. Samstag, 23. Mai 2026 DIE SEITE 3 Nachsitzen für den Aufstieg Nach dramatischem Saisonfinale trifft RWE in der Relegation auf Fürth Michael Köster Rot-Weiss Essen hat tatsächlich noch die Relegationsspiele erreicht. In einer dramatischen Schlussphase überholte die Truppe von Trainer Uwe Koschinat mit dem 3:2 beim SSV Ulm den Reviernachbarn MSV Duisburg, der gegen Viktoria Köln nicht über ein 1:1 hinauskam. Ähnlich spannend war allerdings auch das Saisonfinale in der Zweiten Liga, ehe die SpVgg. Greuther Fürth als Gegner der Rot-Weissen feststand. Nach dem Hinspiel am Freitagabend (Ergebnis nach Redaktionsschluss) fällt die Entscheidung über Aufstieg oder Klassenerhalt am nächsten Dienstag ab 20.30 Uhr (SAT1 und Sky) im Sportpark Ronhof. Das von vielen geschworene Herzschlagfinale in der Dritten Liga begann mit einem Paukenschlag: Nach einer Minute schoss Torben Müsel seine Rot-Weissen in Ulm in Führung und zugleich auf Rang drei. Nach zwei vermeidbaren Gegentore gerieten die Essener dann jedoch ins Hintertreffen und waren nach 35 Minuten plötzlich Fünfter, weil Rostock zu dem Zeitpunkt in Saarbrücken führte. Torben Müsel gelang jedoch postwendend der 2:2-Ausgleich. Als Viktoria Köln nach dem Wechsel in Duisburg in Führung ging, war RWE wieder Dritter, doch der MSV konterte, und die überlegenen Essener verzweifelten an Ulms Torwart Christian Ortag. Bis zur dritten Minute der Nachspielzeit, als Ben Hüning nach einem Gestocher im Strafraum den 3:2-Siegtreffer erzielte. Sekunden später traf Rasim Bulic in Duisburg nur den Pfosten. Während in Duisburg grenzenlo- Ben Hüning und Torben Müsel (l.) bejubeln das entscheidende 3:2 für RWE in Ulm. Thorsten Tillmann / FFS se Enttäuschung vorherrschte, feierten mehr als 4.000 RWE-Fans im Donaustadion den Einzug in die Relegation. Das ist wahrscheinlich der krasseste Moment meiner Karriere. Die Emotionen kochen über, strahlte Siegtorschütze Ben Zweitliga-Dino In der ewigen Zweitliga-Tabelle liegt die SpVgg. Greuther Fürth an der Spitze. 1262 Spiele stehen bei den Franken zu Buche. Seit dem Aufstieg 1997 haben sie insgesamt 27 Jahre im Fußball-Unterhaus verbracht. 2012 und 2021 schafften sie den Bundesliga-Aufstieg, stiegen jedoch nach einer Spielzeit wieder ab. Seit 1981 gab es acht Zweitliga-Vergleiche zwischen RWE und dem Kleeblatt, den letzten am 6. Mai 2007. Damals feierten die Essener ihren letzten Zweitliga-Sieg, bevor sie zurück in die Regionalliga mussten. Hüning und blickte nach vorn: Wenn wir unsere Leistung auf den Platz bringen, können wir an der Hafenstraße jeden Gegner schlagen. Scheißegal, wer da kommt. Das werden wir schaffen nach diesen positiven Emotionen, die wir erlebt haben. Auch Uwe Koschinat zeigte sich optimistisch: In der Regel ist der Zweitligist enttäuscht darüber, dass er in die Relegation muss. Wir hingegen gehen mit einer unheimlichen Wucht und Zuversicht in die Relegation, weil sich die Menschen wahnsinnig freuen. Das kann einen unheimlichen Push geben, den müssen wir nutzen. Für die Fürther ist die Relegation allerdings eher positiv, standen sie doch vor dem Anpfiff am Sonntagnachmittag als Tabellensiebzehnter am Abgrund. Die Truppe von Trainer Heiko Vogel hatte ihr Schicksal aber selbst in der Hand. Bei drei Punkten Rückstand und dem um fünf Treffer schlechteren Torverhältnis musste gegen