Letzter Bauabschnitt im Kreuzungsbereich Rentforter Straße beginnt Bottrop. Der Fachbereich Tiefbau beginnt am 26. Mai mit dem letzten Bauabschnitt im östlichen Bereich der Rentforter Straße, angrenzend an den Kirchhellener Ring. Hierfür wird die Straße Kirchhellener Ring bis zur Kreuzung Schultenkamp voll gesperrt. Zudem stadtspiegel-bottrop.de Stadt Spiegel bleibt auch der Einmündungsbereich In der Koppel weiterhin vollständig gesperrt. Die Rentforter Straße bleibt während der Arbeiten weiterhin in beide Richtungen befahrbar. Der Verkehr wird dort einspurig mittels einer Lichtzeichenanlage geregelt. Container sind orange. Container sind orange. Container sind orange. Bottrop-Stadtmitte Poststraße 6 Telefon (0 20 41) 69 89 73 Südring-Center Promenade 1 Telefon (0 20 41) 7 82 53 92 Kirchhellen Johann-Breuker-Platz 1b Telefon (0 20 45) 40 32 50 Gladbeck Friedrichstraße 24-26 Telefon (0 20 43) / 9 34 43 25 Bottrop WIR BERATEN SIE GERN WIRBERATEN BERATEN SIE GERN WIR SIE GERN AmStadthafen Stadthafen 33 Am 33 Am Stadthafen 33 45356 Essen 45356 Essen 45356 Essen 0201/4379 3-0 3-0 0201/4379 0201/4379 3-0 Ihr Forum für Gutes Hören Inh. Bernd Sporkmann www.harmuth-entsorgung.de www.hssporkmann.de www.harmuth-entsorgung.de www.harmuth-entsorgung.de T Telefon 02041/779 77 56 6731 KW 21 47. Jahrgang SOMMERFERIEN AB Samstag, 23. Mai 2026 34 € NUR NOCH BIS MONTAG BUCHBAR! WWW.PHANTASIALAND.DE Von jetzt auf gleich schwerkrank Feiern, stöbern, genießen Das bietet das Maifest in Kirchhellen Bottrop. Drei Tage lang wird der Ortskern zur Festmeile: Vom 29. bis 31. Mai lädt die Werbegemeinschaft Kirchhellen zum großen Maifest ein. Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Programm mit LiveMusik, kulinarischen Angeboten, Familienaktionen und einem verkaufsoffenen Sonntag. Bereits im vergangenen Jahr erwies sich das Maifest als Publikumsmagnet. In diesem Jahr soll das Konzept weiter ausgebaut werden. Diesmal haben wir noch mehr die Vereine im Dorf mit eingebunden, erklärt Katharina Bellendorf vom Vorstand der Werbegemeinschaft. Dafür sperren wir am Samstag und Sonntag sogar die Hauptstraße, sodass im gesamten Ortskern etwas los sein wird, ergänzt Valerie Heisterkamp. Der Auftakt erfolgt am Freitag ab 16 Uhr mit einem Feierabendmarkt und musikalischem Programm. Am Samstag steht das eigentliche Maifest im Mittelpunkt. Auf der Bühne wird zunächst ein Programm für Kinder geboten, ehe DJ Salvatore Mancuso für musikalische Unterhaltung sorgen wird. Auf dem Alten Marktplatz entsteht der ELE-Familienbereich, in dem sich zahlreiche Vereine und Initiativen präsentieren. Für Kinder gibt es ein buntes Programm mit Hüpfburgen, Kinderschminken und Karussell. Auch die Brezelspaßplatzpatronen sowie die Freiwillige Feuerwehr sorgen für Spiel und Spaß. Darüber hinaus laden verschiedene Mitmachangebote zu sportlichen Aktivitäten ein etwa auf einem großen Soccer Court oder beim Ausprobieren von Badminton und Golf. Der Sonntag beginnt mit einem Frühschoppen der Kirchhellener Blasmusik, gefolgt von einem weiteren abwechslungsreichen Bühnenprogramm. Von 13 bis 18 Uhr lädt zudem ein verkaufsoffener Sonntag zum Bummeln und Entdecken in den örtlichen Geschäften ein. Ein besonderes Highlight ist die große Tombola am Sonntag mit über 100 attraktiven Gewinnen darunter Gutscheine lokaler Geschäfte, Freikarten für den Movie Park, Geschenkkörben sowie weitere Sachpreise. Lose sind für zwei Euro erhältlich. Die Gewinne können direkt am Stand oder in der darauffolgenden Woche im Timmerhaus abgeholt werden. Der Erlös kommt einem guten Zweck zugute. Neben dem Bühnenprogramm sorgen zahlreiche Stände für ein vielfältiges Angebot. Kulinarisch reicht die Auswahl von Burgern, Flammkuchen und Grillwurst bis hin zu süßen Crêpes und Waffeln. Dazu werden unter anderem Weine, Maibowle und weitere erfrischende Getränke angeboten. Wer