Kære læser

Udgivelsen kan ikke vises i denne browser

22 SØNDAGSAVISEN-MARIELYSTNYT UGE 31 2020 Golf & Fun Park giver sjove timer til store og små Her er både golf, westernbyen med trampolin og bumper balls samt årets nyhed parkgolf. G olf & Fun Park er Danmarks største golf park for hele familien. Her kan man prøve den 18 hullers Adventure minigolfbanemen pas på, ikke alle kommer gennem banen med tør bold. Søer, vandløb og spændende forhindringer garanterer sjove timer for alle. Årets nyhed er parkgolf, som er en mellemting mellem Golf & Fun Park provides hours of fun for young and old Here is golf, the western town with trampolines and bumper balls as well as this years novelty - park golf. G olf & Fun Park is Denmarks largest golf park for the whole family. Here you can try the 18 hole Adventure minigolf course - but be careful not everyone makes it through the court with the golf ball dryl. Lakes, streams and exciting obstacles guarantee hours of fun for everyone. This years novelty is park golf, which is an intermediate between real golf and mini golf. In park golf the club is different and the ball bigger. In addition, there is a small nine-hole course which is good for the young children. In the western town there is a playground for the smallest guests with the possibility of gold digging, a trip in prison, in the bank or perhaps a drink in the saloon. There is also a trampoline for the smallest. There are several opportunities for common and fun experiences for the whole family: Bumper balls, where no tricks are too wild, and you play football inside a big ball. Football pool where you play pool with your feet, or try riding a Segway. See more at www.golffunpark.dk rigtig golf og minigolf, men i parkgolf er køllen anderledes, og bolden større. Derudover er der en lille ni-hullers bane, som er god til de små børn. I westernbyen er der et legested til de mindste gæster med mulighed for guldgravning, en tur i fængsel, i banken eller måske en drink i saloonen. Der er også en trampolin til de mindste. For hele familien er der flere muligheder for fælles og sjove oplevelser: Bumper balls, hvor ingen tricks er for vilde, og du spiller fodbold i en stor bold. Fodboldpool, hvor du spiller med fødderne, eller prøv en Segway. Se mere på www.golffunpark.dk Golf & Fun Park bietet unterhaltsame Stunden für Groß und Klein Golf, eine Westernstadt mit Trampolin und Bubble Soccer sowie Parkgolf, die Neuheit des Jahres. G olf & Fun Park ist Dänemarks größter Golfpark für die ganze Familie. Hier können Sie die 18-Loch-Adventure-Minigolfanlage ausprobieren aber passen Sie auf! Nicht alle schaffen den Parcours mit trockenem Ball. Seen, Wasserläufe und spannende Hindernisse garantieren unterhaltsame Stunden für jedermann. Die Neuheit des Jahres ist Parkgolf, ein Zwischending zwischen richtigem Golf und Minigolf, aber Parkgolf wird mit einem anderen Schläger und mit einem größeren Ball gespielt. Zusätzlich gibt es einen kleinen Neun-LochPlatz, der sich gut für kleine Kinder eignet. Für die ganz kleinen Besucher befindet sich in der Westernstadt ein Bereich zum Spielen. Hier kann man nach Gold graben und ins Gefängnis, zur Bank oder auch auf einen Drink in den Saloon gehen. Und auch ein Trampolin gibt es für die ganz Kleinen. Der ganzen Familie werden hier mehrere Möglichkeiten für gemeinsame, unterhaltsame Erlebnisse geboten: Bubble Soccer beispielsweise, wo man in einem großen Ball steckend Fußball spielt und kein Trick zu wild ist! Oder Fußball-Billard, das mit den Füßen gespielt wird. Auch einen Segway können Sie hier ausprobieren. In der hohen Luftfeuchtigkeit des Regenwaldes herrscht von den Baumkronen bis zum Erdboden lebhaftes Treiben. Hoch oben in den Bäumen singen die