LOKALES AM SONNTAG 24. JULI 2022 Planetarium schließt vorübergehend Programm noch bis Ende Juli Osnabrück (ON) Aufgrund der Umbauarbeiten im Foyer des Planetariums für die neue Dauerausstellung des Museums am Schölerberg muss das Planetarium vom 1. August bis zum 16. September schließen. Bis dahin finden Vorführungen im Rahmen des Ferienprogramms weiterhin regulär statt. Besucher haben die Wahl zwischen Kindershows wie Captain Schnuppes Weltraumreise und Erwachsenenprogrammen wie SOFIA, einer Expedition in das eigentlich unsichtbare Infrarot-Universum. In der Live-Vorführung Osnabrücker Sternenhimmel am Dienstag, 26. Juli, und Donnerstag, 28. Juli, erfahren Planetariumsgäste jeweils um 19 Uhr Wissenswertes über aktuelle astronomische Erscheinungen. Die Projektionstechnik des Planetariums versetzt die Gäste unter den sommerlichen Sternenhimmel. Diesmal geht es auch um die neuesten Beobachtungen des James-Webb-Weltraum-Teleskops und um die Himmelsregionen in denen sie entstanden. Der Eintritt für das Planetarium kostet für Erwachsene 6,50 Euro, ermäßigt 3,50 Euro. Tickets können gebucht werden im Internet unter www.mu- Neue Therapie bei Krebs Endoskopische Elektrochemotherapie Osnabrück (ON) Im Klinikum Osnabrück kommt jetzt bei der Behandlung von Krebserkrankungen im Magen- und Darmtrakt erstmals in Deutschland ein neues System für eine endoskopische Elektrochemotherapie zum Einsatz. Wie die Chefärzte Dr. Corinna Petz und Dr. Johannes Rey erklären, eröffnet diese minimalinvasive Technik neue Behandlungsoptionen, in denen aus einzelnen Verfahren nun Kombinationstherapien angewendet werden können. Nachdem das System zuletzt von einem von Petz und Rey geleiteten Team erstmals bei einer Patientin eingesetzt wurde, bei der ein bösartiger Speiseröhrenkrebs behandelt wurde, sind weitere Patienten bereits für einen Therapieeinsatz geplant. Nach den Angaben von Petz, der Chefärztin der Klinik für Onkologie, Hämatologie und Blutstammzelltransplantation, und von Rey, dem Chefarzt der Klinik für Gastroenterologie mit Schwerpunkt Endoskopie, kommt bei den Behandlungen mit dem neuen Verfahren ein spezielles Endoskopiegerät (ePORE EndoVE) zum Einsatz, das von dem irischen Medizintechnikunternehmen Mirai Medical entwickelt wurde. Es arbeitet mit einer Technik, die bereits bei der Behandlung von Hautkrebs und Tumoren im KopfHalsbereich immense Erfolge gezeigt hat. Bei diesemVerfahren werden kurze Stromimpulse mit hoher Spannung auf das Tumorgewebe abgegeben, um es porös zu machen und je nach Ausprägung eine Kalziumlösung oder ein Chemotherapeutikum zu injizieren. Um deren Wirkung noch zu verbessern, erfolgt danach eine Unterdrucktherapie auf das Gewebe. Da krebsfreie Zellen kaum auf die Behandlung ansprechen, gehört es, wie die Mediziner erläutern, zu den entscheidenden Vorteilen, dass bei dem Verfahren die gesunden Gewebestrukturen erhalten bleiben und es somit zu deutlich weniger Nebenwirkungen kommt. Belastende operative Eingriffe sind nicht erforderlich, die Behandlungen erfolgen während einer endoskopischen Untersuchung ohne Vollnarkose. Die innovative Behandlung kann in allen Krebsstadien von Tumoren im Bereich