SERVICE 6113/2 Stadtspiegel KOMPASS Positiv bewertet, aber für viele verzichtbar Reifen Service Grimm Markenreifen Service Montage Richterstr. 10 (02 01) 62 10 24 www.reifen-service-grimm.de E-Mail: reifen-service-grimm@t-online.de Stadtwerke Essen: 0800 Hotline Störungsannahme: Gasversorgung: 85113-33 Wasserversorgung: 85113-66 Entwässerung: 85113-99 Die Apps auf Rezept Mit Wohlfühl-Speisen auf Ihren Tellern ins neue Jahr starten. Nach dem großen Schlemmen verwöhnen wir Sie jetzt mit einer leichten, frischen Küche. Lassen Sie sich überraschen, mit regionalen Produkten und viel Raffinesse bei der Zubereitung. POTT pourri Tel.: 0201 23 66 77 mein-medienshop.de www.kiepenkerl-zu-essen.de Das neue Amtsblatt der Stadt Essen. Köstlich als Nachspeise oder als Zwischengericht: Germknödel mit Trockenpflaumen. Foto: Eat Club Germknödel mit Trockenpflaumen Mehlspeise aus der österreichischen und bayerischen Küche Jetzt zu finden in vielen Kontaktstellen der Stadtverwaltung oder Online auf: www.essen.de/informiert T L E W S S GENU arischen , Salze und kulin n ein. re kö Li , ne ei W Unsere m Genieße Pakete laden zu lkompass.de a k o .l p o h s ! n e k Jetzt entdec NEUHEIT Infrarotheizung morgen schöner wohnen Bei dem einen werden Kindheitserinnerungen wach, andere erinnern sich gern an den letzten Skiurlaub in den Alpen. Gerade nach einem Spaziergang an kalten Tagen ist ein Germknödel - eine Mehlspeise, die in der österreichischen und der bayerischen Küche sehr verbreitet ist - ein himmlischer Genuss: Fruchtige Füllung, fluffiger Teig, und dazu eine leckere Vanillesoße. Einfach köstlich. Zubereitungszeit: 75 Minuten plus Wartezeit Zutaten für 6 Stück: 150 g Butter 250 ml Milch 1/2 Würfel frische Hefe 2 EL Zucker 1 Prise Salz 500 g Mehl 1 Ei 200 g kalifornische Trockenpflaumen 2 EL Pflaumenmus 3 EL gemahlener Mohn 50 g Puderzucker 500 ml Vanillesoße ren. Teig noch einmal kurz verkneten, in sechs Stücke teilen. Jedes Stück zu einer Kugel formen, dabei mit je einer Trockenpflaume füllen. Zugedeckt noch einmal etwa zehn Minuten ruhen lassen. In einem Topf mit Dämpfeinsatz etwa 400 Milliliter Zubereitung: Wasser aufkochen, die 50 g Butter in einem Temperatur dann herunterTopf schmelzen, Milch stellen, so dass das Wasser zugießen und vom nur noch siedet. NachHerd ziehen. Hefe ein nander jeweils zwei zerbröckeln und Knödel mit der Naht K DAS REZEPT n mit Zucker flüsnach unten in den DER WOCHE D sig rühren. Salz, Dampfeinsatz setMehl, Ei und Hefe zen. Zugedeckt etwa in eine Schüssel ge-15 Minuten dämpfen. ben. Milchmischun ng Mo ohn mit Puderzuzufügen und alles etwa fünf cker mischen. 100 Gramm Minuten zu einem glatten Butter schmelzen. VanillesoHefeteig verkneten. Zugeße auf Teller verteilen, Germdeckt an einem warmen Ort knödel daraufsetzen. Mit ruhen lassen, bis der Teig Mohnzucker bestreuen und sich verdoppelt hat. restliche Trockenpflaumen Sechs Trockenpflaumen darum verteilen. Mit Butter mit Pflaumenmus verrühbeträufeln und servieren. Bewegungs-Pass an Grundschulen Laufend zu mehr Gesundheit und Klimaschutz Plameco Hartenstein Im Lipperfeld 12 (nähe CentrO) 46047 Oberhausen