S E I T E 3: K U LT U R Straßenkunst aus 15 Nationen im Herzen der Stadt scho 159,- Gleitsichtgläser* *Kunststoff entspiegelt, gehärtet und in Ihrer Sehstärke www.optik-schwalen.de B E I U N S AU F LO K A L KO M PA S S stadtspiegel-essen.de n ab Eur (pro o Paar ) 4 x in Essen S E I T E 10: S TA DTS P I E G E L - A K T I O N Stadt Spiegel Lauftrefff Kettwig lädt zur Jahreshauptversammlung. T I E R E I N N OT Dogo ArgentinoHündin Athene ist eine starke Weggefährtin. Borbeck Kurier - Nord Anzeiger - West Anzeiger Leser paddeln mit Olympiasieger 6113 KW 31 49. Jahrgang GEWINNSPIEL Karten für Atze: Noch bis Sonntag läuft die Verlosung. Samstag, 6. August 2022 45127 Essen Jakob-Funke-Platz 2 Tel. (0201) 536 738 66 MULTIPOLSTER WIR WOLLEN IHR ALTES SOFA! Hohe Qualität garantiert lange Lebensdauer Energieeffizient produzierte Polstermöbel Kürzeste Lieferwege für aktiven Klimaschutz TAUSCH SOFA SOF UNSER BEITRAG FÜR MEHR NACHHALTIGKEIT PRÄMIE RÄMIE . 2200 KASSIEREN SIE JETZT BIS MEHR ALS 3000 MARKENSOFAS IN 50 FILIALEN * ZUM SOFORT LIEFERBBAR ** ZU * A F O S S E T L A R IH R Ü F destens fünfundzwanzig Ihnen einen Rabatt von min * Sie geben uns Ihre alte Garnitur, wir geben r. beim Kauf einer neuen Garnitu itausendzweihundert Euro Prozent, maximal jedoch Zwe 8. Gültig bis Samstag, den 13.0 WIR KÜMMERN UNS UM ALLES! Abbau Mitnahme Umweltgerechte Entsorgung AM LIEFERTAG! MP-31-22 Seite 01 */**Erklärung siehe Seite 02 Das größte Spezialunter nehmen für Polstermöbel 50 mal in Deutschland S E I T E 3: K U LT U R Straßenkunst aus 15 Nationen im Herzen der Stadt scho 159,- Gleitsichtgläser* *Kunststoff entspiegelt, gehärtet und in Ihrer Sehstärke www.optik-schwalen.de B E I U N S AU F LO K A L KO M PA S S stadtspiegel-essen.de n ab Eur (pro o Paar ) 4 x in Essen S E I T E 1 Sitztiefenverstellung2) Optional Armteilverstellung1) KASSIEREN SIE JETZ T Armteilverstellung Sitztiefenverstellung 1) 2) 566.- Eckkombination, in Stoff, Stellmaß ca. 322 x 187 cm. Ohne Funktionen und Kissen. (Mehrpreis) (Mehrpreis) * FÜR IHR ALT ES SOFA Werbepreis: Werbepr 2265.Umtausc S E I T E 3: K U LT U R stadtspiegel-essen.de Stadt Spiegel Straßenkunst aus 15 Nationen im Herzen der Stadt S E I T E 2: V E R K E H R Stadt verteilt 159,Gleitsichtgläser* nun Strafzettel *Kunststoff entspiegelt, gehärtet und in per QR-Code Ihrer Sehstärke scho n ab Eur (pro o Paar ) 4 x in SERVICE 6113/4 Stadtspiegel KOMPASS Samstag, 6. August 2022 Bürgermobil unterwegs ++TELEGRAMM++TELEGRAMM++ ESSEN. Wer nach einer Familienzeit wieder in den Beruf einsteigen möchte, kann sich am Donnerstag, 11. August, von der Agentur für Arbeit beraten lassen. Stefanie Blank, Beauftragte für Ch DIE SEITE 3 6119/5 Süd-Anzeiger Samstag, 6. August 2022 Vom Platz direkt ins Netz Sie liefern die Fakten, wir mit Hilfe Künstlicher Intelligenz den Text Bürgerinitiativen stemmten sich vergeblich gegen die Schließung der Krankenhäuser in Altenessen und Stoppenberg. Archiv-Foto: Walter Wandtke W LOKAL 6119/6 Süd-Anzeiger KOMPASS Samstag, 6. August 2022 MEINE HEIMAT, MEIN CLUB! WANN FÄNGST DU AN? Lisa Loch Mitglied in Essen-Heidhausen Zum Kennenlernen: JEDEN SAMSTAG lustige SCHNUPPERKURSE mit Golflehrer Phil für nur 29,00 € Jetzt reinschauen! Golfclub Essen-Heidhausen e.V. Preutenborb Sven Föst Bodenberater Filiale Bochum T R U P ENDS 2 2 . 