Nr. 10 December 2022 Årg. 26 Odsgard Medier Årets Byggeri 2022 Vindere: Museet Flugt Snoezelhuset i Helsingør Forskningscentret DTU Risø Hotellet Green Solution House Hædrende omtaler: Kampsportens Hus, Lego Campus Skanderborgs gamle rådhus Botilbuddet Stubberupgård Ressourcehusene, De Helende Haver Byomdannelse af Højer, Kulbaneparken Nr. 10 December 2022 Årg. 26 Odsgard Medier Årets Byggeri 2022 Vindere: Museet Flugt Snoezelhuset i Helsingør Forskningscentret DTU Risø Hotellet Green Solution House Hædrende omtaler: Kampsportens Hus, Lego Campus Skanderborgs gamle rådhus Botilbuddet Stubberupgård Ressourcehusene, De Helende Det tegnede Årets Byggeri 2022, side 4 Forskningscentret DTU Risø, side 38 Hotellet Green Solution House, side 42 Leder Betydningsfuldt byggeri 2022 er næsten gået, og igen har dommerpanelet bag prisen Årets Byggeri udpeget de bygninger, som, de mener, vil få størst samfundsmæssig betydning i år Lego Campus, side 52 Botilbuddet Stubberupgård, side 60 Byomdannelse af Højer, side 72 Indhold BYGGERI Nr. 10, december 2022, 26. årgang Årets Byggeri Det tegnede Årets Byggeri 2022 ........................... 4 Forside: Forskningscentret DTU Risø. Foto: Niels Nygaard. Samfundsgavnligt bygge ÅRETS BYGGERI Det tegnede Årets Byggeri 2022 Priserne for Årets Byggeri 2022 er uddelt. Hvad gjorde indtryk på dommerpanelet, og hvad ville de gerne have set mere af? Af Marie Larsen Årets Byggeri er en national hæderspris, som hvert år i december tildeles bygninger ud fra deres samfundsmæssige og Vi er din specialist i alle typer af stålkonstruktioner Sikkerhed i detaljen DATAC E N T R E Effektive kvadratmeter LOGISTIKCENTRE Grænseløs arkitektur S P EC I A L B YG G E R I & TRAPPER Monumental styrke INDUSTRI & LANDBRUG Totalløsninger til nybyg A LT A N E R Hos CSK går vi til stålet! Der ÅRETS BYGGERI raskende, at der er meget fokus på bæredygtighed, men det gjorde et indtryk på mig, at det var en faktor, uanset om vi talte erhvervsdomiciler, boliger eller daginstitutioner. Nok så vigtigt var det, at en række af projekterne så ud over den rå LCA/klima-bæredygtighed, men også havde ÅRETS BYGGERI DET ENKLE UDTRYK MED DET SUNDE INDRE BAUROC LEVERANDØR AF POREBETON I DANMARK HØJ KOMFORT LAVT ENERGIFORBRUG Porebeton er et naturmateriale bestående af sand, kalk, vand og luft. Materialet har en høj isoleringsevne grundet luften i betonen. Vi leverer hurtigt og altid til tiden fr ÅRETS BYGGERI Samfundsgavnligt byggeri er blevet målbart alle må hjælpe med data Kåringen af Årets Byggeri fylder 25 år i år. Et blik tilbage på nogle af de tidligere vindere viser, at tidens gang ikke blot handler om, at der er højere tal i kalenderen: På blot to og et halvt årti kan verden ændre Flot og bæredygtig overdækning Carport, garage, overdækning og hegn fra Lyngsøe er en god investering med garanti. Se meget mere på lyngsoe.dk det betaler sig UNA carportanlæg med adgang til separate redskabsrum med skydedøre for at optimere opbevaringspladsen. På taget har beboerne valgt Sedum, ÅRETS BYGGERI nører og bygherrer tænkte heller ikke over det, og selv om de havde gjort det, havde de fleste ikke vidst, hvordan de skulle gribe det an. I dag er vi langt videre. Vi er bevidste om, at det er nødvendigt at reducere