Kære læser

Udgivelsen kan ikke vises i denne browser

TURISTAVISEN Training big sharks is easy-peasy Kan man virkelig træne hajer? Ja, det kan man faktisk godt Kattegatcentret i Grenaa er et af de eneste akvarier i Europa, der træner hajer - og man kan opleve det hele helt tæt på. Det er dybt fascinerende at se en over 100 kilo tung haj let og elegant glide op på en træningsrampe og rulle rundt på ryggen som en labrador. Det er Kattegatcentrets to nursehajer i den store hajtank, som trænes og de er blevet rigtig dygtige. Hajerne er lærenemme, og træningen udvikler sig uge for uge. Is it really possible to train sharks? Well, yes, it is Kattegatcentret in Grenaa is one of the only aquariums in Europe to train sharks - and you can experience the work up close. It is incredibly fascinating to see a shark well over 100 kilos elegantly slide unto a training ramp and roll onto its back like a big dog. Currently, Kattegatcentret is training its two nurse sharks in the vast shark tank and they are learning fast. The sharks have taken to the training like fish to water, improving on a weekly basis. Træningen starter med, at dyrepasseren kalder på hajerne ved at slå på en såkaldt polynesisk hajrangle lavet af kokosnødder. Dyrepasseren står i vandet i den lave ende af hajtanken og er klar til at begynde træningen, så snart hajerne glider op på den specialbyggede træningsrampe. Hajerne trænes blandt andet til at blive undersøgt forskellige steder på kroppen og til at rulle rundt på ryggen. Under træningen sørger dyrepasseren hele tiden for at belønne hajerne med et lækkert stykke fisk. Træningsformen hedder nemlig positiv forstærkning, hvor en ønsket adfærd belønnes med foder. The training begins with the keeper calling the sharks to order with a so-called Polynesian shark rattle made from coconuts. The keeper beats the water in the shallow end of the shark tank and is ready to begin the training as soon as the sharks slide onto the custom-made training ramp. The sharks are trained to be examined on various parts of their bodies and to roll onto their backs. During the training, the keeper makes sure to constantly reward the sharks with tasty pieces of fish. Also known as positive reinforcement, the training is based on rewarding the desired behaviour with feed. Træning for hajernes skyld Men selvom træningen er dybt fascinerende at se på, så træner Kattegatcentret dog ikke hajerne for showets skyld, men for hajernes skyld. Træningen skaber nemlig tillid og vænner hajerne til kontakt med mennesker. På den måde kan dyrepasserne lettere holde øje med hajernes helbredstilstand, måle dem og behandle dem for eventuelle sygdomme. Træningen er også med til at ændre menneskers syn på hajer. For hajer er i mange år fejlagtigt blevet betragtet som frygtindgydende skadedyr og er blevet jaget vildt. It is all about the sharks While the training is fascinating to watch, Kattegatcentret does not train the sharks for show, but for the sharks own sake. The training is intended to create trust and acclimate the sharks to human contact. This makes the keepers work easier when they monitor the sharks health, measure them and treat them for any diseases. At the same time, the training helps change peoples view on sharks. For many years, sharks have been mistaken for ferocious beasts and have been hunted. The result is that a vast part of the Worlds more than 500 shark species are now endangered. Kattegatcentret hopes that the groundbreaking shark training can help change the way we view the impressive animals - for the better. Resultatet er, at en stor del af verdens over 500 arter af hajer i dag er truet. Kattegatcentret håber, at den banebrydende hajtræning kan være med til at ændre synet på de imponerende dyr til