Kære læser

Udgivelsen kan ikke vises i denne browser

10 17. august 2010 SPORT Villabyerne Mark Vogel satte verdensrekord Kampen mellem Jægersborg og Brøndby bød på masser af dramatik med ni advarsler og tre udvisninger. To uafgjorte og et stort nederlag Ni advarsler og tre udvisninger, da Jægersborg tog imod Brøndby Af Mikael Østergaard FODBOLD Kommunens tre hold i Danmarksserien fik en skidt sæsonpremiere. B1903 blev lammetævet 5-1 af FC Øresund. Hjemmeholdet kom foran 1-0, men Lasse Sørensen udlignede til 1-1 inden pausen. I 2. halvleg gik det helt galt, og FC Øresund scorede fire gange til sejren på 5-1. GVI og Jægersborg hentede begge et enkelt point. GVI spillede 0-0 mod Svebølle hjemme i Nymosen, mens Jægers- borg klarede 1-1 mod Brøndby. Jægersborg burde dog have vundet, men Henrik Rædkjær, Kasper Frandsen, Jonas Jensen og Thomas Faartoft brændte 'direktører' på samlebånd. Yaqoob Butt scorede Jægersborgs enlige mål på et frispark helt ude ved sidelinjen 40 meter fra mål. Bolden fik lov at hoppe og danse uantastet i mål bag en noget overrasket Brøndby-målmand til slutresultatet 1-1. Selv om kampen ikke var specielt hårdt spillet, blev der uddelt ni gule kort og tre røde kort. Efter en lang skadespausen var Dion Knudsen tilbage hos HIK. Gentofte Svømmeklub hjemførte 10 medaljer ved VM for masters. Mark Vogel stod for de fem Ellen Garne overraskede både sig selv og sine konkurrenter med to bronzemedaljer. Af Mikael Østergaard SVØMNING Vand har de masser af i Göteborg. Så meget, at den første stævnedag ved VM for svømmere over 25 år nærmest druknede i regn. Det afholdt dog ikke ni af Gentofte Svømmeklubs ældste konkurrencesvømmere fra at sætte turbo på svømmevingerne. Fem af de ti VM-medaljer stod Mark Vogel for. I favoritdisciplinen 200 m ryg nøjedes han ikke med at vinde en suveræn sejr - med fantastiske 2.12,77 sneg han sig også ned under verdensrekorden i rækken 40-44 år. Også i 200 m butterfly var der guld til Vogel. Efter et behersket udlæg lå han kun nummer fire efter 150 meter, men mens konkurrenterne var brugt op, havde Mark kræfter til at spurte den sidste banelængde og vandt dermed sin anden guldmedalje. Hans tid var også ny nordisk rekord. Mark Vogel vandt desuden sølv i 50 og 100 m ryg (100 meter-tiden rakte til europæisk rekord) samt bronze i 100 m butterfly i ny nordisk rekordtid. Af Mikael Østergaard Frank Byskov satte alle konkurrenter på plads i 200 m fri i aldersgruppen 35-39 år, hvor han med tiden 2.03,45 vandt guld og satte ny, nordisk rekord. Derudover blev det til to bronzemedaljer og danske rekorder til Frank Byskov i 800 m fri og 200 m medley. På allerførste VM-dag lagde Ellen Garne ud med at overraske både sig selv og konkurrenterne ved at vinde bronze i 800 meter fri i kvindernes aldersgruppe 45-49 år. På stævnets sidste konkurrencedag var der igen bronze i luften, da Ellen Garne blev nummer tre i 3 km åbent vand, der blev afviklet i den smukke Delsjön i udkanten af Göteborg. Mark Vogel med sine fem medaljer om halsen. Frank Byskov vandt VM-guld og to bronzemedaljer. Copenhagen Towers vandt sin femte sejr i træk Af Jens Rørbye HIK og Nordvest FC spillede 0-0 Af Mikael Østergaard FODBOLD Til kampen mod Nordvest FC