. Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Keine Chance für Sonnenbrand Was beim Sonnenschutz zu beachten ist Sobald die Temperaturen steigen, spielt sich das Leben wieder vermehrt draußen ab. Doch aufgepasst: Bereits leichte Sonneneinstrahlung kann zu einem schmerzhaften Sonnenbrand führen. Der richtige Sonnenschutz verhindert nicht nur unschöne Rötungen, sondern senkt auch das Hautkrebsrisiko und beugt dem Altern der Haut vor. Was beim Sonnenschutz zu beachten ist und was gegen Sonnenbrand hilft, erläutert Solveig Haw, Gesundheitsexpertin der DKV. chen sollten Betroffene unbedingt einen Arzt aufsuchen, warnt die Expertin. Mehr Fälle von weißem Hautkrebs Rot, Röter, Sonnenbrand Im Biergarten sitzen, eine Fahrradtour machen oder einen entspannten Nachmittag im Garten genießen: Viele freuen sich über sonnige Tage. Gerade wenn die Haut im Frühsommer noch winterlich blass ist, kann abends eine böse Überraschung warten: ein dicker Sonnenbrand. Verantwortlich für die schmerzhaften Rötungen, den Juckreiz oder gar Blasen sind die UV-Strahlen, so Solveig Haw. Die Symptome treten meist drei bis fünf Stunden nach dem Sonnenbad auf und klingen in der Regel nach drei Tagen wieder ab je nach Schweregrad des Sonnenbrands. Während sich bei einem Sonnenbrand ersten Grades die typischen Symptome milder zeigen, sind diese bei Verbrennungen Manchmal erwischt einen der Sonnenbrand. Wer die ersten Anzeichen spürt, sollte sofort aus der Sonne gehen und die Haut kühlen. Dabei helfen beispielsweise feuchte Umschläge mit gekühltem schwarzem Tee oder Wasser. Kühlpads und Eiswürfel besser vermeiden, sie können die Haut durch die extreme Kälte zusätzlich schädigen. ERGO Group/Canva zweiten Grades um einiges deutlicher und schmerzhafter. Zusätzlich können Pigment- oder Texturschäden entstehen und meist schält sich nach etwa einer Woche die Haut. Bei einer Verbrennung dritten Grades sind tiefere Hautschichten betroffen, sodass Narben zurückbleiben können. Bei einem schweren Sonnenbrand mit Kopfschmerzen, Fieber, Übelkeit und Erbre- Sonne und frische Luft genießen, tut Seele und Körper gut bei längeren Aufenthalten draußen aber nur mit Sonnencreme. Das gilt insbesondere, wenn zum Beispiel Schultern oder Dekolleté das erste Mal wieder das Licht der Sonne erblicken. Sonst leidet die Haut und das Risiko für Hautkrebs steigt. Besonders der weiße Hautkrebs ist aktuell auf dem Vormarsch, so Haw. Da die Hauptursache für diese Variante UV-Licht ist, zeigt er sich vor allem an Stellen wie Gesicht, Dekolleté, Schultern, Nacken, Unterarmen und Händen, die regelmäßig der Sonne ausgesetzt sind. Der weiße Hautkrebs tritt zwar weitaus häufiger auf als der schwarze, ist gleichzeitig jedoch deutlich weniger aggressiv und gut behandelbar, sofern er früh erkannt wird. Nicht ohne meine Sonnencreme Um sich vor der schädlichen UV-Aund UV-B-Strahlung zu schützen, ist Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor das A und O. Wer helle Haut hat, sollte mindestens zu Lichtschutzfaktor 30 greifen. Beim Auftragen darauf achten, die Sonnencreme nicht in die Haut einzureiben, sondern als dünnen Film 30 Minuten vor dem Rausgehen aufzutragen und keine Hautstellen zu vergessen hierbei besonders auf die Ränder zur Kleidung achten. Haw rät zudem, bei längeren Aufenthalten in der Sonne regelmäßig nachzucremen am besten alle zwei bis drei Stunden. Übrigens: Selbst mit ausreichend Sonnencreme sollten vor allem Kinder und Senioren die besonders intensive Mittagssonne meiden. Sonnencreme aus vergangenem Jahr Viele fragen sich zu Beginn der Sommermonate, ob sie die Sonnencreme aus dem vergangenen Jahr noch benutzen können. Ungeöffnete Cremes sind mindestens 30 Monate haltbar. Bereits