SELBSTGRUPPE INFORMIERT Atemtechniken www.lokalkompass.de/1867302 SEITE 2 Rezept der Woche: Fleischlos gut stadtspiegel-gelsenkirchen.de Stadt Spiegel Gelsenkirchen-Buer Führungen durch den Kreißsaal www.lokalkompass.de/1867200 Samstag, 10. Juni 2023 Der letzte Gottesdienst 2022 betrugen die durchschnittlichen Bruttojahresverdienste (inkl. Sonderzahlungen) der Vollzeitbeschäftigten in NRW 56.275 Euro. Quelle: IT-nrw.de Jubiläumsfeier Zehn Jahre Stadtteilbibliothek Horst Nach langer Bauzeit und mehrfach unerwarteten baulichen Herausforderungen bei der Renovierung des historischen Gemäuers aus dem 19. Jahrhundert konnte am 14. Juni 2013 die neue Stadtteilbibliothek in der Vorburg Schloss Horst eröffnet werden. Seitdem sind zehn Jahre vergangen, in denen zahlreiche Partnerschaften mit Schulen, Kindergärten und anderen Horster Einrichtungen geschlossen, aber auch viele Horster Bürgerinnen und Bürger mit Büchern und anderen Medien versorgt wurden. Um sich bei den vielen treuen Lesern, Kooperationspartnern und Freunden für die gemeinsam erlebten zehn Jahre zu bedanken, aber auch allen Neugierigen die Möglichkeit zu geben, die Räumlichkeiten der Bibliothek in der Vorburg zu entdecken, lädt die Stadtteilbibliothek Horst, Turfstraße 21, am Mittwoch, 14. Juni, zum Tag der offenen Tür mit umfangreichem Programm ein. Das Programm beginnt um 9 Uhr mit einem großen Familienfest. Ab 18.30 Uhr beginnt das Abendprogramm mit einem Come Together und der Begrüßung durch die 1. Bürgermeisterin Martina Rudowitz. Für die musikalische Gestaltung sorgt Heinz Schaudin, alias Eric Schaun, mit seinem Programm Back to the 80ies. Gegen Armut Sozialkonferenz Ruhr am 14. Juni Abschied und Neubeginn: Die Herz-Jesu-Kirche im Gelsenirchener Stadtteil Hüllen soll abgerissen werden. Der letzte Gottesdienst steht kurz bevor. In der evangelischen Lutherkirche geht es dann weiter. Die ganze Geschichte auf Seite 3. Foto: Ingo Otto/FFS 56.275 Deutschsprachige Betreuung an Bord Tel. (02 09) 389 913 35 In der Umfrage der Woche fragen wir nach Ihrer Meinung zu ganz unterschiedlichen Themen, diesmal lautet die Frage: Merken Sie, dass einige Lebensmittelpreise wieder sinken? Stimmen Sie per Mausklick ab - einfach den QR-Code scannen oder auf www.lokalkompass.de/1866690. ZAHL DER WOCHE Vollpension & Trinkgelder an Bord Reisevermittler: FUNKE ONE GmbH, ein Unternehmen der FUNKE Mediengruppe, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen UMFRAGE DER WOCHE Protesttag der Apotheken Am kommenden Mittwoch, 14. Juni, bleiben viele Apotheken aus Protest gegen die Gesundheitspolitik der Bundesregierung geschlossen. Die Notversorgung ist an diesem Tag durch Notdienstapotheken gewährleistet. Trotz Protest lassen wir dank der dezentralen Versorgung niemanden im Regen stehen, so die Apotheker. Wir empfehlen zudem, Medikamente vorausschauend an anderen Tagen zu besorgen und Fragen an das Apothekenteam möglichst vor oder nach dem Protesttag zu klären. Das Honorar der Apotheken besteht zu einem Anteil aus einem Festbetrag, der die laufenden Kosten abdecken soll. Dieser wurde seit zehn Jahren nicht mehr angepasst. Günstiger Zahnersatz aus deutscher Eigenlaborfertigung. Auch ohne Zuzahlung möglich. Bietet unser Praxisteam in Gelsenkirchen-Buer Dr. medic. stom. (IMFIASSY) Christian Kaldenbach Horster Straße 75 45897 