havde HIK premiere på et nyt koncept: Fredagskamp kl. 19. På forhånd var der en vis nervøsitet for kamptidspunktet, men de bange anelser blev gjort til skamme: Publikum ankom i pænt antal i den lune sommeraften. Faktisk er det længe siden, der har været så mange mennesker til en hjemmekamp. Nordvest FC startede bedst, og HIK havde svært ved at få flow i spillet. I front arbejdede Hassan Bashir hårdt og vandt med sin fysiske styrke og tek- nik mange dueller, men støtten bagfra kom for langsomt - hvilket overlod ham til at forsøge på egen hånd mod fire forsvarere. Halvlegen sluttede målløs, og det kunne HIK være mest tilfreds med. Efter pausen kom HIK op i et højere gear. Hassan Bashir havde et forsøg tæt forbi målhjørnet, og Kevin Schmidt misbrugte et godt indlæg. Senere kom indskiftede Jamal Bhuyan alene igennem, men en refleksredning af Nordvest-keeperen forhindrede HIK-føring. Og så sluttede kampen 0-0. Et rimeligt resultat, selvom HIK havde mulighederne. Dyre fejl Kampen bød på masser af drama, og det virkede næsten passende, at fire quarters ikke var nok til at finde en afgørelse. Towers var ovenpå i sto- as til stillingen 7-0. Wolfpack skabte balance i regnskabet, da Towers første gang smed bolden væk. Tidligt i andet quarter fandt Artozqui plads til selv at løbe med bolden, og han fik den ind til endnu et touchdown og stillingen 14-7. Den stilling holdt helt ind til slutningen af fjerde quarter, da Towers igen smed bolden væk helt nede ved egen endzone. Og dermed var stillingen 14-14 efter fire quarters. FODBOLD 'Én gang Skovser altid Skovser' har i mange år været mottoet i SIF, senest symboliseret ved klubbens 4.hold, bedre kendt som HORNholdet. Holdet blev dannet i 1990 af 16 spillere, som havde spillet i klubben i mange år. Grundstammen i 2010 er basalt de samme spillere, kun lidt rundere og lidt mere grå på toppen. "Da vi startede, havde vi alderen til old boys fodbold, men dengang var der ikke plads på old boys holdet, der var domineret af stjerner som Michael Manniche, Jan Bartram og Preben Elkjær. Så vi valgte at spille seriefodbold, og det gør vi stadig. Vi er 12 mand, der har været med hele vejen, og har så undervejs suppleret med nye. Og der er efterhånden gået så mange år, at en af spillerne har haft sin søn med på holdet", fortæller spillende holdleder Hans-Henrik Høy. HORN holdet fejrer sit 20 års jubilæum med en opvisningskamp tirsdag den 24. august kl. 18.30 i SIF. De to hold er de 16 oprindelige spillere - 'HORN Originals' - mod de spillere, som er tilgået i årenes løb - 'HORN Upcomings'. "Vi har fået kontakt med alle fra det oprindelige hold, derunder Søren Sørensen, der i sin tid tog initiativ til holdet, men ikke længere er aktiv. Det bliver sjovt at gense ham og de andre, vi ikke har set i 10 år", siger Hans-Henrik Høy. Der er naturligvis gratis adgang, og Vuvuzela-Horn er velkomne. Der vil være mulighed for at købe grillpølser, sodavand og fadøl. Til slut lige en forklaring på valget af 'HORN' som holdnavn. Dengang var 'Otto er et næsehorn' en populær børnebog og film, og en af spillerne havde Otto som tøjdyr. Det blev holdets maskot, og dertil var der ikke langt til HORNholdet. Klar til slutspillet Linebacker Casper