Nashornvögel, während die kleinen Lisztaffen umherklettern und die Tropenvögel zwitschern. Einer der freilebenden Affen schwingt sich durch die Bäume, steht plötzlich direkt vor Ihnen und schaut Ihnen ins Gesicht! Der Guldborgsund Zoo & Botanische Garten hält viele wertvolle Erlebnisse für Sie und Ihre ganze Familie bereit. Ein Tag im Zoo ist einfach ein wild-schön! Weitere Infos unter www.golffunpark.dk Velkommen til en verden af vilde dyr Emuerne Karla og Ibsen står og kigger på gæsterne, som vandrer igennem den australske slette. Kænguruerne hopper lystigt omkring og ser på imens. Inde hos odderne er de nysgerrige og tager sig en dukkert i det kølige vand. I Guldborgsund Zoo & Botanisk Have kommer du helt tæt på og i øjenhøjde med dyrene. Her er luft og plads, til alle vores gæster, hvor du også kan nyde den medbragte picnickurv. På legepladserne kan du udfordre din indre abekat på den store forhindringsbane, suse i gyngerne og nyde tiden med familien. I regnskoven er luftfugtigheden høj, og det summer af liv fra både trætoppen og skovbunden. Højt oppe i trætoppen synger næsehorns- fuglene, mens de små paryksilkeaber kravler rundt. Dybt nede i skovbunden vandrer kæmpeskildpadder rundt, mens tropefuglene kvidrer. Pludselig står du ansigt til ansigt med en af de fritleven- de aber, som svinger sig rundt mellem træerne. I Guldborgsund Zoo & Botanisk Have kan du få mange dyrebare oplevelser sammen med hele familien. En dag i zoo er vildt hyggeligt! Welcome to a world of wild animals The emus Karla and Ibsen watch all the guests walking through the Australian plain, the kangaroos jump around and look at you too. The otters are also very curious and take a swim in the chilled water. I n Guldborgsund Zoo & Botanical Garden, you will get closer to the animals. In the zoo, there is plenty of fresh air and space for all our customers, where you also can enjoy your picnic. At the playground, you can challenge yourself and your family with the climbing towers and have fun on the rope slide and enjoy time with the family. In the rainforest the humidity is high and buzzes with the sound of animal lives in the trees and the forest ground. In the treetop the hornbills are singing, while the small cotton-top tamarin is crawling around. Deep down on the forest ground is the big turtle, walking around, while the tropical birds are singing. Suddenly you are standing face to face with the wild monkeys, who swing from tree to tree. In Guldborgsund Zoo you will have many precious moments with the whole family. A day in the zoo is wildly hyggeligt. Willkommen in einer Welt mit wilden Tieren Die Emus Karla und Ibsen beobachten die Gäste, die durch die australische Ebene wandern. Währenddessen hüpfen die Kängurus lustig umher und schauen zu. Bei den Ottern ist man neugierig und kühlt sich bei einem Tauchgang im Wasser ab. Im Guldborgsund Zoo & Botanischen Garten können Sie alles hautnah erleben Auge in Auge mit den Tieren. Hier ist Luft und Platz für alle unsere Gäste, und auch Ihr mitgebrachtes Picknick können Sie hier genießen. Die Spielplätze laden dazu ein, sich auf dem großen Hindernisparcours auszutoben, sich auf den Schaukeln durch die Lüfte zu schwingen und die gemeinsame Zeit mit der Familie zu genießen. Side 2 Aktiv sensommer i sommerlandet Side 3 Ny billeart fundet i Bøtø Side 11-23 MarielystNYT UGE 31 2020 SYDFALSTERNYT OPLAG 18.000 STK. Gadeteater med Tarzan og Jane i hovedrollen Side 4 Side 6 Beethoven til Gedser Den professionelle uddannelse til Massør og Akupunktør Pris massørud 2 SØNDAGSAVISEN-SYDFALSTERNYT UGE 31 2020 Aktiv sommer for børn og unge i Guldborgsund Kommune SYDFALSTERNYT Guldborgsund er tildelt samlet 1,8 millioner kroner til en sommerpakke, der bidrager til, at