CO2-udslippet, og at byggeriet har en af de vigtigste roller i den s DOMOTEX FLOORED BY NATURE 12 15 januar 2023 Hannover Tyskland domotex.de Ren fascination: Bæredygtighed, social ansvarlighed, og et nyt værdisæt, er indeholdt i hovedtemaet FLOORED BY NATURE, der er det centrale omdrejningspunkt på verdens førende fagmesse for gulvbelægninger. Opdag de nyeste pro SPONSORERET INDHOLD Södras ThermoWood D212 kan specialproduceres i alle former for profiler. Det er blot endnu fordel til det ubehandlede facadetræ, der er formstabilt og modstandsdygtigt over for biologisk nedbrydning. Skab en unik træfacade med bæredygtige og specialproducerede thermo-profiler SPONSORERET INDHOLD - Vi får ofte forespørgsler på både to og tre forskellige typer profiler til samme byggeri, og det er jo rigtig spændende, at man kan gøre træfacaden til noget specielt ved at mikse profiler. Jeg synes, det er meget interessant, hvordan træets muligheder bliver tænkt ind i arkit MUSEET FLUGT, VINDER, ÅBEN Museet Flugt Det nye museum i Oksbøl er indrettet i de fysiske rester af det, der var Danmarks største flygtningelejr for tyskere på flugt efter Anden Verdenskrig. Museet formidler stemmerne, udfordringerne og fortællingerne delt af flygtninge verden over dengang og i dag MUSEET FLUGT, VINDER, ÅBEN BYGGERI NR. 10 2022 2022 Byggeri nr 10.indd 15 15 06/12/2022 13.14 MUSEET FLUGT, VINDER, ÅBEN at 100.000 gæster årligt vil besøge museet. - Takket være støtten til udstillingen har vi nu mulighed for at skabe et visuelt og auditivt oplevelsesdesign, som tager gæsterne med ud i hele området omkring museet og samtidig langt ind i emnet. Det er et komplekst tema, vi MUSEET FLUGT, VINDER, ÅBEN ÅRETS BYGGERI 2022 85521 De viste varianter fås kun i STARK, der findes flere varianter i forretningen. Kåret af Magasinet BYGGERI. STARK har leveret materialerne. FLUGT - REFUGEE MUSEUM OF DENMARK. Vi hjælper med brandtekniske træløsninger. Kontakt personalet i STARK MUSEET FLUGT, VINDER, ÅBEN Det er en spændende udfordring at være en del af skabelsen af den historiske fortælling ved FLUGT Michael Jensen INGENIØRNE, Projektchef, Partner www.ingenior-ne.dk 18 2022 Byggeri nr 10.indd 18 under traumatiske og voldsomme forhold. Da de tyske flygtninge ankom til MUSEET FLUGT, VINDER, ÅBEN BYGGERI NR. 10 2022 2022 Byggeri nr 10.indd 19 19 06/12/2022 13.14 MUSEET FLUGT, VINDER, ÅBEN at være involveret i dette projekt, der skal formidle en af de største udfordringer, verden står overfor i dag, siger Bjarke Ingels, CEO, BIG, Bjarke Ingels Group. I den ene af de to tidligere barakker er der udstilling og en biograf, som strækker sig fra den gamle kælder 'ŽĚĞŽƉůĞǀĞůƐĞƌŵĞĚďLJŐŐĞƌŝ ,ŽǀĞĚͲŽŐƚŽƚĂůĞŶƚƌĞƉƌĞŶƆƌ 2022 Byggeri nr 10.indd 21 06/12/2022 13.14 MUSEET FLUGT, VINDER, ÅBEN skerne var nemlig strengt forbudt. Men på indersiden er der åbent, lyst og imødekommende. Areal: 2100 m2 Arkitekt: BIG - Bjarke Ingels Group Bygherre: Vardemuseerne Entreprenør: Nem Byg Ingeniør: Ingeniørne 22 2022 Byggeri nr 10.indd 22 Dommerbetænkning Bygningen hjæl FLUGT fotos: Rasmus Hjortshøj/CoastArc 100 unikke limtræsrammer til FLUGT-museet Lilleheden A/S er stolte over at have leveret de 100 individuelle og unikke limtræsrammer til vinderen af Årets Byggeri FLUGT