Jensen sætter en perfekt tackling ind. Foto: Per Falkeborg re dele af kampen, men smed bolden væk to gange tæt på egen endzone, og det kostede dyrt. I første quarter kastede klubbens amerikansk quarterback JR Artozqui en interception på egen 15-yard linje, og i fjerde quarter kunne receiver Patrick Hargett ikke holde fast i et punt, hvorefter Wolfpack overtog bolden på Towers 5-yard line. Begge gange scorede Wolfpack touchdown. Towers forsvar spillede som sædvanligt en god kamp. Specielt safety Victor Andersen var imponerende og blev efterfølgende tildelt kampbolden sammen med quarterback Kasper Skyum. Andersen interceptede hele tre bolde fra Wolfpacks quarterback Daniel Eidson. Samme Eidson var under stort pres hele dagen og havde derfor svært ved at finde sine receivere. Towers kom på tavlen allerede på kampens første boldbesiddelse, da JR Artozqui kastede til receiver William Eli- Med sejren Towers femte i træk har klubben nu vundet fem og kun tabt to kampe i denne sæson. Det betyder, at Towers allerede har sikret sig en plads i slutspillet med tre kampe igen i grundspillet. Næste kamp for Towers bliver den stort anlagte Friday Night Football kamp på Gentofte Stadion den 20. august kl. 19 i anledning af klubbens 20-års jubilæum. Se mere om kampen på www.copenhagentowers.dk. Prøv noget nyt - eller prøv det første gang Af Mikael Østergaard En Wolf-spiller græmmer sig over at have tabt i overtiden igen. Foto: Per Falkeborg SU PE R TILBUD RIBENA SAFT 1 ltr. FRIT VALG! Unge mellem 10 og 15 år kan stifte bekendtskab med en Yngling. Hellerup Sejlklub holder åbent hus NYE ÅBNINGSTIDER Man - fre 9 - 20 Lør 8 - 18 Tilbudet gælder til og med lørdag d. 21. august Målløst i fredagskamp De har ikke løbet hornene af sig Skovser-hold fejrer 20 års jubilæum med en kamp mellem de gamle og de nye Ulvene hylede forgæves AMERIKANSK FODBOLD Ved et pudsigt tilfælde måtte Copenhagen Towers fra Gentofte og Slagelse Wolfpack i lørdags for anden gang i denne sæson ud i overtid for at finde en vinder. Da Slagelse Wolfpack den 30. maj besøgte Gentofte Stadion, var kampen uafgjort 14-14 inden overtiden, hvorefter Towers løb af med en højdramatisk 21-20 sejr. Også i lørdagens opgør var stillingen 14-14 ved dommerens slutfløjt, men efter bare en enkelt boldbesiddelse til hvert hold i overtiden kunne Towers forlade banen med en sejr på 20-17. Wolfpack fik bolden først i overtiden og endte med at sparke et field goal til en 17-14 føring, men Towers, som ikke havde scoret i hele anden halvleg, slog til, da det gjaldt. Quarterback Kasper Skyum kastede en perfekt bold til receiver William Elias, som scorede touchdown til slutresultatet 20-17. Spillerne er blevet lidt rundere og tyndere i toppen siden starten for 20 år siden. 