Vestenborg Allé 1 - 3. sal I 4800 Nykøbing F. Tlf. 54 85 90 09 I www.fritidsnyt.dk BLADCHEF 3 SØNDAGSAVISEN-SYDFALSTERNYT UGE 31 2020 Ny dansk dyreart fundet i Bøtøskoven Det sker ikke tit, at man finder nye arter i Danmark. Men det er nu sket på Falster, da 28 eksperter tog det skarpe syn med i Bøtøskoven for at finde så mange dyre- og plantearter som muligt. Fundet viser nemlig, at v 4 SØNDAGSAVISEN-SYDFALSTERNYT UGE 31 2020 Vælg en forret & hovedret fra menukortet 2 retter kr. 295,- Ingen sommer uden gadeteater: En sand junglekomedie om at finde sin indre urkraft Mød Jane og Tarzan tirsdag 4. august i på Torvet i Nykøbing klokken 16.00. Prøv vores håndbrygget øl TAM VILD DIT HUS FORTJENER DET BEDSTE! VI ER EXPERTER I RENSNING OG MALING AF TAGE OG FACADER TAGRENSNING RENSNING OG ADE OG FAC MALING AF TAG RENSNING OG MALING AF TAG TAGRENSNING Tagxperten er din specialist i afrensning af tegltage, asbesttage, ståltage og eternittage og før vi giver tilbud foretager v 6 SØNDAGSAVISEN-SYDFALSTERNYT UGE 31 2020 Beethoven til Gedser Tirsdag den 4. august kan du opleve en forrygende fortællerkoncert for hele familien med Ensemble Storstrøm og skuespilleren Jens Andersen i hovedrollen. F orestillingen Bravo Beethoven - En skæbnesvanger fortællekoncert har skuesp En feriedag i Næstved Storcenter Staycation Det bedste ved ferie er, at du har god tid. Tid til at være sammen og få nye oplevelser. Tilbring en feriedag i Næstved Storcenter med skøn sommerstemning og få fælles oplevelser for både store og små. Gå på opdagelse i butikkernes udsalgstilbud, nyd et l 8 SØNDAGSAVISEN-SYDFALSTERNYT UGE 31 2020 Is på! Sådan laver du sommerens søde fristelser Danmark er en is-elskende nation, og ikke mindst når det kommer til de hjemmelavede af slagsen. Dessertmester guider dig i gang med de bedste begyndertricks til de hjemmelavede sommerfristelser. S ommeren TID TIL NÆRVÆR Kører OG OPLEVELSER PÅ SYDFALSTER 27-28 i uge 0-3 -29-3 Lad bilen stå, nyd natur, aktiviteter og attraktioner på Sydfalster, sammen med familien. Måske bliver der også tid til en middag eller skal børnene forkæles med en is? 1-32 Hele sommerferien kan du hoppe på sommerbussen, VI STÅR KLAR TIL AT HJÆLPE HOS... UHELDIG i sommerferien? NYE DÆK? SERVICE? RING OG HØR OM VORES GODE SOMMER-TILBUD OLIESKIFT OG TJEK... SÅ ER DU FERIEKLAR! F.eks. 4 stk. 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fra 2.395,- 4 stk. 15 185/65R15. . . . . . . . . . .2.595,4 stk. 16 205/55 marielystNYT Velkommen til Sommerlandet Sommeren er over os. I Sommerlandet venter stribevis af oplevelser til både store og små. Her er vi stolte af vores skønne natur samt de mange hyggelige byer og seværdig- heder vi har alt, hvad hjertet kan begære, uanset om det er traveture, afslapning, shop 12 SØNDAGSAVISEN-MARIELYSTNYT UGE 31 2020 Fart, spænding og adrenalin oplevelser på ferien Er du til adrenalin og fart over feltet er Marielyst Gokart og Paintball Center det helt rigtige sted. F or de voksne er der 390 m professionel bane med elektronisk tidtagning, masser af skarpe kurver og Nykøbing Falsters bedste mad- og vinbutik -for enden af gågaden i Nykøbing Falster Das beste Warenhaus der Stadt Betjent slagter/delikatesse Frugt & Grønt, Bageri, Kolonial, Tekstil, Isenkram Metzger- und Delikatessenabteilung mit Bedienung Kolonialwaren Frucht & Gumüse Bäckere Bekleidung Eise KROKODILLE ZOO KROKODILLE-SAFARI PÅ FALSTER DET KAN DU OPLEVE ... Krokodille Zoo inviterer indenfor til en sej verden, hvor du kan opleve Europas eneste samling af alle nulevende krokodillearter. Fra de helt små, du kan få lov til at holde i hånden - til Europas største krabat på over 5 meter! Oplev Europas eneste samling af alle nulevende krokodillearter. Mød krokodiller i alle