des gesamten Magen-Darmtraktes, von der Speiseröhre bis zum Enddarm, eingesetzt werden, auch bei noch nicht bösartigen komplexen Strukturen und bei fortgeschrittenen Fällen. Bei der Patientin, die nun als erste mit der Technologie behandelt wurde, kam genau diese Kombination der Elektrotherapie mit einer lokalen Injektionstherapie und einer Unterdruckbehandlung zum Einsatz. Damit wurden ein Verschluss der Speiseröhre und dadurch der Verlust von Schluckakt und Nahrungsaufnahme erfolgreich verhindert. Die beiden Chefärzte sind stolz, dass das neueVerfahren erstmals in Deutschland im Klinikum Osnabrück eingesetzt und angeboten werden kann. Dieses Verfahren ist Ausdruck der hohen Innovationskraft von Onkologie und Gastroenterologie in den letzten Jahren, sagt Rey. Neuerungen in der Endoskopie zur frühzeitigen Erkennung, Charakterisierung und minimalinvasiven Behandlung ergänzten sich im Bereich der Onkologie zunehmend mit den Möglichkeiten von individuell auf Patienten zugeschnittenen Therapien. Besonders ist dabei, dass der Fortschritt in den einzelnen Fachbereichen zu einer noch engeren interdisziplinären Zusammenarbeit führt, von der unsere Patienten im Krebskompetenz-Zentrum profitieren werden, so Petz. Die beiden Mediziner gehen davon aus, dass sich der rasante Fortschritt in den unterschiedlich geprägten Behandlungsbereichen der Krebstherapie in den nächsten Jahren noch weiter fortsetzen und zu erheblichen Verbesserungen führen wird. seum-am-schoelerberg.de oder telefonisch unter der Nummer 0541 323-7000. Im Saal des Planetariums muss eine medizinische Landschaftsmalereien mit Worten Eine Lesung mit Franziska Beyer-Lallauret Maske getragen werden. Das Foto zeigt eine Aufnahme der Sternentstehungsregion NGC 3324 in der Foto: ESO südlichen Milchstraße. SCHNÄPPCHEN IM SCHLEPPTAU! MO 25. - SA 30. Juli Osnabrück (ON) Am Samstag, 30. Juli, um 19 Uhr ist die deutsch-französische Lyrikerin Franziska Beyer-Lallauret zu einer Lesung und anschließendem Gespräch in den Renaissancesaal im Ledenhof eingeladen. Unter dem Titel Vom Wandern und Lieben zwischen den Wassern entführt Beyer-Lallauret ihre Zuhörer auf eine Reise vom Osten in den Westen, von Sachsen bis in die Bretagne, an der Loire entlang bis nach Angers. Inspiriert wurden ihre Gedichte von den malerischen Landschaften und wogenden Flüssen der Orte, die sie selbst bereits besuchte. Neben der Lesung von deutschen und einigen ausgewählten französischen Gedichten wird die Lyrikerin auch über ihren Arbeitsprozess und die Entstehung der Gedichte im Gespräch berichten. Ihre Werke wurden bereits in diversen Literaturzeitschriften veröffentlicht. 2021 war sie auf der Shortlist des Bonner Literaturpreises und wurde mit dem Ersten Preis beim Ulrich-Grasnick-Lyrikwettbewerb ausgezeichnet. Beim Lyrikpreis Meran 2022 trat sie als Finalistin an. Ihr zweiter Lyrikband wird im Herbst 2022 publiziert und erste Texte daraus werden bei ihrer Lesung im Ledenhof exklusiv vorgestellt. Der Eintritt für die Lesung kostet 8 Euro (ermäßigt 6 Euro). Reservierungen sind über das Literaturbüro Westniedersachsen möglich (Am Ledenhof 35, Tel. 0541 2027908 oder per E-Mail unter