Årets Byggeri 26 2021 Byggeri nr 10.indd 26 BYGGERI NR 10 2021 30/11/2021 15.12 Nr. 10 December 2021 Årg. 25 ODSGARD MEDIER Årets Byggeri 2021 Vindere: New Aarch, Bryggeriet Braunstein, Ilulissat Isfjordscenter, Ny Østergade Hædrende omtaler: Erhvervsarkivet i Aarhus, Erlev Skole, Fabers Fabrikker, Strandbakkehuset, Veteranhjemmet i Brabrand Isfjordscenter, Ilulissat, Grønland, side 12 Arkitektskolen, Aarhus, side 24 Fabers Fabrikker, Ryslinge, side 56 Leder Hjertet på det rette sted Marie Larsen De fire vindere af prisen Årets Byggeri har det til fælles, at alle på holdet har haft hjertet på det rette sted, da opgaverne skulle lø Veteranhjem, Brabrand, side 62 Erhvervsarkivet, Aarhus, side 66 Strandbakkehuset, Djursland, side 70 Indhold BYGGERI Nr. 10, december 2021, 25. årgang Kronik Coronaens erfaringer kan, med omtanke, bruges til at fremme klimarenovering af boliger .................................................. Årets Byggeri Her er årets bedste byggerier Hvert år i december overrækker vi prisen Årets Byggeri til bygninger, som bidrager til samfundet ud fra deres byggefaglige betydning Af Michael Odsgard. Fotos: Dorte Gram Scott Hollingsworth Elly Kjems Hove Henrik Garver Lene Espersen Årets Byggeri e Der findes døre. Og så findes der døre, der gør en forskel. Som har en vigtig opgave. Såsom at holde lyd inde. Eller ude. Vi fremstillede vores allerførste dør, så den kunne modstå brand. Det var i 1942. Siden har hver eneste dør, vi har udviklet, haft et vigtigt formål. At stoppe tyve, støj, eksplo Årets Byggeri Coronaens erfaringer kan, med omtanke, bruges til at fremme klimarenovering af boliger Kronik fra medlemmer af dommerkomitéen bag prisen Årets Byggeri: Scott Hollingsworth, arkitekt, Hollingsworth Pack, formand, Lene Espersen, direktør, Danske Arkitektvirksomheder, Hans-Bo Hyldig, næs Vi er din specialist i alle typer af stålkonstruktioner Sikkerhed i detaljen DATAC E N T R E Effektive kvadratmeter LOGISTIKCENTRE Grænseløs arkitektur S P EC I A L B YG G E R I & TRAPPER Monumental styrke INDUSTRI & LANDBRUG Totalløsninger til nybyg A LT A N E R Hos CSK går vi til stålet! Der Årets Byggeri så længe, som man kunne have ønsket. Erfaringerne kan bruges til at gøre det bedre næste gang. Set fra vores udkigspost, som er byggeriet, kan vi konstatere, at byggeri og ejendomme er en af de største kilder til udledning af særligt CO2, og at der under en eller anden form er behov f Skal dit næste projekt sidde lige i skabet? ...Så bør du vælge vores skabe i standardløsninger eller specialdesignede efter dine behov Vi fremstiller skabe i høj kvalitet, som er skabt til stærke byggeprojekter. For os er skabe ikke bare skabe. For hvert af vores skabe er der nemlig taget højde for Årets Byggeri ficering. Almindelige boliger bliver for så vidt også certificeret, idet de får en energimærkning. Men mon ikke de fleste tænker på denne som noget rent praktisk noget man skal have, og som især er vigtig, når boligen skal sælges, men som man ikke rigtigt kan gøre noget ved, og som d Årets Byggeri egen holdning. Det havde været næsten umuligt uden Ø-mærket. I første omgang kunne man gøre mere ud af at markedsføre mærkningsordninger entydigt i forbindelse med byggeprojekter, salg og markedsføring af ejendomme eller lejemål, m.v. På den måde kan forbrugerne bedre se, om varen er Årets Byggeri Vinder i kategorien Åben På turistens første parket til klimaforandringerne Isfjordscenter i Ilulissat, Grønland, er historier om sneugler, strømpefødder, stærke samarbejder og suveræn arkitektur Af Terkel Grum-Schwensen. Fotos: Adam Mørk Ingen kan se på de fremragende fotografiske Årets Byggeri Som en sneugle Ilulissat Isfjordscenter er placeret i den sydøstlige ende af den tidligere helikopterlandingsbane midt mellem Ilulissat by og Isfjorden. Med nogen undren må man konstatere, at det ikke er placeret med direkte udsigt til fjorden. Centret ligger bagved byen ved en lille Årets Byggeri der synes yderligere kostbart, så langt fra dets naturlige biotop. Her ruttes rigeligt med træet, som traditionelt er et kostbart og vanskeligt tilgængeligt råstof i Grønland. Stålrammerne, som udgør husets frilagte bærende konstruktion, sætter rytme og struktur til oplevelsen af rumm Årets Byggeri At bygge i kulden Husets rammer er fremstillet ved dansk middeltemperatur på Give Steel. I polarkulden krymper stålet. Derfor er den endelige sammenboltning af rammerne foretaget, når det var relativt lunt i vejret: Åboulevarden 13 8000 Aarhus C. BYGGERI NR 10 2021 2021 Byggeri n Årets Byggeri ankret i fjeldet. For at fastgøre søjlerne i klippen er der sprængt huller, hvori søjlerne er støbt fast. Det flyver således ingen steder, fortæller Lars Sørensen. - Selvom byggeriet befinder sig to timer nord for polarcirklen, kan der blive ganske lunt om sommeren, helt op til 15-17 Årets Byggeri berg Philanthropies og OAK Foundation. Her er små mundblæste isbjerge af glas, der fungerer som montrer for udstillingsgenstande og animationsfilm. Udstillingen rummer digitale projektioner og skærme, der konsekvent er holdt i gråt og hvidt, men her er også gammeldags læsepulte, opsti Årets Byggeri skab med Grønlands Selvstyre Avannaata Kommunia, sat alle sejl til for at skabe et signalgivende byggeri, der skal medvirke til at åbne den arktiske turists øjne for de allerede voldsomme klimaforandringer på et sted, hvor forandringerne netop er til at få øje på. Centret, på kanten a WANNATELL Ilulissat Isfjordscenter er verdensklassearkitektur. Med Södras rådgivning og produkter er både brandsikkerheden og det helt rigtige udtryk på plads. Fotos: Adam Mørk. En hyldest til den svære enkelthed Tillykke med titlen som Årets Byggeri 2021 - og tak til tegnestuen Dorte Mandrup for SPONSORERET INDHOLD Ilulissat Isfjordscenter i Grønland er tegnet som et vingefang i landskabet og svæver et stykke over terræn, hvilket er muligt, da konstruktionen balancerer på 40 stålsøljer frem for et traditionelt betonfundament. Nyåbnet arkitektonisk perle på Grønlands vestkyst står imod vin SPONSORERET INDHOLD Danske Protræ leverer træ til ikonisk isfjordscenter i Grønland Ilulissat Isfjordscenter er en ekstraordinær bygning, og der har derfor været ekstraordinære krav både til træets kvalitet og sortering, men også til indpakning og fragt. Man kan se det med det blotte øje. Ilulissat SPONSORERET INDHOLD Ikke to stålspær var ens i den krævende stålkonstruktion. Ilulissat Isfjordscenter En sneugles stålskelet - En præmieret stålkonstruktion fra Give Steel A/S Som en sneugles flugt gennem landskabet... Sådan har arkitekterne så poetisk sagt om Isfjordscenteret, det nye formidlin SPONSORERET INDHOLD Storslået arkitektur og professionel rådgivning går hånd i hånd Årets Byggeri 2021 er gennemtænkt til mindste detalje, og det har krævet specialistviden og professionel rådgivning at komme i mål. Det kan både arkitekten og Södra skrive under på. Der er ikke noget at sige til, at Årets Byggeri Vinder i kategorien Åben Den nye arkitektskole er både klog og næsten nøgen Et kontant og kløgtigt projekt, som ved første møde blev serveret som lidt af en kæberasler, ser ud til at fungere fint som kreativt