Refugee Museum of Denmark. Bygningens specielle form og taghældning betyder, at ikke to lim SPONSORERET INDHOLD Museet FLUGT får varme og køling fra jord og luft Danmarks nye internationale museum for flygtningehistorier FLUGT i Oksbøl bliver både opvarmet og afkølet ved hjælp af varmepumper fra Vølund Varmeteknik Varmepumperne, der assisterer jordvarmeanlæggets 3000 m jordslanger, er Du kan bygge på vores viden S2125 VØLUND Vores største nyhed til dato Tænk fremad. Sammen med os Ansvaret for bygge bæredygtigt er vi heldigvis sammen om. Og vi har gjort en stor del af arbejdet allerede, fx med den nye, energieffektive S2125. Hos os får du specialistviden og innovative varmepump SNOEZELHUSET I HELSINGØR, VINDER, ÅBEN 26 BYGGERI NR. 10 2022 SNOEZELHUSET I HELSINGØR, VINDER, ÅBEN Snoezelhuset i Helsingør Projektets beskedne fysiske omfang til trods er dette et hus, der, qua proces og materialevalg, kommer til at sætte et markant aftryk på alt dansk og udenlandsk nybyggeri. Business as usual er ikke længere en mulighed, mener såvel for SNOEZELHUSET I HELSINGØR, VINDER, ÅBEN Der er flere håndtag, vi kan dreje på. Det handler ikke kun om de mere hensigtsmæssige materialer og metoder, der f.eks. er anvendt i dette byggeri. Vi må også beslutte os for at bygge færre nye virksomhedsdomiciler, institutioner og boliger, vi må finde ud af Palsgaard Spær leverandør til Snoezelhuset En stolt leverandør Om Palsgaard Spær Palsgaard Spær er stolte over at være leverandør af vægrammer, gulvmoduler og træspær til Snoezelhuset, hvor bæredygtighed og brugen af træ er i højsædet, og modulbyggeri og træspær er blevet til en æstetisk, smuk byg SNOEZELHUSET I HELSINGØR, VINDER, ÅBEN ligesom mange byggematerialer, der allerede én gang har kostet CO2 og energi, kan genbruges, således som det også er sket i både Snoezelhuset og Himmelhuset, siger Leon Hoffbeck. - Vores stræben efter fortsat vækst kommer vi til at revidere. Selv nulvækst er i l Leverandør ti : ri e g Årets Byg Snoezelhuset TA SMUTVEJEN TIL GRØNNE LØSNINGER I OFFENTLIGT BYGGERI Og skab samtidig et sundere indeklima for borgerne LivingBetter er allerede brugt i mange offentlige byggerier. Udvalgte projekter: Vil I være frontløbere på grønt byggeri - uden at budgettet st SNOEZELHUSET I HELSINGØR, VINDER, ÅBEN anden, men der er fortsat et godt stykke vej at gå. Typisk bliver resultatet derfor et ganske forudsigeligt gasbetonbyggeri med billige mursten udenpå, og så er forudsætningerne for at levere noget godt, smukt og bæredygtigt ikke længere til stede. Snoezelhuse Bæredygtigt ståltag på ÅRETS BYGGERI Bæredygtigt stål beskytter Helsingørs mest klimavenlige hus, som er kåret til ÅRETS BYGGERI 2022 i kategorien Åben. Hos DS Stålprofil er vi naturligvis stolte af, at vores tagprofiler DS Nordic Klikfals pryder taget på Årets Byggeri. Men ikke nok med at det ser s SNOEZELHUSET I HELSINGØR, VINDER, ÅBEN Hovedleverandør til Årets Byggeri 2022 Hos XL Knud Larsen Professionel er vi ret stolte af at have været hovedleverandør af byggematerialer til Årets Byggeri 2022 specialbørnehaven Snoezelhuset i Helsingør. Som det nok meste bæredygtige byggeri i 2022. Det at SNOEZELHUSET I HELSINGØR, VINDER, ÅBEN FIBO vådrumspaneler det bæredygtige valg, derfor valgt til