Fortuna Düsseldorf ein Sieg mit mindestens drei Toren Differenz her, um zumindest noch die Relegation zu erreichen. Und genau das schaffte das Kleeblatt. Zwischenzeitlich waren die Franken sogar für kurze Zeit auf einem Nichtabstiegsplatz, doch wurde das vermeintliche 4:0 von Torjäger Noel Futkeu, der an der Hafenstraße ausgebildet wurde und 14 Regionalliga-Partien für RWE bestritt, wegen Abseits aberkannt. Am Ende fehlte ein Treffer zum direkten Klassenerhalt. Ein spätes Tor der Fortuna hätte indes den direkten Abstieg bedeutet. Deshalb hielt sich die Freude von Trainer Heiko Vogel über das Nachsitzen" in Grenzen. Einsatzzahlen weiter auf hohem Niveau Feuerwehr Essen stellt Jahresbericht 2025 vor Direktor Jörg Wackerhahn stellte kürzlich den Jahresbericht der Feuerwehr Essen vor und gab einen umfassenden Einblick in den derzeitigen Veränderungsprozess, den die Feuerwehr durchläuft, um den steigenden Anforderungen an die kommunale Gefahrenabwehr auch künftig leistungsfähig begegnen zu können. wurde die Feuerwehr Essen stark gefordert. Insgesamt bewältigten die Einsatzkräfte im vergangenen Jahr 149.465 Einsätze. Dies entspricht im Schnitt 409 Einsätze täglich beziehungsweise 17 Einsätze pro Stunde. Die Entwicklung der vergangenen Jahre zeigt, dass sich das Einsatzaufkommen weiterhin auf einem hohen Niveau bewegt. Zwar ist ein leichter Rückgang um 5.075 Einsätze im Vergleich zum Vorjahr festzustellen, die Gesamtbelastung für die Einsatzkräfte bleibt jedoch konstant hoch. Den größten Anteil am Einsatzaufkommen machte erneut der Rettungsdienst aus. Im Vergleich zum Vorjahr verzeichnete die Feuerwehr Essen einen Rückgang um 5.432 Einsätze im Bereich des Krankentransports und der Notfallrettung. Trotz dieser Entwicklung prägt die rettungsdienstliche Versorgung weiterhin maßgeblich die tägliche Arbeit der Feuerwehr. Die Zahlen verdeutlichen die hohe Bedeutung eines leistungsfähigen Rettungsdienstes für die medizinische Versorgung der Essener Bevölkerung. Jörg Wackerhahn, Chef der Essener Feuerwehr. Im Bereich des Brandschutzes und der Technischen Hilfeleistung bearbeiteten die Einsatzkräfte im Jahr 2025 insgesamt 13.939 Einsätze. Dabei zeigte sich im Berichtsjahr eine veränderte Einsatzstruktur. Insgesamt wurden 357 Einsätze mehr registriert als im Vorjahr. Besonders hervorzuheben sind 34 Großbrände, die die Einsatzkräfte vor anspruchsvolle taktische und organisatorische Herausforderungen stellten und teilweise bis weit über die Stadtgrenzen hinaus Auswirkungen hatten. Wichtige Bedeutung der Freiwilligen Feuerwehr Eine tragende Säule der Gefahrenabwehr in Essen bleibt weiterhin die Freiwillige Feuerwehr. Das Ehrenamt bildet ein Rückgrat der Feuerwehr. Zahlreiche ehrenamtliche Einsatzkräfte engagieren sich neben Beruf, Familie und Freizeit in den Einsatzabteilungen, der Jugend- und Kinderfeuerwehr sowie in verschiedenen Fachgruppen. Neben Einsätzen und Ausbildungs- André Hirtz / FUNKE Foto Services diensten prägt die Freiwillige Feuerwehr durch Nachwuchsarbeit, Brandschutzerziehung und die enge Einbindung in das gesellschaftliche Leben der Stadtteile das öffentliche Leben in Essen maßgeblich mit. Im vergangenen Jahr entwickelte sich die Feuerwehr Essen hinsichtlich ihrer Strukturen und der vorgehaltenen Technik kontinuierlich weiter. Ziel bleibt es, den steigenden