kraftværk Af Marie Larsen. Fotos: Thomas Mølvig I godt 50 år har Arkitektsk Årets Byggeri BYGGERI NR 10 2021 2021 Byggeri nr 10.indd 25 25 30/11/2021 15.12 Årets Byggeri 26 2021 Byggeri nr 10.indd 26 BYGGERI NR 10 2021 30/11/2021 15.12 Årets Byggeri Noget helt andet er, hvad man fik: En meget modernistisk, på gammeldags manér insitustøbt, kontant katedral. Her er ingen superspændende spektakulær showarkitektur, og det var klogt, at arkitekterne holdt sig fra at pryde sig med modefjer og bling. For det, som er spændende ved en ark Årets Byggeri nogle nætter imellem, de studerende kommer hjem, og derfor er hængekøjer, familiefotos og potteplanter også ved at snige sig ind på skolen. Kreativiteten og jagten på inspiration er endeløs, og derfor blev det rigtig godt, da den rolige rå ramme blev fyldt ud med leben. Den føles alle Årets Byggeri dér hvor kæmpearkitektskolens etager nejer lidt for naboen, det lille Institut for X. Rent byggeteknisk er det nærmest en nøgen bygning, der huser de studerende nu. Mange konstruktioner, og noget der minder om alle kabler og rør, er blottede. Og det at være tydelig omkring, hvordan ma Årets Byggeri kæmpereol er tegnet af Praksis Arkitekter, som vandt konkurrencen i 2018. I dag er biblioteket en blød kontrast til den faste betonramme, som bygningen er i sig selv, men det pragmatiske og robuste følger med ind i det rare rum: Både nye og gamle bjælker, brædder og lægter, konstrukti Årets Byggeri Areal: 13.000 m2 Arkitekter: Vargo Nielsen Palle + Adept, Rolvung & Brøndsted, Lendager og Praksis Bygherre: Bygningsstyrelsen Entreprenør: A. Enggaard Ingeniør: Tri-Consult Skanderborgvej 213, 2. sal 8260 Viby J Tlf.: 86 14 54 22 triconsult@tri-consult.dk www.tri-consult.dk BYGGER SPONSORERET INDHOLD Steensen Varming har blandt andet udført detaljerede indeklima- og dagslysberegninger, der med respekt for arkitekturen har ført frem til den valgte vinduesløsning en løsning, der giver den optimale balance mellem dagslysindfald, solafskærmning og energiforbrug til opvarmning/k FLISEMONTERING FÅ TRYGHED MED DANSKE ALFIX TIL PROFESSIONELLE PROJEKTER 100% En gennemtestet, godkendt og korrekt udført vandtætning er af helt afgørende betydning for et byggeris kvalitet. $O[KDUGHWLGHHOOHVVWHPWLOYDQGW WQLQJRJ JRJ J RJPRQWHULQJDIÀLVHULEDGHY UHOVHU $O[.7 7LOHθHNWLYYDQGW 100% SPONSORERET INDHOLD 5 meter høje glasvægge skulle specialdesignes Da den nye arkitektskole, NEW AARCH, i Aarhus skulle opføres, var det tætte samarbejde mellem entreprenør, arkitekt og DEKO afgørende for, at skolens rustikke design kunne blive til virkelighed Med mere end 100 år på bagen var tiden SPONSORERET INDHOLD DEKO skulle ikke kun fremstille de store glasvægge til den nye arkitektskole, der var også en anden vigtig opgave. - Vi leverede to store mobilvægge i næsten fem meters højde, der blev monteret i mellem det store Didatek og Udstillingsrum, fortæller Niels Kristensen. Uden på de Årets Byggeri Vinder i kategorien Erhverv Bryggeriet Braunstein er bigtime bæredygtigt byggeri Hvad gør man, når man har behov for at bygge et hus, men godt ved, det nok ikke kommer til at stå længe? Man tænker i bæredygtighed og byggemetoder, der gør det muligt at skille det ad igen. Og Bryggeriet Årets Byggeri Bryggeriet Braunstein, der fremstiller lækker øl, snaps og whisky, har opført en skøn, moderne parafrase over et klassisk pakhus på Søndre Havn i Køge. Et fantastisk sted. Der er bare lige en enkelt hage. Bygningen ligger på et sted, der potentielt risikerer at skulle bruges til klima Årets Byggeri Med andre ord er Pakhuset