stadtspiegel-bochum.de Stadt Spiegel Wattenscheid Nr. G2607G Nov. 26 - April 27 04152 9069057 Genuss & Wellness an der Strandpromenade von Binz! 3 Tage Rügen, Ostsee 5 Luxusurlaub direkt am Strand p. P. ab p.P. ab 5 Grand Hotel Binz: Wellness, Pool & Sauna. Perfekt für Erholung und Rügen-Ausflüge. Telefon 0234/93 69 06 09 6723 KW 42 42. Jahrgang Ferien im Tierpark € 317 € 179 INKLUSIVLEISTUNGEN p. P. 2 Nächte im Doppelzimmer Halbpension WLAN Shuttleservice von & zum Bahnhof Binz ! Weitere Leistungen auf globista.de Reiseveranstalter: HTH Hanse Touristik Hamburg GmbH . Brückenstraße25 . 21527 Kollow Reisevermittler: FUNKE Publishing GmbH . Friedrichstr. 70 . 10117 Berlin Samstag, 17. Oktober 2026 Russischer Hacker und Bundeswehr Zwei Themen auf Bundes- und Landesebene In der heutigen Ausgabe lesen Sie wieder unsere informative Rubrik Politische Teilhabe. Wir möchten Ihnen Themen aus der Bundesund Landespolitik näher bringen - kompakt und komprimiert. Jörg Quoos, Chefredakteur der FUNKE-Zentralredaktion in Berlin, macht sich Gedanken zur Zukunft unserer Bundeswehr und ergänzt den Beitrag von Christian Kerl, der sich mit angestiegenen Zahl der Kriegsdienstverweigerer beschäftigt. Ein großer Schlag gegen russische Cyberkriminalität gelang in internationaler Zusammenarbeit. Ein mutmaßlicher Haupttäter, hat mit seinem Netzwerk allein in NRW rund 30 Unternehmen und Institutionen attackiert. Wölfen die Zähne ziehen Karten für das nächste Heimspiel zu gewinnen Dino-Rallye, Triceratops auf Tour, goldene Kürbisse und kreative Mitmachaktionen: Der Tierpark Bochum bietet Familien in beiden Herbstferienwochen ein abwechslungsreiches Programm. Es reicht von spannenden Urzeit-Abenteuern bis zu herbstlichen Detektivrätseln. Mehr dazu auf Seite 8. Tierpark / Fossilium Bochum Jazz-Legende kehrt zurück Platte im Kunstmuseum Bochum eingespielt Jasper vant Hof ist nicht irgendein Jazzpianist. Er gehört zu den großen musikalischen Grenzgängern Europas. Bereits in den 1980er-Jahren gelang ihm etwas Jasper van't Hof hat solo und mit seinen Bands europäische Jazzgeschichte geschrieben. Heinrich Brinkmöller-Becker / Wunderbar Außergewöhnliches: Mit Pili Pili brachte er den Jazz dorthin, wo man ihn bis dahin kaum vermu- winnen möchte, schreibt bis Montag, 19. Oktober, 23.59 Uhr, eine EMail mit dem Betreff 1848 an gewinnspiel-stadtspiegel-bochum@funkemedien.de. Die Kontaktdaten der Gewinner werden zur Gewinnabwicklung an den Veranstalter weitergegeben. Eine Weitergabe des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Datenschutzhinweis: Wir informieren Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf www.funkemedien.de/Datenschutzinformation. Wer hilft im Trauerfall? Feuer-, Anonym- und Erdbestattungen KARL SCHUMACHER tet hätte und zwar auf die Tanzflächen der angesagten Clubs. Mit seiner explosiven Mischung aus Jazz, afrikanischen Rhythmen und mitreißenden Grooves schuf er einen unverwechselbaren Sound. Dass er erneut in Bochum auftritt, ist alles andere als ein gewöhnlicher Tourneestopp. Denn der Musiker verbindet mit der Stadt eine besondere musikalische Geschichte. Bereits 2018 und 2019 begeisterte er mit ausverkauften Konzerten im Kunstmuseum Bochum. 