Anforderungen einer wachsenden Großstadt auch in Zukunft zuverlässig gerecht zu werden. Durch zahlreiche Entwicklungs- und Beschaffungsprozesse konnten im Jahr 2025 weitere wichtige Meilensteine erreicht werden. Investitionen in moderne Infrastruktur, eine gezielte Personalentwicklung und zeitgemäße Einsatztechnik bleiben dabei zentrale Maßnahmen. So stellt die Feuerwehr Essen sicher, dass die Bürger*innen in Essen auch künftig schnell und professionell Hilfe erhalten. Public Viewing in Frintrop: Ab dem 26. Mai beginnt der Aufbau eines großen Zirkuszeltes mit zwei LED-Megascreens für Indoor-Events, samt einer Leinwand im Außenbereich für Outdoor-Veranstaltungen am Donnerberg. MIP DONNERBERG FESTIVAL Stadionatmosphäre am Frintroper Donnerberg WM Public Viewing, große Live-Shows und Comedy mitten in Frintrop Andrea Becker Der Mitten im Pott-Macher(MIP) Mathias Kloss und sein Team sind für innovative Ideen in und um Frintrop mittlerweile über die Grenzen des Stadtteils hinaus bekannt, organisierte MIP doch bereits vor zwei Jahren ein großes Public Viewing zur EM mitten auf der grünen Wiese Am Donnerberg. Was der 49-Jährige, passend zur anstehenden Fußball-WM im Juni und Juli, nun an gleicher Location umsetzt, ist im wahrsten Sinne des Wortes sportlich: Ab 26. Mai beginnt der Aufbau eines großen Zirkuszeltes mit zwei LED-Megascreens für Indoor-Events, samt einer Leinwand im Außenbereich, Biertischen, Hüpfburg und Gastro für Outdoor-Veranstaltungen. Unser Festival wächst, freut sich Kloss im Gespräch mit unserer Redaktion und weiter: Mit dem Zirkuszelt sind wir nun wetterunabhängig. Alle Spiele mit deutscher Beteiligung werden natürlich bei uns gezeigt. Neben Fußball sorgt aber auch ein bunt gemischtes Programm mit Comedy, Live- und Tribute-Shows, einem Sparkassen-Familientag, einer Beer Pong-Meisterschaft und einer Miss Essen-Wahl für Unterhaltung. Nach dem Startschuss der WM 2026 am Donnerstag, 11. Juni, verwandelt sich die MIP-Festival-Wiese am Freitag, 12. Juni, mit der Rockgruppe Stainless Steel - die Böhse Onkelz Tribute Show zu- nächst in eine Party-Location, bevor Kult-Komiker Markus Krebs am Samstag, 13. Juni, die Veranstaltungsreihe mit Ruhrpott-Humor eröffnet. Das ist im Übrigen auch das einzige Event mit Eintritt, ansonsten sind alle Veranstaltungen kostenlos. Geöffnet wird das Festival-Gelände an den Veranstaltungstagen jeweils um 16 Uhr, dann sorgen DJSets, Live-Bands, unter anderem mit dem bekannten Frintroper Künstler und jüngster The Voice of Germany-Teilnehmer Mathis Kloss mit seiner Band, für gute Stimmung, bis der eigentliche HauptAct startet. Weiter geht es dann am Sonntag, 14. Juni, mit der Miss Essen Wahl 2026, die erstmals seit 1955 wieder in der Ruhrgebietsstadt durchgeführt wird. Die Gewinnerin erhält die direkte Qualifikation für die offizielle Wahl zur Miss Deutschland 2027 der MGO, freut sich der Frintroper. Am Samstag, 20. Juni, wird es atemlos, dann heizt das Helene Fischer-Double, Victoria Kern, allen Fußball-Fans schon einmal kräftig ein, denn um 22 Uhr startet das zweite Gruppenspiel der Deutschen gegen die Elfenbeinküste, gefolgt vom dritten Spiel am Donnerstag, 26. Juni, gegen Ecuador. Auch im Juli sorgt Kloss samt seinem Team für ein abwechslungsreiches Programm mit einer Tina Turner-Tribute Show, dem Finale der Berr