1695 pr. flaske JÆGERSBORG ALLÉ MIDTPUNKT Danmarks største fødevaremarked Jægersborg Allé 44 Tlf.: 39 450 450 SEJLADS Hellerup Sejlklub inviterer i samarbejde med Dansk Sejlunion og rederiet Torm alle interesserede til to arrangementer, hvor man kan prøve at sejle noget andet end det, man sejler til daglig, og hvor nybegyndere kan prøve en tur i én af sejlklubbens jolle- eller kølbåde. Det finder sted i Hellerup Sejlklub lørdag den 21. august kl. 10-15.30 og onsdag den 25. august kl. 17-20. Ved arrangementet den 21. august er der mulighed for at prøvesejle følgende fartøjer: RX500 jolle, Optimist, Tera, Feva, Laser, Hobie 405 og CB 66 joller, Yngling og Monarc 606 kølbåde, X-79 og Drabant 24 samt Dansk Sejlunions surfudstyr og 'sidde på kajakker'. Programmet er: Kl. 10: Velkomst og skippermøde, derefter på vandet. Kl. 12: Frokost, som man selv medbringer eller køber i klubrestauranten, kl. 12.30 er det på vandet igen, kl. 15.30 tændes grillen i gården, og klubben er vært ved en forfriskning. Kl. 17: Slut. Arrangementet den 25. august er rettet mod 5. til 9. klasse elever i skolerne i Gentofte Kommune. Er du 10 til 15 år, og har du lyst til at lære at sejle kølbåd, så kom til Hellerup Sejlklub denne aften, hvor du kan komme ud og sejle med en erfaren Yngling- fører. Medbring vandtæt tøj og evt. skiftesko. Redningsvesten kan lånes i sejlklubben. Dagens program er: Kl. 17: Velkomst og skippermøde i Hellerup Sejlklub derefter ud på vandet. Kl. 20: Der afsluttes i Juniorstuen i Hellerup Sejlklub. Du må gerne tilmelde dig på kontor@hellerupsejlklub.dk, men du kan også bare møde op og byde ind på de forskellige aktiviteter. Hvad skal du lave i aften? TJEK Annonce i avisen? Lav den selv på www.villabyerne.dk PÅ villabyerne.dk Helt ude i skoven Towers løb med sejren Kom gratis i cirkus Villabyerne tog en tur i skoven for at prøve en af de hurtigst voksende sportsgrene i landet. Nemlig mountainbike. Copenhagen Towers vandt i lørdags sin femte sejr i træk, da der var kamp mod Slagelse Wolfpack på Gentofte Stadion. Vill 2 17. august 2010 NYHEDER NYHEDER 39-årig mand fik sit ønske opfyldt Penge til kulturelle formål GI-TRIM går i gang med 22. sæson HUSFRED En 39-årig mand fra Brønshøj blev tidligt torsdag morgen anholdt for at krænke husfreden for nogle beboere på Baunegårdsvej. Han knuste ruden til deres hav Villabyerne 17. august 2010 3 NYHEDER Dyrehaven belastes mindre i fremtiden Opbygning af scene og publikumsfaciliteter var hård for skoven i år, men nu er det underjordiske anlæg etableret og belastningen ved kommende spil i Ulvedalene bliver væsentligt mindre end tidligere Det permanente, unde 4 17. august 2010 REPORTAGE Villabyerne Godt med en slurk oven på anstrengelserne. Prøveturen blev 10 kilometer, 190 højdemeter og et enkelt styrt. Villabyernes udsendte prøver at holde tungen lige i munden på vej ned ad bakke over et spindelvæv af rødder, løse sten og vandpytter. Og det er sjov Villabyerne 17. august 2010 5 NYHEDER Kultur der Dur Årets festival for udviklingshæmmede byder på musik, underholdning, hjemmelavet håndværk og kulinariske fornøjelser Af Mikael Østergaard ÅRETS FEST Over tusind feststemte mennesker mødes onsdag den 18. august kl. 13-20 til den traditionsrige 6 17. august 2010 NYHEDER Villabyerne Indvielse af ny tilskuertribune Afløseren for Sportsrideklubbens nedbrændte tilskuertribune står klar til brug ved weekendens dressurstævne. Men lige til det sidste arbejdes der hårdt for at få de sidste detaljer på plads Af Mikael Østergaard FÆRDIGT ARBEJD Villabyerne 7 17. august 2010 POLITIRAPPORTEN Tirsdag 10. august En ung mand var så letsindig at forlade sin taske under et besøg på Charlottenlund