størrelser, se de sjældne træleoparder og hils på slanger, aber og kæmpeskildpadder i Europas største Krokodille Zoo. Det er en helt speciel oplevelse at være få meter fra det koldblodige dyr, mens det bliver fodr 16 SØNDAGSAVISEN-MARIELYSTNYT UGE 31 2020 Gedser Remise med Olsen-Banden-faktor Her kan man opleve gamle lokomotiver og besøge Det Gule Palæ. G edser Remise er et jernbanemuseum, hvor man kan besigtige gamle lokomotiver både damp- og diesel samt gamle togvogne fra perioden år 1883 og frem til 1 SÅ ER DET NU UDSALG HOS DANSK OUTLET HALV PRIS PÅ ALLE VARER *Gælder ikke nyheder & basis INFO Vi star manda ter kl. 10.0 g d. 27/7 0 ti sønda l og med g d. 2/ 8 kl. 14.0 0 *Billeder er kun for illustration Hilsen Mette & Maria Holger Brodthagensvej 10, 4800 Nykøbing Falster ÅBNINGSTIDER Man 18 SØNDAGSAVISEN-MARIELYSTNYT UGE 31 2020 Grønlands geologi på Det sorte Geomuseum Oplev Grønlands mineralrigdom og se Verdens næstældste bjergart dannet for godt 3,8 milliarder år siden I år tager Det sorte Geomuseum dig med ind i Grønlands spændende geologi, da kurator, Dorthe Freitag, sammen MØNS KLINT SÆRUDSTILLING: KLINTENS SKJULTE SKATTE VELKOMMEN TIL ET GANSKE SÆRLIGT OMRÅDE FLINT Like nowhere else in Denmark. UK NYHED 2020 New exhibition about Denmarks wild past and how ancient people utilized the amazing material flint. More than 20 activities await adventurers of all ages 20 SØNDAGSAVISEN-MARIELYSTNYT UGE 31 2020 Middelaldercentret På Middelaldercentret er opført en middelalderlig købstad, Sundkøbing. Her leves livet som i middelalderen og byens borgere kender ikke til moderne tider. N år du træder ind gennem porten til Sundkøbing, kommer du på en tidsrejse til Sommersalg! 47% KUN OPUS Elite kontinentalseng 9.999,- KUN 15.999,- INKL. GAVL OG BEN Spar Shark & Co. Spar SAMSØ plankebord inkl. 6 stole 57% SPAR 20.993,- SPAR 8.994,- Spisebord i massive oliebehandlede egeplanker m. sort stel. 95 x 200 cm. Vejl. udsalg. 9.999, SALON stol i sort m. s 22 SØNDAGSAVISEN-MARIELYSTNYT UGE 31 2020 Golf & Fun Park giver sjove timer til store og små Her er både golf, westernbyen med trampolin og bumper balls samt årets nyhed parkgolf. G olf & Fun Park er Danmarks største golf park for hele familien. Her kan man prøve den 18 hullers Adventure mini SKAL DU HAVE NY TERRASSE, UDESTUE ELLER SKIFTET VINDUER? -så kontakt os for et uforpligtende tilbud! ALT MALERARBEJDE UDFØRES! SKAL DU HAVE MALET DIT SOMMERHUS ELLER BEHANDLET DIN TRÆTERRASSE? Ring til Malermester Jægerfeldt og få et uforpligtende tilbud v/Tømrermester Karsten Nygaard Tlf.: 2082 24 SØNDAGSAVISEN-SYDFALSTERNYT UGE 31 2020 Oplev Museum Lolland Falster: Bryd ind i Obscurum og kom under Nykøbings overflade mystiske gåder, der skal læses, sjove ting, der skal findes, og spørgsmål, der skal besvares. Forløbet bliver anbefalet til unge mellem 14 og 17 år, og ønsker børn ned til LOLLAND-FALSTERS STØRSTE UDVALG I MASKINER TIL HAVE & PARK vt hos i s u l k s Ek Have & v o Sk Mertz STIGA VILLA 14 HST Inkl. Combi 95 klippebord 13,5 HK Briggs & Stratton motor Hydrostatisk gear 21.449,Inkl. moms ILLIGSTE B DANMARKS Holger Brodthagensvej 6, 4800 Nykøbing F. Heimdalsvej 9, 4900 UDSALG RULLER FRA GULV TIL LOFT... -OG VI HAR MEGET HØJT TIL LOFTET! -ALTID OVER 200 RULLER TÆPPER/VINYL I BUTIKKEN! LAMINAT TAKETT Sound logic med trindæmper bagside. Mange farver Pr kvm vejl. kr. 240,Pr. kvm. NU KUN 199 LONG BOARDS LAMINATGULV 6 farver. Mål: 2050x245x10 mm. Vejl. pris pr. TA TIL RØDBY FRAGTFRI LEVERING - SJÆLLAND - MØN - LOLLAND - FALSTER DANMARKS LAVESTE MØBELPRISER SPAR OP TIL 50% TA TIL RØDBY! VI LEVERER GRATIS OVERALT PÅ SJÆLLAND & LOLLAND FALSTER LUKSUS CONTINENTALSENG DOBBELT TA ANNONCEN MED!! DU FÅR KR. 200,- I RABAT* Før 5.998,NU 2.998,- 15 ÅRS GARANT