Snoezel- og Himmelhuset Panelerne har et format på 60 x 240 cm, hvilket giver en opsætning på ca. 1,5 m2 pr. panel. Den MK-godkendte, indbygget vådrumsmembran og Aqua Lock låsesystem, sikrer at den gla SNOEZELHUSET I HELSINGØR, VINDER, ÅBEN Canbyg ApS blev etableret i 1981 og har mange års erfaring indenfor byggeri. Vi varetager alle opgaver indenfor tømrer-, snedker- og murerfaget. Uanset om projektet er renovering eller nybyggeri, hos private, virksomheder eller offentlige kunder. For at lette SNOEZELHUSET I HELSINGØR, VINDER, ÅBEN ter, så heller ikke hér er man, helt bogstaveligt, gået på kompromis med bæredygtigheden. Areal: Ca. 200 m2 nybyggeri og ca. 600 m2 renovering Arkitekt: CoreHome efter idéoplæg fra Møllen Bygherre: Helsingør Kommune Ingeniør: KART Rådgivende ingeniører Entrep FORSKNINGSCENTRET DTU RISØ, VINDER, ERHVERV Forskningscentret DTU Risø Med et markant projekt, hvor campus udvides og transformeres på DTU Risø får forskningen i alternative energiformer, ikke mindst vindenergi, bedre forhold Af Jan Pasternak. Fotos: Niels Nygaard Forskningscentret på halvøen Risø FORSKNINGSCENTRET DTU RISØ, VINDER, ERHVERV Renovering af bygning 100 og 101 Den eksisterende bygning 100 har gennemgået en omfattende renovering og ombygning, hvor store dele af interiøret er revet ned, samt har fået renoveret de lette partier og vinduer i facaden. Bygningen har fået renoveret og FORSKNINGSCENTRET DTU RISØ, VINDER, ERHVERV osv. Den øverste del af facaden er beklædt med lette teglspån. Ifølge Line Lange har en af udfordringerne været at få indplaceret de mange store ventilationsåbninger i den del af facaden på en nogenlunde naturlig måde. Areal: 4700 m2 nybygning og 2800 m2 FORSKNINGSCENTRET DTU RISØ, VINDER, ERHVERV Komplekse byggerier gennemføres med tæt samarbejde og stærke faglige kompetencer DTU Risø DPIV, Vindenergi Årets erhvervsbyggeri 2022 BAM Danmark er en del af hollandske Royal BAM Group, der har en omsætning på ca. 7 mia. € og over 15.000 medarbejdere. HOTELLET GREEN SOLUTION HOUSE, VINDER, ERHVERV Hotellet Green Solution House Danmarks første klimapositive erhvervsbyggeri er bygget, beklædt og isoleret med træ, der naturligt absorberer CO2 og gør bygningen til en form for CO2-bank Af Thomas Møller. Fotos: Adam Mørk I oktober 2021 kunne det born HOTELLET GREEN SOLUTION HOUSE, VINDER, ERHVERV Påkalder opmærksomhed Da ideen om at bygge en ny værelsesfløj begyndte at tage form, ønskede Trine Richter igen at skabe et bæredygtigt byggeri, der skiller sig ud og påkalder sig positiv opmærksomhed. Allerede i forbindelse med det oprindelige hotelb HOTELLET GREEN SOLUTION HOUSE, VINDER, ERHVERV svar på beton. CLT er et massivtræselement, der er fremstillet ved at krydslime flere lag af massiv tømmer, og det giver en række miljømæssige gevinster, når det anvendes i byggeri som et alternativ til beton og stål. - I en fremtid med groede byggemat HOTELLET GREEN SOLUTION HOUSE, VINDER, ERHVERV Areal: 1034,5 m2 Arkitekt: 3XN Bygherre: Bornholm Hotels ApS, Hotel GSH Entreprenør: PLE Ingeniør: ABC Rådgivende Ingeniører Dommerbetænkning håbe. Og det, mener vi, er tilfældet her. Endnu engang har rådgivere, bygherre og håndværkere løftet barren SPONSORERET INDHOLD En naturlig akustikløsning til