8 PRIMA MÜLHEIM 22./23. MAI 2026 Gastlichkeit wird persönlich gelebt Anzeige Restaurant Mediterran setzt auf eine frische, saisonale Küche Ein Ort, an dem Genuss auf Beständigkeit trifft und Gastlichkeit noch persönlich gelebt wird: Das Restaurant Mediterran an der Bachstraße 15-17 steht für eine Küche, die auf Qualität, Frische und Verlässlichkeit setzt und das seit Jahren mit großem Erfolg. Als familiengeführter Betrieb prägt vor allem eines das Erlebnis: die persönliche Atmosphäre. Gäste werden aufmerksam empfangen, individuell betreut und genießen einen Service, der freundlich, präsent und dennoch angenehm unaufdringlich ist. Viele Stammgäste wissen genau das zu schätzen und kehren immer wieder zurück. Kulinarisch setzt das Restaurant auf eine frische, mediterran inspirierte Küche mit hochwertigen Zutaten. Besonders gefragt ist die regelmäßig wechselnde Wochenkarte, die saisonale Akzente setzt und immer wieder neue Impulse liefert. Gleichzeitig bleibt die konstante Qualität ein Markenzeichen des Hauses ein Versprechen, das zuverlässig eingehalten wird. Ein Highlight ist das Angebot an Fischgerichten: Dank eines hochwertigen Lieferanten kommen täglich frische, erstklassige Fische auf den Tisch. Ebenso überzeugt die Fleischauswahl mit Premium Black Angus Steaks und Filets, die durch Qualität und Geschmack hervorstechen. In den warmen Monaten lädt zudem die schattige Sommerterrasse zum Verweilen ein. Selbst an heißen Tagen bleibt es hier angenehm ideal für entspannte Stunden in ruhiger Atmosphäre. Das Restaurant Mediterran verbindet hochwertige Küche mit herzlicher Gastfreundschaft und schafft so einen Ort, an dem Genuss und Entschleunigung Hand in Hand gehen. Kontakt Restaurant Mediterran Bachstraße 15 - 17 45468 Mülheim an der Ruhr Telefon 0208 - 3 31 10 E-Mail: office@restaurantmediterran.de www.restaurant-mediterran.de Artan und Bedri Osmani setzen seit Jahren auf Qualität Osmani und Frische in ihrem familiengeführten Betrieb. Edler Genuss für warme Tage Leichte Genusskombination in der Frühlingsküche Die Frühlings- und Sommerzeit lädt zu leichten, aromatischen Gerichten ein ideal begleitet von einem Weiß- oder Roséwein aus Südwestfrankreich. Die Winzergenossenschaft Plaimont steht für frische, elegante Tropfen, die perfekt zu saisonalen Zutaten passen. Ein besonders feiner Vertreter ist der Château Montjoie Rosé, hergestellt aus den heimischen Rebsorten Tannat, Cabernet Franc und Cabernet Sauvignon. Der Wein begeistert mit zarten Aromen von roten Beeren, einem Hauch von Zitrus und feiner Würze ideal für leichte Fleischgerichte, Fisch oder frische Salate. Gerade Fischgerichte profitieren von dieser Kombination. Die frische Säure und die feinen Fruchtaromen eines Rosés harmonieren besonders gut mit Lachs, Kräutern und Zitronennoten. So entsteht ein sommerlich-leichter Genuss, bei dem weder Wein noch Speise dominieren, sondern sich gegenseitig ergänzen. Besonders an warmen Abenden auf Terrasse oder Balkon zeigt sich, wie gut mediterrane Küche und französische Weinkultur zusammenpassen. Passend dazu gibt es ein Rezept für zwei Personen: Lachsfilet mit Kräuter-ZitronenSauce und saisonalem Gemüse