angebrochene Mittel halten sich laut Herstellerangaben meist zwölf Monate. Es kann allerdings sein, dass sich der UV-Schutz reduziert hat, erläutert Haw. Denn der eindringende Sauerstoff kann dafür sorgen, dass sich die Inhaltsstoffe verändern. Wer also sichergehen möchte, optimal geschützt zu sein, sollte eine neue Sonnencreme kaufen. Spätestens wenn die Creme nicht mehr gut riecht, sich verfärbt oder sich die Konsistenz verändert hat, sollte sie in den Müll wandern. Doppelt geschützt hält besser Neben dem richtigen Eincremen bietet Kleidung den besten Schutz vor Sonnenstrahlung. Vor allem Kinder, die in der Sonne spielen, sollten unbedingt ein T-Shirt tragen. Vor einem Sonnenbrand auf der Kopfhaut und gleichzeitig vor einem Sonnenstich schützt eine Kopfbedeckung wie ein Hut oder eine Kappe. Auch die Augen brauchen Schutz: Hierfür eignen sich besonders Sonnenbrillen mit der Kennzeichnung UV-400. Wenn das Sonnenbad doch zu intensiv war Manchmal erwischt einen der Sonnenbrand dann doch. Wer die ersten Anzeichen spürt, sollte sofort aus der Sonne gehen und die Haut kühlen, so Haw. Dabei helfen beispielsweise feuchte Umschläge mit gekühltem schwarzem Tee oder Wasser. Kühlpads und Eiswürfel besser vermeiden, sie können die Haut durch die extreme Kälte zusätzlich schädigen. Anschließend sollten kühlende After-Sun-Lotionen mit Panthenol oder Aloe Vera aufgetragen werden. Sie sollten frei von Alkohol, Duftund Konservierungsstoffen sein. Salben mit Hydrocortisol können zur Linderung von Juckreiz beitragen. SERVICE-RADAR Nordrhein-Westfalen Wir sind für Sie da. An- & Verkauf Fahr- & Reisedienst Ankauf Weinlich kauft alles Flughafentransfer, Club & Grup- von A - Z u. auch aus Omas Zeiten 0178 - 4635287 weinlichm48@gmail.com penfahrten, Urlaubszubringer, Fahrdienst Hohmann, 0232555655, www.hohmann-herne.de Antiquitäten SEELENMÖBEL - ANTIQUITÄTEN Fassadensanierung BROSS VERBIST Malerfachbtrieb Gasprüfung Mobile Gasprüfung in NRW G607 und DGUV 110-010 Ich komme zu Ihnen! Mobil 0176-14489446 W.J. Steeg www.gasprüfung.nrw Gesundheit & Beauty seit 1897, Preisträger in Fassaden- SHR-dauerhafte Haarent45549 Sprockhövel - Schulstraße gestaltung, beste Beratung & Qualität. fernung! 0203-701737, Wir kaufen auch an! 02324/900305 0171-8185025, www.brossverbist.de Team Stöckel, Münchener Str. 3, Auf Termin - www.seelenmoebel.de 47249 Duisburg-Buchholz Automobile Autohaus Pfeffer GmbH, VW-Nfz.-Audi Servicewerkstatt, Bandstahlstr. 5-7, 58093 Hagen, 02331-951095 Autohaus Buschhausen Oberhausen. Wir kaufen Ihr Auto! KM/ Zustand/Bj. egal! Abhol.&Bar/Bank, seriöse Abwickl. 0162-1934596 Bedachung Herbst Bedachungen GmbH Dachdeckermeisterbetrieb hat noch Termine für Sie frei! 0203/5784591 Fenster Weru Fenster + Türen, PuhstBauelemente, 45525 Hattingen große Ausstellung, 25 Jahre, info@puhst-bauelemente.de Friseur Der Perückenspezialist in Herten Vertragspartner aller Krankenkassen! Ihr Friseurteam Piayda 02366-33289 Bauunternehmung-Lucena Meisterbetrieb Altbausanierung Schimmelbeseitigung 02366-505628 BROSS VERBIST Malerfachbetrieb Haushaltsauflösung auch kostenlos nach Besichtigung, seit 1897. Beste Beratung & Qualität. 0171-8185025 www.brossverbist.de Münzen Münzankauf aller Art! Sowie Ankauf von Briefmarken, Military, Gold und Silber Fa. Burghard - Witten - Bahnhofstr. 62 02302/ 275231 - www.govebu.de Dipl.