. Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Eine Milliarde für den Sport Deutschlands größter Filialist Sanierungsstau bei vereinseigenen und kommunalen Sportanlagen auflösen Rekordunterstützung für den Breitensport: Mit seinem in drei zentrale Bereiche gegliederten Investitionsprogramm stellt das Land NRW bis 2036 insgesamt 600 Millionen Euro für die Sportinfrastruktur bereit, aufgeteilt in je 200 Millionen Euro für Sportvereine, Schwimmbäder sowie kommunale Sportstätten. Das dazu nötige Antragsverfahren für interessierte Vereine soll am 1. Juni über das Förderportal des Landessportbundes (LSB) NRW starten mit dem Fokus auf Modernisierung, Sanierung und Neubau von vereinseigenen Sportstätten.Die Landesregierung hat ihr Versprechen gehalten. Zeitgleich mit der Bewerbung um Olympische und Paralympische Spiele in KölnRheinRuhr wird die Förderung des Breitensports ausgebaut. Dieses neue Förderprogramm wird dazu beitragen, den hohen Sanierungsstau bei vereinseigenen und kommunalen Sportanlagen zu reduzieren. Wichtig ist, dass diese Landesmittel nun durch weitere Fördermittel der Kommunen ergänzt werden, kommentiert LSBPräsident Stefan Klett das NRWInfrastrukturgesetz 2025 bis 2036 im Rahmen des Nordrhein-Westfalen-Plans. Auch NRW-Staatssekretärin für Sport und Ehrenamt, Andrea Milz, erklärt: Im Sportland Nummer 1 sind wir uns der Bedeutung von modernen und attraktiven Sportstätten bewusst, damit sich Menschen jeden Alters bewegen und Rekordstände im Goldpreis! Jetzt ihr Altgold verkaufen! Goldfuxx düsseldorf Friedrichstr. 108 40217 Düsseldorf OPHIRUM dortmund Wir sind für Sie vor ORT in Viktoriastr. 9 44135 Dortmund Essen Vereinstr. 21 Goldfuxx bochum Brückstrasse 8-10 44787 Bochum Die Sportanlage Am Förkelsgraben in Duisburg am Donnerstag, 23. November 2023. Die Anlage wird saniert, dabei entstehen der Stadt fünf Millionen Euro Mehrkosten. Stefan Arend/ FUNKE Foto Services engagieren können. Zur Erläuterung: Weil sich der Sport als unverzichtbarer Baustein des gesellschaftlichen Zusammenhalts sowie der Förderung von Gesundheit, Integration und Gemeinschaft in NRW positioniert hat, legt Nordrhein-Westfalen das größ- wir stellen ein! Jetzt bewerben: te Investitionsprogramm in der Geschichte des Landes auf. Und stellt - zusätzlich zur Sportmilliarde des Bundes - rund eine Milliarde Euro für den Sport in NRW zur Verfügung, um die Sportinfrastruktur landesweit zu stärken. www.ophirum.de Medizin ANZEIGE Thema: Arthrose GESICHTSRÖTUNGEN? Nein danke! Rötungen an Nase und Wangen entstehen, wenn die Äderchen im Gesicht stärker durchblutet werden und durch die Haut schimmern. Gründe dafür können häufige Temperaturwechsel, zunehmendes Alter oder UV-Strahlung sein. Viele versuchen, dem Problem mit verschiedenen Präparaten entgegenzuwirken. Unser Tipp: Eine Spezialcreme mit einzigartigem 3-fach-Effekt (Deruba, Apotheke)! Dank mikroverkapselter Pigmente kaschiert Deruba Gesichtsrötungen sofort. Die spezielle Aktivstoff-Formel mildert sie längerfristig. Der integrierte UV-Schutz mit LSF 50+ beugt der Entstehung neuer Rötungen vor. Deruba die RundumAntwort auf Hautrötungen! Für Ihre Apotheke: Deruba (PZN 11008068) www.deruba.de Wie Sand im Getriebe: Wenn die Gelenke streiken Was Betroffene jetzt tun können, wenn der Gelenkverschleiß die Beweglichkeit raubt und das Leben zur Qual macht Millionen Menschen in Deutschland kennen es: ein ziehender Schmerz in der Schulter, steife Handgelenke, eingeschränkte Beweglichkeit. Dahinter steckt oft Arthrose, eine Gelenkerkrankung, die den Alltag zur echten Qual machen kann. Doch ein natürlicher Wirkstoff gibt Betroffenen jetzt neue Hoffnung auf ein Leben mit spürbar weniger Schmerz. Arthrose ist eine der häufigsten Gelenkerkrankungen überhaupt und sie trifft vor allem ältere Menschen hart. Es gibt verschiedene Formen, oft sind Hüfte oder Knie betroffen. Doch auch Schulter, Nacken und Handgelenke können von dieser Verschleißerkrankung gezeichnet sein. Bei Arthrose kommt es zu einer Schädigung des Gelenkknorpels jener Schutzschicht, die verhindert, dass Knochen auf Knochen reibt. Ist