Forts græsplæne. Tasken indeholdt bl.a. en Gucci-pung, en iPhone, diverse kort og personlige papirer - værdier for i alt 9.750 kr. En 37-årig mand 8 17. august 2010 DEBAT Villabyerne Politiet hurtigt fremme Line Buhl Beck og Marlene Füchsel Mikkelsen, Almevej 12 og 6, Hellerup Der er ros til politiet fra vor læser. g Onsdag morgen kl. 6 skulle en veninde og jeg ud at løbe. Da jeg ventede foran hendes hoveddør, mens hun snørede sine sko, Villabyerne 9 17. august 2010 /DJNDJHKXVHWL 6XSHU%HVWYHG6WDWLRQHQ 'HWHUGDRYHUUDVNHQGHDQGHUOHGHV 1nUYLQXKDUHJHQVODJWHURVWHKDQGOHURJÀVNHVSHFLDOLVWVNDOYL QDWXUOLJYLV RJVn KDYH HQ EDJHU 0HQ IRU LNNH DW VOn VWUUH EUG RSHQGYLNDQEDJHKDUYLDOOLHUHWRVPHGODQGHWVEHGVWHIDJIRON .RUWRJJRGW'XIWHQWDOHUYLVWIRUVLJV 10 17. august 2010 SPORT Villabyerne Mark Vogel satte verdensrekord Kampen mellem Jægersborg og Brøndby bød på masser af dramatik med ni advarsler og tre udvisninger. To uafgjorte og et stort nederlag Ni advarsler og tre udvisninger, da Jægersborg tog imod Brøndby Af Mikael Østergaard FODBOLD Villabyerne 11 17. august 2010 Heat Beads grillbriketter Premium Roastbeaf UHØRT LAV PRIS af inderlår PR. 12 KG. 10 kg. 60,spar 39,95begrænset parti 1 PAKKE 00 55 00 60 SPAR 49,90 PR. KG. Premium Cuvetter VILDT BILLIGT Änglamark vaskepulver white SPAR 70,- 4 kg. PR. 12 KG. 95 39 12 17. august 2010 MOTOR Afrundet. Den coupéagtige afslutning gør Cayenne ganske sporty. Designet af bagenden, som ved første blik ser en smule asiatisk inspireret ud, skal man lige vænne sig til. Men det vinder med tiden. Villabyerne Smooth: Det nye ottetrins Tiptronic S-gear er fjerlet og hur Villabyerne 17. august 2010 13 ANMELDELSE Årets sommerballet danser sig til fem stjerner Sommerballetten på Bellevue Teatret byder på energi og vovemod. Forestillingen får fem ud af fem mulige stjerner fra Villabyernes anmelder Af Una Jart ANMELDELSE Alexander Kølpin har ledet sin Sommerballet 14 17. august 2010 Undervisnings- Gymnastik med Gotved MOTION Sommeren går på hæld, og det er nu, mange går og overvejer, hvad de skal gå til i vintermånederne. I Gentofte er en af mulighederne Gotved-gymnastikken. Den er kendt for at respektere kroppens naturlige bevægelser og arbejder med dem Villabyerne 17. august 2010 15 KULTUR Ugens Læser... John Irving: Verden ifølge Garp Søren, 14 år, går i 9. klasse Hvilken roman har du sidst læst? En kærlighedsroman, som hed 'Gargoilen' og er skrevet af Andrew Davidson. Af litteraturkonsulent Signe Pallisgaard, Gentofte Hovedbibliotek 'Ver 16 Villabyerne 17. august 2010 Et rigtigt SOLGT eller GRATIS *) er ingen selvfølge, men det er det hos home Gentofte og Hellerup! Hos os får du den rene vare! Sælges boligen ikke betaler du Intet salær Ingen markedsføringsomkostninger Ingen omkostninger til fotograf Ingen dokumentationsomkos Villabyerne 17 17. august 2010 Liebhaverboliger fra home Gentofte og Hellerup 213 m2 bolig + 102 m2 dejlig anvendelig underetage Se mere på 273 m2 markant villa med erhverv Charlottenlund Hovmarksvej 33B Gentofte Tagesmindevej 5 Flot funkisvilla beliggende på én af Charlottenlunds bedste ad 18 Villabyerne 17. august 2010 Solgt eller gratis hos home Hellerup og Gentofte 3- plans villa med fantastisk udsigt Skøn