEFSJLTCFSH4MPU 'SFEFSJLTCFSH)BWFPH $BGÏFS SFTUBVSBOUFSPHCVUJLLFS QÌ7BMCZ-BOHHBEFPH7BMCZ5JOHTUFE 7BMCZTLVMUVSBSWHFOBOWFOEUUJM 7BMCZ4LPMFJ1PSDFMOTGBCSJLLFO 5FBUFSPHJESUJ1SWFIBMMFOPHCVUJLLFS J#PNVMETTQJOEFSJFU 7BMCZ4UBUJPONFE4UPHPHGKFSOUPH 5PGUFHÌSET1 $FOUFSGPSLM '-4NJEUIPNSÌEFUTOZFCPMJHFSPH TUVFFUBHFSNFECZBLUJWJUFUFSMBOHT (BNNFM,HF-BOEFWFK #PSHFSTFSWJDFPHTUVFFUBHFSN JTUVFFUBHFSOFMBOHT(BNNFM /Z&MMFCKF #ZIBWFSPHLPMPHJTL5PSWFIBMJEFUHBNMF(SOUUPSW /ZTLPMFPHTLPMFIBWFSMBOHT(BNNFM,HF-BOEFWFK 'VHMFQFSTQFLUJWBGWJTJPOGPSNFE(BNNFM,HF-BOEFWFK TPNCJOEFMFENFMMFNOPSEPHTZEJ7BMCZTGPMLFSJHFNJEUF (BNNFM,HF-BOEFWFKFSPNEBOOFUUJMUPTNBMMFWFKCBOFSGPS FMNJOJCVTTFS EFSQFOEMFSNFMMFNEFUPTUBUJPOFSPH CZEFMTBLUJWJUFUFSOFJOPSEPHTZE CSFEFGPSUPWFNFEUSFS WÌEPNSÌEFSPHLBOBMFSGPSSFHOWBOETPQTBNMJOH VALBY BLADET 100 ÅR JUBILÆUMSAVIS 2 VALBY BLADETS 100 ÅRS JUBILÆUMSAVIS 27. AUGUST 2019 Chefredaktøren: 100 år. Det er alligevel noget. Dét skal fejres! AF JESPER GISLI Chefredaktør, Valby Bladet V alby Bladet har i 100 år været en fast og naturlig del af områdets og generationers daglige liv. Det er vildt at tænke på. 100 år. VALBY BLADETS 100 ÅRS JUBILÆUMSAVIS 27. AU GU ST 2019 3 4 VALBY BLADETS 100 ÅRS JUBILÆUMSAVIS 27. AUGUST 2019 Statsministeren: Tillykke til Valby Bladet med de 100 år AF METTE FREDERIKSEN (S) sker, som engagerer sig og deltager. Statsminister V alby er og bliver Valby. Sådan lyder det stolt fra DSB-chefen hr. Brodersen i Olsen-banden på Sporet, hv VALBY BLADETS 100 ÅRS JUBILÆUMSAVIS 27. AU GU ST 2019 *8/'60('(1 VALBY ÆDELMETAL SIDEN 1981 VALBY LANGGADE 44 B 2500 VALBY TLF. 36 16 12 13 -25% på alle ikke nedsatte varer ... Tillykke med de 100 år 5 6 VALBY BLADETS 100 ÅRS JUBILÆUMSAVIS 27. AUGUST 2019 Den gamle redaktør: Vågn op, Valby, fø red@valbybladet.dk MEMORY LANE: Flemming, kom lige med herover. Du skal lige med over og hilse på Lars Løkke, så du kan høre, jeg ikke er fuld af løgn. Det kunne have været optakten til en historisk dag VALBY BLADETS 100 ÅRS JUBILÆUMSAVIS 27. AU GU ST 2019 ør det er for sent til daglig familiefest, hvor al sladderen blev vendt og vejet og visioner luftet, som avisen havde at gøre både flyve- og sandfærdige. Tænk, vi havde fast julestue i december for læserne, indtil vi efter nogle år måtte sløjf 8 27. AUGUST 2019 VALBY BLADETS 100 ÅRS JUBILÆUMSAVIS VALBY BLADETS 100 ÅRS JUBILÆUMSAVIS 27. AU GU ST 2019 Kære ValbyBladet Tillykke med de 100 år. 100 års jubilæum er noget af en bedrift som er de færreste forundt. Så kæmpe tillykke med det flotte jubilæum. Selv glæder vi os, hos danbolig Valby& Kbh SV., til at fejre 25 år som den lokale mægler i 10 VALBY BLADETS 100 ÅRS JUBILÆUMSAVIS 27. AUGUST 2019 Kulbanekvarteret: Fællesskabet der kom og gik FRA RUIN TIL BOLIGKVARTER. Fællesskabet blomstrede i Kulbanekvarteret, da Inge Grønlund flyttede ind i 1969, siden visnede det hen. Med Områdefornyelsens komme spirer fællesskabet så småt igen, fo VALBY BLADETS 100 ÅRS JUBILÆUMSAVIS 27. AU GU ST 2019 Kom forbi til Kultur Weekend i Spinderiet 30. aug. - 1. sep. ÅBNINGSTIDER MANDAG-FREDAG: 10-19 LØRDAG OG SØNDAG: 10-16 Dagligvarebutikker og spisesteder har udvidede åbningstider 500 PARKERINGSPLADSER 2 TIMERS GRATIS PARKERING spinderiet.dk 12 VALBY BLADETS 100 ÅRS JUBILÆUMSAVIS 27. AUGUST 2019 1926 1941 1951 Forsiden fra fortiden VELKOMMEN PÅ FORSIDEN. Tidligere