nach Wahl Ein sommerlicher Genuss für leichte Mahlzeiten: ein LachsFoto: KI-generiert/Plaimont/akz-o filet mit saisonalem Gemüse. Zutaten: zwei Lachsfilets (à ca. 200 Gramm), 1 Bund frische Kräuter (Dill, Petersilie, Schnittlauch), eine Bio-Zitrone, 150 ml Fischoder Gemüsefond, 30 g Butter, Salz, Pfeffer, Olivenöl. Saisonales Gemüse nach Wahl Zubereitung: Lachsfilets salzen, pfeffern und in einer Pfanne mit etwas Olivenöl auf der Hautseite drei bis vier Minuten goldbraun braten. Wenden und weitere zwei bis drei Minuten garen. Warmhalten. Kräuter fein hacken, Zitronenschale abreiben und Saft auspressen. Butter im Fond schmelzen, Zitronensaft und -abrieb zugeben, kurz aufkochen, dann Kräuter einrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Lachsfilets auf Tellern anrichten, Sauce darübergeben. Dazu passen leicht gegarte Frühgemüse wie grüne Spargelspitzen, Zuckerschoten oder junge Kaakz-o/tas rotten. NachtExpress NE9 Die NachtExpress-Linie NE9 wird zur Zeit für etwa vier Wochen umgeleitet. Grund ist der Ausbau des Fernwärmenetzes durch die medl GmbH, der eine Vollsperrung der Schillerstraße zwischen Bruchstraße und Hölderlinstraße erforderlich macht. Die Umleitung betrifft die Fahrtrichtung Abzw . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Foto der Woche Im Wald Notdienste für Mülheim Michael Werner hat mit diesem Bild unseren Wettbewerb Foto der Woche zum Thema Im Wald gewonnen. Die Jury sagt: Das Bild strahlt Ruhe aus. Der Fotograf ist im Unterholz unterwegs und hält seine Entdeckung, die einsame . Samstag, 23. Mai 2026 DIE SEITE 3 Queeres Feiern, endlich jugendsicher Slay-Party im geschützten Raum des Together Auch wenn Diversität inzwischen durchaus als Bereicherung erkannt wird und von vielen Seiten unterstützt, so erfahren queere Menschen im Alltag noch immer Skepsis und Ablehnung. De . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Zuhause ist ihr Lieblingsort Warum Katzen Betreuung im gewohnten Umfeld bevorzugen Für viele Katzen ist die Betreuung im vertrauten Heim die beste Option. Christine Stuczys Freundin, Verwandte oder ein CatSitter kommt dann ein- bis zweimal täglich vorbei, füttert . Samstag, 23. Mai 2026 VERANSTALTUNGSKALENDER Rausgehen, Freunde treffen, Spaß haben Veranstaltungen in Mülheim vom 24. bis 30. Mai Sonntag, 24. Mai Der Kirchenkreis An der Ruhr feiert Pfingsten open air in der Freilichtbühne, Dimbeck 2a. Am Pfingstsonntag, 24. Mai, beginnt um 11 Uhr ein fröhlic . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Ich habe keine Lebensqualität mehr Bei der ersten Duisburger Liegend-Demo machten ME/CFS-Erkrankte auf sich aufmerksam Miriam Dabitsch Lara ist 14 und pflegebedürftig. Bis sie zum zweiten Mal an Covid erkrankte, war sie ein fröhliches und aktives Mädchen. Silke ist . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Ihr Foto auf 200 Quadratmeter großem Screen Schicken Sie uns Ihre schönsten Fotos für die Newswall - jede Woche zeigen wir dort fünf verschiedene Leserfotos chen Fotowettbewerb Foto der Woche. Jeden Samstag finden Sie in unseren Zeitungen das Gewinnerfoto der verga . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Die Gartensaison ist da - Regeln für Laubenpieper Das sollten Kleingärtner jetzt wissen Mit den ersten warmen Tagen zieht es viele wieder in den Kleingarten. Ob pflanzen, ernten oder einfach entspannen: Die eigene Parzelle bietet Raum für Erholung. Doch wer einen K . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Mentale Belastung bei jungen Erwachsenen Erfrischungen ausdrücklich erwünscht Das Amtsgericht Köln entschied, dass Airlines bei längeren Verspätungen oder Annullierungen Erfrischungen bereitstellen müssen. Tun sie das nicht, können Fluggäste die Kosten ersetzt ver ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Anzeige Anzeige Spezialist für erneuerbare Energien Tag offenen Tür am 30.am Mai30. an April der 30 in Marl 30 Tagder der offenen Tür 18. ander derKarl-Breuing-Straße Karl-Breuing-Straße 30ininMarl Marl MaiKarl-Breuing-Straße an Die Ma Solar Komplettpaket 5,5 kWp mit Speicher und Installation 12 x Axitec Hochleistungsmodule 460 Watt inkl. Wallbox Glas-Glas Bifacial, 30 Jahre Hersteller Garantie. 1 x Axitec 6 KW Hybrid-Wechselrichter mit 10 Jahre Hersteller Garantie. ose l n e 1 x Axitec 6,6 KWh Speicher t s t kos mit 10 Jahre Her . Samstag, 23. Mai 2026 LOKALES Bewerbungsphase läuft Stadt Mülheim würdigt Engagement Die Bewerbungsphase zum Preis für Umwelt, Klima und Nachhaltigkeit 2026 läuft noch bis zum 15. Juni. Mit der Auszeichnung werden Vereine geehrt, die mit innovativen Projekten einen aktiven Beitrag zu Klimaschut . Samstag, 23. Mai 2026 LOKALES Senioren im Fokus Angebot der Präventiven Hausbesuche startet Was wünschen sich Menschen, die ihren 80. Geburtstag feiern? Vielfach heißt es bei Freunden und Familie: Was schenken wir ihm oder ihr? Er oder sie hat schon alles. Der Seniorenrat, die Sozial- und Gesun . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Hygiene im digitalen Bereich Tipps rund um Passwörter, Sicherungen, Datenmüll und Updates Digitale Hygiene ist wie Zähneputzen: Es geht zwar ohne, tut irgendwann aber weh. Mit ein paar einfachen Gewohnheiten können Verbraucherinnen und Verbraucher ihre Geräte und K 6323/15 Mülheimer Woche Samstag, 23. Mai 2026 Ihre Traueranzeigen Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein! Jesaja 43,1 Herward Stader * 3. September 1935 29. April 2026 Weinet nicht, ich hab es überwunden, bin befreit von langer Qua 6323/16 Mülheimer Woche Samstag, 23. Mai 2026 Trauer Kleinanzeigen Studentin erteilt wöchentl. Nachhilfe am Wochenende, für alle Fächer: kmsunshine@mein.gmx In tiefer Betroffenheit zeigen wir an, dass Herr Stadtamtsrat Wir suchen Berufskraftfahrer (m/d/w) im Nahverkehr KI. C/CE. Wir bieten mode 6323/17 Mülheimer Woche Samstag, 23. Mai 2026 Kompass Afrika Auto Export - Wir kaufen Ihr Gebrauchtfahrzeug egal ob PKW, LKW, Busse, etc.. Zustand egal. Auch mit Motor oder Unfallschaden. Auf Wunsch Bargeld und Übernahme der Abmeldung. A 01 71/ 1 99 87 65 ONT-Umzüge Festpreis mit oder ohne Monta MONTAG SAMSTAG: 7.00 21.00 UHR I EDEKA-PASCHMANN.DE FRISCHE AUS NRW. FÜR NRW. Deutschland Deutschland Klasse I, 1 kg Klasse I, Stück Rhabarber Kohlrabi unverpackt Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Klasse