16 TS2 TIISTAI 23.5.2017 TURUN SANOMAT Tiistai TS2 TIISTAI / MENOT / KULTTUURI / LÄHEISET MIELIPITEET / HYVINVOINTI / URHEILU / SÄÄ / TV JA RADIO Toimitus 02 269 3004 ts.kansi@ts.fi Uusi kahvilarakennus edustaa uudempaa tyyliä. Turun helmi hehkuu taas Linjakas. Hohtava. Kuin toisesta maailmasta. Kun katselee 7,75 miljoonalla eurolla peruskorjattua Samppalinnaa, adjektiivit meinaavat loppua. Sanna Keskitalo tekstit // Jori Liimatainen kuvat UUDET PINNAT Kaikki pinnat on uusittu ja se on muuttanut koko maauimalan ilmeen hohtavan siistiksi. Sisällä pukeutumistilat ja suihkut ovat saaneet pinnoilleen harmaata laattaa. Valkoisilla seinillä hohtavat siniset ikkunanpuitteet. Sininen näkyy muutenkin tehostevärinä. ALTAIDEN POHJAMATERIAALI Altaisiin on laitettu nyt sama pohjamateriaali kuin niissä alunperin oli eli maalattu betoni. Joitakin vuosikymmeniä altaiden pohjat oli pinnoitettu laatoilla, mutta niitä jouduttiin aina talvikauden jälkeen korjailemaan. UUSI KAHVILARAKENNUS Vanhan kahvilarakennuksen tilalle ison altaan päätyyn on noussut täysin uudenaikainen rakennus, jossa on myös vessat sekä tilaussauna. Suihkut saavat luonnonvaloa. Saunoja on yksi miehille ja yksi naisille. HUUHTELUALLAS JA LISÄÄ SUIHKUJA ESTEETTÖMYYS Matala jalkojenhuuhteluallas on palautettu. Se oli jo alkuperäisessä Samppalinnassa, mutta se on ollut vuosikymmeniä poissa. Huuhtelualtaassa voi huuhtoa jalkansa mennessään isoon altaaseen. Myös suihkuja ison altaan ympärillä on lisätty. Pukuhuoneet opastetaan selkeästi. Peruskorjattu Samppalinna on entistä esteettömämpi. Isoa allasta on jatkettu, jotta sinne saatiin altaaseen menoa helpottava luiska. Uimalaan on myös lisätty kaiteita ja hissi on uusittu. UUDET SAUNAT Saunoja on naisille yksi ja miehille yksi aiempien kahden sijasta. Alun perin maauimalassa ei ollut saunoja. Ne rakennettiin vasta 1960-luvulla. Myös suihkut on uusittu. UUSI VEDENPUHDISTUSTEKNIIKKA YKSITYISKOHDAT Tarkkanäköinen bongaa Samppalinnasta monia uusia, erikoisia yksityiskohtia. Remontissa palautettiin esimerkiksi roiskekourut. Altaiden reunat on valettu niin sanotusta mosaiikkibetonista, joka muistuttaa alkuperäistä. Lasten altaan pohja on saanut kalaparvea esittävän maalauksen. Suurin muutos on kävijöiden näkymättömissä. Kahvilarakennuksen alle on louhittu tila uudelle vedenkäsittelyjärjestelmälle. Siellä altaan vesi kulkee valtavien hiekkatäytteisten suodattimien läpi ja palaa puhdistettuna altaaseen. Saunassa istutaan molemmin puolin kiuasta. KATSO VIDEO 6Samppalinnan 6 remontti loppusuoralla ts.fi/tstv Projektipäällikko Risto Mäki Rambol Oy:stä esittelee vedenkäsittelylaitteistoa. Uudistuneen Samppalinnan aakkoset A Avataan torstaina 1. kesäkuuta. B Avoinna mato klo 620, pe 619, lasu 819. C Uimalan kausi jatkuu 15. syyskuuta saakka. D Samppalinnassa otetaan käyttöön rannekkeet, joilla pääsee sisään ja joilla avataan ja suljetaan pukukaappi. E Maauimaloiden 10 kerran lataus maksaa 40 euroa, alennusryhmille 24 euroa ja lapsille (416 