hilft im Trauerfall? Hut-Konzert W 25.05. Woocchheenn bis HHiigghhlliigghht 30.05.2026 tss Gültig vom The Dave Prendergast Band zu Gast im Hennies Inn 20 x 0,5 l 6x 0,33 l (1 Liter = 1,60 €) (1 Liter = 3,53 €) Bottrop. Am heutigen Samstagabend, 23. Mai, spielt The Dave Prendergast Band im Hennies Inn, Horster Straße 377, ein Konzert. Einlass 19.30 Uhr - Beginn: 20.30 Uhr. Der Eintritt ist frei, der Hut geht rum. The Dave Prendergast Band versprechen Bluesrock handgemacht, direkt vom Ohr ins Blut. Zwei Gitarren, zwei Sänger, ein Tastenmann und eine Rhythmusfraktion aus Drum & Bass. Sieben Musiker, dem erdigen Groove einer Mischung aus Blues-, Rockund Funk-Musik verfallen, stehen für einen neuen Namen am Emsdettener und Münsteraner Bluesrock-Horizont. Die Mitglieder für das Bandprojekt wurden sowohl aus bestehenden Bands, als auch per Zeitungsannonce rekrutiert und kamen erstmalig im Mai 2017 zusammen. Ein Jahr später festigte sich dann die jetzige Besetzung nach zwischenzeitlichen Umbesetzungen und Banderweiterungen. Die Chemie stimmt und man merkt es den Musikern aus Münster und Emsdetten an: Sie haben ganz viel Bock auf Blues und Rock! Krombacher Pils 20 x 0,5 l (1 Liter = 1,40 €) oder 24 x 0,33 l (1 Liter = 1,77 €) 13,99 € oder 24 x 0,33 l AnheuserBush Bud zzgl. Pfand (1 Liter = 2,02 €) 6,99 € Stauder Pils 15,99 € zzgl. Pfand zzgl. Pfand 20x 0,33 l (1 Liter = 2,12 €) Apfelschorle 24 x 0,33 l (1 Liter = 2,52 €) 19,99 € zzgl. Pfand Scavi & Ray Prosecco Frizzante 0,75 l (1 Liter = 10,36 €) Bottrop Ostring 45 46238 Bottrop Telefon: 02041 73770 7,77 € Jever Pilsener 20 x 0,5 l (1 Liter = 1,50 €) 14,99 € Pott's Landbier 13,99 € zzgl. Pfand zzgl. Pfand Imme r ga nz in Ih rer N ähe Gelsenkirchen Nordring 40 - 42 45894 Gelsenkirchen Telefon: 0209 36166125 Steinsieker Mineralwasser 6,99 € 12 x 1 l PET (1 Liter = 0,58 €) zzgl. Pfand Lembeck Lippramsdorfer Str. 9 46286 Dorsten Telefon: 02369 7117 KARL SCHUMACHER NIEDRIGE PREISE Unser kostenloser Service: Wir kommen zu Ihnen in ganz Bottrop und Kirchhellen DAS MEISTGEWÄHLTE BESTATTUNGSINSTITUT IM RUHRGEBIET Unser IhnenTeam hilf sofor t t! Beerdigungsinstitut Karl-Markus Schumacher e.K. Bei der ersten Liegend-Demo auf dem König-Heinrich-Platz in Duisburg machten Betroffene und Angehörige auf die Krankheit ME/CFS aufmerksam. Wir haben mit Betroffenen über die Krankheit gesprochen: Innenteil. Denise Schmidt Feuer-, Anonym- und Erdbestattungen Karl-Markus Schumacher Bestattungsmeister Kostenlose Vorsorgeregelungen Bei uns! Kompetenz und Qualität durch zwei Bestattermeister. 24stündige Sofort-Hilfe (Auch am Wochenende) (0 20 41) 2 70 80 Gladbecker Straße 199 Viele Hilfen und Informationen: www.Karl-Schumacher.de Erledigung aller Formalitäten! Bitte ausschneiden und im Familienbuch aufbewahren! Letzter Bauabschnitt im Kreuzungsbereich Rentforter Straße beginnt Bottrop. Der Fachbereich Tiefbau beginnt am 26. Mai mit dem letzten Bauabschnitt im östlichen Bereich der Rentforter Straße, angrenzend an den Kirchhellener Ring. Hierfür wird die Straße Kirchhellener Ring bis zur Kreuzung Schultenka . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Teilsperrung Alter Postweg Ratgeber Rente in Sicht Stromleitungen werden neu verlegt Rechtzeitiger Kassensturz beugt Finanzlücken vor Bottrop. Die Einmündung der Straße Am Feuerwachturm in die Straße Alter Postweg ist wegen Bauarbeiten gesperrt. Außerdem ist di . Samstag, 23. Mai 2026 DIE SEITE 3 Sanierungsvereinbarung unterzeichnet Phoenix-Galerie setzt starken Impuls für die Innenstadt Bottrop. Mit der Unterzeichnung einer Sanierungsvereinbarung setzt die Stadt Bottrop ein sichtbares Zeichen für den Start eines langfristigen Entwicklungsprozesses in d . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Ich habe keine Lebensqualität mehr Bei der ersten Duisburger Liegend-Demo machten ME/CFS-Erkrankte auf sich aufmerksam Lara ist 14 und pflegebedürftig. Bis sie zum zweiten Mal an Covid erkrankte, war sie ein fröhliches und aktives Mädchen. Silke ist 48 und kann nic . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Ihr Foto auf 200 Quadratmeter großem Screen Schicken Sie uns Ihre schönsten Fotos für die Newswall - jede Woche zeigen wir dort fünf verschiedene Leserfotos chen Fotowettbewerb Foto der Woche. Jeden Samstag finden Sie in unseren Zeitungen das Gewinnerfoto der verga . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Eine Milliarde für den Sport Sanierungsstau bei vereinseigenen und kommunalen Sportanlagen auflösen Sensible Daten schützen So gelingt Datenschutz im Vereinsalltag Mitgliederdaten, Spendenlisten, Fotos vom letzten Vereinsfest oder Kontakt-daten von Engagierten geh . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Tickets nur bei uns zu gewinnen! Die kölsche Band Brings spielt bei Alaaf im Pott open air in Oberhausen. Moritz 'Mumpi' Künster Alaaf im Pott im Sommer Wir verlosen fünf Cliquentickets Nach dem Erfolg der Kultveranstaltung Alaaf im Pott in der Grugahalle Essen g ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Anzeige Anzeige Spezialist für erneuerbare Energien Tag offenen Tür am 30.am Mai30. an April der 30 in Marl 30 Tagder der offenen Tür 18. ander derKarl-Breuing-Straße Karl-Breuing-Straße 30ininMarl Marl MaiKarl-Breuing-Straße an Die Ma Solar Komplettpaket 5,5 kWp mit Speicher und Installation 12 x Axitec Hochleistungsmodule 460 Watt inkl. Wallbox Glas-Glas Bifacial, 30 Jahre Hersteller Garantie. 1 x Axitec 6 KW Hybrid-Wechselrichter mit 10 Jahre Hersteller Garantie. ose l n e 1 x Axitec 6,6 KWh Speicher t s t kos mit 10 Jahre Her . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Vorsicht, Selbstentzündung Ölgetränkte Lappen können Feuer fangen Auffrischung für Tische und Stühle: schönes Wetter lädt dazu ein, die Holzmöbel vor dem Sommer mit Öl zu behandeln. Doch ölgetränkte Lappen können sich selbst entzünden und so unbemerkt einen schwer . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Keine Chance für Sonnenbrand Was beim Sonnenschutz zu beachten ist Sobald die Temperaturen steigen, spielt sich das Leben wieder vermehrt draußen ab. Doch aufgepasst: Bereits leichte Sonneneinstrahlung kann zu einem schmerzhaften Sonnenbrand führen. Der richtige So 6731/12 Stadtspiegel Samstag, 23. Mai 2026 Trauer Nicht klagen, dass Du gegangen bist, danken, dass Du gewesen. Was uns bleibt, ist die Liebe zu Dir. Inge Duckheim Eine Smme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr. Was bleibt sind dankbare Erinnerungen. Wir 6731/13 Stadtspiegel Samstag, 23. Mai 2026 Ihre Traueranzeigen Auf einmal bist du nicht mehr da, und keiner kanns verstehn. Im Herzen bleibst du uns ganz nah, bei jedem Schritt, den wir nun gehn. Nun ruhe sanft und geh in Frieden, denk immer daran, dass wir dich lieben. Franz Kneip * 30. 5. 1951 6731/14 Stadtspiegel Samstag, 23. Mai 2026 Ihre Traueranzeigen So viel Liebe, so viel Güte bleibt von Dir bestehen, nicht nur das geleitet Dich friedlich an den unbekannten Ort, an dem wir uns dereinst glücklich wiedersehen. Am Rathaus Kirchhellener Str. 22 Tel. (02041) 251 Wir helfen, beraten 6731/15 Stadtspiegel Samstag, 23. Mai 2026 Kompass Zuverlässige Frau su. Putzstelle in BOT o. Kirchhellen. Minijob. A 01 63/5 99 21 05 Zuverlässige Putzfrau sucht Putzstelle (Minijob). A 01 74/8 10 93 55 Suche erfahrene, zuverlässige Haushaltshilfe/Reinigungskraft über 50 J., 46240 Bottrop, MJ, S . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Die Gartensaison ist da Regeln für Laubenpieper: Das sollten Kleingärtner jetzt wissen Mit den ersten warmen Tagen zieht es viele in den Kleingarten. Ob pflanzen, ernten oder einfach entspannen: Die eigene Parzelle bietet Raum für Erholung. Doch wer einen Kleingart