8 0 . 9 0 g a t s n e i D s i b h c o n Nur *In der Zeit vom 24.06. bis zum 09.08.22 erhalten Sie gegen Vorlage dieser Werbung 10% *In 10 % Rabatt auf die ausgezeichneten Preise der vorrätigen Lagerware ab VK 12.99 €/m2. Gilt nicht für Son LOKAL 6113/8 Stadtspiegel ATTRAKTIVE BUSREISEN Weitere Informationen unter: www.grafs-reisen.de 8-Tage-Reise Ostseebad Heringsdorf / Usedom 7x ÜF im Hotel Stadt Berlin in Heringsdorf im Zeitraum 15.8.-10.10. 3-GangAbend-Menü oder Buffet inkl. ab 10.10. vor Ort im Hotel 7x Abendessen gegen Aufpre DANKE für 25 Jahre gemeinsame Projekte. Feier mit uns das Jubiläum! SONDEREINKAUF*ab 12. August Wenn weg, dann weg. Vinylfußboden Fusion Black* Freitag, 12. Aug. und Samstag, 13. Aug. Projektvorführungen: Exklusiv zum Jubiläum m2 1950 - Design B.8.0 - 1285 x 194 x 8 mm 2 - PK = 10 St. = 2,4 LOKAL 6119/8 Süd-Anzeiger KOMPASS Samstag, 6. August 2022 Olympischer Paddel-Spaß Stadtspiegel-Aktionstag mit Weltmeistern auf dem Baldeneysee Treffpunkt Regattahaus: Das waren die Koordinaten für die gemeinsame Kinder-Sommerferienaktion vom Wohnungsunterrnehmen Allbau, dem m Stadtspiegel und d GÜLTIG VOM 06.08. BIS 13.08.2022 ODER SOLANGE DER VORRAT REICHT .DE WWW.RADIO-RADTKE ! S U A R S S U M S E L L A E K C Ü T S S G N EUNNDTRUESR U L L E T S INNV S AU D N U L E Z IN E , N E T S O TP DE R SO PHILIPS 55OLED706 139cm Bilddiagonale (55 Zoll), Ultra HD, OLED Technik, Ambilight, Smart TV SAMSUNG GQ65S95BAT LG 86UP80009 164cm sichtbares Bild, OLED, Ultra HD, PQI:4600, DVB-T2HD/ C/S-Twin Tuner, 4xHDMI, USB, WLAN, Bluetooth, EEK G (A-G) ABHOLPREIS 217cm sichtbares Bild, Ultra HD, DVB-T2HD/C/S, 4xHDMI, 3xUSB, WLAN, Bluetooth, EEK G (A-G) ABHOLPREIS 2150.- 1299.SAMSUNG GU65AU9079 LG PANASONIC SC-PM254 PHILIPS 65PUS8536 164cm sichtbares Bild, Ultra HD, DVB-T2HD/C/S, 4xHDMI, 2xUSB, WLAN, Bluetooth, EEK G (A-G) ABHOLPREIS Mico Anlage, Musikleistung gesamt:20W, Tuner für UKW/ DAB+, USB, Bluetooth ABHOLPREIS 799.- 111.PHILIPS 77OLED806 PHILIPS 48OLED806 194cm sichtbares Bild, MIELE WED 335 WPS BOSCH WUU28T91 Waschmaschine,8 Kg Fassungsvermögen, max 1400 U/min, Aqua Stopp, Spül Stopp, Ein KnopfProgrammwahl, EEK A (A-G) Waschmaschine, 9 Kg Fassungsvermögen, max 1400U/min, Aqua Stopp, Ein Knopf Programmwahl, Schontrommel, EEK A (A-G) ABHOLPREIS ABHOLPREIS 625.- 1099. LOKAL 6113/15 Stadtspiegel KOMPASS Samstag, 6. August 2022 ANZEIGE Borbeck www.meinrich.de 0201-677373 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung. Täglich geöffnet! Mo.-Fr. 9.00-17.00 Uhr Inh.: Heiko Apelt Kunststoff- und Aluminiumfenster Haustüren Vordächer Rolladen Markisen Überdachungen F LOKAL 6113/16 Stadtspiegel Auto-Kompass Verkauf Reno Twingo, Bj. 2011, 125000km, TÜV neu, sehr gepflegt, 3450€. S0 15 20/ 3 53 30 26 Ankauf Gebrauchtfahrzeuge Kaufe sofort. Zustand egal, auch mit Motor- oder Unfallschaden. Ob PKW, LKW, Busse, wir kaufen sofort. Auf Wunsch Bargeld und Übernahme P ESCHERIA I E R F R F ROMAGERIE M ACELLERIA T E C E H C N S B OULANGERIE GENIESSEN MIT FREUNDEN S E I T 8 1 9 Die neue Qualität in der Schweinehaltung: Das Ruhrtaler Freilandschwein aus Essen-Kettwig vom Bauern Im Brahm! Das Ruhrtaler