Braunstein en hed drøm af et fremtidens byggeri, som er oplagt at bruge som forlæg på diverse relevante undervisningsinstitutioner. For ganske vist er det visionsløst kun at bygge til at skulle holde i 50 år, som mange lande grundlæggende bruger som målsætnin Årets Byggeri Store og små entrepriser gennem 50 år Alt inden for VVS og varme, til både privat og erhverv. Hjørnegårdsvej 3, 4623 Lille Skensved Tlf. 56 16 70 00 www.moelbak.dk info@moelbak.dk BYGGERI NR 10 2021 2021 Byggeri nr 10.indd 39 A/S 39 30/11/2021 15.13 Årets Byggeri Meget mere end din el-installatør - vi rådgiver, vedligeholder og servicerer også dine installationer E! e R PEfoNrpG ligtend SPAfå et u nde re Ring og energibespa in å d tilbud p ningsanlæg i s d e bely h m o virks butik, café, fællesspisning og gjort plads til, at bryggeriet hol Årets Byggeri Totalentrepriser indenfor hal- og industribyggeri Flotte og funktionelle bygninger til af erhverv og industri www.hph-totalbyg.dk Tlf. 96 87 35 60 BYGGERI NR 10 2021 Annonce i byggeri 3.indd 1 2021 Byggeri nr 10.indd 41 41 18-11-2021 11:15:12 30/11/2021 15.13 Årets Byggeri Vinder i kategorien Bolig Som at installere en elefant i et glashus og få det til at se godt ud Historien om grønnegadekvarterets nyeste hus er en gyser om en virkelig vanskelig arkitekturopgave og en byggeproces, der mest af alt minder om at installere en vild elefant i et skrøbeligt Årets Byggeri Grunden tilhørte ægteparret Carsten Juel-Christiansen, arkitekturprofessor, og Liselotte Frankild, keramiker, og det var lidt af en gyser, da de to gik i gang med at realisere drømmen om et hus, som både skulle være sit eget og gadens, fortidens og fremtidens. Ægteparret gik begge bor Årets Byggeri 44 2021 Byggeri nr 10.indd 44 BYGGERI NR 10 2021 30/11/2021 15.13 Årets Byggeri huse og samtidig være sit eget. Samle og stå selv. For det gør alle de andre huse her. Og det gør det nye hus også nu: Det samler gaden, men ikke fordi det efteraber naboerne. Heldigvis, for havde huset gjort det, var det nok blevet en bastard af et nybarokt karréhus, et karrygult jaz Årets Byggeri så sjældent som simpel pynt, på et hus som er bygget i 2020. Og al pynten flirter sågar med arkitekturhistorien. Den brug af billeder fra gamle dage er et sprog, dansk arkitektur ikke har talt siden postmodernismen, og dengang var der lidt langt mellem de vellykkede eksperimenter med Årets Byggeri HHM bygger boliger til alle aldersgrupper total- og hovedentrepriser i en tryg proces og i sikre rammer for medarbejdere og miljø. BYGGERI NR 10 2021 2021 Byggeri nr 10.indd 47 www.hhm.dk 47 30/11/2021 15.13 Årets Byggeri Sekantpæle i stedet for sætningsskader At bygge midt i middelalderkøbenhavn, hvor de fleste huse er funderet på muldjord, er en affære, der kræver, at man går forsigtigt frem. Sætningsskader skal slet ikke ske, og derfor var det ikke muligt at bygge et klassisk fundament til huset. I Årets Byggeri Areal: 3700 m2 Arkitekt: Praksis Arkitekter og Carsten Juel-Christiansen Bygherre: Morten Boll Entreprenør: HHM Ingeniør: Henry Jensen Taghave: 1:1 Landskab Dommerbetænkning Her er et nyt hus, som passer perfekt til et gammelt kvarter. Det er som om, det altid har været der, og samt Årets Byggeri Hædrende omtale i kategorien Åben Skolen støtter bred bæredygtighed Erlev Skole er ét af de største træbyggerier i Danmark og bygget på overbevisningen om, at trækonstruktioner giver behagelige, bæredygtige bygninger og derfor også bedre læringsvilkår. Arkitektur og pædagogik går hån Årets Byggeri system som her, har vi ikke set i nyere tid. I gamle dage var