Litos-info@osnabrueck.de). Stolzer Vermittler erfolgreicher Mensch-Möbel-Beziehungen. Seit 1965. % 9 1MwSt. ENKT H C S E G ES AUF ALL ENN W E N H O R* UND ABE -51% 1018.90 499.VIDERO G3-S VARIO+ Abholpreis GASGRILL BBQ-STATION VIDERO G3-S VARIO+, Edelstahl, schwarz, 3 Hauptbrenner aus Edelstahl mit je 3,5 kW, B127/H117,5/T57 cm, Hauptgrillfläche 60x45 cm, Grillrost aus emailliertem Gusseisen, integrierter Seitenbrenner mit 3,0 kW, 800 C heißerSteakzone in klappbarem Seitentisch mit 3,5 kW, Stauraum im Unterschrank für Gasflaschen bis zu 11 kg und Zubehör 0514613.01 porta.de Aktionsrabatt bei diesem Artikel bereits berücksichtigt. Solange der Vorrat reicht. HÄHNCHENBRUSTFILET in Mascarponesauce auf Erbsenreis mit Salatgarnitur Restaurant Dr. Corinna Petz, Chefärztin der Klinik für Onkologie, Hämatologie und Blutstammzelltransplantation, und Dr. Johannes Rey, Chefarzt der Klinik für Gastroenterologie mit Schwerpunkt Endoskopie, mit dem neuen ePORE EndoVE-Therapiegerät. Foto: Klinikum Osnabrück 11 8.95 je Beispielabbildung 49134 Wallenhorst/Osnabrück porta Möbel Handels GmbH & Co. KG Wallenhorst An der B68 Borsigstraße 1 Tel.: 05407 882-0 6. 95 Angebot nur im porta Restaurant erhältlich. Für dich und deine Begleitung. Bitte ausschneiden und mitbringen. Gültig vom 25.-30.07.2022. Öffnungszeiten unter porta.de/restaurant Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-19 Uhr * Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Aktionsbedingungen beim Onlinekauf siehe www.porta.de. Gültig vom 25.-30.07.2022. Aktion kann bei Erfolg verlängert werden. OsnabrückerNachrichten Sonntag, 24. Juli 2022 ALBUM MIT HERZ AM SONNTAG BALD ALLES NEU Eine Jugend in Osnabrück Werners Cocktail Ausgabe Osnabrück & Region 28. Jahrgang Nr. 30 BAUSTELLEN Tuchmachermuseum Lokales Anzeigen: Viel Stau in den Ferien Lokales 0541/310-501 (Geschäftskunden) 0541 2 24. J ULI LOKALES 2022 AM SONNTAG Vielleicht mitTaschenlampe in den Irrgarten Maislabyrinth auf dem Hof Hauswörmann ist ein beliebtes Ferienziel Spielplatz noch weiter ausgebaut Fahrradtour am Feierabend Osnabrück (ON) Am Mittwoch (27. 7.) bieten der Nabu und der Baumschutzverein eine Grün LOKALES AM SONNTAG Leitet den Verkehrsbereich der Stadt Schwerin und hat seiner Jugend in Osnabrück ein musikalisches Denkmal gesetzt: Bernd-Rolf Smerdka brachte sich erst mit Mitte vierzig das Gitarrespielen bei und hat with a little help from his friends ein erfrischendes Album veröffentlicht. F 4 24. J ULI TIPPS & TERMINE 2022 AM SONNTAG Bersenbrück im karibisch-relaxten musikalischen Rausch Back To Normal: Bernd Sheriff Lagemann über das Reggae-Jam-Comeback Alles tanzt, groovt, singt und lacht Win-win-Situation Von Werner Hülsmann ON: Bernd Sheriff Lagemann, ich erinnere mich noch TIPPS & TERMINE AM SONNTAG 24. JULI 2022 5 TV: Layla im Fernsehgarten (whs) Gehts denn noch? Das Bla-bla-bla um Layla im Sommerloch verstärkt mit jeder unsäglichenDebattedasGrinsenindenGesichternderMacher. Der Song von DJ Robin & Schürze um eine Puffmama namens Layla ist wiederholt als sexisti 6 24. J LOKALES 2022 ULI Sommerkulturprogramm in Bramsche Bramsche (ON) Zwischen dem 14. Juli und dem 25. August findet an jedem Donnerstag auf dem Kirchplatz vor der St.