der Knorpel erst beschädigt, entstehen Schmerzen: zunächst nur bei Bewegung, im fortgeschrittenen Stadium auch in Ruhe. Wenn der Arm nicht mehr hochgeht Die Schulterarthrose medizinisch Omarthrose entwickelt sich schleichend. Zunächst treten unspezifische Schulterschmerzen auf, vor allem bei Belastung. Mit der Zeit kommen Ruheschmerzen und eine morgendliche Steifheit hinzu. Drehund Überkopfbewegungen werden zunehmend schwieriger, das Liegen auf der betroffenen Schulter bereitet Probleme. Was zunächst wie eine harmlose Verspannung wirkt, ist oft der Beginn eines langwierigen Krankheitsprozesses und ein deutliches Signal, rechtzeitig aktiv zu werden. Blockierter Nacken, steife Finger Eng verwandt mit der Schulterarthrose ist die Spondylarthrose der Halswirbelsäule eine Arthrose der kleinen Wirbelgelenke im Nackenbereich. Typisch ist ein tief sitzender Nackenschmerz, der in Schultern, Arme und den Hinterkopf ausstrahlt. Knorpelschäden können an jedem Gelenk entstehen: Auch bei Handgelenksarthrose werden selbst einfachste Handgriffe das Öffnen eines Glases, das Tippen auf der Tastatur schnell zur echten Belastungsprobe. Ein natürlicher Wirkstoff mit Knorpelschutz Arthrose hat viele Gesichter doch ein zentrales Symptom verbindet sie alle: Schmerz. Ein internationales Forscherteam fand heraus, dass der Wirkstoff Viscum album, gewonnen aus der heimischen Weiß- beerigen Mistel, auch bei Arthrose helfen kann. Laut Arzneimittelbild hat er sich bei Steifigkeit sowie bei Ziehen und Reißen in den Gelenken und bei Schmerzen beim Gehen bewährt ob Schulter, Nacken oder Handgelenk. Er überzeugt, weil er sowohl schmerzlindernd als auch entzündungshemmend wirkt.1 Mehr noch: Laut In-vitro-Studien kann er bestimmte Körperzellen stoppen, die den Gelenkknorpel bei Arthrose angreifen2 und schützt ihn so vor weiterem Abbau. Die typischen Anlauf- und Belastungsschmerzen werden so gezielt bekämpft. Wissenschaftler erkannten das Potenzial dieser besonderen Arzneipflan- ze und entwickelten daraus ein rezeptfreies Arzneimittel: Rubaxx Arthro erhältlich in Apotheken, gut verträglich, ohne bekannte Neben- oder Wechselwirkungen. Für Ihre Apotheke: Rubaxx Arthro (PZN 15617516) www.rubaxx.de Hedge et al. (2011) Viscum album Exerts Anti-Inflammatory Effect. PLoS ONE. 2011;6(10):e26312 2Lavastre et al. (2004) Anti-inflammatory effect of Viscum album. Clin Exp Immunol. 2004 Aug; 137(2):272-8 Abbildungen Betroffenen nachempfunden RUBAXX ARTHRO. Wirkstoff: Viscum album Ø. Homöopathisches Arzneimittel bei Verschleißkrankheiten der Gelenke. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing 1 Container sind orange. Container sind orange. Container sind orange. Nur für kurze Zeit: 10% Ermäßigung auf ALLE Termine! stadtspiegel-essen.de Stadt Spiegel WIR BERATEN SIE GERN WIRBERATEN BERATEN SIE GERN WIR SIE GERN Am Stadthafen 33 Am 33 33 AmStadthafen Stadthafen 45356 Essen 45356 Essen 4 . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Kräuter aus dem Supermarkt Rezepte und Tipps für die Wanderung Tipps, wie sie lange frisch bleiben Familienkochbuch Leckeres für unterwegs Kräutertöpfe aus dem Supermarkt gehen oft schnell ein, wenn sie direkt nach dem Kauf geerntet werden. Besser ist es, sie z . Samstag, 23. Mai 2026 DIE SEITE 3 Nachsitzen für den Aufstieg Nach dramatischem Saisonfinale trifft RWE in der Relegation auf Fürth Michael Köster Rot-Weiss Essen hat tatsächlich noch die Relegationsspiele erreicht. In einer dramatischen Schlussphase überholte die Truppe von Trainer Uwe Koschin . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Ich habe keine Lebensqualität mehr Bei der ersten Duisburger Liegend-Demo machten ME/CFS-Erkrankte auf sich aufmerksam Lara ist 14 und pflegebedürftig. Bis sie zum zweiten Mal an Covid erkrankte, war sie ein fröhliches und aktives Mädchen. Silke ist 48 und kann nic . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Ihr Foto auf 200 Quadratmeter großem Screen Schicken Sie uns Ihre schönsten Fotos für die Newswall - jede Woche zeigen wir dort fünf verschiedene Leserfotos chen Fotowettbewerb Foto der Woche. Jeden Samstag finden Sie in unseren Zeitungen das Gewinnerfoto der verga . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Tickets nur bei uns zu gewinnen! Die kölsche Band Brings spielt bei Alaaf im Pott open air in Oberhausen. Moritz 'Mumpi' Künster Alaaf im Pott im Sommer Wir verlosen fünf Cliquentickets MARK FORSTER AM 18. JUNI 2026 PRÄSENTIERT VON: Nach dem Erfolg der Kultver . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Eine Milliarde für den Sport Deutschlands größter Filialist Sanierungsstau bei vereinseigenen und kommunalen Sportanlagen auflösen Rekordunterstützung für den Breitensport: Mit seinem in drei zentrale Bereiche gegliederten Investitionsprogramm stellt das Land NRW . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE EINE IMMERSIVE REISE IN D I E A R K T I S U N D A N TA R K T I S OBEX OBERHAUSEN JETZT TICKETS SICHERN WWW.POLAR-EXPERIENCE.COM Alfred-Wegener-Institut / Markus Rex / Mario Hoppmann / Marcel Nicolaus PRÄSENTIERT VON: Mit diesem Motiv hat Michael Werner den Fo . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Vorsicht, Selbstentzündung Ölgetränkte Lappen können Feuer fangen Sensible Daten schützen Schönes Wetter lädt dazu ein, die Holzmöbel vor dem Sommer mit Öl zu behandeln. Doch ölgetränkte Lappen können sich selbst entzünden und so unbemerkt einen schweren Brand v ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Anzeige Anzeige Spezialist für erneuerbare Energien Tag offenen Tür am 30.am Mai30. an April der 30 in Marl 30 Tagder der offenen Tür 18. ander derKarl-Breuing-Straße Karl-Breuing-Straße 30ininMarl Marl MaiKarl-Breuing-Straße an Die Ma Solar Komplettpaket 5,5 kWp mit Speicher und Installation 12 x Axitec Hochleistungsmodule 460 Watt inkl. Wallbox Glas-Glas Bifacial, 30 Jahre Hersteller Garantie. 1 x Axitec 6 KW Hybrid-Wechselrichter mit 10 Jahre Hersteller Garantie. ose l n e 1 x Axitec 6,6 KWh Speicher t s t kos mit 10 Jahre Her . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE ANZEIGE Wir lieben Essen Jeder Schritt ein gutes Gehfühl Wir fertigen: - individuelle Einlagen für Freizeit, Beruf und Sport - Schuhzurichtungen aller Art - Orthopädische Maßschuhe Wir führen: Schuhe der Marken Finn Comfort, Ganter, Waldläufer, MBT u.a. Weitere . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE ANZEIGE Wir lieben Essen Premium hören. Überraschend günstig. Essen blüht auf Das Hörsystem Phonak AudéoTM R Infinio. Der beste Klang für Sie. In jeder Situation. Immer und überall. Verbindet sich mit Smartphone Phonak I30 R Sehr lange Akkulaufzeit 1399 € Wied . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Ratgeber Rente in Sicht Rechtzeitiger Kassensturz beugt Finanzlücken vor Anonyme Feuerbestattung Ωmega-Komplettpreis ab Ωmega-Komplettpreis ab * * 1199,-€€ 1339,- Inklusive Inklusive Einäscherungsgebühren und Einäscherungsgebühren und Friedhofsgebühren fürein ein 6113/15 Stadtspiegel Samstag, 23. Mai 2026 Kleinanzeigen Versandmitarbeiter/in Montagemitarbeiter/in Gießereimechaniker / Schlosser gesucht DIAG DIESNER ALUMINIUM-KOKILLENGIESSEREI GmbH &Co. KG Carl-Zeiss-Str. 2 - 4, 42579 Heiligenhaus-Hetterscheidt Telefon 0 20 56 / 98 38-0 Zuverlässige deutsc 6113/16 Stadtspiegel Samstag, 23. Mai 2026 Kleinanzeigen E-Borbeck, DG., 1 Zi., KDB, 40 m2, GasZentr., 132 kWh., KM 305 € + BK 75 € + HK 70 €. A0162 7904351 E-Prosperstr., DG, 2 Zi., KDB, 63 m2, KM 350 €, NK 160 €, S 0172-2515 028 Liebhaberobjekt - AB - RE - Hochlar Idyll. Dorflage - 2 WE im OG 70 6113/17 Stadtspiegel Samstag, 23. Mai 2026 Kompass 1A Gartenarbeiten: Baum- u. Heckenschnitt, Rollrasen, Zäune, Pflasterarb. etc., inkl. Entsorgung. A 02 01/ 50 94 97 99 Gelernter Maler üb. kzf. Fassaden Anstreichen.., preiswert, Gerüst kostenlos. A 01 76/ 45 92 44 48 Alles aus einer Hand! Maler . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Aufbruchstimmung nach Vereinszoff Bei den Eagles Essen-West hat es in den vergangenen Monaten rumort - jetzt richtet Vorsitzender Thomas Böttcher den Blick nach vorn Miriam Dabitsch Alles neu macht der Mai? Auf die Eagles Essen-West trifft das zu: Neues Orga-Team f