bærende trækonstruktioner meget almindelige, men i takt med industrialiseringen af byggeriet forsvandt de. Nu er de på vej tilbage på grund af klima- og bæredygtighedsdagsordenen, siger Søren Larsen, administrerende direktø Årets Byggeri har holdet bag byggeriet bestemt bokset med: - Den største udfordring har helt klart været vejret. Vi havde en meget våd sommer og sensommer i 2019, netop som vi etablerede hele den bærende konstruktion. Så der stod limtræet ude nat og dag i silende regn og i et fugtigt miljø. Det gav Årets Byggeri Dommerbetænkning Hybridskolen i Haderslev får hædrende omtale, fordi den optimerer samtlige materialer i bygningen og ikke nødvendigvis tager udgangspunkt i en bestemt retning eller løsning eller materialevalg. Man har her set overordnet på bygningens muligheder og er lykkes med at s SPONSORERET INDHOLD Troldtekt ventilation forener god akustik og frisk luft. Systemløsningen er gennem de seneste to årtier valgt til at sikre et sundt indeklima i blandt andet kontorer og skoler over hele Danmark. Foto: Niels Nygaard Prisvindende skole med gennemtestet ventilation Den nybyggede E SPONSORERET INDHOLD sivede jævnt ned i lokalerne. Testen gav mulighed for at justere de rigtige steder, så ventilationssystemet inden brug blev gennemtestet til at fungere optimalt i den særlige tagkonstruktion. Mulighed for effektiv køling Med Troldtekt ventilation er det muligt at ændre både luf Årets Byggeri Hædrende omtale i kategorien Bolig De gamle Fabers Fabrikker er blevet til moderne boliger Hvis man tør tænke anderledes og er villig til at acceptere, at det i de fleste tilfælde koster det samme at bygge om som at bygge nyt, så kan masser af gamle danske industribygninger omdannes Årets Byggeri BYGGERI NR 10 2021 2021 Byggeri nr 10.indd 57 57 30/11/2021 15.13 Årets Byggeri 58 2021 Byggeri nr 10.indd 58 BYGGERI NR 10 2021 30/11/2021 15.13 Årets Byggeri treværelses, men alle med meget store rum og en enkelt i to etager, er det blevet til, og det er sket i et samarbejde med Aarhus Arkitektskole, Faaborg-Midtfyn Kommune og Ekolab under Realdanias projekt Bygningsarv i landdistrikterne. Resultatet er blevet en spændende forvandling, hvo Årets Byggeri sig en uopvarmet havestue i et parcelhus, der er åben og i brug det meste af året, men som er lukket af og brugt til opbevaring af f.eks. planter og kolde øl i årets koldeste måneder. Meget mere af det, tak Ombygningen af Fabers Fabrikker er et spændende eksempel på, at gammel indust Årets Byggeri ligger i nogle af de andre bygninger, der har hørt til fabrikken, så boligdelen er blot en del af en større revitalisering af den gamle fabrik. Areal: 600 m2 Arkitekt: Arcgency Bygherre: Skibsted Ejendomme, Faaborg Midtfyn Kommune Entreprenør: PH Byg Ingeniør: Ekolab Dommerbetænkning Årets Byggeri Hædrende omtale i kategorien Åben Veteranhjemmet Midtjylland er nænsomhed og respekt for omgivelser og mennesker I Brabrand ved Aarhus ligger Veteranhjem Midtjylland i skønne omgivelser. Udgangspunktet er en bevaringsværdig Friis og Moltke-villa og en imponerende naturgrund. I oktobe Årets Byggeri ske rammer er handicapvenlige, og andre, hvor skaderne sidder i sjælen. Det er meget forskelligt, hvad den enkelte veteran har af behov, og det er lige præcis det at kunne favne bredt med respekt for den enkelte, der er veteranhjemmenes store force. Men det stiller krav til udformning Årets Byggeri 64 2021 Byggeri nr 10.indd 64 BYGGERI NR 10 2021 30/11/2021 15.14 Årets Byggeri dres. Og man har i den grad arbejdet ud fra de komplekse behov, der kan ligge i at være blevet skadet