Mo. - Fr. 10.00 - 17.00 Uhr + Sa. 10.00 - 14.00 Uhr plameco-spanndecke.de 0208 / 6 29 30 99 ICH SCHREIBE FÜR ESSEN, WEIL MICH DIESE STADT BEWEGT. MARCUS SCHYMICZEK REDAKTION ESSEN Samstag, 18. März 2023 Am Montag, 20. März, startet in mehreren Bundesländern für über 110.000 Kinder eines der größten Schulprojekte in Deutschland für mehr Gesundheit, Sicherheit und Umweltschutz auf dem Schulweg und geht in die vierte Runde. Die Abkürzung SpoSpiTo steht für Sporteln-SpielenToben. Die Herausforderung: Innerhalb von sechs Wochen mindestens 20-mal ohne Elterntaxi in die Schule zu kommen. Ob mit dem Rad, dem Tretroller oder zu Fuß Hauptsache das Auto bleibt in der Garage. Kinder, die diese Aufgabe meistern, erhalten als Anerkennung für so viel Bewegung und Klimaschutz eine SpoSpiTo-Urkunde! Doch der eigentliche Lohn ist eine tägliche Bewegungs-Einheit noch vor Unterrichtsbeginn und der Stolz, den Weg zur Schule selbst zurückgelegt zu haben. Vielleicht spart das morgens sogar Zeit. Denn der Stau und das Verkehrschaos vor der Schule entfallen prompt. Für die Eltern endet stattdessen Digitale Gesundheitswendungen (DiGA) werden insgesamt positiv bewertet, aber ungefähr die Hälfte der Nutzer hält sie für verzichtbar. Das sind zentrale Ergebnisse einer bundesweiten Online-Befragung von mehr als 2.600 AOK-Versicherten, die eine App auf Rezept erhalten hatten, wie das DeutscheGesundheitsPortal (DGP) mitteilt. Ziel der Befragung war es, zwei Jahre nach der Aufnahme der DiGAs in den Leistungskatalog der gesetzlichen Krankenversicherung mehr über die Akzeptanz und das tatsächliche Nutzungsverhalten zu erfahren. Seit September 2020 haben gesetzlich Versicherte Anspruch auf eine Versorgung mit Digitalen Gesundheitsanwendungen. Grundlage dafür ist das im Dezember 2019 in Kraft getretene Digitale-Versorgung-Gesetz. Aktuell sind im DiGA-Verzeichnis des Bundesinstituts für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) 40 Anwendungen gelistet, die bei bestimmten Erkrankungen ärztlich verordnet oder direkt bei der Krankenkasse beantragt werden können. Seit September 2020 haben gesetzlich Versicherte Anspruch auf eine Versorgung mit Digitalen Gesundheitsanwendungen. Foto: Petra Bork/pixelio.de Ordnung halten Effektive Haushaltsorganisation hilft sparen Chaos im Haushalt droht, wenn ungeliebte Arbeiten lange aufgeschoben werden. Oder wenn für Probleme keine schnellen Lösungen parat sind. Dagegen helfen die praktischen Tipps und Checklisten dieses Ratgebers. So fängt effektive Haushaltsorganisation schon bei der Einkaufsplanung und Vorratshaltung an. Obst und Gemüse zum Beispiel nach Saison zu kaufen, bringt es jedoch nicht allein, wenn die Produkte dann falsch gelagert und schnell matschig werden. In diesem Buch finden Sie jede Menge praktische Tipps, Checklisten und Schritt-für-SchrittAnleitungen von Forschern, Haushaltsprofis und Bloggern zu den Themen Kochen und Backen, Kleiderpflege, Einkaufen und Aufbewahrung sowie Putzen. Sie sparen Zeit, Geld - und handeln umweltbewusst. Der Ratgeber der Verbraucherzentrale hat 200 Seiten und kostet 18 Euro. NOTDIENSTE APOTHEKEN 0201/64001670 