v.) 20 euroa. Latauksella pääsee sekä Samppalinnan että Kupittaan maauimaloihin, mutta ei uimahalliin. F Jos ostaa 10 kerran sarjalatauksen liikuntarannekkeelle 22.5.4.6., saa yhden sisäänpääsyn kaupan päälle. G Etukäteen latauksia voi ostaa Impivaaran uimahallissa ja Turun kaupungin liikuntapalvelun asiakaskeskuksessa Kupittaalla. H Portit ovat kassan vieressä ja ulkona kahvion päädyssä. I Kertamaksu on aikuisille 5,5 euroa, alennusryhmille 3,5 euroa ja lapsille 3 euroa. Perhelippu maksaa 13 euroa. J Virallisia avajaisia vietetään 20.6., jolloin on maksuton sisäänpääsy. Päivän aikana pääsee myös tutustumiskierrokselle teknisiin tiloihin. K Uimalassa palvelee kahvio Samppis. Uimalaan saa tuoda myös omia eväitä, mutta ei alkoholijuomia. L Ison altaan veden lämpötila on 25 astetta, lasten altaan vesi on 27-asteista. M Maauimala on savuton. Avoinna 24/7 PARHAAT laajin terassilautavalikoima! Maan la asennusajat va ataan nyt. Ikkkunat, ovet, katot. Ilmainen arviokäynti. Omat osaavat asentajjat & o stava ra ahoitus! 2 99 VAIN 23.-25.5. LEHTIKUUSI 28x120 mm RJ76 KESTOPUU VIISTE RUSKEA kymppikatto.fi Puh. 02 435 8006 HussoLtA v TIISTAI 23.5.2017 TURUN SANOMAT Trump hakee onnistumisia Lähi-idästä Y Perustettu 1905 Vastaava päätoimittaja Kari Vainio Päätoimittaja Riitta Monto Pääkirjoitustoimittaja Ari Niemi Ota yhteyttä ts.paakirjoitus@ts.fi hdysvaltain presidentti Donald Trump onnistui yllättämään asiantuntijat myös matk TIISTAI 23. TOUKOKUUTA 2017 viikko 21 Oskari Jakonen alusti TPS:lle pisteen tuoneen tasoitusmaalin Suunnistus sotkee Turun liikennettä URHEILU 24 Talousbuumi vetää yrityksiä Turkuun URHEILU 23 Alakoulun kirjarahat kotoa 3Alakouluissa 3 neuvotellaan perusoppimateriaalin hankinnoista vanhempainyh 4 TIISTAI 23.5.2017 TURUN SANOMAT Uutiset TS1 UUTISET / TALOUS / MAAILMA Uutistoimitus 02 269 3260, ts.uutiset@ts.fi Koulut vanhempien kukkarolla TS/JORI LIIMATAINEN Uusi opetussuunnitelma on kustantajille tilaisuus rahastaa, sanoo Turvaryn puheenjohtaja. Vanhempainyhdistykset ovat tulleet avuk 5 TURUN SANOMAT TIISTAI 23.5.2017 Turku tänään YLIN ALIN +170c +70c H Videot osoitteessa ts.fi/tstv Erikoissivustot verkossa TS Ruoka, TS Koti, TS Hyvinvointi, TS Saaristo, TS Kiekko ja TS Futis Twitter: turunsanomat Facebook: Turun Sanomat Instagram: turunsanomat Päivän pituus AURINKO NOUSEE 6 TIISTAI 23.5.2017 TURUN SANOMAT Uutiset Uutistoimitus 02 269 3260 ts.uutiset@ts.fi TS/JANE ILTANEN Ugin psykiatrinen sairaala on laitettu myyntiin Esko Pihkala Turun Sanomat Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiri on laittanut Uudenkaupungin sairaalan A-rakennuksen myyntiin. Sairaanhoitopiirin te 7 TURUN SANOMAT TIISTAI 23.5.2017 KESÄ TULEE - HERKUT K-CITYMARKET LÄNSIKESKUKSESTA HELATORSTAINA 25.5. OLEMME AVOINNA 10-21 GRILLAUS KUULUU KESÄÄN JA KAUPUNGIN MAISTUVIMMAT GRILLIHERKUT LÖYDÄT PALVELEVALTA LIHATISKILTÄMME. Atrian Hienoin Pihviliha on erityisen maukasta, mehukasta ja mureaa herkk 8 TIISTAI 23.5.2017 TURUN SANOMAT PELAA