det bedre. Every day at 2pm, you can see the large, tropical sharks being trained and fed in Kattegatcentret. Man kan opleve den fascinerende træning og fodring af store, tropiske hajer i Kattegatcentret hver dag kl. 14. insk Nør Lup strups Ve j Herman Bangs Vej Ludvig Holbergs Vej Åboulevarden De Lichtenbergs Vej Øster Allé Vinkelvej Østervænget Korsgade Ros gård enen ÅRHU STOR RINGVEJEN TEKSTIL- OG SKO AFDELING S STOR BAGER- & SLAGTERAFDELING vkantetn Sko ge ngen tre BYENS VAREHUS æet Skovl DEM SUPERMARKT IN GRENAA THE SUPERMARKET IN GRENAA ej ne V g Den røn Østerbrogade 55 8500 Grenaa egnet Skovh Vi modtager følgende kreditkort: Wir akzeptieren folgende Kreditkarten: We accept following credit cards: Ha Gr Sk ss ov elv an ve j Fyrrevej ve Poppelvej Øs ykket Ly ng ve j Skovva j ej Rønnevej Ellevej Askevej Bøgevej et WWW.KVICKLY.DK Egevej j Lyngve ng Rugvæ Lindevej Birkevej Torvet Ågade Rosengade Stadion Allé Blichersvej rs Vej Aakjæ Christiann Winthers Vej Kaj Munks Vej Jeppe Niels Bohrs Vej Gustav Wieds Vej KÆMPE UDVALG I RADIO/TV & ISENKRAMARTIKLER Carl Sven et æng Ås Gart tru pv nerv ej Thykiersvej ade rreg Nø Sm stræedede S str kole æd e Åhavevej Henrik Ibsens Vej ve j Ko br o S ga gade rt rpo Ves te Kulsøvej Ve st bane g van ver Klø Gyvelbakken Hybenbakken Liljebakken j ve de år Åkrogen n Åbrinke Skovst 200 gratis p-pladser lige udenfor døren 200 gratis Parkplätze vor dem Supermarkt 200 parking places free of charge Plantagevej Åvej Nyvej sg de kkevej evej Åparken n Åvange Ådalen al Grønnega Sandba Solbakk kken ej D ej Teknologiv Skoleba Lykkevej August Kroghs Vej ERS RAND Ydesvej ovsvin Ålunden en Sk Kragsøvej Vej KÆMPE UDVALG I FRUGT- & GRØNTAFDELINGEN Rørmosev Gymnasievej Juels Karen Blixens Vej j eng Niels j WWW.KVICKLY.DK ovve Vestre Sk Sønder neve et ænget EJEN Hav Dunhammervej t Ådig Fuglev RINGV j Høgevej Duevej Klostervej Svalevej evej ej Mågevej Vibevej Glent nv Allé er Allé Sønd Vej N.P. Josiassens ro Hornsleths Åd ige ng Mølleva hver dag kl. Gasværksvej Engvangen derb sa ner Bagerenååb n g bkln. e6.r00 e r e Bag da hver 6.00 S ej ik nn sKa e r- ad tion de g Sta ds øn de pla vej ns tatio Lokesv e- ogade Østerbr Ymersvej Engdalen port de - Enghavevej rga Sandstump Engdraget Øste vej Je vej rnban e Nygade vej e gade Enghegnet Sønder Bred ade rsg Dju Vej Baldurs e ad de sga den Fre ise lou Kølvej e sg Dr. Allé Frejasvej angs Thorsvej Solv Bækkevej Storegad en vej og ad age ej M leg ball Em rv Lil Fa agg ndda øøn -s-s agag drd LørLø .0 0 -2 0 0 00 Kl. 8. Kl. 8.00-21.0 j j Markeds ade g vej err:: dde titi insgs Åbn bng Åin g daag eed g-f g-rfr dada nan MaM 00 1.00.0 0-2 Kl. K8l..08.00-2 ang nve d gård Næs stve blom Korn Rolighedsvej Grønlan Søn rev Ra Bakkehegnet aven lvej ke nun ej Posth j eve u Valm Irisv Kærvej WILLKOMMEN BEI WELCOME TO j nve e st Ve EN EJ GV RIN VELKOMMEN TIL Cik pa Tuli ark vej orie Syre ten æn ak erb øv Parkvej ten n Rosenvang Sygehusvej vm sle kke nba e Ros Sne ej v Klinte lskr Vio Kl Lergravsvej En n ge nnin Grø ræn yForsvej thia n Hasselbakke Ra nd ers ve j ej rlev roge kek Bak Tjørnebakken 23 TOURIST NEWS TURISTAVISEN DJURSLAND Ebeltoft Rønde Knebel Balle Grenaa Hornslet Mørke Ryomgård Kolind Trustrup Glesborg Ørum Nimtofte Ørsted Allingåbro Auning Femmøller Feldballe Anholt Tilbud Læsestof Aktivitetskalender FREE NEWSPAPER Offers Reading material Calender WEEK 32 - 2 TURISTAVISEN Musik i teltet med Barrow i Femmøller Strand TOURIST NEWS TURISTAVISEN DJURSLAND Annoncesalg: Politikens Lokalaviser Djursland Østerbrogade 45, 8500 Grenaa: Ann.grenaabladet@lokalavisen.dk eller Juulsbakke 14, 8400 Ebeltoft: Ann.ebeltoftfolketidende@lokalavisen.dk Tlf. 45 90 80 7 TURISTAVISEN 3 KO KOEED D M MØ ØB BEELLSSA ALLG G ALTID ALTIDLAVE LAVE PRISER!!!! PRISER! DREJESTOLE