und 71. Aus dem Festnetz ist rund um die Uhr die kostenlose Telefonhotline 0800 00/22 833 und mobil 22833 (69 Cent/Min.) erreichbar, im Internet unter aknr.de. KINDERARZT Kinder-/Jugendmedizin, Elisabeth-Krankenhaus, Ruhrallee 81, Tel. 0201/2799096. ZAHNÄRZTE ÄRZTE Bereitschaftsdienst Tel. 01805/044100, bundesweite Hotline: 116117 (kostenlos); Notfallpraxis am Philippusstift, Tel. Tel. 01805/986700 TIERARZT Dr. Hans-Jürgen Apelt Tel. 0201/342604. Stadt Spiegel Nach der SpoSpiTo-Aktion ist vor dem nächsten Schultag. Foto: monkeybusiness/Depositphotos/SpoSpiTo der morgendliche Stress an der eigenen Haustür. Wer will, darf seinen Sprössling aber natürlich zur Schule begleiten Und ganz nebenbei: Unter allen erfolgreich teilnehmenden Kindern werden Preise im Wert von über 20.000 Euro verlost. Zu gewinnen gibt es: 400 Gutscheine im Wert von jeweils 20 Euro von Decathlon, 60 Scooter Sprite der Marke Micro und 100 Kinderrucksäcke von Vaude. Die Preise jedenfalls haben's in sich. Der Hintergrund: Viele Kinder bewegen sich zu wenig. Folgen sind Übergewicht, Haltungsschwächen und ernsthafte gesundheitliche Störungen. Das Ziel: Innerhalb von sechs Wochen mindestens 20 Mal ohne Elterntaxi in die Schule kommen. Der Nachweis: Pro aus eigener Kraft zurückgelegtem Weg unterschreiben die Eltern im SpoSpiTo-Bewegungs-Pass. Das Finale: Jedes erfolgreiche Kind erhält eine Urkunde und nimmt an einem großen Gewinnspiel teil, bei dem tolle Preise verlost werden. IMPRESSUM Ihr Kontakt zu uns: 0201/ 536 738 66 Anzeige einfach online aufgeben (privat oder gewerblich): anzeigen@funkemedien.nrw.de Gewerbliche Anzeigen: 0201 / 804-1555 E-Mail: vermarktung@funkemedien.de lnternet: www.lokalkompass.de Verantwortlich für Anzeigen und Verlagsbeilagen: Dennis Prien Verantwortlich für Redaktion: Thomas Knackert Verteilte Gesamtauflage: 256.650 Exemplare, samstags an Haushalte und Betriebe. Zustellreklamationen: service_lokalkompass@funkemedien.de Verlag: Funke NRW Wochenblatt GmbH Jakob-Funke-Platz 1 45127 Essen E-Mail: wvw@wvw-anzeigenblaetter.de Homepage: www.wvw-anzeigenblaetter.de Preisliste 48 vom 1. Januar 2023 Für alle Anschrift wie Verlag. Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis ,Keine kostenlosen Zeitungen an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de. Abbestellungen: service_lokalkompass.de@funkemedien.de Der Verlag ist Mitglied des BVDA (Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.) Die Auflage wird durch die ADA (Auflagenkontrollen der Anzeigenblätter) überprüft. Druck: Druckzentrum Hagen Hohensyburgstraße 65 - 67 58099 Hagen-Bathey SAUBERZAUBER stadtspiegel-essen.de Stadt Spiegel Klar Schiff in Karnap www.lokalkompass.de/1844593 Container sind orange. WIR BERATEN SIE GERN Am Stadthafen 33 45356 Essen 0201/4379 3-0 www.harmuth-entsorgung.de ENERGIE SPAREN Borbeck Kurier - Nord Anzeiger - West Anzeiger Diakonie berät www SERVICE 6113/2 Stadtspiegel KOMPASS Positiv bewertet, aber für viele verzichtbar Reifen Service Grimm Markenreifen Service Montage Richterstr. 