i krig. Dem, der påstår, at arkitektur ikke har betydning, skulle tage og besøge Veteranhjem Midtjylland. Areal: 1200 m2 Arkitekt: Effekt Bygherre: Danske Veteranhjem Entreprenør: Byt Årets Byggeri Hædrende omtale i kategorien Erhverv Erhvervsarkivet i Aarhus rykkede ind i en klassiker Respekt og nænsomhed skal være i højsædet, når man piller ved de nationale klassikere. Det er konverteringen af Hack Kampmanns fredede statsbibliotek til at være en del af Retten i Aarhus et flot Årets Byggeri BYGGERI NR 10 2021 2021 Byggeri nr 10.indd 67 67 30/11/2021 15.14 Årets Byggeri 68 2021 Byggeri nr 10.indd 68 BYGGERI NR 10 2021 30/11/2021 15.14 Årets Byggeri Smukt eksempel Ombygningen af det gamle statsbibliotek er et smukt eksempel på, at man godt kan bevare historiske bygningsskatte, og samtidig føre funktionalitet og standard op til nutiden. På trods af at der under ombygningen har skullet tages store hensyn til fredningsværdierne i h Årets Byggeri Hædrende omtale i kategorien Åben Strandbakkehuset er et hus for børn og deres familier i en svær tid Når livet er ubærligt og ganske meningsløst, kan godt byggeri være med til at gøre en forskel i menneskers liv. Det er Strandbakkehuset et enestående eksempel på. Det ligger på Djursl Årets Byggeri BYGGERI NR 10 2021 2021 Byggeri nr 10.indd 71 71 30/11/2021 15.14 Årets Byggeri sted, hvor mennesker konfronteres med store følelser i alle ender af skalaen. Der skal være plads til både fællesfaciliteter og privatliv, behandling og afslapning, selskab og solitude. Det skal være et byggeri til livet, der skal rumme døden, og et byggeri, der sætter aftryk i de men Årets Byggeri mod både naturen og de mennesker, der skal færdes i det. Det er både formen og materialevalget fine eksempler på. For eksempel den smukke kombination af grå teglsten og kobber. Virkelig lækker sammensætning, der forener det kølige og afdæmpede med det varme og volumiøse udtryk. Alt i Årets Byggeri Friluftshuset Udvalgte indstillinger Her er ti projekter du skal kende Der var store stakke med indstillede projekter, 2021s bedste danske byggerier skulle kåres, så et skarpt og skrapt dommerpanel måtte skære hårdt fra. Men prisbelønnede eller ej, så må du ikke gå glip af projekter Årets Byggeri KAB Huset H.C. Andersen Museum Gilbjergskolen H.C. Andersen Museum Gilbjergskolen Sømløse samlinger binder en have, pavilloner og underjordisk museum sammen. Haven tager imod, og den består af bølgende hække, som snor sig omkring forskellige haveoplevelser og museets overjordiske Årets Byggeri Odsherred Teater Odsherred Teater Udvidelse af Ordrupgaard Museum Odsherred Teater er flyttet ind i en gammel Irma-butik på hovedgaden i Nykøbing Sjælland. Det var Odsherred Kommune, der købte de tomme lokaler til teateret, i håb om at få pustet liv i gaden: Og det lader til at vir Årets Byggeri Udvidelse af Ordrupgaard Museum Åstrup Have Det Blå Hus Åstrup Have Det Blå Hus Her mødes traditionelt og moderne design i en perfekt balance mellem beton og stråtag. Husets mennesker bruger især stedet til at komme tættere på naturen og roen. Men også nyt og gammelt, tradition o Årets Byggeri Hus på Fanø gammelt til én stor, blå monolit. Bag projektet står, blandt andre, Sigurd Larsen. Hus på Fanø Saddeltaget er formen, som de fleste lokalplaner elsker. Også dem som tegner Fanø: Her har øen fået et nyt enfamiliehus i Nordby. Det nye enfamiliehus trækker på elementerne fr Årets Byggeri Theodorahus Gubsø Classic Car Garage BYGGERI NR 10 2021 2021 Byggeri nr 10.indd 79 79 30/11/2021 15.14 SPONSORERET INDHOLD Med adm. direktør Lars