-Martin-Kirche in der Fußgängerzone und an den Wochenenden in verschiedenen Biergärten der Bramscher Gastronomie ein Sommerku OSNABRÜCK & REGION Erschließung des Limberg-Parks Arbeiten auf dem ehemaligen Kasernengelände haben begonnen Osnabrück (ON) Vor vier Jahren war der Limberg noch ein eingezäuntes Kasernengelände. Heute erinnert fast nichts mehr daran, dass in der Dodesheide mit der Mercer and Imphal Barracks die g Literat im Schwarzwald:Wo Hemingway sein Fischwasser fand Vor 100 Jahren war Ernest Hemingway im Schwarzwald, um Forellen zu fischen Er ließ kaum ein gutes Haar am Mittelgebirge Triberg (dpa/tmn) Auf der Felsen-Tour rund um Oberprechtal präsentiert der Schwarzwald viel heile Welt. Kühe grasen auf SPORT AM SONNTAG 24. JULI 2022 9 Tennis: Endspiele bei den Teuto Classics in Kloster Oesede GMHütte (ON) Seit Freitag läuft das Männer-Tennisturnier Teuto Classics auf der Anlage des VfL Kl. Oesede am Kalverkamp. Das renommierte Turnier zieht leistungsstarke Tennisspieler aus dem gesamten nordw 10 24. J ULI AUTO & VERKEHR 2022 AM SONNTAG Offenes Einzelstück Vorgeschmack: Elektrisches Mini Cabrio ist fest geplant Charakteristisch für die G-Serie des 911: Die Faltenbälge aus Kunststoff rechts und links am Stoßfänger. Fotos: Porsche/dpa-tmn Einmal im Leben einen 911 kaufen Faszinati LOKALES AM SONNTAG 24. JULI 2022 Planetarium schließt vorübergehend Programm noch bis Ende Juli Osnabrück (ON) Aufgrund der Umbauarbeiten im Foyer des Planetariums für die neue Dauerausstellung des Museums am Schölerberg muss das Planetarium vom 1. August bis zum 16. September schließen. Bis da 12 24. J ULI LOKALES 2022 AM SONNTAG WISSEN, DAS SICH AUSZAHLT! Wie Sie jetzt Geld und Energie sparen 1. August bis 10. September: Explodierende Energiekosten und stark steigende Preise viele Menschen in unserer Region sind verunsichert und finanziell überfordert. Was kann jeder Einzelne jet LOKALES AM SONNTAG 24. JULI 2022 13 Hier drohen in den nächsten Tagen Verkehrsbehinderungen An diesen Orten finden in den Sommerferien Baustellen in der Stadt Osnabrück statt Stadt spricht von verkehrsarmen Sommerferien Osnabrück (ON) In den aktell laufenden Sommerferien gibt es im Stadtgebie 14 24. J ULI LOKALES / STELLENMARKT 2022 AM SONNTAG Stellenangebote rlaub hen U 6 Woc bRad s + Jo s nfitne Firme ng rzahlu ng Sonde rbildu Weite e h ic e gr sorge Umfan ersvor che Alt li b ie r Bet Herzensmenschen gesucht! Wo? AWO Haus am Schölerberg Wer? Heilerziehungspfleger*innen, Gesundhe DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Sollte es jetzt im Beruf oder im Privatleben zu Unstimmigkeiten kommen, dann liegt das an Ihrer Unentschlossenheit! Stier 21.4.-20.5. Sie haben viele grandiose Ideen, die sich nur leider kaum verwirklichen lassen. Steigen Sie von diesem hohen Ross! FLOHMARKT 16 24. J ULI 2022 LOKALES AM SONNTAG für die Landtagswahl werden gesucht Fehlerteufel eingeschlichen Helfer Osnabrück (ON) Die Stadt Osnabrück sucht ges Schulungsangebot geben, um die Grund- Georgsmarienhütte (ON) In der vergangenen Ausgabe berichteteten wir über Dr. Thorsten Heilmann (l.),