udgaver af Valby Bladet bliver opbevaret på Frederiksberg Stadsarkiv. Her kan du se, hvordan forsiden har udviklet sig gennem tiden. AFFOTOGRAFERING: MARTIN SØRENSEN 19 VALBY BLADETS 100 ÅRS JUBILÆUMSAVIS 27. AU GU ST 2019 Få en oplevelse for livet Safari i Kenya & badeferie på Zanzibar Badeferie på Mauritius - 5* Sofitel L Imperial Resort Karen Blixen Camp safari og badeferie på Zanzibar 7 nætter fra kr. 14.500 Eksotiske strande, gode golfbaner og gourmet. R 14 VALBY BLADETS 100 ÅRS JUBILÆUMSAVIS 27. AUGUST 2019 Folehaven: Om 100 år er området et orangeri KVARTERET I UDKANTEN. Efter mere end 30 år som beboerformand i Folehavekvarteret kender Villy Sørensen om nogen sit kvarter. Han fortæller om den udvikling, der er sket, siden begyndelsen, ligesom h VALBY BLADETS 100 ÅRS JUBILÆUMSAVIS 27. AU GU ST 2019 SPØRG BARE OS - og få gode råd med hjem 15 Her på apoteket står vi klar til at rådgive og hjælpe dig og dine nærmeste. Du får hjælp til at takle årstidens udfordringer som f.eks. diarré, sol, allergi eller smerter. Vi er eksperter i at rådgiv 16 VALBY BLADETS 100 ÅRS JUBILÆUMSAVIS 27. AUGUST 2019 Bydelsdemokratens bekendelser: 60 år i Valbys udviklingstjeneste BYDEL I EN BRYDNINGSTID. Spinderiet, Tingstedet, Valby Vandkulturhus og storbyhaven. Gennem sine mere end 60 år i bydelen, er der nærmest ikke den kamp Ejner Jensen ikke kæmpet VALBY BLADETS 100 ÅRS JUBILÆUMSAVIS 27. AU GU ST 2019 17 Bydelskampen begyndte ved de gule huse Kompromiset på Tingstedet BEVARET: I 1960 begyndte Ejner Jensens første kamp for Valbys byliv ved De Gule Huse over for Tingstedet: Den gule by var en del af det gamle Valby, som havde fået lov at fo 18 VALBY BLADETS 100 ÅRS JUBILÆUMSAVIS 27. AUGUST 2019 NÅR KVALITETEN BETYDER NOGET BYENS FØRENDE SUPERMARKED MENY TOFTEGÅRDS PLADS ØNSKER VALBY BLADET TILLYKKE MED DE 100 ÅR NESCAFÉ GOLD HANSENS FLØDE IS DOLCE GUSTO KAFFEKAPSLER Instant kaffe i glas. 200 gram Pr. glas 79,95 Pr. pk. 51,95 F VALBY BLADETS 100 ÅRS JUBILÆUMSAVIS 27. AU GU ST 2019 NÅR KVALITETEN BETYDER NOGET BYENS FØRENDE SUPERMARKED DET FEJRER VI MED 12 SKARPE 100 KRONERS TILBUD FREYGAARD BØFFER, RIBEYE ELLER ENTRE COTE TAPAS TALLERKEN TIL 2 PERSONER ELLER 6 STK. LUKSUS SMØRREBRØD ca. 500 gram Kåret til verdens bed 20 VALBY BLADETS 100 ÅRS JUBILÆUMSAVIS 27. AUGUST 2019 Valby Bladet Cup: En fast del af den lo SPORT. Når sommerferien går på hæld, går Valby Bladet Cup i gang. Sådan har det været de seneste 18 år. For de lokale fodboldklubber er Valby Bladet Cup blevet en naturlig del af sæsonopstarten. AF BO B VALBY BLADETS 100 ÅRS JUBILÆUMSAVIS 27. AU GU ST 2019 21 okale sommer midt-Nielsen og tv-vært Heidi Frederikke Sigdal har varetaget rollen som præmiepige. Ligesom det efterhånden er blevet en fast bestanddel, at der er et års forbrug af Ota Solgryn til Valby Bladet Cups topscorer, så er der tradi 22 VALBY BLADETS 100 ÅRS JUBILÆUMSAVIS 27. AUGUST 2019 De unge: Valby er en bydel fyldt med kultur og glade mennesker BYDEL I EN UNGDOMSTID. Midt i fejringen af avisens første 100 år, er det også interessant at lytte til Valbys unge stemmer, som skal bære bydelen med sig i fremtiden. Vi har mødt VALBY BLADETS 100 ÅRS JUBILÆUMSAVIS Sporty jakke med aftagelig hætte og kontrast, marine eller sand. Rest størrelser ekstra nedsat 750,- Lammeskindsjakke også i rød. Rest