SÅ LÆNGE LAGER HAVES! I stof, lysegrå, mørkegrå PR. STOL FRIT VALG SE 1.800,- PR. SKAMMEL HE LÆDER DREJESTOL PR. STK NU 399,- SPISEBORD Eg natur/hvidolieret 185 x 95 cm ell. 145 x 95 cm Randers Fjord som naturpark I 2018 blev Randers Fjord medlem af Danske Naturparker, en ordning som administreres af Friluftsrådet. Randers Fjord er den 8. i rækken og den første i region Midtjylland. Sommer på Kyst- og Fjordcentret I ugerne 27 - 32 har vi sommerferieprogram 5 steder i Norddjurs Fj Fornemme feriefornøjelser for alle Gør som greven på Gammel Estrup for 100 år siden, og fordriv sommeren i herregårdshaven. Museet har blandt andet anlagt en minigolfbane i barokhaven. Gammel Estrup Danmarks Herregårdsmuseum inviterer indenfor i herregårdshaven i sommerferien 29. juni til 11. august 6 TURISTAVISEN SOMMERKONCERTER Ebeltoft-Dråby-Handrup Kirker Koncert med Akademisk Kor Aarhus Nordisk kormusik samt danske sange Dråby Kirke, søndag 30. juni kl. 19.30. Fri entré Vægteraftensang Ebeltoft Kirke, torsdag 4. juli kl. 21.10 Orgelkoncert med Christoffer Holmriis Steffansen Værker af J. TURISTAVISEN 7 Kunsthåndværk og unikke gaver Lækkert tøj og spændende kunsthåndværk Ziga er en herlig blanding af kendt og ukendt, og her finder du både tøj, sko, tasker, smykker og unik kunsthåndværk Ziga is a wonderful mix of known and unknown, and here you will find both clothing, shoes, bags 8 TURISTAVISEN Glasmuseet Ebeltoft - på opdagelse i glassets verden I sommerferien byder Glasmuseet Ebeltoft på aktiviteter hver dag - og hele familien kan være med. Til daglig må Glasmuseets gæster nøjes med at se på, når museets glaspustere arbejder med den varme, flydende glasmasse. Men i somm TURISTAVISEN MEET GRAUBALLE MAN AT MOESGAARD The worlds best preserved bog body #1 of 137 museums in Denmark According to TripAdvisor Travellers as of July 2019 Moesgaard Museum Moesgård Allé 15 8270 Højbjerg moesgaardmuseum.dk Exciting prehistory and ethnographic exhibitions and experiences f 10 TURISTAVISEN Oplev Syddjurs Inspiration til kultur-, natur- og fritidsoplevelser Kunstudstilling Til 11. august Tinghuset, Ebeltoft. Kunstnergruppen Phlox udstiller www.ebeltoftkunstforening.dk/ udstillingskalender-2019 Sommeren går på hæld, men i Syddjurs Kommune er der også helt hen på efte TURISTAVISEN Hvordan ligger det med kærlighed? 25. september Fuglsøcentret. Teaterforestilling og efterfølgende generalforsamling i Syddjurs Teaterforening www.syddjursteaterforening.dk Kunstspor 1.-6. oktober Tinghuset, Ebeltoft. Kunstspors fællesudstilling, hvor man kan søge inspiration til at b 12 TURISTAVISEN 25 år med én af verdens bedste dyreparker I år er det 25 år siden Skandinavisk Dyrepark slog dørene op for første gang. Siden er der fulgt utallige gode oplevelser med vilde dyr i nogle af verdens bedste anlæg samt tilhørende fortællinger om dyrene. Vores eksistensberettigelse er n TURISTAVISEN 13 Experience Syddjurs What you dont want to miss While the summer slowly draws to an end, autumn in Syddjurs continues to offer up a plethora of opportunities to explore and experience, both indoors and outside. Why not take in a church concert, listen to blues in Ådalen or get reall 14 TURISTAVISEN RØNDE - DIN HAN DIN TØJMAND EBM Skole arh Hovedgaden 11 . 8410 Rønde Tlf. 62 26 57 00 . skoringen.dk Åbningstider: 4 Mandag til fredag 8-20 Lørdag og søndag til kl. 8-19 Bageren åbner kl. 6.30 Hovedgaden 49 8410 Rønde Tlf. 86 37 15 44 meny-roende.dk Stra Rønde Årh nd- v 15 DELSBY PÅ TOPPEN t Kunsthåndværk Retro Møbler og Vintage Hovedgaden 51B, 8410 Rønde Randersvej 3B, Følle, Rønde Åbningstider i Følle: Mandag - fredag 12-17 . Lørdag 10-13:30 tev ej Sko lev ej ng e Hovedgaden 51A 8410 Rønde Tlf: 86 36 27 44 Åbningstider Rønde: Man.