et banebrydende byggeri Årets Byggeri 2022 - Green Solution House på Bornholm - er en nyrenovering af det legendariske hotel Ryttergården, hvor bæredygtighed er i højsædet. I 2022 har hotellet åbnet en ny værelsesfløj, hvor der er tænkt grundigt ov SPONSORERET INDHOLD Bæredygtige facader til Green Solution House Bergsten Timber har leveret facader i termotræ med giftfri brandimprægnering til det i særklasse grønne hotelprojekt Green Solution House på Bornholm Af Jan Pasternak Green Solution House er et veritabelt katalog over bæredygtige løs KAMPSPORTENS HUS, HÆDRENDE, ÅBEN Kampsportens Hus Et sjældent eksempel på et stort projekt, som er startet på græsrodsniveau, skal være med til at styrke området omkring Nørrebro Station Af Marie Larsen. Fotos: Jan Pasternak Kampsport er sjældent samlet i større organisationer, og træningen forgår KAMPSPORTENS HUS, HÆDRENDE, ÅBEN BYGGERI NR. 10 2022 2022 Byggeri nr 10.indd 49 49 06/12/2022 13.15 KAMPSPORTENS HUS, HÆDRENDE, ÅBEN større områder. I kælderen er der omklædningsrum og sauna. Førstesalen har to sale, fællesområder og et lokale til vægttræning. Den øverste etage har igen to sale. Begge de øvre etager har direkte udgang til store tagterrasser ud mod haven mod vest. Her kan man også KAMPSPORTENS HUS, HÆDRENDE, ÅBEN DĂůƞĂďƌŝŬŬĞŶďĞůƚŽŌ ƉŽƌƚƐĐĂĚĞŵLJĞŶŵĂƌŬKĚĞŶƐĞ &ũŽƌĚƚĊƌŶĞƚ,ŽůďčŬ DĞĚŝĂƚĞŬĞƚ-ELJƌŬŝƚĞŬƚƐŬŽůĞ ƌŚƵƐ BYGGERI NR. 10 2022 2022 Byggeri nr 10.indd 51 ǀŝŶŬůƆǀĂĚĞŚŽƚĞů ƚƌĂŶĚůŽĚƐǀĞũ LEGO CAMPUS, HÆDRENDE, ERHVERV Lego Campus Lego Campus er Legos nye store hovedkvarter i Billund. Det er et byggeri, der i imponerende grad satser på høj kvalitet, bæredygtighed og fremfor alt medarbejdernes trivsel Af Jan Pasternak. Fotos: Adam Mørk og LEGO Få er vist i tvivl om, at Billund er hj LEGO CAMPUS, HÆDRENDE, ERHVERV Stueetagen er meget åben og udlagt til de mere offentlige funktioner i huset, bl.a. kantinen, en stor LEGO butik for medarbejderne, medarbejderhotel, konferenceområdet Celebration og People House, der rummer faciliteter for medarbejderne og deres familier. Længere opp LEGO CAMPUS, HÆDRENDE, ERHVERV ren kulisse. I LEGO Campus holder man en fin balance, hvor der flere steder er mere eller mindre direkte referencer til LEGO klodser, men uden at det på nogen måde kæntrer. - Hos LEGO syntes man, vores første forslag måske var lidt for stramt og modernistisk, så vi ar LEGO CAMPUS, HÆDRENDE, ERHVERV Kan det tænkes, kan det bygges Årets Erhvervsbyggeri 2022 et modigt og visionært byggeri K.G. Hansen & Sønner a/s er en solid byggevirksomhed, der udfører nybyggeri og renovering i hoved- og totalentrepriser. Vi har bygget .$ )ьєьы* .&ĞȨ$ -$( - )ьёы( - % - ҁ kgh.d SKANDERBORGS GAMLE RÅDHUS, HÆDRENDE, ERHVERV Skanderborgs gamle rådhus Fra nedslidt rådhus og politistation til skattet og aktivt erhvervshus: Med den nye funktion spiller den fredede pragtejendom fortsat en vigtig rolle i bymiljøet og er samtidig blevet rammen for nyt liv Af Marie Larsen. Fotos: T SKANDERBORGS GAMLE RÅDHUS, HÆDRENDE, ERHVERV ombygget og nedslidt. For eksempel var den fine gamle amtsrådssal blevet inddelt i cellekontorer, mens andre rum var blevet revet ned. Der var nedhængte lofter overalt, og et stort ventilationssystem skæmmede. Samtidig var der brug for et helt nyt