10 (02 01) 62 10 24 www.reifen-service-grimm.de E-Mail: reifen-service-grimm@t-online.de Stadtwerke Essen: 0800 Hotline Störungsannahme: Gasversorgu DIE SEITE 3 6113/3 Stadtspiegel Samstag, 18. März 2023 Alles drin, alles hin Wie Essen zur Stadt der Warenhäuser wurde und alle verlor Das Ende der Kaufhaus-Ära in Essen war abzusehen, aber wenn es dann so weit ist, lässt es einen doch nicht unbewegt. Seit immerhin fast 120 Jahren war die Stadt LOKAL 6113/4 Stadtspiegel KOMPASS Samstag, 18. März 2023 Pflanzen ins Beet, Töpfe zum Recycling Teil 9 unserer Serie zur Mülltrennung: Blümenkübel richtig entsorgen und Rohstoffe einsparen Im Garten und auf dem Balkon tut sich was. Das ist der Frühling. Jetzt nichts wie raus: Altes entsorgen un LOKAL 6113/5 Stadtspiegel KOMPASS Samstag, 18. März 2023 Nur solange der Vorrat reicht. Nur bis zum 10.04.2023. Der ÖPNV kommt in NRW seit Jahren an seine Belastungsgrenze. Foto: Marx Ja zu Bus und Bahn Anlässlich der Haushaltsplanung des Bundeskabinetts für das Jahr 2024 fordert das Bündnis LOKAL 6113/6 Stadtspiegel Die Sorgenkinder der Woche sind die beiden Katzen Fenja und Frisco. Sie mussten ins Tierheim Mülheim, da ihre Besitzerin gestorben ist. Leider sind beide sehr scheu und möchten nicht angefasst werden. Die Geschwister sind im April 2015 geboren und haben bisher nur in der LOKAL 6113/7 Stadtspiegel KOMPASS Samstag, 18. März 2023 Gültig vom 20.03. - 25.03.2023 Brinkhoff's No. 1 20 x 0,5 l o. 24 x 0,33 l (1 l = 1,10/1,39) Alle Preise in Euro Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um Abholpreise Die Angebotspreise gelten nicht an Sonn- und Feiertagen Nur so LOKAL 6113/8 Stadtspiegel KOMPASS Samstag, 18. März 2023 Sprich mit mir! Über Krebs. Landesweiter Jugendvideo-Contest der Krebsgesellschaft Nordrhein-Westfalen Zum zweiten Mal ruft die Krebsgesellschaft Nordrhein-Westfalen e.V. in Kooperation mit der AOK Rheinland/Hamburg und der Fachgruppe Sel LOKAL 6113/9 Stadtspiegel KOMPASS Fastenkur für den PC Gerät wird schneller, wenn man Überflüssiges entfernt Noch bis Ostern läuft die Fastenzeit, in der nicht nur gläubige Christen entgiften, um Körper und Geist zu reinigen. Doch auch das Innenleben eines PC verträgt eineKur - nicht zuletzt, we LOKAL 6113/10 Stadtspiegel KOMPASS Samstag, 18. März 2023 Wunschkind mit über 40 geht das? Mit zunehmendem Alter machen sich viele Frauen mehr und mehr Gedanken, wenn es mit dem Kinderwunsch nicht so schnell klappt Laut Statistischem Bundesamt waren Frauen im Jahr 2020 bei der Geburt ihres ers März März März März März März März 18. 20. 21. 22. 23. 24. 25. LOKAL 6113/12 Stadtspiegel KOMPASS Samstag, 18. März 2023 Joker Ennali sticht RWE erkämpft ein 1:1 gegen Osnabrück - Heute schweres Auswärtsspiel in Saarbrücken 23.03.23 18.00 UHR Bocholder Str. 158 45355 Essen FESTE ZÄHNE AN EINEM TAG! Patienteninfoveranstaltung: Alles was Sie über die Ve 6113/13 Stadtspiegel Stellen STELLEN e: n auch onlin Kompass ge e lkompass.d stellen.loka Kleinanzei KOMPASS Vollzeit Wir suchen Verstärkung !!! AuslieferungsSchreiner (m/w/d) mit Führerschein Klasse C1 (3) 42555 Velbert (Langenberg-Nierenhof) Kohlenstraße 2-8 Tel. 0 20 52 / 95 33-0 www.mo KLEINANZEIGEN 6113/14 Stadtspiegel Haushaltshilfen