Gelsenkirchen Tel. 02 09 / 598 00 74 kaldenbach.cristian@gMail.com Über Ihren Besuch würden wir uns freuen. Gemeinsam gegen Armut und für gleichwertige Lebensbedingungen: Die diesjährige Sozialkonferenz Ruhr hinterfragt, wie kommunale Sozialplanung dazu beitragen kann und lädt dazu am 14. Juni (9 bis 15 Uhr) Fachleute und Interessierte aus Wissenschaft, Praxis und Verwaltung im Hans-Sachs-Haus in Gelsenkirchen ein. Schwerpunkt der diesjährigen Konferenz ist es, Impulse für die Sozialplanung in den Kommunen zu setzen. Denn es braucht abgestimmte Maßnahmen, um Armutsrisiken zu reduzieren und Teilhabe in den Kommunen zu stärken. In sechs Themenworkshops erarbeiten die Teilnehmenden Lösungsansätze zu zentralen Herausforderungen der kommunalen Sozialplanung. Die Teilnahme ist kostenlos. Interessierte können sich über die Website http:// sozialkonferenz.rvr.ruhr anmelden. Hier stehen online zudem das detaillierte Programm sowie die Dokumentationen der bisherigen Sozialkonferenzen. Wer hilft im Trauerfall? essen-geniessen.de Fe uer-, Ano ny m- u nd Er dbest att u ng e n KARL SCHUMACHER NIEDRIGE PREISE Unser kostenloser Service: Wir kommen zu Ihnen in ganz Gelsenkirchen und Buer o p p in g te N ig h t S h in k lu si ve La e n e r C it y in d e r Ess 2 2 .0 0 U H R 1 6 . JU N I B IS DAS MEISTGEWÄHLTE BESTATTUNGSINSTITUT IM RUHRGEBIET Beerdigungsinstitut Karl Schumacher e.K. Wirtschaftsminister Robert Habeck, weil Ende Juni die KohleKraftwerks-Reserveblöcke abgeschaltet werden sollen und sie danach nur über eine EUSondergenehmigung wieder angeschaltet werden können. Tolle Angebote für Reisen im Mittelmeer, Nordeuropa, Emirate & Karibik Gepäcktransport im ersten & letzten Hafen FOTO DER WOCHE Wir brauchen eine zusätzliche Kapazitätsreserve für den Winter. Bequem buchen unter: www.globista.de/costa oder per Telefon 040 570121232 Reiseveranstalter: Costa Kreuzfahrten, Niederlassung der Costa Crociere S. p. A., Am Sandtorkai 39, 20457 Hamburg Ein- und Ausschiffungsgebühren in den Häfen In unserem OnlineWettbewerbFoto der Woche suchen wir in dieser Woche Bilder zum ThemaSonnenaufgang. Zeigen Sie uns Ihr schönstes Bild! Dazu einfach den QR-Code scannen und Foto hochladen - oder auf www.lokalkompass. de/1867170. Das Gewinnerfoto der vergangenen Woche finden Sie übrigens im Innenteil. DAS ZITAT WIR FEIERN 75 JAHRE COSTA KREUZFAHRTEN Nutzung des Fitnesscenters 6165 KW 23 41. Jahrgang MACHEN SIE MIT! Bordguthaben pro Kabine Kinder reisen in der Kabine der Eltern kostenfrei WENN DER NACHWUCHS NAHT LOKALKOMPASS Inklusive € 100,-* Unse r IhnenTeam hil sofor ft t! Karl-Markus Schumacher Bestattermeister Kostenlose Vorsorgeregelungen DIE KÖNIGIN DER GOURMETMEILEN IST ZURÜCK! ESSEN ... VERWÖHNT 14. 18. Juni 2023 Mittwoch Donnerstag 1222 Uhr Freitag Samstag 1223 Uhr Sonntag 1220 Uhr Nur bei uns! Kompetenz und Qualität durch zwei Bestattermeister. 