varmes SKANDERBORGS GAMLE RÅDHUS, HÆDRENDE, ERHVERV Brdr. Thybo A/S har udført pudsarbejdet på den gamle politigård efter gode gammeldags håndværkstraditioner i kalkmørtel opbygget over 4-5 arbejdsgange. Vi ønsker Damgaard Ejendomme VWRUWWLOONNHPHGGHQÁRWWHSULV RJLNNHPLQGVWGHQÁRWWHEJQLQJ lige hierarki med SKANDERBORGS GAMLE RÅDHUS, HÆDRENDE, ERHVERV Dommerbetænkning Det er en utroligt vellykket transformation af en meget vanskelig gammel bygning. Og de mest bæredygtige bygninger, det er altså dem, vi allerede har bygget. Så i det omfang vi overhovedet kan genbruge gamle bygninger, så er det noget a BOTILBUDDET STUBBERUPGÅRD, HÆDRENDE, BOLIG Botilbuddet Stubberupgård Vellykket omsorgsarkitektur til psykisk sårbare: En omfattende til- og ombygning har gjort Stubberupgård til et botilbud af en forbilledligt høj kvalitet Af Marie Larsen. Fotos: Laura Stamer Langt ude på landet, mellem marker, sk BOTILBUDDET STUBBERUPGÅRD, HÆDRENDE, BOLIG mere privathed i boligerne. - Der er jo begrænsede midler til rådighed til sådan et projekt, så vi har valgt at reducere kompleksiteten og bygge så enkelt som muligt. Når rum og konstruktioner står tydeligt og robust, tror vi det giver en bedre fornemmelse BOTILBUDDET STUBBERUPGÅRD, HÆDRENDE, BOLIG ger orienteret øst-vest, der kobler sig på den gamle hestestald i midten. Således lukker nybyggeriet gårdrummene af mod nord og skaber nye, afgrænsede og trygge uderum. Omsorgsarkitektur i partnerskab Opgaven er løst af DSP Plus, som er et af Københavns K BOTILBUDDET STUBBERUPGÅRD, HÆDRENDE, BOLIG BYGGERI NR. 10 2022 2022 Byggeri nr 10.indd 63 63 06/12/2022 13.16 RESSOURCEHUSENE, HÆDRENDE, BOLIG Ressourcehusene Stort fokus på genanvendte byggematerialer og på at skabe et spændende og forskelligartet byggeri har været to af hovedtankerne bag Ressourcehusene Af Chris Kragh Byggeriet, der er tegnet af Lendager, er opført efter at skulle kunne opnå en DGBN Gul RESSOURCEHUSENE, HÆDRENDE, BOLIG man forventer, at antallet når op på 400.000 om godt 10 år. Alle disse mennesker skal have et godt sted at bo og leve, og derfor er udvikling af forstæderne og skabelse af nye bymiljøer en bunden opgave. Her er en by som Lisbjerg, der som bebyggelse har rødder helt RESSOURCEHUSENE, HÆDRENDE, BOLIG Vi udfører alle former for Indblæsning af granulat, teknisk-isolering og industri-isolering. En solid samarbejdspartner gennem 80 år kontakt os på 86 41 02 01 Se mere på www.randers-isolering.dk 66 2022 Byggeri nr 10.indd 66 BYGGERI NR. 10 2022 06/12/2022 13.16 RESSOURCEHUSENE, HÆDRENDE, BOLIG lege og have det sjovt, hvad enten man er barn, voksen eller senior. Der er græs på tagene, hvilket får dem til at passe helt fantastisk ind i områdets oprindelige landskab med bakker, og der er indrettet flere fælles arealer og gårdmiljøer, der indbyder til fælless DE HELENDE HAVER, HÆDRENDE, UDERUM Foto: Anne Prytz Schaldemose De Helende Haver Med en revitalisering har De Helende Haver ved Bispebjerg Hospital fået fornyet deres relevans, rækkevidde og brugbarhed. Men først var det nødvendigt at kigge tilbage i tiden i form af grundige arkivstudier Af Thomas DE HELENDE HAVER, HÆDRENDE, UDERUM Haveplan dier er en meget stor ting, og det tror jeg, at vi er lykkedes rigtig godt med. Det vil jeg