-Geologe Horst Weier, Gold- Transporte, Blitzräumung, 0234 -6104842 Immobilien Rund um den Garten: Rasen, Hecke, Bäume, Beete, Pflasterarb. Ehring Bedachung, Mülheimu.v.m.! www.gartentiptop.de, Ruhr 0208-406060, Fax 408156, 0201 - 645060 www.ehring-bedachung.de info@ehring-bedachung.de Haus & Wohnung Plissee, Jalousetten, Rollo, Gardinen, 0201-519833, Raumgestaltung.schulenburg@t-online.de Core Immobilien Mietverwaltung Verlässlich & erreichbar! info@coreimmobilien.com Tel. 0201-85098240 Photovoltaik Aus MH zerti. Photovoltaik seit 20 Jahren, Essers-Solar + Essers Bedachungen GmbH, 02087403711, www.essers-solar.de Raumaustatter Raumgestaltung Schulenburg: HV Dreisibner, Essen. Bieten Raumdesign Plückelmann Insektenschutz nach Maß, 0201-519833, Raumgestaltung.schulenburg@t-online.de Gardinen, Böden, Markisen, Insektenschutz! 0281-41625 www.raumausstatter-plueckelmann.de WEG- und Mieterverw, 0201-763228 oder 0178-5649665 www. hausverwaltung-dreisibner.de Meisterbetrieb & An-/Verkauf, Ringstr. 1, 45219 Essen, 02054-1240556, uhr-kraft.com Second Hand Moden Umzüge Maler Haushaltsauflösung vor Ort. GE-Cranger Str. 391, www.pilgrim-gold.de Raumgestaltung Schulenburg: UHRKRAFT - Zertifizierter betrieb Dach-, Wand- u. Raumgerüste, Ruhrgebiet. Bieten Miet-, Gewerbe-, Sonderkonstruk., 02935-9686792 SEV und WEG-Verw., 0201Braut- und Hofstaatmode info@steinberg-geruestbau.de 580199, hvr@imr-essen.de aus 2. Hd., Sonjas Kleiderstube WERU-Haustür in Alu + Kunststoff, 01512-5738923 und Puhst-Bauelemente, 45525 Hattingen, 02373-391857 (Terminabsprache) große Ausstellung, 25 Jahre, info@puhst-bauelemente.de ankauf/Gutachten/Juwelen, Info: Frankenstr. 106, Essen, 0201Cettina Zweithaarmoden, Perückenspezialist seit ü. 50 Jahren, 8407908 www.diamanten-weier.de diskret, individuell, 02323/ Ankauf von Schmuck, Gold, Münzen, 53850, www.perücken-herne.de Silber, Zahngold, Zinn. Seit 14 Jahren Gartenservice derverw. 0208-7578192 od. 0157-52255872 Steinberg GbR Gerüstbaumeister- IMR Immoblien Management Fliesen- und Sanitärfirma hat noch Termine frei. Top Preise! Mobile Augenoptikerin kommt Anfragen unter 0157 - 74548900 zu Ihnen! Augenmessung, Brille Garagentore, Haustüren und aussuchen uvm. 02173Markisen mit Top-Service von 2955916 www.driveoptic.de Inovator Schnellauftore GmbH Ambulante med. Fußpflege info@inovator.de 02173 - 97630, Diabetes, Hausbesuche, Terminvereinbarung: 0151-28017232 Goldankauf Immobilienverwaltung Buschfort, WEG-, Miet- u. Son- Seniorenbetreuung 24 h-Pflege daheim durch polnischen Pflegedienst! Bezahlbar u. professionell. 0209-879 151 www.optimum-pro-senior.de Uhren A-Z Umzüge u. Entrümpelungen Vogel, Lagerboxen, 47574 Goch, 02843-4723, innendienst@az-umzugsservice.de Umzug/Transporte/Haushaltsaufl. zum Festreis, kostenlose Besichtigung. Mehr Infos 02099769811 www.moebel-sturm.de Versicherungen Richtig statt veraltet versichert. Gebäudeversicherungs-Check: WhatsApp / 02173-1630376 Uhren Reparaturen, Stand - und Allianz Vertretung Alexis Wenicker Wanduhren mit Abholservice. Uhren Köhler 0234 - 490481 Bochum Hattinger Str. 795 Zweiräder Reparaturen u. Service von Stand- u. Wanduhren. Uhren u. Schmuck Petrusch, Borkener Str. 145, Dorsten-Holsterh. 02362-602553 Kaufe alle Motorräder, Roller, Quads, Autos, LKWs, Unfall-Bastlermasch., 023239607726 od. 0172-3133200 Sie möchten mit Ihrem Unternehmen auch dabei sein? Sprechen Sie uns an: T 0201 / 804-6999 Nordrhein-Westfalen M salesoffice@funkemedien.de Nur für kurze Zeit: 10% Ermäßigung auf ALLE Termine! wittenaktuell.de Witten aktuell Annen Bommern Herbede Heven Rhsn Stockum Ruhrstr. 13 - 58452 Witten Batteriewechsel Telefon: 02302/17 80 189 Mo.-Fr. 9.30 - 18.00 Uhr Samstag 9.30 - 15.00 Uhr nur p. P. ab BELLA ITALIA URLAUB AN DER ADRIA € . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Rezepte und Tipps für die Wanderung Kräuter aus dem Markt Tipps, wie sie lange frisch bleiben Kräutertöpfe aus dem Supermarkt gehen oft schnell ein, wenn sie direkt nach dem Kauf geerntet werden. Besser ist es, sie zuerst umzutopfen. So bekommen die Kräuter mehr P . Samstag, 23. Mai 2026 DIE SEITE 3 Dramatische finanzielle Lage in Witten Kämmerer Kleinschmidt schlägt Alarm Ein Blick in den aktuellen Quartalsbericht lässt kaum Spielraum für Hoffnung. Der Kämmerer beschreibt eine Lage, die angespannter ist als in den Vorjahren. Jede Ausgabe soll nun strenger . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Ich habe keine Lebensqualität mehr Bei der ersten Duisburger Liegend-Demo machten ME/CFS-Erkrankte auf sich aufmerksam Lara ist 14 und pflegebedürftig. Bis sie zum zweiten Mal an Covid erkrankte, war sie ein fröhliches und aktives Mädchen. Silke ist 48 und kann nic . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Ihr Foto auf 200 Quadratmeter großem Screen Schicken Sie uns Ihre schönsten Fotos für die Newswall - jede Woche zeigen wir dort fünf verschiedene Leserfotos chen Fotowettbewerb Foto der Woche. Jeden Samstag finden Sie in unseren Zeitungen das Gewinnerfoto der verga . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Deutschlands größter Filialist Rekordstände im Goldpreis! Jetzt ihr Altgold verkaufen! OPHIRUM essen Vereinstr. 21 45127 Essen Wir sind für Sie vor ORT in dortmund Goldfuxx bochum Viktoriastr. 9 Brückstrasse 8-10 44787 Bochum Goldfuxx münster Handorfer Str. . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Eine Milliarde für den Sport Sanierungsstau bei vereinseigenen und kommunalen Sportanlagen auflösen Rekordunterstützung für den Breitensport: Mit seinem in drei zentrale Bereiche gegliederten Investitionsprogramm stellt das Land NRW bis 2036 insgesamt 600 Millionen . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Keine Chance für Sonnenbrand Was beim Sonnenschutz zu beachten ist Sobald die Temperaturen steigen, spielt sich das Leben wieder vermehrt draußen ab. Doch aufgepasst: Bereits leichte Sonneneinstrahlung kann zu einem schmerzhaften Sonnenbrand führen. Der richtige So . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Mentale Belastung bei jungen Erwachsenen Frühe Unterstützung ist entscheidend für Teilhabe und Arbeitsmarkt Psychische Belastungen treten in Deutschland zunehmend früh im Lebensverlauf auf. Das zeigt ein aktueller Bericht der Zurich Insurance Group. Besonders betro . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Die Gartensaison ist da Regeln für Laubenpieper: Das sollten Kleingärtner jetzt wissen Mit den ersten warmen Tagen zieht es viele wieder in den Kleingarten. Ob pflanzen, ernten oder einfach entspannen: Die eigene Parzelle bietet Raum für Erholung. Doch wer einen Kl . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Fensterbeschläge im Fokus Was die unterschätzte Technik für Komfort und Sicherheit leisten kann Das Fenster klemmt, zieht oder schließt nicht mehr richtig? Oft liegt das nicht am Glas, sondern an Bauteilen, die viele kaum beachten: den Beschlägen. Sie sitzen meist 6841/12 Witten aktuell Samstag, 23. Mai 2026 Trauer Kleinanzeigen BURGHARD WITTEN Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus Seit über 30 Jahren in Witten Wir kaufen an: (Joseph v. Eichendorff) ZEIG, WAS DICH BEGEISTERT! Wir trauern 6841/13 Witten aktuell Samstag, 23. Mai 2026 Kompass Autoankauf Schulte Wir kaufen alle Autos. Alter, Unfall, TÜV, km egal. Bitte alles anbieten. Kommen sofort auch Sa. + So., kostenl. Abmeldung! 0178/3406611 Telefon (0 23 35) 6 25 25 E G Ü Z M U t Klein Fax (0 23 35) 6 97 26 Wetter e -klein. M bo r A nge h e Angebote gültig vom 26.05. - 30.05.2026 te o nline Rundum starke Preise bei boni! boni Fischfeinkost Herings-Salat Kieler-Art ! Frisches Rotbarschfilet gefangen im N.O.-Atlantik je 100 g Frische Rinderroulade nur aus der Oberschale, Rindergulasch oder Rinderbraten von de