villa på god adresse Se mere på Fantastisk beliggenhed Super flot 1-plans villa på 151 m2 Gentofte Skiftevej 10 Gentofte Toftekærsvej 9 Gentofte Søndersøvej 26A Hell Villabyerne 19 17. august 2010 Ejerlejligheder og andelslejligheder til salg hos home Lys 4 vær ejerlejl. m fransk altan Strandlund med egen have Hellerup Rakelsvej 5, 02. TV. Se mere på Eksklusiv Penthouse lejlighed Charlottenlund Strandlund 79 Indflytningsklar 4 vær. m. 2 altaner Helle Kom gratis i Cirkus Dannebrog med Villabyerne Villabyerne uddeler 1.000 billetter til årets forestilling i Fælledparken med indgang fra Trianglen. Billetter kan hentes fra torsdag den 19. august kl. 10 Af Mikael Østergaard The Michels opfører en vandpantomine. Der er masser af dyr i Cirkus Dannebr /2 N r . 3 2 1 7. - 1 8 . s e p t e m b e r 2 0 0 9 Velkommen hjem fra ferie... Kære kunder... Forretningsfører Som ny købmand Henrik Nielsen og forretningsfører i SuperBest GoVa Huset vil vi gerne benytte Købmand lejligheden til at ønske Søren Petersen alle VELKOMMEN HJEM FRA FERIE. Vi er nu i 22 17. august 2010 NAVNE 85 år Cand.jur. Birgit Wittrup Reeh, Charlottenlund, afdelingschef i Forsvarsministeriet indtil 1990, fylder 85 år den 25. august. 80 år Gorm Wagner, Gentofte, fhv. lektor ved Københavns Universitet, fylder 80 år den 24. august. 60 år Civilingeniør, lic.techn., tekn. dr. Villabyerne 23 17. august 2010 City/Østerbro 3526 2540 Gentofte 3942 9990 Klampenborg 3942 5050 Geisler & Rønne Den bedste markedsføring af din bolig! ÅBENT HUS 22/8 11.00 - 11.30 NYHED NYHED NYHED Ellebækvej 53, 1. th - solgt! Klampenborg Dyrehavevej 57 Gentofte Fuglegårdsvej 16 Hell 24 Villabyerne 17. august 2010 Liebhaverbolig WWW.D ANBOLIG.D K CHARLOTTENLUND CHARLOTTENLUND MAGLEVÆNGET 12 FREDENSVEJ 28 SAG NR. 5230T Eftertragtet yderst rummeligt rækkehus på super beliggenhed! På en af KNT......... 9.485.000 BRT. ............. 52.460 SAG NR. 5250N Modernistisk, funk Villabyerne 25 17. august 2010 www.danbolig.dk www.boligsiden.dk -, ,Ê Ê , FORSTAND PÅ BOLIGMARKEDET 4 BUTIKKER I GENTOFTE KOMMUNE ARBEJDER FOR SALGET GENTOFTE Adolphsvej 9 GENTOFTE Ermelundsvej 28 SAG: 1223TY GENTOFTE Lyngbyvej 379 ÅBENT HUS: SØNDAG D. 22/8 KL. 12.40 KNT/UDB........... 26 Villabyerne 17. august 2010 www.danbolig.dk www.boligsiden.dk -, ,Ê Ê , FORSTAND PÅ BOLIGMARKEDET CHARLOTTENLUND Jensløvs Tværvej 13 St Tv GENTOFTE Tværbommen 19 3. ÅBENT HUS: SØNDAG D. 22/8 KL. 12.00 KNT/UDB...................... 1.850.000/95.000 BRT/NT............................... Villabyerne 27 17. august 2010 www.danbolig.dk www.boligsiden.dk -, ,Ê Ê , FORSTAND PÅ BOLIGMARKEDET GENTOFTE Ibstrupvænget 11 st tv HELLERUP Hellerupvej 58 3. TV SAG: 60371F KNT/UDB...................... 1.695.000/85.000 BRT/NT............................... 11.440/10.289 GENTOFTE Ermel 28 17. august 2010 Villabyerne Hjort Selvstændige og statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE. Økonomer edc.dk EDC HJORT - HVIS DU VIL SE RESULTATER... Ønsker du din bolig solgt? Bestil et gratis salgstjek hos EDC Hjort Ansvarlige indehavere: Lars Zola-Honoré, Tina Ortmann, Claus Krog Villabyerne 29 17. august 2010 Hjort Selvstændige og statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE. Økonomer