Freilandschwein ist eine Kreuzung aus Deutscher Land Fromagerie GUTES AUS MILCH Nur in Märkten mit Ba tat cks ion. UNSER BACKSHOP Bauer Beemster 0.99 BEEMSDAMMER holländischer Schnittkäse, 48 % Fett i.Tr., 100 g am Stück BUTTERKÄSE deutscher halbfester Schnittkäse, angenehm mild im Geschmack, 45 % Fett i.Tr., 100 g am Stück 0.69 1.29 Fi TR ATTORIA NUR AM KRUPP-GÜRTEL ERHÄLTLICH JETZT NEU! Pescheria Frische NUR AM KRUPP-GÜRTEL UND IN BOCHUM ERHÄLTLICH PIZZI TRICOLORE 5.00 Frische 6.00 Tomaten Käse Mozzarella Rucola, pro Pizzi VICTORIASEEBARSCHFILET sein grätenarmes, mildes Fleisch macht ihn so beliebt, 100 g 1.49 WOL Macelleria UNSERE FLEISCH- & WURST-AUSWAHL 5.99 Zarte SCHINKENSCHNITZEL 1 kg Zarter 5.99 SCHINKENBRATEN O. -GULASCH 1 kg 0.55 Frisches SCHINKENMETT pikant gewürzt, 100 g Frischer FLEISCHKÄSE zum Selberbacken, natur o. mit Röstzwiebeln, 1 kg 8.88 Frische HÄHNCHENSCHNITZEL ideal zum Ku Feinste Wurstspezialitäten Wussten Sie eigentlich, dass die Nieß - für Genießer Produkte fast alle vom Fleisch des Ruhrtaler Freilandschweines gemacht werden? Und das lebt mit seinen Artgenossen bekanntlich ein absolut tiergerechtes Schweineleben, zum großen Teil in der freien Natur! Das schmeckt m Obst & Gemüse FRISCHER GEHTS NICHT! Italien TRAUBEN hell, kernlos, Kl. 1, 1kg Niederlande PAPRIKA rot, Kl. 1, 500 g Packung 1 kg = 2,22 € Spanien PLATTPFIRSICHE weißfleischig, Kl. 1, 1kg 1.11 2.99 Niederlande SALATGURKEN Kl. 1, je Stück Deutschland ZUCCHINI grün, Kl. 1, 1kg 2.99 0. SÜSS, SAUER, SAHNIG das Beste aus der Milch Hela KETCHUP versch. Sorten, 800 ml Flasche 1 L = 2,24 € PRINGLES versch. Sorten, 185 g Dose 1 kg = 6,97 € 1.79 1.29 1.69 Zentis NUSSPLI 400 g Becher 1 kg = 4,23 € 0.99 Diamant FEINSTER ZUCKER 1kg Packung 0.29 Müller FROOP Frucht auf Jo WochenKnüer UNSERE VIELFALT DER WOCHE 50 50 DEUTSCHLANDCARD ZUSATZ-PUNKTE GRAGNANO PASTA VARIATIONEN DEUTSCHLANDCARD ZUSATZ-PUNKTE Im Wert von 0,50€ 1.69 traditionelle Herstellung mit Bronzeformen, 500 g Packung Im Wert von 0,50€ 1 kg = 3,38 € CAMPARI italienischer Aperitif, 25 % Vol., 6119/11 Süd-Anzeiger Samstag, 6. August 2022 Stellen online: en auch Kleinanzeig ompass.de lk a k o .l n e stell Hilfst du gerne Menschen und nur rumsitzen macht dir keinen Spaß mehr? Dann bewirb dich doch bei uns! Wir sind ein großes Busunternehmen und suchen Fahrer und Begleitungen Wir suc 6119/12 Süd-Anzeiger Verkäufer*in (m/w/d) für Wochenmarkt Gulaschkanone ab sofort auf 450,- € Basis gesucht. Einarbeitung erfolgt. A 0163/5 58 55 56 Essen, zuverlässige Reinigungskraft langfristig gesucht, 7 Std./Woche, Mo+Fr Vormittag, Minijob S 0173/ 2603201, info@wolf-oberkoetter.de Essen, Gärtne KLEINANZEIGEN 6119/13 Süd-Anzeiger Norderney, FeWo, 2-4 P., Sept./Okt. frei. 0 23 31/5 55 44 Lily China Massage, Dorstener Straße 314, 44809 Bochum, S 01 52/ 12 89 95 33 Ostsee-Haus Liebevoll, barrierefrei, mit Terrasse und Carport, für 5 Pers u. 2 Hunde, eingez. Grundstk., Hunde willk., frei 11. Die EDEKA Eigenmarke - Qualität zum günstigen Preis! Schon probiert? Edeka FRUCHT LIEBE SÄFTE versch. Sorten, 1 L Flasche, zzgl. 0,25 € Pfand 0,99 Edeka Edeka Edeka Originale STEINOFENBRÖTCHEN ROSMARIN SCHINKEN zum Aufbacken, 8 x 70 g Beutel 70 g Packung 1 kg = 28,43 € 1,99 1 kg = 2,66 €