MALTILLA Uusi Vikinglotto Plussaamalla voittoja lähes kolme kertaa useammin. Päävoitot 335 miljoonaa. Luomuruokaa Iniössä Marjan ja Jannen kotikeittiössä valmistuvat Keistiön saarella kasvaneet vihannekset ja yrtit. Osta ja lue lisää! TS Makasiini Makujen 9 TURUN SANOMAT TIISTAI 23.5.2017 Uutiset Uutistoimitus 02 269 3260 ts.uutiset@ts.fi TS/JONNY HOLMÉN Leveäkaistatien päivitys moottoritieksi lähenee Lisätalousarvioesitys lupaa tiesuunnitelman päivitystä. Anne Savolainen Turun Sanomat, Aura/Lieto Ysitien leveäkaistatieosuuden liikenneturvallis 10 TIISTAI 23.5.2017 TURUN SANOMAT Tervetuloa kotiin ja omaan taianomaiseen valtakuntaasi Tervetuloa kotiin, jossa voi vapaasti touhuta ja temmeltää. Kotiin, jonka nurkan takaa löytyvät puistot, leikkipaikat, päiväkodit, koulut, kaupat, kirjastot ja harrastukset sekä kaikenikäiset ystävät. Luomme 11 TURUN SANOMAT TIISTAI 23.5.2017 Uutiset Svenska Yle irtisanoo seitsemän työntekijää STT Helsinki Yleisradion ruotsinkielinen yksikkö Svenska Yle irtisanoo seitsemän työntekijää yt-neuvottelujen lopputuloksena. Neuvottelujen alkaessa vähennystarpeeksi oli arvioitu 18 työntekijää. Svenska Ylen 12 TIISTAI 23.5.2017 TURUN SANOMAT Uutiset Uutistoimitus 02 269 3260 ts.uutiset@ts.fi EPA/GHULAMULLAH HABIBI Tappajat jäävät harvoin kiinni Kaupunginhallituksen puheenjohtajan vuositienesti kohoaa 69 600 euroon. Rami Nieminen Turun Sanomat/LM Ulkoministeriön siviilikriisinhallinnan asiantunt TURUN SANOMAT TIISTAI 23.5.2017 TS 10.4.1920 Turun Sanomat julkaisee sivun jokaiselta vuodelta 19172016. 13 14 TIISTAI 23.5.2017 TURUN SANOMAT Talous Taloustoimitus 02 269 3171, ts.talous@ts.fi Nimitystiedot: ts.nimitykset@ts.fi 9800 9700 9650 9600 9601,54 -0,129 0,122 9600 1,1243 9000 vko 16 17 18 19 PÖRSSI Biohit ampaisi Startel Helsinki 20 9550 0,126 9500 0,128 9450 54 1,10 52 15 TURUN SANOMAT TIISTAI 23.5.2017 Maailma Uutistoimitus 02 269 3260 ts.ulkomaat@ts.fi EPA/KIMMO BRANDT Rahalla ja kehulla KOLUMNI Markku Saksa palaute@lannenmedia.fi Y hdysvaltain presidentti Donald Trump kävi Saudi-Arabian kuningaskunnassa tanssimassa miekkatanssia ja myymässä 110 miljardil 16 TS2 TIISTAI 23.5.2017 TURUN SANOMAT Tiistai TS2 TIISTAI / MENOT / KULTTUURI / LÄHEISET MIELIPITEET / HYVINVOINTI / URHEILU / SÄÄ / TV JA RADIO Toimitus 02 269 3004 ts.kansi@ts.fi Uusi kahvilarakennus edustaa uudempaa tyyliä. Turun helmi hehkuu taas Linjakas. Hohtava. Kuin toisesta maailmast 17 TURUN SANOMAT TIISTAI 23.5.2017 Menot Menot 02 269 3001 ts.menot@ts.fi PIA VAINIKKA Minne tänään TEATTERIT Etsiväkerho Hurrikaani ja kammokellarin arvoitus. Kulttuurita lo Orpola, Lausteella, Mustionkatu 12, klo 18. Jo vain herra ministeri. Seurain talo Satavassa, Samppaantie 90, klo 19. 