edc.dk Hjort SOLGT Få overblik over din muligheder T I L S A LG LG SA Hjort Hjort rt Hjo - Få et gratis og uforpligtende Salgstjek af din bolig LG TIL SA GT L Med et gratis 30 17. august 2010 Villabyerne Hjort Selvstændige og statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE. Økonomer edc.dk EDC HJORT - HVIS DU VIL SE RESULTATER... Ring for et Salgstjek - Solgt eller Gratis... Charlottenlund - Skøn blind villavej i Mosehøj-kvarteret Skovshoved ÅBENT HUS ÅBENT Villabyerne 31 17. august 2010 Hjort Selvstændige og statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE. Økonomer edc.dk EDC HJORT - HVIS DU VIL SE RESULTATER... Ønsker du din bolig solgt? Bestil et gratis salgstjek hos EDC Hjort Ansvarlige indehavere: Lars Zola-Honoré, Tina Ortmann, Claus Krog 32 17. august 2010 Villabyerne N YH ED [[aj_l_j[j[hWh_d]jhelhZ_][Zkcehe]]eZ[d[h]_ SUNDVÆNGET 7, HELLERUP Sundvænget Fantastisk drømmevilla Smuk og perfektionistisk gennemført villa der fremstår i en helt suveræn stil med alle de detaljer man kan ønske sig. Køkken og badeværelse er i en klasse Villabyerne 33 17. august 2010 N YH ED SKODSBORG STRANDVEJ - Flot kig til Øresund Villaen er opført i en spændende arkitektur med mange flotte detaljer store panoramavinduer, hvidmalede pudsede murstensvægge og udgang til dejlig solrig terrasse. Boligen er lys og fremstår overalt i en meget pæn 34 Villabyerne 17. august 2010 Solgt eller Gratis? Hos os er valget frit! Hanne Nørrisgaard 22 års erfaring Peter Norvig 24 års erfaring Erik Forsberg 12 års erfaring Hein Christensen 14 års erfaring Ole Videbæk 8 års erfaring Sofie Balslev-Olesen 11 års erfaring Jacob Malling 5 års erfari Villabyerne 35 17. august 2010 Solgt eller Gratis? Hos os er valget frit! Åbent hus Åbent hus Åbent hus Søndag d. 22/8 kl. 13.45-14.15 Søndag d. 22/8 kl. 15.10-15.30 Søndag d. 22/8 kl. 15.00-15.20 Klampenborg - Schimmelmannsvej 21 Charlottenlund - Travervænget 14 Pragtfuldt Klampenborg-Pa 36 17. august 2010 Villabyerne Estate Gentofte CHARLOTTENLUND CHARLOTTENLUND HELLERUP CHARLOTTENLUND Brannersvej 23, 1. Ordrupvej 78 A, 4. th. Callisensvej 10, st. th. Skovgårdsvej 8, 3. th. Kontantpris: 1.195.000 Udbetaling: 60.000 Brutto: 7.820 Netto: 7.047 Alternativ finansiering: Paus Villabyerne 37 17. august 2010 Vælg det rigtige job og bo på Strandvejen Mange beboere på Strandvejen kan kalde sig direktører. Og deres nabo er ofte læge eller advokat. Foto: Claus Johansen Se hvilke jobs beboerne på Strandvejen har ner for palæerne ved Øresund, mens ejendomsmæglerne indtager 38 Villabyerne 17. august 2010 Bolig søges Købes ! Job 5(1*5,1*7,/% 17. august 2010 39 KULTUR Det sker Turen kommer også til Onkel Danny. HELE UGEN DANMARKS AKVARIUM Kavalergården 1, Charlottenlund. Åbent alle ugens dage kl. 10-18. Onsdage kl. 10-20. EXPERIMENTARIUM Åbningstider: hverdage kl. 9.30-17, Tirsdage kl. 9.3021, weekend kl. 11-17. Events og tider for .9%È % $ % $ 5 $6) 2 % $ ) 4 3 ' . ) . -!.$!'ÈnÈ&2%$!'. . . . . È+,ÈÈ È È20 ,2$!' . . . . . . . . . . . . . . È+,ÈÈ È È 5$6!,'4%È3.$!'% . . . . È+,ÈÈ È Henrik Fogh Aagaard KØBMAND 6%,+/%.È(*%-È&2!È&%2)% Kære kunde Vi har gået og holdt på en hemmelighed, som bunder ud i utallige kundeforespørgsl