tilskrive vores forarbejde, siger Erik Brandt Dam. Han fortæller, at arkivstudier har været en vigtig del af arbejdsprocessen. - For os er den del af arbejdet meg DE HELENDE HAVER, HÆDRENDE, UDERUM Foto: Mikkel Eye strukturerne. Vi har plantet stauder, der er mere selvpassende, og som måske har et lidt mere naturligt og robust udtryk. De fylder en hel sæson, og de bliver det, som vi godt kan lide, at en have skal være nemlig et billede på livet, siger Erik E lb a 0 2 1 5 / 105 / 5 Den flotte gul-beige klinke har et støvet farvespil og et klassisk look, som spiller godt med omgivelserne. Klinken er cradle to cradle certificeret. Projektet har opnået hædrende omtale i kategorien Uderum i konkurrencen Årets Byggeri 2022 og vandt tidligere på året Berlin BYOMDANNELSE AF HØJER, HÆDRENDE, UDERUM Byomdannelse af Højer Kan man genrejse en bys stolthed og få den til at tro på sig selv med ny brolægning? Ja, siger de i Højer, hvor en indgribende byomdannelse nærmer sig sin afslutning Af Thomas Møller. Fotos: Thomas Mølvig, Erik Brandt Dam og Niels Nygaar BYOMDANNELSE AF HØJER, HÆDRENDE, UDERUM os til at kigge os om efter alle kvaliteterne, og de er der jo, siger Erik Brandt Dam. Højer ligner ingen andre byer. Den er helt sin egen med de gamle huse langs den tætte og uregelmæssige gadestruktur, en 22 meter høj hollandsk vindmølle og ikke mindst byen BYOMDANNELSE AF HØJER, HÆDRENDE, UDERUM God vejviser Selvom Højer ikke er en stor by, kan det godt være en udfordring at finde rundt i den, så det har man prøvet at stimulere med de nye belægninger. - Det er et intuitivt wayfinding-system, hvor vi via kvalitet i materialerne får folk ledt rundt i VI ER KLAR TIL AT LØSE DE REGNVANDS PROBLEMER DER ER I DANMARK Vi vil Vi kan Vi tør ENTREPRENØR HENNING HAVE A/S VEJEN 7536 2911 KOLDING 7550 4400 ENGVEJ 13A 6600 VEJEN WWW.HHAVE.DK 2022 Byggeri nr 10.indd 75 06/12/2022 13.16 KULBANEPARKEN, HÆDRENDE, UDERUM Kulbaneparken En voldsom eksplosion, der kostede fem mennesker livet, ligger som den dystre baggrund for Valbys nye park. Her har arkitekterne skabt et område, som både fortæller historien, knytter to boligområder sammen og skaber et grønt rum, hvor beboerne trives A KULBANEPARKEN, HÆDRENDE, UDERUM Teknisk svær opgave Den nye park skal derfor i praksis løse en mængde opgaver i området. Den skal skabe forbindelse mellem Vigerslevparken mod syd og Vigerslev Allé Station mod nord, knytte de to boligområder sammen på tværs og skabe forbindelse til Lykkebo Skolen m KULBANEPARKEN, HÆDRENDE, UDERUM med udekøkken, siddepladser og store griller. Udenfor ligger nyttehaverne, som er en slags højbede, der er etableret i gamle overskårne gasrør i forskellige højder, der dyrkes af områdets beboere. Omkring 50 af dem er der nu ved sidste tælling. I bygningen Kulværket KULBANEPARKEN, HÆDRENDE, UDERUM Martlev ApS har stor ekspertise inden for bygge og anlæg, og med mere en 35 års erfaring kan vi tilbyde mange typer opgaver inden for branchen. Martlev ApS er med i udviklingen af de specielle opgaver som vores kunder kommer med. Vi tilbyder opmåling og 3D tegning af ÅRETS BYGGERI Udvalgte indstillinger Her er et udvalg af de fine projekter, der var at finde i de store stakke med indstillinger, der var på bordet, da 2022s