-tor. kl. 09.30-17.30 Fr 16 TURISTAVISEN Store oplevelser venter på Fregatten Jylland Fregatten Jylland byder på ægte maritim atmosfære, her kan man opleve Danmarkshistorie i størrelsesforholdet 1:1 og selv deltage i et hav af aktiviteter. Som krigsskib sendte Fregatten Jyllands kanoner fjendtlige skibe på flugt og var me Fra drenge til mænd Et spændende museums-samarbejde mellem Syddjurs Egnsteater og Fregaten Jylland sætter spot på dansk kulturarv. Der er tale om levende museumsformidling og historisk teater smelter sammen på verdens længste træskib, Fregatten Jylland 9.-21. august. Forestillingen Fra drenge til mæ 18 TURISTAVISEN Café crawl på Djursland I England har de pub crawl. På Djursland kan man kaste sig ud i en omgang café crawl. Her er mange caféer, og de er ret forskellige. Stemningen er lidt rå og samtidig charmerende. Værtskabet er energisk og smilende. Café Kajkanten, som ligger ja lige netop TURISTAVISEN 19 It still smells of fish, but now it is the smell of delicious, freshly prepared fish dishes you meet. The family Hvid from Gjerrild runs the café, and they say about the place: The sea view and the winds rush are the pure well-being that is only surpassed by a sunny day at the quay 20 TURISTAVISEN Attraktioner Attractions Museum Østjylland, Stemannsgade 2, 8900 Randers C, tirsdag-søndag kl. 10-16. Museum Østjylland, Stemannsgade 2, 8900 Randers C, Tuesday-Sunday, 10am-4pm. Museum Østjylland - Håndværksmuseet Kejsergaarden (crafts), Lille Rosengård 16, 8900 Randers C, Mu TURISTAVISEN 21 Naturhistorisk Museum (zoological museum), Århus, Universitetsparken, bygning 210, Århus C, Naturhistorisk Museum (zoological museum), Aarhus, the University Park, building 210, Aarhus C, kl. 10-16. torsdag kl. 10-21. 10am-6pm. Thursday 10am-9pm. Aarhus Teater, Teatergade 1, 80 Man kan sagtens træne store hajer Østergade 6-8 8500 Grenaa Tlf. 6226 5000 www.skoringen.dk Butikken drives af elever fra Viden Djurs, der søger praktikplads indenfor detailområdet. Åbningstider: Man-tors 10-17.30 Fredag 10-18.00 Lørdag 10-14.00 STOREGADE Vi sælger brugt damemærkevaretøj for di TURISTAVISEN Training big sharks is easy-peasy Kan man virkelig træne hajer? Ja, det kan man faktisk godt Kattegatcentret i Grenaa er et af de eneste akvarier i Europa, der træner hajer - og man kan opleve det hele helt tæt på. Det er dybt fascinerende at se en over 100 kilo tung haj let og elega Ovartaci-udstilling i B Der bydes både på udstilling og foredag i Baunhøj Mølle i Grenaa med og om kunstneren Ovartaci fra 2. august til 8. september. Udstilling og foredrag er i samarbejde med Grenaa Kunst- og Musikforening. e Ovartaci levede fra 1894 til 1985 og han indtager en fremtrædende plad Baunhøj Mølle Ovartaci exhibit at Baunhøj Mølle From 2 to 8 August, visitors at Baunhøj Mølle in Grenaa are in for a treat in this combined exhibit and lecture about the life and work of artist Ovartaci. Exhibit and lecture in cooperation with Grenaa Art and Music Society It is hard to imagine tha 26 TURISTAVISEN Hotel Crone er et hotel, hvor Mormor står i køkkenet, portionerne er store og dagens ret kun koster 70 kr. Vores værelser er hyggelige, kaffen varm og morgenmaden serveres hver dag fra klokken 7.00 Vi har brunch og Det store kagebord den første søndag i måneden. Hotel Crone, Hav TURISTAVISEN Kattene i Ree Park Safari 27 Ree Park huser et bredt spekter af katte arter, dækkende fra de helt store, som den afrikanske løve, til en af de absolut mindste den arabiske sandkat. Fælles for parkens katte gælder, at de alle er en del af internationale avlsprogrammer til bevarelse af 28 TURISTAVISEN BLIV BIDT AF HAVET GET SMITTEN BY THE SEA LASSEN SIE SICH VOM MEER BEGEISTERN Kattegatcentret I Færgevej 4 I 8500 Grenaa I + 45 8632 5200 I www.kattegatcentret.dk