Foto: Jordan Garner Freikarten Ausblicke Ein bisschen AC/DC, ein wenig Beatles oder doch lieber Loriot? Freikarten für besondere Bühnenperlen bei unseren Verlosungen auf Renate Wick aus Diespeck hat diese Staubwolke im Anflug bei Langenfeld gesehen. Noch mehr Leserbilder gibt es auf Seite 2 Seite 10 Gesamtauflage 142 100 Nr. 38 18.09.2026 www.wib.info Tel. 0981-95000 Meine KI versteht mich nicht Die künstliche Intelligenz kann angeblich alles. Sie schreibt Lebensläufe, textet Gedichte, erklärt, wie man den Staubsaugerbeutel beim XY-Super-Sauger204 wechselt und wie man Kaffeeflecken aus dem weißen Teppich bekommt, weil man aus Versehen die Tasse auf den Boden gestellt hat. Aber Menschen, die a weng anders sprechen, versteht sie nicht. Alexa, mach amol des Lichd an. Ich habe Sie leider nicht verstanden, Sie müssen deutlicher sprechen! Ja freilich. Es war deutlich, nur halt in meiner Muttersprache. Und da heißt es doch immer, die KI lernt ständig dazu und passt sich immer mehr unseren Lebensprozessen an. Bassd scho, dann lässd des Lichd hald aus, du Debberla! Wie sollen Alexa und ich so jemals Freunde werden? Ich habe Sie leider nicht verstanden! Du aafgschdellder Mausdregg! Die Maschine Foto: Renate Wick schweigt, vermutlich aus Angst, weil ich klinge, wie ein vor Wut schäumender Matthias Egersdörfer. Dabei gibt sich der Franke wirklich Mühe, wenn er Hochdeutsch spricht. Langsam: Liiechd aus, du Dolln. Sonst versteht die Alde Waafn doch auch alles. Die KI findet sogar Rezepte für glutenfreie, vegane Pancakes mit karamellisierten Blaubeeren. Und dann stellt sie sich bei den einfachsten Aufgaben an wie ein Depp. Ein Projekt der Uni München und des Bayerischen Landesvereins für Heimatpflege will das nun ändern. Sie sammelt Sprachproben von Menschen mit Dialekt und trainiert damit die KI. Die Proben werden dann mit der hochdeutschen Übersetzung in die Datenbank geladen. Es besteht also noch Hoffnung, dass Alexa mich eines Tages doch noch versteht. Und jetzt mache ich das Licht aus. Alles muss man selbst machen. Ausgabe Nord Dreschmaschine wird angeworfen Herbstfest im Freilandmuseum Wie Bitte? 132 kW/179 PS, EZ: 06/2022, 68.000 km E 21.290,Würzburger Landstr. 51, 91522 Ansbach Tel. 0981/488290, www.kummich.de Dann am besten gleich zu DEKRA im Autohaus Christ. Ohne Voranmeldung. DEKRA Automobil GmbH Illesheimer Str. 7 91438 Bad Windsheim Telefon: 0931.27088-0 Für alle Fahrzeuge bis 3,5 t. Di/Do/Fr: 13.0016.00 Uhr www.dekra.de/wuerzburg Foto: Christine Berger Am 19. und 20. September wird im Freiandmuseum in Bad Windsheim das Herbstfest gefeiert. An beiden Festtagen gibt es einen Umzug über das Gelände. Seite 8 Seniorentag am 22. September in Bad Windsheim in abwechslungsreicher Tag voller Informationen, Unterhaltung und Begegnungen erwartet die Besucherinnen und Besucher beim diesjährigen Seniorentag des Seniorenrats Bad Windsheim. Am Dienstag, 22. September, öffnet das Kur- und Kongress-Center (KKC) seine Türen für einen erlebnisreichen Tag. Neben einer Messe mit zahlreichen Ausstellern, die