Pong-Meisterschaft, einem Viva la Vida-Latin Summer Festival mit Top Act Juan Daniel, gefolgt von einer MIP-Chart-Party am Samstag, 11. Juli. Wir sind ein gutes Team, das mit viel Herzblut und Engagement die Besucher unterhalten möchte. Es ist auch schön, das OB Thomas Kufen und der örtliche Ratsherr, Jörg Thiede, uns unbürokratisch unterstützen und die Stadt hinter dem Event steht. Allerdings, so sein Wehrmutstropfen, muss ich, um die Kosten für das Inventar, die Mieten und Lizenzgebühren der FIFA, sowie das Entertainmentprogramm bei freiem Eintritt deckeln zu können, über den Bierpreis gehen, um den Aufwand als Privatperson zu refinanzieren. Der Ratsherr ergänzt: Frintrop kann feiern und sich darauf freuen. Ich finde es toll, dass ein Privatmann so etwas auf die Beine stellt und die Wiese am Donnerberg mit so einem Programm bespielt. Eine bessere Werbung für den Stadtteil kann es nicht geben. Allein das Zirkuszelt ist ein Alleinstellungsmerkmal. Ein HybridEvent, bei dem man drinnen und draußen witterungsunabhängig feiern kann, so Thiede. Apropos, feiern: Der Bürgerund Verkehrsverein Essen-Frintrop lädt am Sonntag, 5. Juli, um 11 Uhr zum Sommerfest ins Zirkuszelt am Donnerberg ein. Alle Bürger sind herzlich willkommen, für gute Laune und nette Gespräche ist gesorgt, ergänzt der Ratsherr. Das gesamte Programm und weitere Infos gibt es unter https:// events.mip-festival.de. Zahnimplantate ohne Stress - es geht auch sanft, sicher und bezahlbar Herzliche Einladung zum kostenfreien Patientenseminar Der Gedanke an den Zahnarztstuhl lässt bei vielen Menschen den Puls höherschlagen. Wenn dann noch das Wort Implantat fällt, geraten manche in echte Panik. Doch die moderne Zahnmedizin hat auch für besonders vorsichtige Menschen viele Lösungen parat. Unser kostenfreier Vortrag richtet sich an Alle, die Zahnersatz benötigen und dabei sämtliche Möglichkeiten der modernen Zahnmedizin kennen lernen möchten. Unser Ziel ist es, wichtige Zusammenhänge zwischen Zahn- und Gesamtgesundheit verständlich zu machen und über eventuelle Missverständnisse fair und objektiv aufzuklären. Die Teilnahme am Vortrag ist unverbindlich. Wann und wo? Mi., 27.05. 2026 um 18 Uhr Hotel Franz, Steeler Straße 261, 45138 Essen Aus organisatorischen Gründen (Saalkapazität) ist eine Anmeldung erwünscht. Online über: www.info-forum-gesundheit.de oder telefonisch über unseren AB Tel.: 02041 54675 Gastreferent ist Zahnarzt Dr. med. dent. Jörn Thiemer, Bochum Als Experte der Implantologie legte Dr. Thiemer schon vor vielen Jahren seinen Tätigkeitsschwerpunkt auf Zahnimplantate. In diesem Jahr feiert er sein 30-jähriges Praxisjubilä- um. Im Vortrag zeigt er seine implantologische Kompetenz und langjährige Erfahrung anhand von echten Patienten-Fall-Beispielen. Er wird erklären, wie mit Zahnimplantaten festsitzender, ästhetischer Zahnersatz entsteht und dass es auch verschiedene Lösungen geben kann. Am Anfang steht immer die gute Beratung, die auch Möglichkeiten und Alternativen zur prothetischen Versorgung auf künstlichen Wurzeln aufzeigt. Dr. Thiemer gibt Antworten auf: Zahnverlust - was ist zu tun? Krone, Bücke oder Implantat? Wann können Implantate helfen? Wann Diagnostik mit DVT? Auch ohne Knochenaufbau? Kosten und Kostenübernahme. Nutzen Sie die Gelegenheit Herrn Dr. Thiemer persönlich kennenzulernen und