für gepflegte Haushalte gesucht. Sie sind eine gute Hausfrau und möchten gerne in den Vormittagsstunden wieder arbeiten? Essen und auch Mülheim /Minijob bis 520 Euro monatl. Ein eigener PKW, sowie die deutsche Sprache in Wort und Schrift sind Vorau KLEINANZEIGEN 6113/15 Stadtspiegel Lokaler Marktplatz 1-A Baumfällung muss nicht teuer sein! Risikofällung, Heckenschnitt, Wurzelentfernung, Entsorgnung, zuverlässig, preiswert, kostenloses Angebot. Firma BDH S 0176/81 63 91 77 !!0201-50 91 57 00 Hausentrümpelungen, Renovierungsarbeiten aller Art Die große 0,99 € Aktion! Frisches Frische HACKFLEISCH PAPRIKASCHOTEN vom Rind oder Schwein + Rind gemischt, 100 g mit Hackfleisch gefüllt, 100 g 0,99 0,99 Saftiger HACKBRATEN zum Selberbacken, 100 g 0,99 Saftige BLÄTTERTEIGROLLE mit Mett gefüllt, 100 g 0,99 Frische ZUCCHINISCHIFFCH P ESCHERIA F ROMAGERIE M ACELLERIA B OULANGERIE Dümptener Bauernh f Homann PAPRIKASAUCE 400 ml Glas, 100%. NEUE Frische KARTOFFELN ERNTE Für di 1 kg = 1,58 € Güteklasse A, Gr. L-XL gemischt, 6er Pack e Re Zarte 3.95 EIER AUS FREILANDHALTUNG SCHINKENSCHNITZEL 1kg 2.99 gemahlener Rö Fromagerie GUTES AUS MILCH ion. Nur in Märkten mit Ba tat cks UNSER BACKSHOP Milram BURLANDER deutscher Schnittkäse, versch. Sorten, 30-55 % Fett i. Tr., 100 g am Stück Frischer HAFERMAX 500 g Laib, 0.84 WESTLITE 1.29 LE RUSTIQUE 1.49 holländischer Schnittkäse, mittelalt o. jung, 3 TR ATTORIA NUR AM KRUPP-GÜRTEL ERHÄLTLICH Pescheria PIZZAWOCHE IN DER TRATTORIA... Unsere drei beliebtesten Pizzen des letzten Jahres zum Probierpreis! NUR AM KRUPP-GÜRTEL UND IN BOCHUM ERHÄLTLICH JETZT PROBIEREN! UNSER WOCHENKNÜLLER! Frische PIZZA THUNFISCHZWIEBEL BLACK TIGER RIESENGARNELEN Macelleria UNSERE FLEISCH- & WURST-AUSWAHL DIE BESONDERE SPEZIALITÄT: FÄRSENFLEISCH 4.44 Frisches Frisches FÄRSEN-FILET* FÄRSEN-HÜFTSTEAK* 100 g DAS KIKOK HÄHNCHEN 2.22 Fein mamoriert und bestens im Geschmack! Die Färse oder auch Kalbin genannt ist das ausgewachsene weibliche Rind, welch Feinste Wurstspezialitäten 2.99 Frischer - Holsteiner KATENSCHINKEN 100 g Frisches - Deutsches CORNED BEEF 100 g 1.99 WIENER WÜRSTCHEN das leckere Heißwürstchen, 100 g 2.29 SALAMI 100 g KERNSCHINKEN geräuchert o. luftgetrocknet, 100 g 2.29 SAFTSCHINKEN ROLLSCHINKEN geräuchert, herzh Obst & Gemüse FRISCHER GEHTS NICHT! 1.49 Indien TAFELTRAUBEN hell, kernlos, Kl. 1, 500 g Schale, 1 kg = 2,98 € Spanien BROKKOLI Kl. 1, 400 g Packung 1 kg = 2,50 € Deutschland CHAMPIGNONS weiß, mittel o. groß, Kl. 1, 300 g Schale, 1 kg = 4,97 € 1.00 1.49 Spanien Marokko Kl. 1, 500 g Sc UNSERE Mopro-Vielfalt Katjes FRUCHTGUMMI O. LAKRITZ versch. Sorten, 175-200 g Beutel 1 kg = ab 2,45 € 0.49 Milka 0.79 SCHOKOLADE versch. Sorten, 87-100 g Tafel 1 kg = ab 7,90 € 0.39 Müller JOGHURT MIT DER ECKE versch. Sorten, 113-150 g Becher 1 kg = ab 2,60 € Knorr Weihenstephan HA UNSERE FRISCHEN Osterboxen Osterfest... UNSERE VIELFALT FÜR IHR DER WOCHE FÜR 2 PERSONEN Sie bes tell en beq uem bis WARSTEINER versch. Sorten, 20 x 0,5 L Kasten 1 L = 1,00 € (Pfand 3,10 €) 9.99 Capri-Sun FRUCHTSAFT-GETRÄNK versch. Sorten, 10 x 0,2 L Multipackung 1 L = 1,75 € Di en st