24 Stündige Sofort-Hilfe (Auch am Wochenende) 944 28 88 5 x in Gelsenkirchen 2 x in Buer Viele Hilfen und Preiskalkulator www.Karl-Schumacher.de Erledigung aller Formalitäten! Bitte ausschneiden und im Familienbuch aufbewahren! SELBSTGRUPPE INFORMIERT Atemtechniken www.lokalkompass.de/1867302 SEITE 2 Rezept der Woche: Fleischlos gut stadtspiegel-gelsenkirchen.de Stadt Spiegel Gelsenkirchen-Buer Führungen durch den Kreißsaal www.lokalkompass.de/1867200 Samstag, 10. Juni 2023 Der letzte Gottesdienst 2022 betrugen die SERVICE 6165/2 Stadtspiegel KOMPASS Samstag, 10. Juni 2023 Kostenfreier Sprachführer Neues Wohnen im Alter Zahnschmerzen im Urlaub Gut vorbereitet in die späte Lebensphase Es lohnt, sich schon früh darüber Gedanken zu machen, welche Wohnform im Alter infrage kommt. Wie soll das Wohnen in der DIE SEITE 3 6163/3 Stadtspiegel Samstag, 10. Juni 2023 Die mit den großen Augen Neu in Gelsenkirchen: zwei Kronenmakis und vier Kattas Ein Filetstück in verkehrstechnisch günstiger Lage ist das weitläufige Grundstück an der Flora-/Skagerrakstraße in Gelsenkirchen-Hüllen. Die Pfarrei St. Augustin LOKAL 6163/4 Stadtspiegel (nicht garantierte) drei bis fünf Arbeitstage. Zwischen zwei und vier Wochen benötigt die Bundesdruckerei für Personalausweise. Wer also gleich zum Start der Ferien am 22. Juni verreisen möchte und dazu einen Reisepass benötigt, sollte diesen spätestens in der ersten oder LOKAL 6163/5 Stadtspiegel KOMPASS Förderung für Neubauten Von der Eigentumsförderung bisWohn-Riester Bundesweit fehlt bezahlbarer Wohnraum für Familien, Paare, Singles und Senioren. Infolge der Inflation und der hohen Energiekosten sind die Eigenmittel oftmals zu knapp, um gestiegene Baukosten u LOKAL 6163/6 Stadtspiegel KOMPASS Samstag, 10. Juni 2023 Bestens betreut Die Besitzerin von Candy hat über unsere Tiertauschbörse eine vertrauensvolle Betreuung gefunden Als Sabine Bleuel im vergangenen Sommer den Stadtspiegel Bottrop aufschlug und von der Tiertauschbörse auf lokalkompass.de la 6163/7 Stadtspiegel LOKAL KOMPASS Samstag, 10. Juni 2023 GutunterwegsaufzweiRädern Rauf auf den Motorroller, aber sicher! Ein Motorroller verspricht Fahrspaß, aber nicht nur das: Die motorisierten Zweiräder sind praktisch, unkompliziert und vergleichsweise günstig. Kein Wunder, dass immer mehr LOKAL 6163/8 Stadtspiegel copyright panthermedia Jung Leserreisen mit dem Reisebus gut & günstig 8-Tage-Reise Provence & Camargue 4-Tage-Reise inkl. HP Nîmes -Les Baux Arles Pont du Gard Marseille Avignon LEISTUNGEN: 7x Übernachtung in Mittelklassehotels 7x Frühstücksbuffet 6x Abendess LOKAL 6163/9 Stadtspiegel KOMPASS Samstag, 10. Juni 2023 Zeit und Muße fehlen LESERBRIEFE Bin entsetzt Wer trägt die Verantwortung für die Lesemisere? haben wir unsere Community gefragt Zum BerichtImmer wieder hetzen Hunde Rehe in den Tod vom 27. Mai schrieb Renate Brenk uns folgenden Leserb 6163/10 Stadtspiegel Samstag, 10. Juni 2023 Eltern sterben nicht, gleichen alten Bäumen. In uns leben sie und in unseren Träumen. Wie ein Stein den Wasserspiegel bricht, zieht ihr Leben in unserem Kreise. Eltern sterben nicht, Eltern leben fort auf ihre Weise. Familienanzeigen Manchmal schaut dic 6163/11 Stadtspiegel Samstag, 10. Juni 2023 Kleinanzeigen Gewerbeobjekte GE-Rotthausen: Ladenlokal, EG, 3 Zi., WC, KM 350 € + NK+ HZ, V:110,9 kWH, Gas-Hzg., Bj.1952, CA 02043 / 24943 Auto-Kompass Verkauf Ständig 40 schöne & zuverl. Autos bis 5000 €. Kl. Raten auch ohne Anzahlung mögl. Automobi LOKAL 6163/12 Stadtspiegel KOMPASS Samstag, 10. Juni 2023 KeineRäumungfürGeflüchtete Faktencheck: Tiktok-Video verbreitet Falschmeldung über Seniorenheim in Hamburg DAS FOTO DER WOCHE Angeblich soll ein Seniorenheim für Geflüchtete in Hamburg geräumt werden. Ein Faktencheck ergab: Das Heim, da