2019 entstand dort sogar ein LiveAlbum und dahinter steckt eine bemerkenswerte Entscheidung: Ursprünglich standen mit Amsterdam und Paris zwei internationale Musikmetropolen als mögliche Aufnahmeorte im Raum. Doch Jasper vant Hof entschied sich für das Kunstmuseum Bochum. Eine Entscheidung, die viel über die besondere Verbindung des Musikers zu dieser Stadt aussagt, denn bereits in den 70er Jahren war er an der Ruhr Universität Bochum zu Gast wo Studenten nach der Show sein Instrument zerlegten. Wilde Zeiten! Wo andere vielleicht die großen Namen der internationalen Kulturmetropolen gewählt hätten, setzte van t Hof auf die Atmosphäre und das Publikum in Bochum. Dass ein Künstler seines Formats Bochum für eine Live-Aufnahme bevorzugte, ist eine außergewöhnliche Wertschätzung für die Musik- und Kulturszene der Stadt. Karten gibts bei Bochum Marketing an der Huestraße, auf Eventim und rausgegangen.de NIEDRIGE PREISE Unser kostenloser Service: Wir kommen zu Ihnen in ganz Wattenscheid und Bochum DAS MEISTGEWÄHLTE BESTATTUNGSINSTITUT Im RUHRGEBIET Unser IhnenTeam hilf sofor t t! Beerdigungsinstitut Karl-Markus Schumacher e.K. Jasper vant Hof spielt am 7. November ein Solo-Konzert in der Pauluskirche Er hat den Jazz revolutioniert, die internationalen Dancefloors erobert und mit seiner legendären Formation Pili Pili Musikgeschichte geschrieben. Jetzt kehrt der niederländische Ausnahme-Pianist Jasper vant Hof nach Bochum zurück. In der Pauluskirche präsentiert der gefeierte Musiker am 7. November ein exklusives Solokonzert mit seinen größten Hits, unvergesslichen Klassikern und Kompositionen seines legendären MPS-Albums Flowers Allover. Das Hüpfverbot in der Ostkurve des Ruhrstadions wird auch beim nächsten Heimspiel noch gelten. Zurzeit wird geprüft, ob die Sanierung der Stehplatz-Tribüne vorgezogen werden kann. Aber Fan-Support ist bunt und mannigfaltig. Und die Rösler-Elf wird ihn brauchen, wenn am kommenden Freitag, 23. Oktober, der in Sachen Finanzkraft unumstrittene Liga-Primus aus Wolfsburg an der Castroper vorstellig wird. Flutlichtalarm: Anstoß ist zum Sonnenuntergang um 18.30 Uhr Wir verlosen 3x2 Eintrittskarten für das nächste Heimspiel. Wer ge- Karl-Markus Schumacher Bestattungsmeister Kostenlose Vorsorgeregelungen Bei uns! Kompetenz und Qualität durch zwei Bestattermeister. 24stündige Sofort-Hilfe (Auch am Wochenende) (0 23 27) 32 80 07 Friedrich-Ebert-Straße 22 Viele Hilfen und Informationen: www.Karl-Schumacher.de Erledigung aller Formalitäten! Bitte ausschneiden und im Familienbuch aufbewahren! stadtspiegel-bochum.de Stadt Spiegel Wattenscheid Nr. G2607G Nov. 26 - April 27 04152 9069057 Genuss & Wellness an der Strandpromenade von Binz! 3 Tage Rügen, Ostsee 5 Luxusurlaub direkt am Strand p. P. ab p.P. ab 5 Grand Hotel Binz: Wellness, Pool & Sauna. Perfekt für Erholung und Rügen-Au . Samstag, 17. Oktober 2026 SERVICE Die Seite wechseln Superheroes erleben Ruhrbistum: Auslandsjahr für junge Erwachsene Deutsches