maßgeschneiderte Produkte und Dienstleistungen für die ältere Generation präsentieren, wird den Gästen ein vielfältiges Rahmenprogramm geboten, verspricht der Bad Windsheimer Seniorenrat in einer Pressemeldung. Schon beim Ankommen sorgt der Musiker Matthias Kaiser ab 9:30 Uhr im Eingangsbereich mit seinem Saxophon für den passenden musikalischen Auftakt. Auf der Hallenbühne übernimmt um 10 Uhr der Posaunenchor, bevor Pfarrer Helmut Spaeth um 10.30 Uhr eine Andacht hält. Anschließend begrüßt die SeniorenratsVorsitzende Erika Reichert die Anwesenden, gefolgt von Grußworten durch Bürgermeister Philipp Flierl und Jeep Compass, Hybrid Hauptuntersuchung fällig? Aussteller & viele Informationen E AUTO DER WOCHE Landwirtschaft Der Hitze trotzen Seite 5 Vogel des Jahres Jetzt wählen fung G a s pr ü n vo 7 0 6 G bis August um rz Oktobe reis. P halben Seite 12 MACHEN SIE IHR SCHMUCKKÄSTCHEN ZU BAREM. NUTZEN SIE DIE Rothenburg Dinkelsbühl o.d.T. Neustadt/Aisch Ansbach Bad Windsheim Heilsbronn Uffenheim Wassertrüdingen GUNST DER ZEIT. 18 Uh r Mo. Mi.: 10 bis ereinbaru ng inv rm Te ch Do. Sa .: na Zum Seniorentag im Bad Windsheimer KKC wird es am 22. September wieder vielerlei Informationsstände geben. Foto: Helmut Meixner Landrat Dr. Christian von Dobschütz. Ein besonderes Highlight folgt um 11.20 Uhr. Der in Uehlfeld lebende Zukunftsforscher, Publizist und Medienwissenschaftler Dr. Bernd Flessner (FriedrichAlexander-Universität Erlangen-Nürnberg) nimmt sein Publikum mit auf eine faszinierende Reise. In seinem Vortrag Das Jahr 2050. Ein Zukunftsszenario beleuchtet er, wie unsere Welt in einigen Jahrzehnten aussehen könnte. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt: Zur Mittagspause gibt es im Saal ein gutes und preiswertes Essen. Ab 14 Uhr begleitet das Afach Zwaafach Duo aus Wieseth den Nachmittag musikalisch, während Kaffee und Kuchen serviert werden. Gegen 15:45 Uhr klingt die Veranstaltung mit einem Schlusswort aus. Praktisch für alle Gäste: Den ganzen Tag über kann flexibel zwischen den beiden Hallen gewechselt werden, um weder die Messestände noch die Programmhighlights zu verpassen. (nig) G N E U E RÖ F F N U N A M 7. 9. 2 02 6 09861 9361481 01575 2907492 (SOFORTINFO) OBERE BAHNHOFSTR. 48 VERTRAUEN DISKRETION ECHTE WERTE 91541 ROTHENBURG O.D.T. EDELMETALL-ANKAUF Gold, Silber, Platin, Palladium etc. Schmuck, Münzen oder Barren Kommen Sie vorbei und wir erstellen Ihnen ein verbindliches Angebot. Stirling Industrie Rohstoff & Recycling GmbH Diebach 67, 91413 Neustadt/Aisch Telefon 0 91 61/8 83 88 33 Foto: Jordan Garner Freikarten Ausblicke Ein bisschen AC/DC, ein wenig Beatles oder doch lieber Loriot? Freikarten für besondere Bühnenperlen bei unseren Verlosungen auf Renate Wick aus Diespeck hat diese Staubwolke im Anflug bei Langenfeld gesehen. Noch mehr Leserbilder gibt es auf Seite 2 Se Seite 2 Woche im Blick Erlangen: 20.00 Uhr, Konzert mit Drunken Masters im EWerk. 