størrelser ekstra nedsat Hettemarks slag i forskellige størrelser. Marine, rød eller beige. Ekstra nedsat! Jakke med hætte 6 24 VALBY BLADETS 100 ÅRS JUBILÆUMSAVIS 27. AUGUST 2019 DU ÅBNER DØREN. VI LUKKER SALGET. Tag ikke fejl: Hos RobinHus er det din ejendomsmægler, der håndterer salget af din bolig, lige fra vurderingen til handlen er helt i hus. Alligevel går vi anderledes til værks end andre mæglere, fordi vi mene VALBY BLADETS 100 ÅRS JUBILÆUMSAVIS 27. AU GU ST 2019 ROBINHUS SATSER PÅ VALBY & KBH SV Jeg ønsker at være dit naturlige første valg som ejendomsmægler når du skal sælge din bolig, og jeg ved at vigtige faktorer for at nå dette mål er, at jeg kan tilbyde dig: Stærk faglig kompetance, lokalkendskab 26 VALBY BLADETS 100 ÅRS JUBILÆUMSAVIS 27. AUGUST 2019 Valby Bladet 100 år det er ikke let at VISIONER. Sammen med et stort tillykke og tak til avisen, for dens aktive rolle i bydelens udvikling efterlyser Peder Duelund valbyborgere, der igen vil være med til at formulere og fastholde en ny loka VALBY BLADETS 100 ÅRS JUBILÆUMSAVIS 27. AU GU ST 2019 27 fatte... stort! 1MBETNFEOZUVOEFSWJTOJOHTCJCMJPUFLPH MJNBUJMQBTOJOHPHCSFEZHUJHIFE NFECZBLUJWJUFUFS ,HF-BOEFWFK FSH4UBUJPONFE.FUSP 4CBOFSPHGKFSOUPH 7BMCZ1BSLFOPHTUSBOEMBOHT,BMWFCPEFS Vandkulturhus i Valbyparken, samarbejder mellem skoler 28 VALBY BLADETS 100 ÅRS JUBILÆUMSAVIS 27. AUGUST 2019 Historier fra et langt Valbyliv: Valhøjvej var vores legeplads MAGNAS VALBY. Valhøjvej var hendes barndoms legeplads, og Folehavekvarteret blev hele hendes livsgrundlag. Avisen har mødt 88-årige Magna Håkansson, der her fortæller om sit lange VALBY BLADETS 100 ÅRS JUBILÆUMSAVIS 27. AU GU ST 2019 29 30 27. AUGUST 2019 Trænger du til motion, frisk luft og penge? Masser af fordele Så har vi det perfekte fritidsjob, studiejob eller deltidsjob til dig 1. Du bestemmer selv, hvornår på dagen du vil arbejde Jobbet som omdeler er et af de mest fleksible, der findes. Det er også et af de få jobs, VALBY BLADETS 100 ÅRS JUBILÆUMSAVIS 27. AU GU ST 2019 FK Distribution ønsker Valby Bladet STORT tillykke med 100 års jubilæet FK Distribution A/S er Danmarks største private distributionsvirksomhed. Hver uge besøger vi ca. 2 mio. husstande. 31 32 VALBY BLADETS 100 ÅRS JUBILÆUMSAVIS 27. AUGUST 2019 Tidsmaskine: Hvordan ser Valby ud om 100 år? FREMSYN. Meget er sket i Valby, siden Valby Bladet blev sendt på gaden første gang i 1919, men hvordan ser bydelen mon ud, hvis vi skruer tiden 100 år frem i tiden til 2119? Det har vi spurgt fremt VALBY BLADETS 100 ÅRS JUBILÆUMSAVIS 27. AU GU ST 2019 33 Teaterlederen: Kulturen har fået et markant løft KULTURELLE SPOR. Lokale ildsjæle har formået at sætte Valby på det kulturelle landkort med prisbelønnet scenekunst og internationale jazznavne. Men hvordan har kulturen udviklet sig over tid? 34 27. AUGUST 2019 VALBY BLADETS 100 ÅRS JUBILÆUMSAVIS 100 gange tillykke VALBY BLADETS 100 ÅRS JUBILÆUMSAVIS 27. AU GU ST 2019 Valby Bladet ønskes stort tillykke med de 100 år AF HERUNDER HOVEDSTADENS MEDIEHUS 35 SNOWDROP KAMPAGNE 26. AUG.-22. SEPT. 25% på alle pendler, stander- og bordlampe samt sort SAX med Snowdrop skærm. NB: kun hvid skærm Mere info på leklint.dk Den ultimative standerog bordlampe med trinløs indstilling Butik lige ved Langgade station Valby Langgade 132-134, Tlf. 36 16 18 09 A. BLO