Fußballmuseum: Tickets zu gewinnen Tansania, Costa Rica, Panama oder Peru junge Menschen, die sich ein Jahr lang freiwillig in einer Kinder- und Jugendeinrichtun . Samstag, 17. Oktober 2026 DIE SEITE 3 Kurz notiert Über die Zukunft der Lokalpolitik Bochums Oberbürgermeister Jörg Lukat ist am kommenden Dienstag, 20. Oktober, Gast der Evangelischen Stadtakademie am Westring 26 c. Ab 18.30 Uhr spricht er über das Thema Zusammenhalt gestalten: Kommunalpolitik . Samstag, 17. Oktober 2026 POLITIK & MEINUNG Mehr Verweigerer bei Bundeswehr Verantwortung muss jede Generation übernehmen Die Zahlen steigen deutlich und die jungen Männer machen häufig formale Fehler eto Kla r o: R Die Zahl der Kriegsdienstverweigerer steigt stark an und das darf eigentlic . Samstag, 17. Oktober 2026 LANDES- & LOKALPOLITIK Zwei Jahre auf den Spuren des russischen Hackers Mit der Operation Albus ist den NRW-Sicherheitsbehörden ein außergewöhnlicher Schlag gegen russische Cyberkriminelle gelungen. Düsseldorf. Ein wenig Häme konnte sich Herbert Reul am Ende eines für . Samstag, 17. Oktober 2026 SERVICE Leserreisen panthermedia mit dem Reisebus gut & günstig 4-Tage-Reise Single-Reisen in die beliebten AHORN Hotels 2026 LEISTUNGEN: 3x Übernachtung im beliebten AHORN Hotel 3x Frühstücksbuffet 3x Abendbuffet freie Nutzung des großen Hotelschwimmbads ab . Samstag, 17. Oktober 2026 SERVICE Lieber am Schreibtisch als im Rampenlicht Sebastian Fitzek über seinen Schulfreund Ender, seinen Wunsch, Musiker zu werden, und seine mangelnde Begeisterung für Sport sein, dass ich um 22 Uhr noch mal den Laptop aufklappe und die Zeit vergesse. Dann ist es 2 Uh . Samstag, 17. Oktober 2026 SERVICE Ruhr-Unis und ein Nobelpreis Exzellenzverbund Ruhr: Was sich für Studierende und Forschende ändert In den Herbstferien herrscht Dino-Alarm im Tierpark Bochum. Tierpark / Fosilium Bochum Urzeit-Power und Kürbisspaß Ferienprogramm im Tierpark Bochum Wenn der Tr . Samstag, 17. Oktober 2026 SERVICE Manipuliertes Video Faktencheck: Statt Buhrufen gab es Jubel für Hosen-Sänger Campino RVR-Ranger Sören Bernds und seine Kollegen sind jetzt auch per Kajak auf der Lippe unterwegs. Volker Wiciok / RVR Im Kajak auf der Lippe RVR-Ranger in NRW-weit einzigartigem 6713/10 Stadtspiegel Samstag, 17. Oktober 2026 Du bist nicht mehr hier, dein Platz ist leer... und du fehlst uns sehr! 1. Jahresgedächtnis Aber in unseren Herzen lebst du ewig weiter. Ilona Fliegner Ursula Hupa 17. Oktober 2025 geb. Krisement * 5. August 1944 30. September 2026 Vor eine 6713/11 Stadtspiegel Samstag, 17. Oktober 2026 Kleinanzeigen Umzüge Umzüge DIETER LUEG Türen Fenster Wir fertigen und montieren selbst! Gartenpflege gut & günstig, für kleine + große Gärten, seit 1997, fachgerecht. Gartenbau Sondermann O 0 23 24/ 98 31 26 HAUS-PROFIS 24h übernehmen Maler-, VICTORIASEEBARSCHFILET sein grätenarmes, mildes Fleisch macht ihn so beliebt, 100 g Frische 0.55 SCHWEINEFILETKÖPFE 4.44 1.89 100 g LACHSFORELLENFILET mit Haut, auf der Haut gebraten o. gegrillt besonders saftig, 100 g 2.59 1.50 Frische KALBSLEBER etwas für Kenner, 100 g Basedahl FEINE