I, 500 g Beutel (1 kg = € 3.58) rot/grün, Klasse I, 2 Mai 2026 Eine Verlagssonderveröffentlichung von PRIMA picture alliance / Jochen Tack Das Schaufenster für MÜLHEIM an der Ruhr 22./23. MAI 2026 PRIMA MÜLHEIM 3 Lebensqualität und Vertrauenssache Hörsysteme Heinen und Ricking: persönliche Beratung in hoher Qualität Ba table Anpassung von HörsysteGutes Hören ist LebensqualiStammkundinnen und Stammkurze Wege, schnelle Lösungen men ermöglichen. kunden begleiten das Team be 4 PRIMA MÜLHEIM 22./23. MAI 2026 Anzeige Saisonstart unter freiem Himmel AQUApark Oberhausen startet gut vorbereitet in den Sommer Der Außenbereich ist nach Revisionsarbeiten bereit für die Outdoor-Zeit:Strandkörbe, Himmel-Liegen und auffahrbare Glaskuppel sorgen für ein echtes Freibadfeeling im 22./23. MAI 2026 PRIMA MÜLHEIM 5 Anzeige Anzeige Alltagshelfer mit Herz Ronald Emde führt den neuen HOMECARE - die Alltagshelfer-Standort in Mülheim Der Einkauf steht an, die Wäsche stapelt sich, das Kochen fällt schwer: Für viele Menschen wird der Alltag altersbedingt, nach dem Verlust des Par 6 PRIMA MÜLHEIM 22./23. MAI 2026 Gesundheit ganzheitlich gedacht Anzeige Valmedica: Präventionskonzept setzt auf Bewegung, Ernährung und Betreuung Mehr Energie im Alltag, besser schlafen, Stress reduzieren und gesundheitliche Risiken frühzeitig erkennen: Mit einem neuen ganzheitlichen Gesundheit 22./23. MAI 2026 PRIMA MÜLHEIM 7 Anzeige Mit Herz und Erfahrung Haus des Hörens setzt auf persönliche Beratung und maßgeschneiderte Hörlösungen Wer schlecht hört, verliert oft mehr als nur einzelne Worte. Gespräche werden anstrengender, Alltagssituationen unsicherer und die Lebensqualität leidet. 8 PRIMA MÜLHEIM 22./23. MAI 2026 Gastlichkeit wird persönlich gelebt Anzeige Restaurant Mediterran setzt auf eine frische, saisonale Küche Ein Ort, an dem Genuss auf Beständigkeit trifft und Gastlichkeit noch persönlich gelebt wird: Das Restaurant Mediterran an der Bachstraße 15-17 steht für ein 22./23. MAI 2026 PRIMA MÜLHEIM 9 Anzeige Sommergefühle zwischen Ruhr, Schlossblick und Live-Musik Entspanntes Frühstück im Ronja, Schifffahrten mit Buffet, Konzerte an der Mölmschen Oase oder Familienprogramm am Wasserbahnhof Sommer in Mülheim hat viele schöne Seiten doch nur wenige Orte verbinde 10 PRIMA MÜLHEIM 22./23. MAI 2026 Autorin schickt ihre Ermittler erneut nach Kreta Neuer Kriminalroman von Anja Bölling: Der Ruf der Diktynna Am Fuß der kargen Klippen der Halbinsel Rodopou im Nordwesten der Insel Kreta wird die Leiche einer jungen Frau entdeckt. Was zunächst nach einem tragischen Zahnärzte am Uhlenhorst Zahnmedizinisches Versorgungszentrum Parodontitis die stille Entzündung, die Leben kosten kann Lasertherapie bei Parodontitis sanft, modern, effektiv Ihr Zahnfleisch kämpft. Lautlos. Täglich. Und verliert. Parodontitis zerstört Knochen unwiederbringlich. Doch moderne Lase Hörbar gut! Alle Preisklassen. Modernste Geräte. Individuelle Beratung. 0208 7410 4666 Jetzt Termin vereinbaren: Sie lieben! 4x für Sie in Mülheim a. d. Ruhr Bachstr. 2-4 Duisburger Str. 304 Honigsberger Str. 80 Düsseldorfer Str. 95 aren: Terminvereinbarung: Kontaktieren 7410 4666 Jetzt Termin