18 TIISTAI 23.5.2017 TURUN SANOMAT ENEMMÄN ONNISTUNEITA LAHJAVALINTOJA. ENEMMÄN RAHANARVOISIA ETUJA. AINA MEILTÄ. Apple iPhone SE 32 Gt Huawei P10 Lite e 349 € ASIAKASETUHINTA 329 € DNA:n puhelinliittymäasiakkaalle norm. 399 € tai 9,68 €/kk/36 kk yht. 348,48 € Kaikkien aikojen tehokkain 4- 19 TURUN SANOMAT TIISTAI 23.5.2017 Kulttuuri Kulttuuritoimitus 02 269 3128 ts.kulttuuri@ts.fi TS/MARTTIINA SAIRANEN Syrjälä, Pöyliö ja Jasu saivat apurahat Turun Sanomat Turun taideyhdistys on myöntänyt apurahat kolmelle taiteilijalle. Nestori Syrjälä sai 10 000 euron apurahan Henry Lönnforsin 20 TIISTAI 23.5.2017 TURUN SANOMAT Läheiset NIMIPÄIVÄT Läheiset 02 269 3002 ts.laheiset@ts.fi TS/ELIAS LAHTINEN SYNTYNYT 1954 TÄNÄÄN: Lyydia, Lyyli (suomenruots.) Lydia HUOMENNA: Tuukka, Touko (suomenruots.) Alarik Turusta 10 mitalistia Taitaja2017 -tapahtumassa FAKTA Turun Sanomat Helsinki 21 TURUN SANOMAT TIISTAI 23.5.2017 Mielipiteet Mielipidesivu 02 269 3243 ts.mielipiteet@ts.fi 2 YLEISOHJE v KOLUMNI q TEKSTIVIESTIT g LUKIJAN KUVA Kirjoita tiiviisti ja mielellään nimelläsi. Toimitus lyhentää ja muokkaa tekstejä tarvittaessa. Mielipiteet julkaistaan myös ts.fi-verkkosivuil 22 Hyvinvointi TIISTAI 23.5.2017 TURUN SANOMAT TS Hyvinvointi PÄIVITYSTEN KÄRKI VERKOSSA Erikoissivusto osoitteessa hyvinvointi.ts.fi Twitter @TSHyvinvointi, Facebook TSHyvinvointi F Miten säilyttää näkökyky mahdollisimman pitkään? (TS+) TS Hyvinvointi/Terveys F Miksi niska ja alaselkä ovat nii 23 TURUN SANOMAT TIISTAI 23.5.2017 Urheilu 7 TS Kiekko ja TS Futis Urheilun erikoissivustot osoitteessa kiekko.ts.fi ja futis.ts.fi Urheilutoimitus 02 269 3280, ts.urheilu@ts.fi TS/RIITTA SALMI Korkeushypyn hallitseva mestari kisaa Turussa Kilpailuluvan saaneet venäläisurheilijat otetaan iloll 24 TIISTAI 23.5.2017 TURUN SANOMAT Urheilu Urheilulehdet yhdistyvät Urheilutoimitus 02 269 3280 ts.urheilu@ts.fi Ruotsi kaappasi MM-valtikan STT EPA/SASCHA STEINBACH Helsinki URHEILUMEDIA Sanoma Media Finland ostaa Urheilulehden A-lehdiltä. Kaupan myötä Urheilusanomat ja Urheilulehti yhdistet 25 TURUN SANOMAT TIISTAI 23.5.2017 Urheilu / Tulostiistai AMMUNTA Mynämäki, Vakka-Suomen kisat 2017: 50 m kivääri 60 ls, makuu: M: Jesse Forstèn SA 587, 2) Ilkka Virkkunen SäSA 571. M18: Teemu Hartman SaSA 577. Y60: Markku Haklin SaSA 581, 2) Veikko Laine SaSA 574, 3) Veijo Lämsä TSA 573, 4) Matti 26 TIISTAI 23.5.2017 TURUN SANOMAT KUULUTUKSET Vuokrataan Halutaan vuokrata RANTAMÖKKI kesäksi Rymättylässä. P. 0400 698 520 ts.fi/asiakaspalvelu 24/7 Hyväkuntoinen kolmio Turusta. Varma vuokra. 050-5616814 MYYDÄÄN KUULUTUS KUULUTUS Vt 9 Turku - Kuopio ja Vt 10 Turku - Tuulos sekä seutute 27 TURUN SANOMAT TIISTAI 23.5.2017 Televisio ja radio Elokuvat FINGERPORI Mies uppoutuu maalausten maisemiin Taideväärentäjä hyväntekijänä Yle Teema & Fem klo 20.30 Kiintoisa dokumenttielokuva luotaa taidemaalari Mark Landisin moniulotteista olemusta ja hänen edesottamuksiaan, jotka hämmentävät 28 TIISTAI 23.5.2017 TURUN SANOMAT Televisio TV1 TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM 04.00 Uutisikkuna 05.55 Elämä käännekohdassa 06.25 Ylen Aamu-tv 6.42 Miten ikäihmiset mukaan digitalisaatioon? 6.51 Lisääntyvä valo ja ruokarytmi 7.16 Trumpin vaikutukset Lähi-idän ongelmiin 7.44 Kakkumuijan vin