20.00 Uhr, HipHop-Konzert mit Klar & Herrlich im EWerk, Kellerbühne. Fürth: 18. bis 25. September FREITAG 18. September Bad Windsheim: bis 13. Dezember, Wanderausstellung Mobile Kinderwelten in der Ausstellungssch MINI 18. September 2026 Hasselbacher ren Haustü r Fenste her Vordäc ngitter Fliege ärten Winterg senüber Terras n e dachung hiebesc s la g z G an anlagen Isolierte Bauelemente GmbH & Co.KG Werner-von-SiemensStraße 11 91413 Neustadt/Aisch Telefon 0 91 61/45 70 www.hasselbacherbauelemente.de Seite 4 Woche im Blick 18. September 2026 Besinnliches, starke Frauen & heiße Rhythmen W selbst mit seiner Band auf der Bühne. Zusammen mit Helmuth Lösch, Marty Byrd und Klaus Schönauer nehmen die Musiker ihr Publikum mit auf die Reise. Gleis Vier heißt ihr Programm, in dem Lonnie Dale und Band 18. September 2026 Woche im Blick Seite 5 Landwirtschaft 2026 Trockenheit und Hitze Wie kann die Landwirtschaft reagieren? K limaveränderung hin oder her die Landbevölkerung sorgt sich schon immer, dass im Sommer Trockenphasen kommen könnten. Andererseits gab es einen völlig verregneten Somm Seite 6 Woche im Blick 18. September 2026 Kirchweih in Burgbernheim vom 18. bis zum 22. September 2026 Zusammenhalt, Gemeinschaft und Freundschaft L Burgbernheim steht im Zeichen der Kirchweih iebe Kirchweihgäste aus nah und fern, liebe Burgbernheimerinnen und Burgbernheimer, die Bernermer K 18. September 2026 Woche im Blick Seite 7 Marokko liegt in der Metzgergasse Uschi Schuth vermietet Ferienwohnungen mit besonderem Flair W Geschachere mit den Händlern nicht so leicht über den Tisch ziehen, sagt sie und lacht. Da wird gefeilscht, dazwischen gemeinsam gegessen und dann weitergef Seite 8 Woche im Blick 18. September 2026 Dämpfkartoffeln & Hitzblootz Herbstfest im Freilandmuseum lockt mit Kulinarik und Handwerk F risch gepresster Apfelsaft und heiße Kartoffeln aus der Dämpfkolonne gehören zu den kulinarischen Besonderheiten des Herbstfestes im Fränkischen Freilandmuseum 18. September 2026 Woche im Blick Seite 9 Anzeige Die Bauinnung im Landkreis auf Meisterleistung bauen Mehr Infos zur Bauinnung gibt es unter: www.bauinnungnea-bw.de Ein eigenes Zuhause bauen Massivbau als Bauart Nummer 1 in Deutschland E in eigenes Energiesparhaus mit Garten. Schönes, st Seite 10 Gründerstammtisch Neustadt. Beim nächsten Gründerstammtisch am Donnerstag, 24. September, dreht sich alles um die Frage: Wie kann Künstliche In- Woche im Blick telligenz auf dem Weg von der ersten Idee bis zur Gründung konkret unterstützen? Ramona Grimm, Teil der Gründungsberatung der Hoc 18. September 2026 STELLEN ANGEBOTE Aushilfsfahrer/in (m/w/d) für Mo. od. Mi. für Wochenmarkt baldmöglichst gesucht. Raum Neustadt. a. d. Aisch. FLZ05400 en DICH wir such Biete Betreuung LI C H E T R O W T AN ST V. VER F T (m/w/d) A R K H C A he) Std./Woc PF L E G E F (mind. 25 it e z il e t Seite 12 Woche im Blick Luftakrobat oder Glückssymbol Die Wahl zum Vogel des Jahres 2027 D er bayerische Naturschutzverband LBV (Landesbund für Vogel- und Naturschutz) und sein bundesweiter Partner NABU rufen wieder zur Wahl zum Vogel des Jahres auf. Alle können bis 18. Oktober mitmachen und en