verständliche Informationen aus erster Hand zu erhalten. Nach dem Vortrag ist genügend Zeit für persönliche Fragen. Schöne Zähne, bezahlbar u. sicher Durch die Digitale Volumen-tomografie (DVT) - werden Kieferknochen, Nerven, Blutgefäße für die Planung sichtbar. Durch moderne und schonende Behandlungs-methoden ist es somit auch für Patienten mit ausgeprägtem Respekt vor Zahnbehandlungen stressfrei möglich. Organisator und Veranstalter ist das Informations-Forum-Gesundheit e.V. Gemeinsam mit Zahnärzten und öffentlichen Institutionen bieten wir Patienten unsere Hilfe an. Egal ob gesetzlich oder privat versichert. Hilfe bei Problemen nach Zahnbehandlung im Ausland Wenn z. B. bei Ihnen eine Behandlung zu einem unerwünschten Ergebnis oder Schmerzen ge- führt hat. Mit unserer App Zahn-PatientenHilfe bieten wir diskrete Hilfe und kompetente Unterstützung. Zur bequemen Kontaktaufnahme empfehlen wir die kostenfreie App Weitere wertvolle Tipps finden Sie auch auf unserer Website: www.info-forum-gesundheit.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Container sind orange. Container sind orange. Container sind orange. Nur für kurze Zeit: 10% Ermäßigung auf ALLE Termine! stadtspiegel-essen.de Stadt Spiegel WIR BERATEN SIE GERN WIRBERATEN BERATEN SIE GERN WIR SIE GERN Am Stadthafen 33 Am 33 33 AmStadthafen Stadthafen 45356 Essen 45356 Essen 4 . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Kräuter aus dem Supermarkt Rezepte und Tipps für die Wanderung Tipps, wie sie lange frisch bleiben Familienkochbuch Leckeres für unterwegs Kräutertöpfe aus dem Supermarkt gehen oft schnell ein, wenn sie direkt nach dem Kauf geerntet werden. Besser ist es, sie z . Samstag, 23. Mai 2026 DIE SEITE 3 Nachsitzen für den Aufstieg Nach dramatischem Saisonfinale trifft RWE in der Relegation auf Fürth Michael Köster Rot-Weiss Essen hat tatsächlich noch die Relegationsspiele erreicht. In einer dramatischen Schlussphase überholte die Truppe von Trainer Uwe Koschin . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Ich habe keine Lebensqualität mehr Bei der ersten Duisburger Liegend-Demo machten ME/CFS-Erkrankte auf sich aufmerksam Lara ist 14 und pflegebedürftig. Bis sie zum zweiten Mal an Covid erkrankte, war sie ein fröhliches und aktives Mädchen. Silke ist 48 und kann nic . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Ihr Foto auf 200 Quadratmeter großem Screen Schicken Sie uns Ihre schönsten Fotos für die Newswall - jede Woche zeigen wir dort fünf verschiedene Leserfotos chen Fotowettbewerb Foto der Woche. Jeden Samstag finden Sie in unseren Zeitungen das Gewinnerfoto der verga . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Tickets nur bei uns zu gewinnen! Die kölsche Band Brings spielt bei Alaaf im Pott open air in Oberhausen. Moritz 'Mumpi' Künster Alaaf im Pott im Sommer Wir verlosen fünf Cliquentickets MARK FORSTER AM 18. JUNI 2026 PRÄSENTIERT VON: Nach dem Erfolg der Kultver . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Eine Milliarde für den Sport Deutschlands größter Filialist Sanierungsstau bei vereinseigenen und kommunalen Sportanlagen auflösen Rekordunterstützung für den Breitensport: Mit seinem in drei zentrale Bereiche gegliederten Investitionsprogramm stellt das Land NRW . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE EINE IMMERSIVE REISE IN D I E A R K T I S U N D A N TA R K T I S OBEX OBERHAUSEN JETZT TICKETS SICHERN WWW.POLAR-EXPERIENCE.COM Alfred-Wegener-Institut / Markus Rex / Mario Hoppmann / Marcel Nicolaus PRÄSENTIERT VON: Mit diesem Motiv hat Michael Werner den Fo . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Vorsicht, Selbstentzündung Ölgetränkte Lappen können Feuer fangen Sensible Daten schützen Schönes Wetter lädt dazu ein, die Holzmöbel vor dem Sommer mit Öl zu behandeln. Doch ölgetränkte Lappen können sich selbst entzünden und so unbemerkt einen schweren Brand v ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Anzeige Anzeige Spezialist für erneuerbare Energien Tag offenen Tür am 30.am Mai30. an April der 30 in Marl 30 Tagder der offenen Tür 18. ander derKarl-Breuing-Straße Karl-Breuing-Straße 30ininMarl Marl MaiKarl-Breuing-Straße an Die Ma Solar Komplettpaket 5,5 kWp mit Speicher und Installation 12 x Axitec Hochleistungsmodule 460 Watt inkl. Wallbox Glas-Glas Bifacial, 30 Jahre Hersteller Garantie. 1 x Axitec 6 KW Hybrid-Wechselrichter mit 10 Jahre Hersteller Garantie. ose l n e 1 x Axitec 6,6 KWh Speicher t s t kos mit 10 Jahre Her . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE ANZEIGE Wir lieben Essen Jeder Schritt ein gutes Gehfühl Wir fertigen: - individuelle Einlagen für Freizeit, Beruf und Sport - Schuhzurichtungen aller Art - Orthopädische Maßschuhe Wir führen: Schuhe der Marken Finn Comfort, Ganter, Waldläufer, MBT u.a. Weitere . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE ANZEIGE Wir lieben Essen Premium hören. Überraschend günstig. Essen blüht auf Das Hörsystem Phonak AudéoTM R Infinio. Der beste Klang für Sie. In jeder Situation. Immer und überall. Verbindet sich mit Smartphone Phonak I30 R Sehr lange Akkulaufzeit 1399 € Wied . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Ratgeber Rente in Sicht Rechtzeitiger Kassensturz beugt Finanzlücken vor Anonyme Feuerbestattung Ωmega-Komplettpreis ab Ωmega-Komplettpreis ab * * 1199,-€€ 1339,- Inklusive Inklusive Einäscherungsgebühren und Einäscherungsgebühren und Friedhofsgebühren fürein ein 6113/15 Stadtspiegel Samstag, 23. Mai 2026 Kleinanzeigen Versandmitarbeiter/in Montagemitarbeiter/in Gießereimechaniker / Schlosser gesucht DIAG DIESNER ALUMINIUM-KOKILLENGIESSEREI GmbH &Co. KG Carl-Zeiss-Str. 2 - 4, 42579 Heiligenhaus-Hetterscheidt Telefon 0 20 56 / 98 38-0 Zuverlässige deutsc 6113/16 Stadtspiegel Samstag, 23. Mai 2026 Kleinanzeigen E-Borbeck, DG., 1 Zi., KDB, 40 m2, GasZentr., 132 kWh., KM 305 € + BK 75 € + HK 70 €. A0162 7904351 E-Prosperstr., DG, 2 Zi., KDB, 63 m2, KM 350 €, NK 160 €, S 0172-2515 028 Liebhaberobjekt - AB - RE - Hochlar Idyll. Dorflage - 2 WE im OG 70 6113/17 Stadtspiegel Samstag, 23. Mai 2026 Kompass 1A Gartenarbeiten: Baum- u. Heckenschnitt, Rollrasen, Zäune, Pflasterarb. etc., inkl. Entsorgung. A 02 01/ 50 94 97 99 Gelernter Maler üb. kzf. Fassaden Anstreichen.., preiswert, Gerüst kostenlos. A 01 76/ 45 92 44 48 Alles aus einer Hand! Maler . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Aufbruchstimmung nach Vereinszoff Bei den Eagles Essen-West hat es in den vergangenen Monaten rumort - jetzt richtet Vorsitzender Thomas Böttcher den Blick nach vorn Miriam Dabitsch Alles neu macht der Mai? Auf die Eagles Essen-West trifft das zu: Neues Orga-Team f