Christrup ved roret har E. Klink været i konstant vækst og sætter nu endnu mere tryk på den rivende udvikling med den spritnye 3600 m2 store kanalfabrik. E. Klink i stærk vækst med ny kanalfabrik Som én af Danmarks største ventilationsentreprenører produc SPONSORERET INDHOLD Med den nye kanalfabrik er der masser af plads til at øge produktionen til yderligere vækst. Fleksibilitet og leveringssikkerhed Ifølge Lars Christrup skal den nye kanalfabrik være med til at fremtidssikre E. Klinks særlige position i markedet som én af de få ventilationsentre BELYSNING Design kan forbedre livskvaliteten Ung designer har et klart sigte med sine mange designs Af Peter Friis. Fotos: Jonas Swienty - Mit design er ofte med legende, naturlige og skulpturelle elementer, der taler til vores sanser og sind, for at opmuntre til nysgerrighed og engagement, fortæl KOMMER DU HELT OP I DET RØDE FELT AF DÅRLIGT LYS? SÅ SKIFT TIL LEDVANCE ARMATURER NYE HØJLUMEN PROJEKTØRER TIL SEMI-PROFESSIONEL STADIONLYS OG PLADSBELYSNING Hårdføre, kraftfulde, effektive Se vores nyheder af højkvalitets projektører. LEDVANCE A/S Dybendalsvænget 3 DK-2630 Taastrup Kundeservice: BELYSNING Et roterende tekstil genskaber himlens lys og farver i løbet af dagen. Hermed synkroniseres rummet, man opholder sig i, med virkeligheden udenfor. himlen, og vi mangler vores normale ramme af horisonten og bybilledet, ser vi bare selve lyset. Det, der forårsager dette, er en oplevelse ud ENERGIRENOVERING Efterisolering af facaderne er ikke nok Glem et for snævert fokus på energiforbedringer: Vellykkede renoveringer af almene boligbebyggelser er ambitiøse og favner flere tiltag, siger Claus Bech-Danielsen, arkitekt og professor på Institut for Byggeri By og Miljø på Aalborg Universi ENERGIRENOVERING velfungerende køkken vigtigere end effekten af en større strategisk helhedsrenovering. - Der er som regel også et bystrategisk blik på omdannelserne, hvor man ser med helikopterblik på bebyggelsen i forhold til hele byen. Beboerne har især det nære blik, men en bystrategisk indsats SPONSORERET INDHOLD Isolering vil spille afgørende rolle i klimarenovering af Europas aldrende bygningsmasse EU har som mål at blive klimaneutral inden 2050. Danmark skal reducere drivhusgasudledningerne med 70 % i 2030 ift. 1990 og skal senest i 2050 ikke udlede flere drivhusgasser, end der optage GULVE Gulvene giver glæde til syge børn Interaktive gulve på H.C. Andersen Børne- og Ungehospital flytter fokus og opmuntrer til leg Af Marie Larsen Det kan være hårdt at få tiden til at gå, når man venter på en operation, og her kan alle afledningsmanøvrer være gode. Det ved H.C. Andersen Børne- GULVE oprydning og samtidig samle børn på tværs af diagnoser og specialer. Løsningen er i dag foldet ud med endnu en facet, siger Mette Sorang Kjær. Hun har i sit arbejde som velfærdskoordinator haft til opgave at skabe de bedste rammer for børnene på hospitalet. I sin søgen efter mulige løsninger SPONSORERET INDHOLD Nemt gulvvarmesystem med den bedste rådgivning Roth ClimaComfort er en ideel og økonomisk løsning til nye installationer på eksisterende gulve. Roths effektive og gode service er afgørende for håndværkere i en travl tid Klaus Storm Pedersen var ikke i tvivl, da hans virksomhed, BOEN din naturlige trægulvspartner Med BOEN som gulvproducent er du sikret rådgivning fra projektstart til færdigt byggeri herunder afdækning af løsninger, produktvalg, planlægning, installation og vedligehold. Bredere stave reducerer læggetiden op til 50 % Med bredden 215 mm tilbyder BOEN de bre 92 BYGGERI NR 10 2021