bedste danske byggerier skulle kåres. Et sædvanlig skarpt og skrapt dommerpanel skar hårdt fra, men prisbelønnede eller ej, så må du ikke gå UDVALGTE INDSTILLINGER Bolig: Siljangade 4, København Her er et projekt, som vil spare på pladsen ved at overlappe vores boliger og kontorer. For tænk hvor bæredygtigt det ville være, hvis vi ikke skulle efterlade tomme kontorkvadratmeter om aftenen og tomme boligkvadratmeter i løbet af dagen. Hve UDVALGTE INDSTILLINGER Erhverv: Kalvebod Brygge 32, København Berømt og berygtet lå DSBs gamle godsbanehotel fra 1960erne i mange år næsten øde hen på Kalvebod Brygge nr. 32 med en unik og sjælden gennemført brutalistisk stil, der var elsket og hadet. Nu er den 180 meter lange bygning med kælenavn UDVALGTE INDSTILLINGER Åben: Transformervej 3, Søborg Børnehuset Grønnegården er en nyopført børneinstitution i Gladsaxe Kommune. Den ligger midt i et industrikvarter, tæt på den befærdede Ring 3. Arkitekturen, der fortæller historien om den oprindelige Grønnegården, spejler således en bondegård, UDVALGTE INDSTILLINGER Åben: Boesdalsvej 14, Stevns Optagelsen af Stevns Klint på UNESCOs verdensarvsliste har ført til etableringen af et helt nyt og arkitektonisk meget spændende besøgscenter, som er bygget ind i selve klinten. For 66 mio. år siden hamrede en asteroide på størrelse med et bjerg UDVALGTE INDSTILLINGER Åben: Palle Juul-Jensens Blvd. 230, Aarhus Den nye kræftrådgivning ved Aarhus Universitetshospital ligger mellem hospitalet og de omkringliggende grønne marker i Skejby. Bygningen er en del af Kræftens Bekæmpelses strategi om at være til stede med rådgivning til kræftpatient LYS Lise Vester designer idé-generator Neonlysekrone designet af Lise Vester og sponsoreret af Louis Poulsen præsenteret på snedkernes efterårsudstilling 2022 Når tegneseriefigurer får en idé, lyser pæren, som på magisk vis svæver over hovedet, op. Det er Idé-Generatoren inspireret af. Den er direk Se mere på ledvance.dk FÅR DÅRLIGT LYS DIG TIL AT RASE? SKIFT TIL LEDVANCE ARMATURER EFFEKTIVE, KRAFTFULDE OG ALSIDIGE Der er mere en nogensinde før fokus på at optimere energi- og ressourceforbruget i den professionelle sektor. Med vores nye og optimerede armatur sortiment behøver du ikke bekymre LYS Bøjet i neon Lampen består af Neonlys, som er klare glasrør med argon gas. Neonlysene kan repareres eller udskiftes og lampestellet, som er af aluminium, kan skilles ad. Elektronikken består af seks convertere, som sidder i cylinderen sammen med klare ledninger og silikonehætter. Ophængningen RENOVERING Nybarokke kendetegn Silikatmaling Til gavn for klima og kulturarv Ny bog om byggemetoder vil udbrede kendskabet til de traditionelle bygningsmaterialer Det er mindre klimabelastende at istandsætte og modernisere end at bygge nyt, ligesom traditionelle bygningsmaterialer til historiske RENOVERING Nationalromantisk byhus, Præstø Torv 90 2022 Byggeri nr 10.indd 90 BYGGERI NR. 10 2022 06/12/2022 13.16 RENOVERING Nationalromantisk villa og vedligeholdes. Der er stor forskel på de arkitektoniske tidsperioder og deres detaljer. Med guiden i hånden kan man derfor blive klogere på, hvordan man istandsætter eller restaurerer husene med respekt for den tidstypiske karakter. Om Historiske Huse: Histor